WEBVTT

00:00:08.620 --> 00:00:12.000
. تا شماره ی اول دستمون نباشه ، فایده نداره

00:00:12.000 --> 00:00:13.820
. راس می گی

00:00:14.380 --> 00:00:17.530
. اگه ساتوشی و ایبارا هم کمکمون می کردن ، راحت تر می شد

00:00:17.990 --> 00:00:20.040
... نه ، آخه اینجوری

00:00:21.230 --> 00:00:26.830
. خب ، مطمئنم حتی اگه حقیقتو نفهمیم ، یه روزی برات یه قسمتی از تاریخ می شه

00:00:28.330 --> 00:00:29.340
تاریخ ؟

00:00:37.740 --> 00:00:38.810
، باشه

00:00:38.810 --> 00:00:42.270
. پس بیا از فوکوبه - سان و مایاکا - سان هم کمک بگیریم

00:00:46.520 --> 00:00:48.230
! من کنجکاوم بدونم

00:00:48.230 --> 00:00:51.360
45سال پیش چه اتفاقی برای عموم افتاد ؟

00:00:51.360 --> 00:00:54.370
! لطفا کمک کنید بفهمم

00:00:54.370 --> 00:00:56.750
عموت ، هان ؟

00:00:56.750 --> 00:00:58.280
یعنی حقیقت چیه ؟

00:00:58.280 --> 00:01:03.220
. حقیقتِ داستانِ یه قهرمان که 45 سال بعد توسط آیندگان کشف می شه

00:01:03.220 --> 00:01:05.450
. داشتم درباره ی اوضاع و احوالِ اون دوره تحقیق می کردم

00:01:05.450 --> 00:01:07.750
. آره ، منم درباره ی این تصویر کنجکاوم

00:01:06.120 --> 00:01:06.170
    شماره ی 28
                             دبیرستان کامیاما

00:01:06.120 --> 00:01:06.170
هیوکا

00:01:06.120 --> 00:01:06.170
 گروه
 ادبیات 
کلاسیک

00:01:06.170 --> 00:01:06.210
    شماره ی 28
                             کامیاما دبیرستان

00:01:06.170 --> 00:01:06.210
هیوکا

00:01:06.170 --> 00:01:06.210
گروه
ادبیات 
 کلاسیک

00:01:07.750 --> 00:01:09.960
. اگه معنایی پشتشه ، دلم می خواد بدونم

00:01:09.960 --> 00:01:12.090
! خیلی هیجان انگیزه

00:01:12.090 --> 00:01:15.050
. ممکنه اگه از قضیه سر در بیاریم ، برای گلچین ادبی هم موضوع خوبی باشه

00:01:15.690 --> 00:01:19.100
. با همه ی توان ، برای گروه ، دربارش تحقیق کن

00:01:20.270 --> 00:01:27.940
. و اینجوری بود که تحقیق درباره ی گذشته ی گروه ادبیات کلاسیک ، اولیتِ اول اعضای گروه شد

00:01:28.440 --> 00:01:33.900
با حالی گرفته ، روی لبه آسیاب بادی نشستم

00:01:33.900 --> 00:01:42.040
به روی باد اخم می کنم تا کسی عجیب و غریب بودنم رو نفهمه

00:01:42.240 --> 00:01:50.130
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:50.130 --> 00:01:55.220
همینطور که شکل می گیرم ، سرمو تکون می دم

00:01:55.550 --> 00:02:00.930
آینده ای که توی دستامه ، انگار خیلی محکمه

00:02:00.930 --> 00:02:06.100
خودم حس می کنم که باد ، با خودش تغییر میاره

00:02:06.480 --> 00:02:11.190
فک کنم تقصیر خودته که قلبمو صدا کردی

00:02:12.940 --> 00:02:18.280
آسمون ابری ، داستانِ سرنوشتی که در انتظارمونه رو می گه

00:02:18.280 --> 00:02:26.790
بال هاتو با قدرتی که تا حالا خودت هم حس نکردی ، باز کن

00:02:26.790 --> 00:02:31.380
تاریکی و روشنی ، هنوزم توی دوردست ، مبهمن

00:02:31.380 --> 00:02:37.670
اما هنوزم دلمون می خواد دلیل مهربونی رو بفهمیم

00:02:37.670 --> 00:02:42.220
تا حالا هیچ کس به

00:02:42.220 --> 00:02:45.060
نورِ درخشانی که توی دوردسته ، نرسیده

00:02:45.060 --> 00:02:53.690
بیا تا گذشته این نور رو ازمون نگرفته ، بریم دنبالش

00:02:58.490 --> 00:03:03.530 position:20% line:20%
گذشته های گروه ادبیات کلاسیک و عظمتش

00:03:03.830 --> 00:03:06.450
شرمنده ! خیلی منتظر موندی ؟

00:03:07.560 --> 00:03:08.860
چیکار می کنی ، هوتارو ؟

00:03:08.860 --> 00:03:10.090
! خفه

00:03:10.090 --> 00:03:12.250
تو شرم و حیا سرت نمی شه اسگل ؟

00:03:12.250 --> 00:03:14.840
خب ، چیزی فهمیدی ؟

00:03:15.270 --> 00:03:18.200
خودت چی ؟ چیز جالبی پیدا کردی ؟

00:03:18.200 --> 00:03:19.640
. آره فک کنم

00:03:19.640 --> 00:03:22.720
. پس حتما نظریه ی خوبی هم درست کردی

00:03:22.720 --> 00:03:26.010
. وای ! اینو به کل یادم رفته بود

00:03:27.010 --> 00:03:29.070
! پس بریم

00:03:29.580 --> 00:03:34.560
! خونه ی خاندان چیتاندا ، یکی از بهترین خونه های شهره

00:03:50.860 --> 00:03:52.540
. انگار خیلی بهت خوش می گذره

00:03:53.000 --> 00:03:55.440
! معلومه ، دوچرخه سواری خیلی حال می ده

00:03:55.440 --> 00:03:58.600
- با قدرتِ پاهای خودم ، بادو می شکافم ! هیچی بهتر

00:03:58.600 --> 00:03:59.170
. اون نه

00:03:59.170 --> 00:04:02.300
. منظورم کلِ زندگیِ دوران دبیرستانته

00:04:03.440 --> 00:04:06.100
. « اوه ، بازم رسیدیم به همون بحثِ « روزای گل و بلبل

00:04:08.260 --> 00:04:12.390
. من در حالت عادی توی هر شرایطی که باشم " شاد و سر حال " هستم

00:04:12.390 --> 00:04:14.730
فک نمی کنی " بنفشِ جیغ " بیشتر بهت میاد ؟

00:04:15.770 --> 00:04:16.830
! اینو خوب اومدی

00:04:16.830 --> 00:04:19.030
. اگه من اینجوری باشم ، تو هم خاکستری هستی

00:04:19.030 --> 00:04:20.900
. اینو قبلا هم گفتی

00:04:20.900 --> 00:04:22.390
واقعا ؟

00:04:22.390 --> 00:04:25.490
. اما نیتم مسخره کردنت نبود

00:04:26.780 --> 00:04:29.620
. آخه تو حالت عادی من توی حالتِ " همیشه سرخوش " هستم

00:04:29.620 --> 00:04:32.500
. هیچ کس نمی تونه ریتم زندگی منو عوض کنه

00:04:32.950 --> 00:04:34.330
. من رنگ بقیه رو نمی گیرم

00:04:34.760 --> 00:04:36.500
فک نمی کنی همین الانش هم همرنگ جماعت شدی ؟

00:04:36.500 --> 00:04:37.710
. عمرا

00:04:37.710 --> 00:04:43.510
چی ، هوتارو ؟ بخاطر اینکه درگیرِ گروه کاردستی و شورای دانش آموزی هستم این حرفو می زنی ؟

00:04:43.510 --> 00:04:44.550
مگه اشتباهه ؟

00:04:44.550 --> 00:04:46.090
. آره

00:04:46.090 --> 00:04:48.390
. هر کاری هم که بکنم ، بازم شخصیتمو حفظ می کنم

00:04:48.920 --> 00:04:50.510
. لازم نیست هم رنگ جماعت بشم

00:04:51.580 --> 00:04:55.140
. اگه می خواستم مسخرت کنم ، می گفتم بی رنگی

00:04:57.990 --> 00:05:00.480
. مهم نیست از من خوشت بیاد یا نه

00:05:01.420 --> 00:05:02.360
! می دونم بابا

00:05:03.160 --> 00:05:05.700
راستی ، هوتارو . میان ترما رو چیکار کردی ؟

00:05:06.060 --> 00:05:07.570
. توی همه چیز متوسط شدم

00:05:07.570 --> 00:05:09.740
. از آقای خاکستری همچین چیزی بعید نبود

00:05:10.820 --> 00:05:12.120
. رسیدیم

00:05:12.120 --> 00:05:14.870
. اون خونه ی خاندان چیتانداس

00:05:20.540 --> 00:05:21.300
نظرت چیه ؟

00:05:21.820 --> 00:05:22.960
خیلی خفنه ، مگه نه ؟

00:05:23.720 --> 00:05:26.270
. بریم تو ، منتظرن

00:05:26.270 --> 00:05:27.230
. آره

00:05:27.230 --> 00:05:28.590
! هوتارو

00:05:29.140 --> 00:05:32.140
! شاید اصلا یه خدمتکار برای خیر مقدم بیاد جلو در

00:05:38.850 --> 00:05:39.650
! خوش اومدید

00:05:39.650 --> 00:05:41.400
. ممنون که اومدید

00:05:41.400 --> 00:05:41.980
. آره

00:05:43.480 --> 00:05:45.400
. شرمنده مزاحم شدیم

00:05:45.400 --> 00:05:47.660
. لطفا ، از این طرف

00:06:02.120 --> 00:06:04.450
. لطفا بفرمایید هر جایی دوست دارید بشینید

00:06:06.370 --> 00:06:07.720
. چقدر طولش دادید

00:06:07.720 --> 00:06:09.840
. اما دیر که نکردیم

00:06:12.510 --> 00:06:17.020
آدم قحطی بود که تو رفتی بالای مجلس نشستی ؟

00:06:17.020 --> 00:06:18.060
، خب

00:06:18.430 --> 00:06:20.650
جلسه رو شروع کنیم ؟

00:06:20.650 --> 00:06:21.600
! آره

00:06:21.600 --> 00:06:22.010
. اوهوم

00:06:22.010 --> 00:06:22.690
. آره

00:06:23.170 --> 00:06:28.790
. می خوام درباره ی اتفاقی که 45 سال پیش برای گروه ادبیات کلاسیک افتاد ، فکر کنیم

00:06:28.790 --> 00:06:33.620
. اگه تونستیم حقیقت رو بفهمیم ، دلم می خواد توی گلچین ادبی امسال بگنجونیمش

00:06:34.020 --> 00:06:36.710
، اول ، متنی که آماده کردیم رو پخش می کنیم و گزارش می دیم

00:06:36.710 --> 00:06:38.670
. و بعد سوالاتی درباره ی اطلاعات گفته شده پرسیده می شه

00:06:38.670 --> 00:06:40.330
، بعدش اگه نظریه ای داشتیم ارائه می دیم

00:06:40.720 --> 00:06:44.420
. و در آخر ، درباره ی صحت نظریه بحث می کنیم

00:06:45.190 --> 00:06:46.630
. خوب داره جلسه رو اداره می کنه

00:06:46.630 --> 00:06:48.850
- خب ، حالا اولین گزارش

00:06:51.050 --> 00:06:53.660
کی باید اول گزارششو بخونه ؟

00:06:53.660 --> 00:06:54.560
. حرفمو پس می گیرم

00:06:54.560 --> 00:06:56.310
. مهم نیست کی شروع می کنه

00:06:56.310 --> 00:06:57.890
. تو اول شروع کن ، چیتاندا

00:06:57.890 --> 00:07:01.900
. اوه ، راس می گی . پس از من شروع می شه و بصورت ساعتگرد ادامه پیدا می کنه

00:07:02.620 --> 00:07:06.190
. من اول درباره ی هیوکا تحقیق کردم

00:07:06.190 --> 00:07:10.330
. تنها قسمتی که درباره ی اتفاقای 45 سال پیش حرف زده ، همین مقدمس

00:07:10.330 --> 00:07:13.870
. کشفیاتم رو توی صفحه ی دوم نوشتم

00:07:13.820 --> 00:07:15.910 position:20% line:20%
2.         45سال پیش " سنپای " یه قهرمان بود ، و 44 سال قبل یه افسانه</b>

00:07:13.820 --> 00:07:15.910 position:20% line:20%
3.        سنپای " یه " سربازِ ساکت " و یه " قهرمانِ مهربون " بود "</b>

00:07:13.820 --> 00:07:15.910 position:20% line:20%
4.        سنپای " اسمِ گلچین ادبی رو " هیوکا " گذاشت

00:07:13.820 --> 00:07:15.910 position:20% line:20%
5.        (درگیر شدیم و قربانی دادیم ( قربانی = " سنپای " ؟

00:07:15.090 --> 00:07:16.690
. با نکته ی اول شروع می کنم

00:07:16.000 --> 00:07:21.040 position:20% line:20%
 .1        (سنپای " رفت ( از کجا ؟ "</b>

00:07:16.690 --> 00:07:20.540
. منظور از " سنپای " تو این متن ، عموی من « سِکاتانی جون » ـه

00:07:20.540 --> 00:07:26.030
. عموم از دبیرستان کامیاما اخراج شد برای همین آخرین تحصیلاتش ، راهنماییه

00:07:26.170 --> 00:07:30.010 position:20% line:20%
2.        45سال پیش " سنپای " یه قهرمان بود ، و 44 سال قبل یه افسانه</b>

00:07:26.930 --> 00:07:34.850
. بعد ، در مورد نکته ی دو ، فک کنم این نکته بخاطر اغراق توی بیانِ داستانای گذشتس

00:07:35.510 --> 00:07:38.030
. نکات 3 و 5 به هم مربوطن

00:07:35.510 --> 00:07:41.770 position:20% line:20%
1.        (سنپای " رفت ( از کجا ؟ "</b>

00:07:35.510 --> 00:07:41.770 position:20% line:20%
2.         45سال پیش " سنپای " یه قهرمان بود ، و 44 سال قبل یه افسانه</b>

00:07:35.510 --> 00:07:41.770 position:20% line:20%
3.         سنپای " یه " سربازِ ساکت " و یه " قهرمانِ مهربون " بود "</b>

00:07:35.510 --> 00:07:41.770 position:20% line:20%
4.        سنپای " اسمِ گلچین ادبی رو " هیوکا " گذاشت

00:07:35.510 --> 00:07:41.770 position:20% line:20%
5.        (درگیر شدیم و قربانی دادیم ( قربانی = " سنپای " ؟

00:07:38.030 --> 00:07:42.860
، " سنپای " که معمولا ساکت و مهربون بود ، یه " سرباز " شد ، بعد یه " قهرمان "

00:07:42.860 --> 00:07:43.730
... و در آخر هم

00:07:44.940 --> 00:07:46.650
. " قربانی " ...

00:07:46.650 --> 00:07:49.860 position:20% line:20%
4.       سنپای " اسمِ گلچین ادبی رو " هیوکا " گذاشت "

00:07:47.290 --> 00:07:50.860
. در مورد نکته ی چهار ، خیلی کنجاوم دلیلشو بدونم ، اما بعدا دربارش حرف می زنم

00:07:51.300 --> 00:07:53.290
. گزارش من این بود

00:07:53.290 --> 00:07:55.570
سوالی نیست ؟

00:07:55.570 --> 00:08:00.640
چرا اون قسمت که می گه " این داستان ، مطمئنا ، داستانِ یه قهرمان نبوده " رو گذاشتی کنار ؟

00:08:00.640 --> 00:08:03.300
. چون فک کردم این قسمت نظر شخصیِ نویسندس

00:08:03.300 --> 00:08:08.250
. فک کنم منظورش این بوده که اون درگیری ، اونقدری که مردم می گن بزرگ و مهم نبوده

00:08:08.250 --> 00:08:09.420
. که اینطور

00:08:09.780 --> 00:08:12.090
. خب حالا ، نظریم رو می گم

00:08:12.090 --> 00:08:16.800
. فک می کنم عموم جلوی یه چیزی جنگیده ، و بعد بخاطر همین از مدرسه رفته

00:08:17.290 --> 00:08:21.890
. دلم می خواد درباره ی یه چیز دیگه هم حرف بزنم

00:08:22.480 --> 00:08:25.250
. " اینجا نوشته " یک سال گذشته

00:08:25.250 --> 00:08:29.050
. که یعنی عموم حدودا حوالیِ زمانِ جشنواره ی کانیا از مدرسه رفته

00:08:29.050 --> 00:08:30.380
، از طرف دیگه

00:08:30.380 --> 00:08:34.950
. از یکی از دوستام از یه دبیرستان دیگه شنیدم که سال پیش توی جشنواره ی مدرسشون یه اتفاقی افتاده

00:08:34.950 --> 00:08:36.540
. حتما دزدای جشنواره رو می گی

00:08:36.540 --> 00:08:39.160
. مسئول دخل رو تهدید می کردن و پولا رو می دزدیدن

00:08:39.160 --> 00:08:43.800
. ظاهرا توی هر دوره ای " اراذل " وجود دارن

00:08:43.800 --> 00:08:48.910
، شاید اون سال هم اراذل به جشنواره ی کانیا حمله کردن

00:08:48.910 --> 00:08:53.500
. و عموم جلوشون وایساده و " قهرمان " جشنواره شده

00:08:54.090 --> 00:09:00.720
و بعد یکی از سال پایینی ها که دیده عموی من 
. مسئولیت این حادثه رو قبول کرده و از مدرسه رفته ، این مطلبو نوشته

00:09:01.850 --> 00:09:02.680
. اشتباهه

00:09:02.680 --> 00:09:04.100
. آره ، اشتباهه

00:09:04.470 --> 00:09:05.930
نظریه ی خوبی نیست ؟

00:09:05.930 --> 00:09:07.520
! خواهش می کنم بگید چرا

00:09:07.520 --> 00:09:13.440
چیتاندا ، یادت میاد اولین باری که حرف از گلچین ادبی زدی ، پیشنهادم چی بود ؟

00:09:13.440 --> 00:09:15.360
... امم

00:09:15.360 --> 00:09:16.450
کیوسک غذا فروشی ؟

00:09:16.450 --> 00:09:21.610
. آره . اما تو گفتی این مدرسه از قدیم این نوع کیوسک ها رو ممنوع کرده

00:09:21.610 --> 00:09:25.540
. اراذل وقتی پولی در کار نباشه نمیان توی جشنواره ی کانیا بلبشو راه بندازن

00:09:25.540 --> 00:09:29.040
. بعضیا حتی وقتی پای پول هم وسط نباشه ، اینکارو می کنن

00:09:29.930 --> 00:09:32.130
. توی بحث کم آوردی ، هوتارو

00:09:32.130 --> 00:09:35.850
. اوه ؟ پس تو بگو چی می خوای بگی

00:09:35.850 --> 00:09:41.010
. ممکنه عجیب باشه اما 45 سال پیش ، اراذل به جشنواره ی فرهنگی حمله نمی کردن

00:09:41.410 --> 00:09:42.220
چرا ؟

00:09:42.630 --> 00:09:46.390
وقتی به دهه 1960 فک می کنید ، چیز خاصی به نظرتون نمی رسه ؟

00:09:47.510 --> 00:09:52.440
... توکیو ، شورای ملی ، پلاکاردها ، ساخت و سازها

00:09:52.440 --> 00:09:55.230
چی می خوای بگی ، ساتوشی ؟

00:09:55.230 --> 00:09:56.820
. فعالیت های دانش آموزی

00:09:56.820 --> 00:10:04.330
. این خشونتِ داخل مدرسه ای که چیتاندا - سان می گه ، توی دهه ی 60 تقریبا وجود نداشته

00:10:05.070 --> 00:10:10.710
. اون موقع موجِ مخالف ها بینِ دانش آموزا یا مدرسه نبوده ، بین دولت و سیستمِ موجود بوده

00:10:10.710 --> 00:10:12.910
. یه جوری حرف نزن انگار خودت با ماژیک پلاکار می نوشتی

00:10:12.910 --> 00:10:15.920
گفتم که درباره ی اون دوره دارم تحقیق می کنم ، مگه نه ؟

00:10:15.920 --> 00:10:19.180
. توجه نکردم که این اتفاق توی چه دوره ای افتاده بوده

00:10:19.680 --> 00:10:20.970
! شرمنده ، چی - چان

00:10:21.450 --> 00:10:23.220
چیزی شده ؟

00:10:23.220 --> 00:10:27.510
. اطلاعات من ، نظریه ی تو رو رد می کنه

00:10:27.510 --> 00:10:31.770
... بعدش نوبت منه و نمی دونستم چجوری باید اینو بهت بگم

00:10:31.770 --> 00:10:34.690
... لعنت به تو ، ایبارا . زودتر می گفتی ! اینهمه کالری ازم سوزوندی

00:10:34.690 --> 00:10:40.610
. پس من فعلا نظریم رو پس می گیرم . مایاکا - سان ، بگو چی فهمیدی

00:10:40.610 --> 00:10:41.870
عیبی که نداره ؟

00:10:41.870 --> 00:10:43.820
. آره

00:10:43.820 --> 00:10:45.870
. پاهام خواب رفت

00:10:47.180 --> 00:10:49.120
. اما خداییش چه خونه ی درندشتی دارید

00:10:49.700 --> 00:10:51.530
توی باغتون دریاچه هم دارید ؟

00:10:51.530 --> 00:10:52.460
. بله

00:10:52.900 --> 00:10:54.100
واقعا ؟

00:10:54.100 --> 00:10:55.210
. دلم می خواد ببینمش

00:10:55.210 --> 00:10:56.960
! منم

00:10:56.960 --> 00:10:59.590
پس چطوره بریم همونجا ادامه بدیم ؟

00:11:00.010 --> 00:11:02.390
. دریاچمون خیلی باصفاس

00:11:02.850 --> 00:11:05.890
دریاچه ، هان ؟

00:11:05.890 --> 00:11:07.770 line:50 %
بوشو

00:11:05.890 --> 00:11:07.770 line:50 %
بوشو

00:11:05.890 --> 00:11:08.930 position:20% line:20%
. وقتی زمان آن برسد که گیاهان ، تاجِ دانه هایشان را بر سر گذارند

00:11:07.730 --> 00:11:08.930 line:50 %
هیوکا

00:11:07.730 --> 00:11:08.930 line:50 %
هیوکا

00:11:18.650 --> 00:11:23.700
. این گزیده ای از اولین شماره ی « اتحاد و سلام » ـه

00:11:24.210 --> 00:11:26.430
. نتونستم شماره های دیگش رو پیدا کنم

00:11:26.430 --> 00:11:29.460
. مثل همون مقدمه ، اینم 44 سال پیش نوشته شده

00:11:29.460 --> 00:11:32.560
. " میوه ی " اراده و تلاشِ خودمان

00:11:32.560 --> 00:11:34.000
. به حال و هوای اون دوره می خوره

00:11:34.730 --> 00:11:36.070
. خب ، گزارشم رو شروع می کنم

00:11:36.070 --> 00:11:38.170
. اولا ، منظور از این " ما " ، دانش آموزهاس

00:11:38.170 --> 00:11:42.550
. دوما ، منظور از " قدرتی که جلومون وایساده " و " بوروکراسی " هم معلمان

00:11:42.550 --> 00:11:44.800
، ژوئن سال قبل جنگی در گرفته بوده

00:11:44.800 --> 00:11:49.180
. و رهبرِ دانش آموزا ، رئیس گروه ادبیات کلاسیک ، « سِکیتانی جون » بوده

00:11:49.180 --> 00:11:53.650
. معلما نمی دونستن جلوی این " اقدام " چیکار کنن

00:11:54.730 --> 00:11:58.500
اوه ، پس منظورش " درگیری " بوده ، هان ؟

00:11:58.500 --> 00:12:01.860
. این مطلب به نظر یه نمور مشکوک میاد

00:12:02.610 --> 00:12:03.530
مشکوک ؟

00:12:04.010 --> 00:12:06.600
، نمی خوام بگم که به عنوان یه منبع موثق قبولش ندارم

00:12:06.600 --> 00:12:10.810
. اما یه حسی بهم می گه اینو کسی نوشته که خیلی تحت تاثیر جنبش های دانشجویی بوده

00:12:10.810 --> 00:12:12.930
خب ، حالا این معنای خاصی داره ؟

00:12:12.930 --> 00:12:14.670
. نه . فقط داشتم بلند بلند فکر می کردم

00:12:14.670 --> 00:12:15.710
. شرمنده ، چیتاندا - سان

00:12:15.710 --> 00:12:18.210
خب سوالی هست ؟

00:12:19.570 --> 00:12:20.920
. پس نظریم رو می گم

00:12:21.440 --> 00:12:23.720
. اولا ، نظریه ی چی - چان رده

00:12:23.720 --> 00:12:28.100
، طبق این مقاله ، اتفاقی که دربارش حرف می زنه ، توی ماه ژوئن بوده

00:12:28.100 --> 00:12:30.870
، و در مورد اقداماتی که نتیجش اخراجِ عموی چی - چان شده

00:12:30.870 --> 00:12:32.750
. تنها چیزی که به نظرم منطقی میاد ، خشونته

00:12:32.750 --> 00:12:36.520
... که یعنی ، گروهی که به سرکردگیِ « سِکیتانی جون » بودن جلوی معلما وایسادن و

00:12:38.860 --> 00:12:41.010
. بووم . زدن لهشون کردن

00:12:41.010 --> 00:12:43.530
. البته مطمئن نیستیم که واقعا درگیری فیزیکی هم اتفاق افتاده یا نه

00:12:43.530 --> 00:12:47.870
. 44سال پیش ، یه اتفاقی افتاده بوده که می خواسته حق دانش آموزا رو ضایع کنه

00:12:47.870 --> 00:12:50.120
. و دانش آموزا هم جلوش وایسادن

00:12:50.120 --> 00:12:52.290
عموی من ؟

00:12:53.950 --> 00:12:56.540
... می دونم چی می خوای بگی ، اما

00:12:56.540 --> 00:12:58.090
منظورت چیه ؟

00:12:58.090 --> 00:13:04.320
. طبق نظریه ی تو ، معلما سعی کردن حق دانش آموزا رو بخورن و دانش آموزا هم با خشونت جلوشون وایسادن

00:13:04.320 --> 00:13:05.730
. آره فک کنم

00:13:05.730 --> 00:13:08.210
. نظریت زیادی مبهمه

00:13:08.210 --> 00:13:10.430
. نمی تونیم چیز زیادی ازش بفهمیم

00:13:10.890 --> 00:13:14.090
... نمی تونم نظر قطعی ای بدم ، اما

00:13:14.090 --> 00:13:15.140
چیزِ اشتباهی توی نظریم هست ؟

00:13:15.140 --> 00:13:15.940
. آره

00:13:16.410 --> 00:13:18.750
، اگه چیزایی که توی هیوکا و « اتحاد و سلام » نوشته رو باور کنیم

00:13:18.750 --> 00:13:22.610
. یعنی اتفاقات توی ماه ژوئن افتاده بوده ، در حالی که اخراج عموی چیتاندا ، ماه اکتبر بوده

00:13:22.610 --> 00:13:26.640
. اگه بخاطر خشونت می خواستن اخراجش کنن ، باید فورا این کارو می کردن

00:13:26.640 --> 00:13:27.570
. فک کنم راس می گی

00:13:27.570 --> 00:13:31.090
. دلم می خواد بدونم این 4 ماه فاصله برای چی بوده

00:13:31.090 --> 00:13:35.660
. نوشتن ، از زمانِ جشنواره ی فرهنگی " یک سال گذشته " که یعنی اخراج توی ماهِ اکتبر بوده

00:13:37.020 --> 00:13:39.000
. وای ، شما سه تا خیلی گیر می دید

00:13:39.490 --> 00:13:41.850
. اما فک کنم یه جاهایی رو درست گفتی

00:13:41.850 --> 00:13:42.960
. منم موافقم

00:13:42.960 --> 00:13:45.630
. خب پس نوبت منم تمومه

00:13:46.070 --> 00:13:47.830
. آره . ازتون ممنونم

00:13:47.830 --> 00:13:49.050
- بعدی

00:13:49.050 --> 00:13:51.850
. شرمنده ، یه ذره ضعف کردم

00:13:51.850 --> 00:13:54.640
کوفت خورده ، بعد از اونهمه شکلاتی که خوردی ؟

00:13:54.640 --> 00:13:55.850
... شرمنده

00:13:56.290 --> 00:13:58.480
. اگه کوفته برنجی دوست داشته باشید ، درست می کنم

00:13:58.480 --> 00:14:00.280
شما دوتا هم می خواید ؟

00:14:15.020 --> 00:14:17.300
چی - چان ، کمک می خوای ؟

00:14:18.360 --> 00:14:20.000
. نه ، ممنون

00:14:20.000 --> 00:14:21.040
واقعا ؟

00:14:21.040 --> 00:14:21.460
. واقعا می گم

00:14:25.580 --> 00:14:26.670
! دست پخت خودشه ها

00:14:26.670 --> 00:14:28.320
. انگار خیلی خر کیفی

00:14:29.340 --> 00:14:30.950
- فوکو - چان ، اینکه

00:14:30.950 --> 00:14:31.970
! شرمنده مایاکا

00:14:32.860 --> 00:14:36.790
. تحقیقم یه جورایی نظریت رو رد می کنه

00:14:36.790 --> 00:14:37.810
. یادم رفت بهت بگم

00:14:38.280 --> 00:14:39.190
... باشه بابا

00:14:42.490 --> 00:14:44.400
این مطلب مالِ ماهنامه ی دبیرستان نیست ؟

00:14:44.400 --> 00:14:48.210
. اوه ، راستی توگایتو می گفت که به شماره ی 500 اُم رسیدن

00:14:48.210 --> 00:14:49.240
. درسته

00:14:49.660 --> 00:14:54.790
. رفتم درباره ی مطالبی که گروه روزنامه دیواری چاپ کردن تحقیق کردم

00:14:55.340 --> 00:14:59.500
. این تنها مطلبیه که درباره ی اتفاقای 45 سال پیش حرف زده

00:14:59.500 --> 00:15:01.750
. خلاصه ای که نوشتم ، صفحه ی دومه

00:15:01.750 --> 00:15:04.570
. نکات اول و آخر احتمالا یکی هستن

00:15:01.750 --> 00:15:04.670
. در طی این حرکت ، هیچ خشونتی اعمال نشد

00:15:01.750 --> 00:15:04.670
. این حرکت ، روی کلِ مدرسه تاثیر گذاشت

00:15:01.750 --> 00:15:04.670
. در طی این حرکت ، " ما " یه اتحاد رو تشکیل دادیم

00:15:01.750 --> 00:15:04.670
. در کلِ حرکت ، جنبش هیچ حرکت خشونت طلبانه ای انجام نداد

00:15:04.570 --> 00:15:09.010
. هیچ خشونتی در طی اون اتفاق ، رخ نداده بوده پس نظریه ی مایاکا می ره تو دیوار

00:15:09.390 --> 00:15:10.800
. " و در ضمن نوشته " کلِ مدرسه

00:15:10.800 --> 00:15:16.220
اگه فرض کنیم که منظور از " ما " همین کلِ مدرسه 
. بوده باشه ، یعنی همه ی دانش آموزا توی این اتفاق نقش داشتن

00:15:16.220 --> 00:15:20.690
. یا حداقل کسی که نماینده ی کلِ مدرسه بوده ، توی این قضیه نقش داشته

00:15:20.690 --> 00:15:22.900
. آماده شد

00:15:24.150 --> 00:15:25.530
! ممنون ، چی - چان

00:15:25.530 --> 00:15:26.230
. قابلتونو نداره

00:15:27.020 --> 00:15:29.360
. با طعم های آلو ، ماهی خشک شده و خردل درست کردم

00:15:29.750 --> 00:15:31.560
! بفرمایید

00:15:32.360 --> 00:15:34.110
! ممنون

00:15:35.690 --> 00:15:36.490
چی شده ؟

00:15:36.490 --> 00:15:37.580
. هیچی

00:15:42.590 --> 00:15:43.450
! خوشمزس

00:15:43.450 --> 00:15:45.050
! خیلی خوشمزس

00:15:45.050 --> 00:15:47.930
برنجش از برنجای تولید خودتونه ؟

00:15:47.930 --> 00:15:49.090
. بله

00:15:49.890 --> 00:15:51.300
. اگه سوالی دارید بپرسید

00:15:51.730 --> 00:15:56.660
مطمئنی این حرکت افسانه ای همون اتفاقیه که بخاطر اون  « سِکاتانی جون » اخراج شده ؟

00:15:56.660 --> 00:15:58.720
. به همین یه ورق کاغذ نمی شه اعتماد کرد

00:15:58.720 --> 00:16:00.680
. کسی چه می دونه ؟ من که مدرکی ندارم

00:16:00.680 --> 00:16:02.310
" کسی چه می دونه ؟ "

00:16:02.310 --> 00:16:04.240
. اینجوری که نمی تونیم با این اطلاعات نتیجه ای بگیریم

00:16:04.240 --> 00:16:05.480
. آره فک کنم

00:16:05.480 --> 00:16:08.320
. فک کنم یه جورایی یه مدرکِ غیر مستقیمه

00:16:08.790 --> 00:16:15.370
، اگه واقعا اتفاقِ « سِکاتانی جون » و حرکت افسانه ای با هم فرق داشتن

00:16:15.370 --> 00:16:16.830
. باید می گفت منظورش کدوم یکیه

00:16:16.830 --> 00:16:19.410
. درسته ! منم همینو می خواستم بگم

00:16:19.410 --> 00:16:20.580
! خوب گفتی ، مایاکا

00:16:22.170 --> 00:16:24.120
پس می شه نظریت رو بگی ؟

00:16:25.160 --> 00:16:26.360
... نظریه ، هان

00:16:26.360 --> 00:16:27.340
مشکلی هست ؟

00:16:27.760 --> 00:16:30.510
. شرمنده ، چیتاندا - سان ، اما نتونستم نظریه ای بسازم

00:16:30.900 --> 00:16:34.760
. با اطلاعاتی که جمع کردم فقط می تونم بگم که نظریه ی ایبارا درست نیست ، همین

00:16:34.760 --> 00:16:38.810
. و تازه ، یه بانک اطلاعاتی نمی تونه نتیجه گیری کنه

00:16:38.810 --> 00:16:40.770
. می دونستم الان اینو می گی

00:16:41.850 --> 00:16:42.930
... خب حالا

00:16:42.930 --> 00:16:43.380
. ممنون

00:16:43.380 --> 00:16:43.850
. قابلی نداره

00:16:44.270 --> 00:16:45.550
حالا چیکار کنم ؟

00:16:45.550 --> 00:16:47.980
خب ، اورکی - سان ، می شه شروع کنید ؟

00:16:52.590 --> 00:16:54.320
... هوتارو ، این

00:16:54.320 --> 00:16:57.570
از « کتاب دبیرستان کامیاما : تاریخ پنجاه ساله » نیست ؟

00:16:57.570 --> 00:17:01.950
. با خودم گفتم ممکنه توی اطلاعاتِ رسمی یه سرنخی باشه

00:17:01.950 --> 00:17:06.790
... اما حالا که دوباره بهش نگا می کنم ، انگار چیز به درد بخوری توش نیست

00:17:06.790 --> 00:17:09.670
و نظریه ای هم که ندارم . حالا چیکار کنم ؟

00:17:10.050 --> 00:17:11.630
چی شده ، هوتارو ؟

00:17:12.450 --> 00:17:15.820
هی ، نگو که یادت رفت باید چیکار کنی ؟

00:17:15.820 --> 00:17:17.550
... اول ، باید گزارش بدی چی فهمیدی

00:17:19.680 --> 00:17:23.680
اصلا چرا باید اینقدر تلاش بکنم ؟

00:17:24.100 --> 00:17:25.140
هوتارو ؟

00:17:26.730 --> 00:17:27.850
اورکی ؟

00:17:29.170 --> 00:17:29.770
اورکی - سان ؟

00:17:32.130 --> 00:17:33.400
. اصلا مهم نیست

00:17:33.780 --> 00:17:34.960
. تسلیمم

00:17:39.950 --> 00:17:41.710
چی شده ؟

00:17:41.710 --> 00:17:45.160
! یادم رفته بود که قارچ گذاشتم جلوی آفتاب خشک بشه

00:17:45.160 --> 00:17:46.750
! باید بیارمشون تو

00:17:46.750 --> 00:17:48.170
تنهایی ؟

00:17:48.170 --> 00:17:50.180
. آره ، چیزی نیست

00:17:50.180 --> 00:17:50.920
. چیتاندا

00:17:51.280 --> 00:17:51.670
بله ؟

00:17:51.670 --> 00:17:54.380
شرمنده ، می شه از دستشوییتون استفاده کنم ؟

00:17:54.720 --> 00:17:58.550
. حتما ، بیرونِ اتاق ، مستقیم

00:17:59.500 --> 00:18:01.630
چیه ، استرس گرفتی ؟

00:18:02.600 --> 00:18:04.100
مستقیم ؟

00:18:04.570 --> 00:18:06.020
... مستقیم

00:18:10.790 --> 00:18:12.230
. گم شدم

00:18:27.130 --> 00:18:29.360
... چقدر تحقیق کرده

00:18:30.400 --> 00:18:32.830
. فک کنم باید یه ذره از مغزم استفاده کنم

00:18:36.090 --> 00:18:38.230
... 45سال پیش

00:18:38.230 --> 00:18:40.720
... چه اتفاقی برای « سِکیتانی جون » افتاد

00:18:41.430 --> 00:18:42.470
... چهار مسیرِ متفاوتِ تحقیق

00:18:43.550 --> 00:18:45.700
چیه که این چهار تا مسیر رو به هم وصل می کنه ؟

00:18:47.370 --> 00:18:48.390
. فکر کن

00:18:51.530 --> 00:18:53.040
... فعالیت های دانش آموزی

00:18:53.040 --> 00:18:54.730
... خشونت

00:18:54.730 --> 00:18:56.720
... فاصله ی زمانی بین اتفاق و اخراج

00:18:58.000 --> 00:19:01.990
... « 45سال پیش ، « سِکیتانی جون

00:19:03.910 --> 00:19:05.450
. خیلی طولش دادی

00:19:05.450 --> 00:19:07.490
. شرمنده

00:19:07.490 --> 00:19:10.010
پس حالا نوبت منه ؟

00:19:10.010 --> 00:19:12.000
. شرمنده ، نظریه ای نتونستم درست کنم

00:19:12.390 --> 00:19:15.880
می شه مستقیم برم سراغ نتیجه گیری ؟

00:19:16.350 --> 00:19:18.470
. هوتارو ، انگار یه چیزایی فهمیدی

00:19:18.470 --> 00:19:19.850
. شاید

00:19:19.850 --> 00:19:21.510
. ممکنه یه توضیحِ کلی درباره ی اون اتفاق باشه

00:19:22.220 --> 00:19:24.140
همه ی قضیه رو فهمیدی ، مگه نه ، اورکی - سان ؟

00:19:24.140 --> 00:19:26.810
. آروم باش ، چیتاندا - سان

00:19:26.810 --> 00:19:28.900
. پس بهتره بشنویم

00:19:28.900 --> 00:19:30.520
. بهتره ناامیدمون نکنی

00:19:31.380 --> 00:19:33.980
. باشه ، از اول شروع می کنم

00:19:35.230 --> 00:19:37.000
.  " اول از همه ، " کِی

00:19:37.000 --> 00:19:38.420
. 45سال قبل

00:19:38.420 --> 00:19:40.490
. سوال اینه که توی چه دوره ای از 45 سال پیش

00:19:40.490 --> 00:19:44.120
، اگه از اطلاعاتِ خود هیوکا و « اتحاد و سلام » استفاده کنیم

00:19:44.120 --> 00:19:47.490
، یعنی اتفاقات توی ماه ژوئن افتاده و « سِکیتانی جون » ماهِ اکتبر اخراج شده

00:19:48.250 --> 00:19:50.090
. " دوم ، " کجا

00:19:50.090 --> 00:19:52.080
. توی دبیرستان کامیاما

00:19:52.080 --> 00:19:53.000
و " چه کسی " ؟

00:19:53.570 --> 00:19:59.380
طبق مقاله ی « اتحاد و سلام » ، شخصیتِ اصلی پشت این ماجراها 
. رئیس گروه ادبیات کلاسیک ، « سِکیتانی جون » بوده

00:19:59.380 --> 00:20:04.390
. از طرف دیگه از ماهنامه ی دبیرستان می دونیم که کلِ دانش آموزا توی این قضیه دخیل بودن

00:20:04.390 --> 00:20:06.050
پس ، " چرا " ؟

00:20:06.100 --> 00:20:10.480
. تنها قدرتی که کلِ دانش آموزا ممکنه بخوان جلوشون وایسن ، معلم ها هستن

00:20:10.480 --> 00:20:15.810
. همونطور که ایبارا گفت ، دانش آموزا برای دفاع از حقشون می جنگیدن

00:20:15.810 --> 00:20:18.650
... و دلیل همه ی این اتفاقا

00:20:20.150 --> 00:20:21.490
. جشنواره ی فرهنگی بوده

00:20:22.650 --> 00:20:26.620
دلیل این اتفاقا جشنواره ی فرهنگی بوده ؟ اینو جایی نوشته بوده ؟

00:20:26.990 --> 00:20:32.720
، نه ، اما می دونیم که دانش آموزا ماه ژوئن داشتن با معلما مذاکره می کردن

00:20:32.720 --> 00:20:36.380
. و جشنواره ی فرهنگی هم ماه اکتبر برگزار شده بوده

00:20:36.810 --> 00:20:41.090
منظورت از این " مذاکره " ، همین " ملاقات برای بحث درباره ی جشنواره ی فرهنگی " ـه که اینجا نوشته ؟

00:20:41.090 --> 00:20:42.260
. درسته

00:20:42.260 --> 00:20:43.630
. دقیق نگاه کنید

00:20:45.180 --> 00:20:49.180
. کنار هر کدوم یا دایرس یا مربع

00:20:49.180 --> 00:20:49.930
! فهمیدم

00:20:49.930 --> 00:20:55.230
! مربع ها برای چیزاییه که هر سال اتفاق میوفته و دایره برای چیزاییه که فقط همون سال اتفاق افتاده

00:20:55.230 --> 00:20:59.490
. به سال های دیگه هم نگا کردم ، ظاهرا درسته

00:20:59.490 --> 00:21:03.740
چرا فقط 45 سال پیش ، همچین ملاقاتی در مورد جشنواره ی فرهنگی برگزار کردن ؟

00:21:03.740 --> 00:21:06.740
. احتمالا بخاطر اینکه دانش آموزا خواسته هایی داشتن

00:21:06.740 --> 00:21:08.580
. بزرگترین نکته ، توی هیوکا نوشته شده

00:21:09.630 --> 00:21:10.840
. همینجا

00:21:10.840 --> 00:21:14.150
" . توی سالی که گذشت ، اون از یه قهرمان به یه افسانه تبدیل شد "

00:21:14.150 --> 00:21:17.750
" . جشنواره ی فرهنگی امسال هم پنج روزه برگزار می شه "

00:21:18.120 --> 00:21:22.550
. نکته ی اصلی این نیست که جشنواره برگزار شده ، بلکه اینه که 5 روزه برگزار شده

00:21:22.550 --> 00:21:23.800
منظورت چیه ؟

00:21:23.800 --> 00:21:28.140
. این " پنج روزه بودنِ جشنواره فرهنگی " نتیجه ی تلاشِ قهرمانِ دانش آموزا « سِکیتانی جون » بوده

00:21:28.550 --> 00:21:33.270
، این فقط یه حدثه ، اما اگه درباره ی تاکیدِ مدیر به مطالعه نگاهی کنیم

00:21:33.270 --> 00:21:38.560
. معلوم می شه که ظاهرا مدیر می خواسته برای مطالعه ی بیشتر ، زمانِ جشنواره رو به کمتر از پنج روز تقلیل بده

00:21:38.560 --> 00:21:42.400
. " برای همین نوشته که " دانش آموزا با خشم جلو اومدن

00:21:43.070 --> 00:21:45.900
. و همین موضوع هم " چرا " ـی کلِ این اتفاقاس

00:21:46.420 --> 00:21:49.740
پس " چجوری " اتفاق افتاده بوده ؟

00:21:49.740 --> 00:21:56.460
" . با رهبریِ قهرمانانه ی رئیس گروه ادبیات کلاسیک « سِکیتانی جون » و تلاش و اراده ی خودمون "

00:21:56.460 --> 00:21:58.990
و در آخر ، " چی شد " ؟

00:21:58.990 --> 00:22:01.260
. خشونتی اتفاق نیوفتاد

00:22:01.260 --> 00:22:03.210
. احتمالا در بدترین حالت یه بایکوتی چیزی در کار بوده

00:22:04.420 --> 00:22:07.210
. مدرسه به جز اینکه با دانش آموزا مذاکره کنه ، کار دیگه ای نمی تونسته بکنه

00:22:07.210 --> 00:22:09.850
. و آخرش هم کم آوردن و نتونستن زمان جشنواره ی فرهنگی رو کم کنن

00:22:09.850 --> 00:22:14.430
. اما در نتیجه ی این اتفاق ، قهرمان ، « سِکیتانی جون » اخراج شده

00:22:14.430 --> 00:22:17.440
چرا یه فاصله ی زمانی بین اون اتفاقا و اخراجش بوده ؟

00:22:17.440 --> 00:22:21.210
. اگه همون موقع اخراجش می کردن ، جنبش دانش آموزا قوی تر می شده

00:22:21.210 --> 00:22:23.450
. برای همین چند ماه صبر کردن

00:22:23.450 --> 00:22:25.610
. تا وقتی که جشنواره تموم بشه

00:22:26.820 --> 00:22:28.950
. چیزایی که فهمیدم همینا بود

00:22:36.510 --> 00:22:39.960
... پس 45 سال پیش همچین اتفاقی برای عموم افتاده

00:22:43.420 --> 00:22:45.670
. خیلی هوشمندانه بود ، اورکی - سان

00:22:47.170 --> 00:22:50.350
. خداییش خیلی خفن بود ، هوتارو

00:22:50.350 --> 00:22:51.660
. همه چیز جور در میاد

00:22:51.660 --> 00:22:54.180
! بازم اورکی فهمید ؟ باورم نمی شه

00:22:55.370 --> 00:22:56.520
. فقط شانس آوردم

00:22:57.710 --> 00:22:59.890
سوالی نیست ؟

00:23:00.270 --> 00:23:01.390
! من که نه

00:23:01.390 --> 00:23:03.480
. خوشم نمیاد قبول کنم ، اما فک کنم درست می گه

00:23:04.540 --> 00:23:09.450
. پس نظریه ی اورکی - سان رو قبول می کنیم و همین نظریه رو توی گلچینِ امسال میاریم

00:23:10.050 --> 00:23:12.450
. بعدا درباره ی جزئیات بیشتر تحقیق می کنیم

00:23:12.860 --> 00:23:14.300
. پس برای امروز کافیه

00:23:14.300 --> 00:23:15.850
! همگی خسته نباشید

00:23:17.700 --> 00:23:20.290
. خیلی ممنونم

00:23:20.650 --> 00:23:22.580
. فقط من که نبودم

00:23:22.580 --> 00:23:25.340
. نه ، کلیدِ تو بودی

00:23:25.960 --> 00:23:28.210
. شرمند که چترتو قرض می گیرم

00:23:28.210 --> 00:23:29.220
. بعدا می بینمت

00:23:49.760 --> 00:23:55.450
اما اگه داستان اینجوری بوده ، من چرا گریه کردم ؟

00:24:00.750 --> 00:24:07.510
امیدوارم توی یه رویای قشنگ ، امشب همدیگه رو ببینیم ، توی رویای عشقمون

00:24:07.510 --> 00:24:11.510
منو پیدا کن ، خواهش می کنم

00:24:11.510 --> 00:24:16.600
قول دادیم همدیگه رو ببینیم ، از خواب بیدار شیم و همدیگه رو ببینیم

00:24:29.030 --> 00:24:37.750
این جوانه ی گرما ، گیجمون می کنه

00:24:39.830 --> 00:24:48.670
هنوز نفهمیدی این احساس چیه ؟

00:24:49.260 --> 00:24:54.760
از نظر بقیه ، این نگاهای زیرچشمی ، معنای خاصی نداره

00:24:54.760 --> 00:25:00.100
اما مگه همینجوری دوست پیدا نمی کنیم ؟

00:25:00.100 --> 00:25:05.860
ستاره های دنباله دار کوچولویی که توی شب آرزوهامونو بهشون می سپریم

00:25:05.860 --> 00:25:10.820
جادویی هستن که فقط توی شب دیده می شن

00:25:10.820 --> 00:25:17.620
امیدوارم توی یه رویای قشنگ ، امشب همدیگه رو ببینیم ، توی رویای عشقمون

00:25:17.620 --> 00:25:21.620
منو پیدا کن ، خواهش می کنم

00:25:21.620 --> 00:25:26.590
قول دادیم همدیگه رو ببینیم ، از خواب بیدار شیم و همدیگه رو ببینیم

00:25:34.940 --> 00:25:39.940
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.