WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.730 line:20% . معذرت می خوام ، اما دیگه نمی دونم باید چیکار کنم . از همه معذرت می خوام . فکر دیگه ای به ذهنم نرسید 00:00:04.350 --> 00:00:12.150 . معذرت خواهی لازم نیست . تو فقط توی مکان اشتباه و زمان اشتباه بودی . تو هر کاری از دستت بر میومد ، انجام دادی 00:00:12.820 --> 00:00:19.740 . ببینم چیکار می تونم بکنم اما هر کاری هم که انجام بدم ، احتمالا . اونجوری که می خوای نمی شه 00:00:19.740 --> 00:00:19.990 ارسال 00:00:20.790 --> 00:00:21.080 پیغام ارسال شد 00:00:22.910 --> 00:00:24.290 position:20% line:20% . ببخشید که اینقدر ناگهانی همچین چیزی ازت خواستم 00:00:24.290 --> 00:00:26.000 position:20% line:20% . ببخشید که اینقدر ناگهانی همچین چیزی ازت خواستم 00:00:24.290 --> 00:00:26.000 position:20% line:20% واقعا معذرت می خوام اما نمی تونم زمان و مکانش رو عوض کنم 00:00:31.210 --> 00:00:31.340 position:20% line:20% . نه ، این حرفا لازم نیست ، تو که چاره ی دیگه ای نداشتی 00:00:31.340 --> 00:00:33.050 position:20% line:20% . نه ، این حرفا لازم نیست ، تو که چاره ی دیگه ای نداشتی 00:00:31.340 --> 00:00:33.050 position:20% line:20% اما دلم می خواست هر جوری شده یه کاری برات بکنم 00:00:38.430 --> 00:00:41.810 position:20% line:20% فکر دیگه ای نداری ؟ شخصِ دیگه ای به نظرت نمی رسه که از پسش بر بیاد ؟ 00:00:41.810 --> 00:00:43.810 position:20% line:20% فکر دیگه ای نداری ؟ شخصِ دیگه ای به نظرت نمی رسه که از پسش بر بیاد ؟ 00:00:41.810 --> 00:00:43.810 position:20% line:20% ... امم 00:00:43.810 --> 00:00:44.690 position:20% line:20% ... امم 00:00:43.810 --> 00:00:44.690 position:20% line:20% فکر دیگه ای نداری ؟ شخصِ دیگه ای به نظرت نمی رسه که از پسش بر بیاد ؟ 00:00:45.980 --> 00:00:47.650 position:20% line:20% سنپای ؟ 00:00:47.650 --> 00:00:48.230 position:20% line:20% سنپای ؟ 00:00:49.730 --> 00:00:51.650 position:20% line:20% سنپای ؟ 00:00:51.650 --> 00:00:53.650 position:20% line:20% سنپای ؟ 00:00:51.650 --> 00:00:53.650 position:20% line:20% داشتم سر به سرت می ذاشتم 00:00:53.650 --> 00:00:55.490 position:20% line:20% سنپای 00:00:53.650 --> 00:00:55.490 position:20% line:20% داشتم سر به سرت می ذاشتم 00:00:53.650 --> 00:00:55.490 position:20% line:20% نمی دونم این کمکی می کنه یا نه ، اما اگه ازشون درست استفاده کنی 00:00:55.490 --> 00:00:55.860 position:20% line:20% سنپای ؟ 00:00:55.490 --> 00:00:55.860 position:20% line:20% داستم سر به سرت می ذاشتم 00:00:55.490 --> 00:00:55.860 position:20% line:20% نمی دونم این کمکی می کنه یا نه ، اما اگه ازشون درست استفاده کنی 00:00:55.490 --> 00:00:55.860 position:20% line:20% واقعا ممکنه به هر سازت برقصن 00:00:55.860 --> 00:00:57.200 position:20% line:20% داشتم سر به سرت می ذاشتم 00:00:55.860 --> 00:00:57.200 position:20% line:20% نمی دونم این کمکی می کنه یا نه ، اما اگه ازشون درست استفاده کنی 00:00:55.860 --> 00:00:57.200 position:20% line:20% واقعا ممکنه به هر سازت برقصن 00:00:59.580 --> 00:01:00.910 position:20% line:20% . فک کنم اینجوری خوب باشه 00:01:00.910 --> 00:01:03.660 position:20% line:20% اون روز وقت خالی داری ؟ 00:01:03.660 --> 00:01:04.500 position:20% line:20% ! حتما میام 00:01:04.500 --> 00:01:06.210 position:20% line:20% ! حتما میام 00:01:06.210 --> 00:01:07.170 position:20% line:20% ! حتما میـ1 م 00:01:06.210 --> 00:01:07.170 position:20% line:20% ببخشید ، منظورم این بود که حتما میام 00:01:09.040 --> 00:01:12.300 position:20% line:20% . اگه بتونی بیای که خیلی عالی می شه 00:01:12.300 --> 00:01:15.550 position:20% line:20% . اگه بتونی بیای که خیلی عالی می شه 00:01:12.300 --> 00:01:15.550 position:20% line:20% . کجا و کیش رو بعدا بهت خبر می دم 00:01:15.550 --> 00:01:17.800 position:20% line:20% . اگه بتونی بیای که خیلی عالی می شه 00:01:15.550 --> 00:01:17.800 position:20% line:20% حتما خیلی خشو می گذره 00:01:15.550 --> 00:01:17.800 position:20% line:20% . کجا و کیش رو بعدا بهت خبر می دم 00:01:17.800 --> 00:01:19.800 position:20% line:20% . اگه بتونی بیای که خیلی عالی می شه 00:01:17.800 --> 00:01:19.800 position:20% line:20% حتما خیلی خشو می گذره 00:01:17.800 --> 00:01:19.800 position:20% line:20% منظورم " خوش " بود 00:01:17.800 --> 00:01:19.800 position:20% line:20% . کجا و کیش رو بعدا بهت می گم 00:01:19.800 --> 00:01:20.350 position:20% line:20% . کجا و کیش رو بعدا بهت می گم 00:01:19.800 --> 00:01:20.350 position:20% line:20% حتما خیلی خشو می گذره 00:01:19.800 --> 00:01:20.350 position:20% line:20% ! خوش می گذره 00:01:19.800 --> 00:01:20.350 position:20% line:20% منظورم " خوش " بود 00:01:19.800 --> 00:01:20.350 position:20% line:20% اگه بتونی بیای که خیلی عالی می شه 00:01:21.350 --> 00:01:24.060 position:20% line:20% ، ممکنه خودتم اینو فهمیده باشی 00:01:24.060 --> 00:01:26.310 position:20% line:20% ، ممکنه خودتم اینو فهمیده باشی 00:01:24.060 --> 00:01:26.310 position:20% line:20% . اما لازم نیست همه ی غلط های تایپیت رو درست کنی 00:01:26.310 --> 00:01:29.810 position:20% line:20% ، ممکنه خودتم اینو فهمیده باشی 00:01:26.310 --> 00:01:29.810 position:20% line:20% . اما لازم نیست همه ی غلط های تایپیت رو درست کنی 00:01:26.310 --> 00:01:29.810 position:20% line:20% . همه می فهمن منظورت چی بوده 00:01:29.810 --> 00:01:32.070 position:20% line:20% ، ممکنه خودتم اینو فهمیده باشی 00:01:29.810 --> 00:01:32.070 position:20% line:20% . اما لازم نیست همه ی غلط های تایپیت رو درست کنی 00:01:29.810 --> 00:01:32.070 position:20% line:20% . همه می فهمن منظورت چی بوده 00:01:29.810 --> 00:01:32.070 position:20% line:20% واقاع ؟ 00:01:32.070 --> 00:01:34.570 position:20% line:20% ، ممکنه خودتم اینو فهمیده باشی 00:01:32.070 --> 00:01:34.570 position:20% line:20% . اما لازم نیست همه ی غلط های تایپیت رو درست کنی 00:01:32.070 --> 00:01:34.570 position:20% line:20% . همه می دونن منظورت چی بوده 00:01:32.070 --> 00:01:34.570 position:20% line:20% واقاع ؟ 00:01:32.070 --> 00:01:34.570 position:20% line:20% واقعا ؟ 00:01:34.570 --> 00:01:36.570 position:20% line:20% ، ممکنه خودتم اینو فهمیده باشی 00:01:34.570 --> 00:01:36.570 position:20% line:20% . اما لازم نیست همه ی غلط های تایپیت رو درست کنی 00:01:34.570 --> 00:01:36.570 position:20% line:20% . همه می فهمن منظورت چی بوده 00:01:34.570 --> 00:01:36.570 position:20% line:20% واقاع ؟ 00:01:34.570 --> 00:01:36.570 position:20% line:20% واقعا ؟ 00:01:34.570 --> 00:01:36.570 position:20% line:20% ! که اینطور 00:01:36.570 --> 00:01:40.070 position:20% line:20% ، اما لازم نیست همه ی غلط های تایپیت رو درست کنی 00:01:36.570 --> 00:01:40.070 position:20% line:20% . همه می فهمن منظورت چی بوده 00:01:36.570 --> 00:01:40.070 position:20% line:20% واقاع ؟ 00:01:36.570 --> 00:01:40.070 position:20% line:20% واقعا ؟ 00:01:36.570 --> 00:01:40.070 position:20% line:20% ! که اینطور 00:01:36.570 --> 00:01:40.070 position:20% line:20% . پس ، اگه تونستی 00:01:40.070 --> 00:01:40.660 position:20% line:20% همه می فهمن منظورت چی بوده 00:01:40.070 --> 00:01:40.660 position:20% line:20% واقعا ؟ 00:01:40.070 --> 00:01:40.660 position:20% line:20% واقعا ؟ 00:01:40.070 --> 00:01:40.660 position:20% line:20% ! که اینطور 00:01:40.070 --> 00:01:40.660 position:20% line:20% . پس اگه تونستی 00:01:40.070 --> 00:01:40.660 position:20% line:20% ، اوه ، راستی حالا که میای 00:01:42.200 --> 00:01:42.950 position:20% line:20% بله ؟ 00:01:43.160 --> 00:01:45.410 position:20% line:20% . اگه خواستی دوستاتم بیار 00:01:45.410 --> 00:01:45.660 position:20% line:20% مثلا ، سه نفر چطوره ؟ 00:01:45.660 --> 00:01:47.420 position:20% line:20% مثلا ، سه نفر چطوره ؟ 00:01:47.620 --> 00:01:48.750 position:20% line:20% واقعا می تونم ؟ 00:01:49.040 --> 00:01:50.290 تو عضو گروه ادبیات کلاسیکی ، مگه نه ؟ 00:01:51.840 --> 00:01:55.050 . اگه بتونی بقیه ی اعضای گروه رو هم بیاری ، عالی می شه 00:01:55.650 --> 00:02:01.110 با حالی گرفته ، روی لبه آسیاب بادی نشستم 00:02:01.110 --> 00:02:09.250 به روی باد اخم می کنم تا کسی عجیب و غریب بودنم رو نفهمه 00:02:09.450 --> 00:02:17.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.340 --> 00:02:22.430 همینطور که شکل می گیرم ، سرمو تکون می دم 00:02:22.760 --> 00:02:28.140 آینده ای که توی دستامه ، انگار خیلی محکمه 00:02:28.140 --> 00:02:33.310 خودم حس می کنم که باد ، با خودش تغییر میاره 00:02:33.690 --> 00:02:38.400 فک کنم تقصیر خودته که قلبمو صدا کردی 00:02:40.150 --> 00:02:45.490 آسمون ابری ، داستانِ سرنوشتی که در انتظارمونه رو می گه 00:02:45.490 --> 00:02:54.000 بال هاتو با قدرتی که تا حالا خودت هم حس نکردی ، باز کن 00:02:54.000 --> 00:02:58.590 تاریکی و روشنی ، هنوزم توی دوردست ، مبهمن 00:02:58.590 --> 00:03:04.880 اما هنوزم دلمون می خواد دلیل مهربونی رو بفهمیم 00:03:04.880 --> 00:03:09.430 تا حالا هیچ کس به 00:03:09.430 --> 00:03:12.270 نورِ درخشانی که توی دوردسته ، نرسیده 00:03:12.270 --> 00:03:20.900 بیا تا گذشته این نور رو ازمون نگرفته ، بریم دنبالش 00:03:26.430 --> 00:03:29.330 . ایول ، انگار رسیدن به فینال 00:03:29.330 --> 00:03:30.620 . آره انگار 00:03:32.480 --> 00:03:34.280 . خیلی دمشون گرمه 00:03:33.650 --> 00:03:38.690 position:20% line:20% ! بریم سراغ پرده ی نمایش 00:03:34.280 --> 00:03:38.340 ، خیلی دلم می خواست که منم همچین استعدادی داشتم 00:03:38.340 --> 00:03:41.820 . اما من هیچ استعداد خاصی توی خودم نمی بینم 00:03:42.340 --> 00:03:46.240 . می گن استعدادهای خفن ، خیلی دیر خودشونو نشون می دم . اما فک نمی کنم همچین استعدادی هم داشته باشم 00:03:46.610 --> 00:03:48.630 تو بانک اطلاعاتی . چرا اینقدر اخ و توف می کنی ؟ 00:03:48.630 --> 00:03:52.480 ، خب ، درسته که به اطلاعاتی که دارم افتخار می کنم. 00:03:52.480 --> 00:03:56.530 . اما حتی اگه همه ی تلاشمو هم بکنم حتی نمی تونم توی مسابقات " کینگ کوئیز " شرکت کنم 00:03:56.530 --> 00:03:57.380 واقعا ؟ 00:03:57.380 --> 00:03:58.350 . آره 00:03:58.900 --> 00:04:00.970 . واقعا به همچین آدمایی حسودیم می شه 00:04:00.970 --> 00:04:03.720 . اما اونا هم اونقدرا بهشون خوش نمی گذره 00:04:03.720 --> 00:04:04.510 منظورت چیه ؟ 00:04:04.900 --> 00:04:09.350 . نابغه ها حتی اگه دلشون بخواد هم نمی تونن مثل مردم عادی زندگی کنن 00:04:11.310 --> 00:04:14.120 تو دلت یه زندگی معمولی می خواد ، هوتارو ؟ 00:04:14.920 --> 00:04:16.770 . آره ، تو همچین آدمی هستی 00:04:18.090 --> 00:04:20.440 اما واقعا فک می کنی می تونی همچین زندگی ای داشته باشی ؟ 00:04:20.830 --> 00:04:21.780 منظورت از این حرف چیه ؟ 00:04:24.250 --> 00:04:26.950 . اگه از من بپرسی ، می گم من استعداد خاصی ندارم 00:04:27.410 --> 00:04:32.000 . اما اگه در مورد تو بپرسن ، نمی دونم چی بگم 00:04:33.340 --> 00:04:37.290 . اگه واقعا فک نمی کنی که من یه آدم معمولیم ، آدم شناسیت صفره 00:04:37.750 --> 00:04:40.510 . فقط دارم می گم که فعلا معلوم نیست استعدادی داری یا نه 00:04:40.960 --> 00:04:44.160 راستی ، بهتر نیست یه ذره عجله کنیم ؟ 00:04:44.160 --> 00:04:47.210 . مایاکا اگه دیر برسیم ، ترسناک می شه ها 00:04:47.210 --> 00:04:48.010 . راس می گی 00:04:48.370 --> 00:04:51.090 . وسط تعطیلات تابستون هم ول کن نیستن 00:04:49.060 --> 00:04:51.100 ! نهایی در امتحانات 00:04:51.090 --> 00:04:51.810 ! دیر کردید 00:04:54.940 --> 00:04:57.190 ! بازم می خوای ماست مالیش کنی 00:04:57.190 --> 00:04:58.150 چیتاندا کجاس ؟ 00:04:59.100 --> 00:05:00.760 ... هنوز نرسیده 00:05:00.760 --> 00:05:02.540 . یه ذره دل نگران شدم 00:05:02.540 --> 00:05:04.630 ! بین ما و چیتاندا خیلی فرق می ذاری ها 00:05:04.630 --> 00:05:06.340 . بخاطر اینه که تو و چی - چان یه نفر نیستید 00:05:06.340 --> 00:05:07.660 ! ببخشید دیر کردم 00:05:07.660 --> 00:05:08.830 ! یه پیش نمایش ، روی پرده 00:05:09.870 --> 00:05:12.120 ! بریم سراغ پرده ی نمایش 00:05:12.610 --> 00:05:16.710 . می خواد فیلمی که ساخته رو نشونمون بدهF - کلاس 2 00:05:17.430 --> 00:05:22.050 . یکی از آشناهام که توی همون کلاسه ، می خواد نظرتون رو بشنوه 00:05:22.050 --> 00:05:25.220 . داشتم در مورد همین باهاش حرف می زدم که اینقدر طول کشید 00:05:25.220 --> 00:05:26.650 چجور فیلمیه ؟ 00:05:27.540 --> 00:05:29.140 . ظاهرا یه فیلم اسرارآمیز 00:05:29.670 --> 00:05:30.810 ! به نظر جالبه 00:05:32.010 --> 00:05:32.850 اتاق سمعی بصری 00:05:32.850 --> 00:05:34.240 . باید اینجا باشه 00:05:36.650 --> 00:05:38.860 ! همونطور که قول دادیم ، اومدیم 00:05:38.860 --> 00:05:40.820 . که اینطور . ممنون که اومدید 00:05:40.820 --> 00:05:42.210 . خوش اومدید 00:05:42.210 --> 00:05:44.610 . از وقتی که می ذارید ، پیشاپیش ممنونم 00:05:49.860 --> 00:05:54.320 . ایشون ایبارا مایاکا - سان ، فوکوبه ساتوشی - سان و اورکی هوتارو - کون هستن 00:05:54.320 --> 00:05:57.040 . همگی اعضای گروه ادبیات کلاسیک هستن 00:05:57.410 --> 00:05:58.580 . از ملاقاتتون خوشبختم 00:05:58.580 --> 00:06:00.380 . من ایریسو فویومی هستم 00:06:00.380 --> 00:06:03.510 ! پس حدسم درست بود ! ایریسو - سنپای 00:06:03.510 --> 00:06:05.650 ! می دونستم قبلا یه جایی دیدمتون 00:06:05.650 --> 00:06:08.110 . ببخشید ، اما شما رو یادم نمیاد 00:06:08.890 --> 00:06:11.340 . توی جلسه ی کمیته ی جشنواره ی فرهنگیِ ماه ژوئن دیدمتون 00:06:11.340 --> 00:06:15.810 . واقعا که خیلی عالی مسئله ی بین گروه موسیقی لایت و درام رو حل کردید 00:06:15.810 --> 00:06:18.990 ... ندیده بودم ساتوشی اینقدر از کسی تعریف کنه 00:06:19.790 --> 00:06:21.720 . هنوزم شما رو یادم نمیاد 00:06:21.720 --> 00:06:22.520 ... که اینطور 00:06:23.040 --> 00:06:24.930 تو از کجا می شناسیش ، چی - چان ؟ 00:06:24.930 --> 00:06:28.220 . خونواده هامون از خیلی وقت پیش همدیگه رو می شناسن 00:06:28.220 --> 00:06:30.370 . وقتی کوچیک تر بودم خیلی کمکم کردن 00:06:30.370 --> 00:06:32.920 . عضو خونواده های با اصل و نصب هم بودن سخته 00:06:32.920 --> 00:06:34.030 ... خب 00:06:34.030 --> 00:06:37.040 . این فیلمیه که کلاس ما درست کرده 00:06:37.040 --> 00:06:40.750 . ممنون می شم ببینیدش و نظر صادقانتون رو بدید 00:06:40.750 --> 00:06:41.880 ! به نظر که باحاله 00:06:45.690 --> 00:06:48.460 فقط ازمون می خوای فیلمو نگا کنیم و نظرمونو بگیم ؟ 00:06:48.460 --> 00:06:50.230 مگه مشکلی داره ؟ 00:06:50.850 --> 00:06:54.590 . حتی اگه ما خوشمون نیاد ، شما که نمی رید دوباره فیلمو از اول بسازید 00:06:54.590 --> 00:06:57.210 نکنه فقط می خواید ما تبلیغش کنیم ؟ 00:06:57.210 --> 00:06:57.810 . نه 00:06:57.810 --> 00:07:00.640 . پس نمی فهمم این فیلم دیدن برای چیه 00:07:01.180 --> 00:07:03.070 . سوال به جاییه 00:07:03.580 --> 00:07:06.610 . اینکه می گید فقط نگاه کردن این فیلم فایده ای نداره ، درسته 00:07:07.000 --> 00:07:10.710 . اما فک می کنم دیدن این فیلم بهتر باشه 00:07:11.170 --> 00:07:11.570 خب ؟ 00:07:12.660 --> 00:07:13.950 بهتر ، هان ؟ 00:07:17.540 --> 00:07:20.520 . این فیلم هنوز عنوان نداره 00:07:20.520 --> 00:07:22.330 . " فعلا اسمشو می ذاریم " اسرارآمیز 00:07:22.830 --> 00:07:27.300 . وقتی تموم شد ، یه سوالی ازتون می پرسم 00:07:27.300 --> 00:07:29.580 . تا چند لحظه دیگه شروع می شه 00:07:29.580 --> 00:07:31.430 . موفق باشید 00:07:31.430 --> 00:07:33.300 موفق باشیم ؟ 00:07:37.750 --> 00:07:41.830 .2تصمیم گرفتن در مورد تاریخ ناراکوبو برای جشنواره ی کانیا فیلم درست کنن - F چندتا داوطلب از 00:07:41.830 --> 00:07:45.270 . برای تحقیق درباره ی ناراکوبو رفتن اونجا 00:07:45.900 --> 00:07:47.770 هنوز نرسیدیم ؟ 00:07:46.320 --> 00:07:48.780 یامانیشی میدوری 00:07:46.320 --> 00:07:48.780 یامانیشی میدوری 00:07:49.650 --> 00:07:53.530 سوگیمورا جیرو 00:07:49.650 --> 00:07:53.530 سوگیمورا جیرو 00:07:50.630 --> 00:07:52.100 . تقریبا رسیدیم 00:07:52.100 --> 00:07:53.530 . تا پنج دقیقه دیگه می رسیم 00:07:53.920 --> 00:07:56.530 ! پنج دقیقه پیش هم همینو گفتی که 00:07:55.030 --> 00:07:56.530 سنوئه مامیکو 00:07:55.030 --> 00:07:56.530 سنوئه مامیکو 00:07:57.030 --> 00:07:58.540 کونوسو یوری 00:07:57.030 --> 00:07:58.540 کونوسو یوری 00:07:59.390 --> 00:08:01.000 . چقدر بد مسیره 00:07:59.540 --> 00:08:01.000 کاتسوتا تاکئو 00:07:59.540 --> 00:08:01.000 کاتسوتا تاکئو 00:08:01.660 --> 00:08:04.040 . چقدر گرمه ، خسته هم شدم 00:08:05.040 --> 00:08:09.880 کایتو تاکئو 00:08:05.040 --> 00:08:09.880 کایتو تاکیئو 00:08:05.510 --> 00:08:07.880 ! فقط تو نیستی که خسته ای 00:08:07.880 --> 00:08:09.880 ! زود باشید ، بریم 00:08:15.010 --> 00:08:17.390 . از یه فیلم بدون اسپانسر بیشتر از این هم نباید انتظار داشت 00:08:18.230 --> 00:08:19.570 . می تونم ببینمش 00:08:19.570 --> 00:08:21.220 . ناراکوبو اونجاس 00:08:21.220 --> 00:08:22.180 . وای 00:08:22.180 --> 00:08:25.400 . خب . به نظر که جای خوبی برای تحقیقه 00:08:25.400 --> 00:08:28.670 . بریم یه جایی برای شب پیدا کنیم 00:08:28.670 --> 00:08:29.970 . می تونیم بعدش تحقیقمونو شروع کنیم 00:08:29.970 --> 00:08:32.900 اونجا به نظر خوب نیست ؟ 00:08:32.900 --> 00:08:34.660 . بریم ببینیم چجوریه 00:08:48.580 --> 00:08:51.590 . یه حسِ بدی دارم 00:08:51.590 --> 00:08:52.380 ! رسیدیم به بخش عمارت 00:08:52.380 --> 00:08:53.420 عمارت ؟ 00:08:58.770 --> 00:09:00.230 ... خیلی گرد و خاکیه 00:09:00.230 --> 00:09:02.720 . انگار سقفش سالمه 00:09:06.550 --> 00:09:08.470 . اینجا خوابیدن خطرناکه 00:09:08.470 --> 00:09:10.560 . روی زمین شیشه ی خورد شده هست 00:09:10.560 --> 00:09:13.530 . بریم قبل از اینکه تاریک بشه ، یه جایی برای خواب پیدا کنیم 00:09:14.680 --> 00:09:16.730 . نقشه ی ساختمون اینجاس 00:09:23.420 --> 00:09:24.120 ! نقشه ی ساختمون 00:09:24.610 --> 00:09:26.640 . بیاید جدا شیم و داخل رو بگردیم 00:09:26.640 --> 00:09:28.190 خطرناک نیست ؟ 00:09:28.190 --> 00:09:30.810 و مگه اتاقا قفل نیستن ؟ 00:09:30.810 --> 00:09:32.420 . مشکلی نیست 00:09:32.420 --> 00:09:33.870 . باید اینجا باشن 00:09:39.720 --> 00:09:41.610 توی دفتر ساختمون ؟ 00:09:56.670 --> 00:09:58.040 این کلید چیه ؟ 00:09:58.040 --> 00:10:00.280 . فک کنم کلید اصلی باشه 00:10:00.760 --> 00:10:03.890 . اگه اینو گم کنیم ، توی دردسر میوفتیم . همینجا باشه بهتره 00:10:03.890 --> 00:10:05.580 . که اینطور . راس می گی 00:10:11.170 --> 00:10:12.540 . بیا 00:10:12.540 --> 00:10:14.810 . حالا می تونیم بریم اتاقا رو بررسی کنیم 00:10:18.370 --> 00:10:21.470 . بیاید ببینیم کدوم اتاق به دردمون می خوره 00:10:21.470 --> 00:10:22.260 ! باشه 00:10:22.690 --> 00:10:26.540 مگه معمولا همگی با هم نمی رن این کارو بکنن ؟ 00:10:27.380 --> 00:10:28.820 چی می خوای بگی ؟ 00:10:28.820 --> 00:10:30.130 . الانه که جرم اتفاق بیوفته 00:10:30.130 --> 00:10:31.410 . به جون خودم 00:10:32.970 --> 00:10:35.030 ! این اول شروع کرد 00:10:42.860 --> 00:10:45.060 . جرم چند لحظه بعد اتفاق افتاد 00:10:45.060 --> 00:10:46.120 ! می دونستم 00:10:54.260 --> 00:10:55.920 شما چیزی پیدا کردید ؟ 00:10:56.750 --> 00:10:59.070 . اتاق من که همه جاش تیکه های آینه رو زمین پخش بود 00:10:59.070 --> 00:11:01.260 . تا تمیزش نکنیم نمی تونیم اونجا بخوابیم 00:11:01.260 --> 00:11:04.430 . که اینطور . اتاق منم همینطور بود 00:11:05.930 --> 00:11:07.810 ! هی ، سوگیمورا 00:11:07.810 --> 00:11:08.930 چیزی پیدا کردی ؟ 00:11:09.570 --> 00:11:12.300 . اتاق من که خیلی تمیزه . احتمالا مناسب باشه 00:11:12.300 --> 00:11:13.770 . الان میام پایین 00:11:14.710 --> 00:11:16.320 کایتو - کون کجاس ؟ 00:11:16.320 --> 00:11:17.850 هنوز داره اتاقش رو بررسی می کنه ؟ 00:11:17.850 --> 00:11:20.540 . عیبی نداره ، بریم پیداش کنیم 00:11:29.020 --> 00:11:30.610 اتاق ویزیت ؟ 00:11:38.220 --> 00:11:39.840 ... اینجا نیست 00:11:52.300 --> 00:11:53.520 ... عجیبه 00:11:54.860 --> 00:11:56.410 اون طرف چی ؟ 00:12:09.070 --> 00:12:10.490 . باز نمی شه 00:12:10.490 --> 00:12:12.250 . قفله 00:12:12.250 --> 00:12:13.280 چیکار کنیم ؟ 00:12:13.280 --> 00:12:14.790 . من می رم کلید اصلی رو میارم 00:12:14.790 --> 00:12:16.210 ! منم باهات میام 00:12:24.850 --> 00:12:26.070 ! کایتو 00:12:30.630 --> 00:12:32.020 ! خـ - خـون 00:12:36.320 --> 00:12:38.650 ا - اون چیه ؟ 00:12:43.910 --> 00:12:46.450 به همین راحتی احساساتی می شه ؟ 00:12:46.980 --> 00:12:49.050 لعنتی ، یعنی کی اینکارو کرده !؟ 00:13:04.870 --> 00:13:06.200 ... امکان نداره 00:13:11.840 --> 00:13:13.690 تموم ... شد ؟ 00:13:16.350 --> 00:13:18.460 ... نمی تونه تموم شده باشه 00:13:18.460 --> 00:13:20.530 . ما تا اینجاش رو گرفتیم 00:13:21.740 --> 00:13:23.280 منظورت چیه ؟ 00:13:23.640 --> 00:13:26.280 فک می کنید مجرم کی باشه ؟ 00:13:27.990 --> 00:13:29.620 line:50 % گِشی 00:13:27.990 --> 00:13:29.620 line:50 % گِشی 00:13:27.990 --> 00:13:30.950 position:20% line:20% . وقتی که گرمای خورشید جا می ماند و نسیم پیشی می گیرد 00:13:29.580 --> 00:13:30.950 line:50 % هیوکا 00:13:29.580 --> 00:13:30.950 line:50 % هیوکا 00:13:34.580 --> 00:13:36.790 . همه چیزو سریع توضیح می دم 00:13:36.790 --> 00:13:39.460 . اما اول ، بذارید یه سوالی ازتون بپرسم 00:13:39.820 --> 00:13:42.840 از نظر تکنیک ساخت ، نظرتون درباره ی این فیلم چیه ؟ 00:13:45.830 --> 00:13:49.430 . راستشو بخوای ، خیلی خامه 00:13:50.750 --> 00:13:52.470 . منم همین نظرو دارم 00:13:52.470 --> 00:13:56.440 . هر چقدر هم که علاقت قوی باشه ، اگه از نظر تکنیکی قوی نباشی ، فایده نداره 00:13:56.820 --> 00:13:59.310 اما مگه عیبی داره ؟ 00:13:59.310 --> 00:14:02.760 . آره . منم فک می کنم همینم خوبه 00:14:02.760 --> 00:14:05.950 . همیشه هم بد نیست اگه بخوای برای دلِ خودت یه چیزی رو بسازی 00:14:07.070 --> 00:14:10.200 . حالا مهم نیست نتیجه ی نهایی خوب در اومده یا نه 00:14:11.150 --> 00:14:14.620 چیزِ دیگه ای هم در مورد این فیلم به نظرتون رسید ؟ 00:14:15.940 --> 00:14:17.660 . هنوز تموم نشده 00:14:18.390 --> 00:14:21.420 . درسته . که یعنی هنوز اونجوری که می خوایم نشده 00:14:21.420 --> 00:14:25.790 . و همونطور که دیدید ، لوکیشنِ کار خاصه و فقط می شه موقع تعطیلات تابستون ازش فیلم گرفت 00:14:25.790 --> 00:14:27.260 . اما هنوز تموم نشده 00:14:27.830 --> 00:14:30.090 فیلمبرداری طبق برنامه پیش نرفت ؟ 00:14:31.990 --> 00:14:37.480 . نه ، همه چیز طبق برنامه ی اولیه پیش رفت و آخرین فیلم برداری هم قراره یک شنبه ی هفته ی بعد باشه 00:14:37.480 --> 00:14:39.020 پس مشکل کجاس ؟ 00:14:39.020 --> 00:14:40.020 . فیلم نامه 00:14:40.460 --> 00:14:46.110 . کلاسمون از هونگو مایو ، کسی که چند تا مانگان نوشته ، خواست تا یه فیلم نامه ی یه ساعته بنویسه 00:14:46.570 --> 00:14:47.610 ! امکان نداره 00:14:47.970 --> 00:14:49.610 . اما هونگو همه ی تلاشش رو کرد 00:14:49.610 --> 00:14:54.120 . اما تا اینجای فیلم نامه رو که نوشت ، مریض شد 00:14:55.410 --> 00:14:58.000 ... نگو که از ما می خوای تمومش کنیم 00:14:58.000 --> 00:15:00.250 . نه ، همچین درخواستی ندارم 00:15:00.650 --> 00:15:02.630 : بر می گردم سر سوال اولم 00:15:02.630 --> 00:15:04.380 فک می کنید مجرم کیه ؟ 00:15:05.110 --> 00:15:08.790 . هونگو ، قبل از اینکه آخر داستان رو بنویسه مریض شد 00:15:08.790 --> 00:15:12.690 . بیننده ها باید بتونن فقط با دیدن همین مقدارِ فیلم ، بفهمن مجرم کی بوده 00:15:13.580 --> 00:15:17.600 اما یعنی یه فیلمنامه نویس آماتور ، سر نخ ها رو سر جاش گذاشته ؟ 00:15:17.960 --> 00:15:19.690 . از این نظر خیالتون راحت باشه 00:15:19.690 --> 00:15:22.790 . اون دختر خیلی با علاقه داستانای اسرار آمیز خونده 00:15:22.790 --> 00:15:26.110 . مطمئنم ده فرمان ، قانون چندلر و بیست فرمان رو رعایت کرده 00:15:27.150 --> 00:15:28.910 ده فرمان حضرت موسی رو می گه ؟ 00:15:29.660 --> 00:15:32.270 . نه ، ده فرمان ناکس 00:15:29.660 --> 00:15:32.270 منظور ده فرمان طلایی ناکس در نوشتن داستان های کارآگاهیه 00:15:32.270 --> 00:15:36.450 . ده فرمان و قوانین چندلر و بیست فرمان همه ی قوانینیه که برای نوشتن یه داستان جنایی لازم داری 00:15:36.450 --> 00:15:37.610 . درسته 00:15:37.610 --> 00:15:41.210 . پس احتمالا کلید حل این معما رو دیدیم 00:15:41.210 --> 00:15:44.590 حالا با این حرفا ، فک می کنید مجرم کیه ؟ 00:15:44.590 --> 00:15:46.550 . پس منظورش از " موفق باشید " این بود 00:15:46.960 --> 00:15:49.310 . من که درست نفهمیدم کی بود 00:15:49.310 --> 00:15:51.930 . بانک اطلاعات که نمی تونه نتیجه گیری کنه 00:15:51.930 --> 00:15:54.920 . درسته . منم مطمئن نیستم 00:15:54.920 --> 00:15:57.310 . یه چندتا چیز بود که به نظرم مشکوک می زد 00:16:00.910 --> 00:16:01.870 چیه ؟ 00:16:01.870 --> 00:16:05.120 . فقط داشتم فکر می کردم که تو خوراکِ این ماجراهایی ، هوتارو 00:16:05.120 --> 00:16:06.510 . نقشِ کارآگاه 00:16:06.980 --> 00:16:09.700 ... وای ، از قیافت تابلوئه که علاقه ای به این بحثا نداری 00:16:09.700 --> 00:16:11.400 . راستش فیلمو همینجوری نگا کردم 00:16:11.400 --> 00:16:14.170 پس چطوره یه بار دیگه نگا کنیم ؟ 00:16:14.170 --> 00:16:15.330 نمی شه از ما بکشی بیرون ؟ 00:16:15.700 --> 00:16:17.410 . همین که بگید کی مشکوک بود هم کافیه 00:16:17.410 --> 00:16:19.000 . فقط بگو مجرم کی بود 00:16:19.000 --> 00:16:22.540 . واقعا ؟ پس فک کنم یامانیشی - سنپای بوده 00:16:23.690 --> 00:16:25.060 چرا ؟ 00:16:25.060 --> 00:16:26.580 . چون بد اخلاق بود 00:16:26.580 --> 00:16:28.800 ! اورکی ! از اون مغزت استفاده کن 00:16:32.420 --> 00:16:35.430 چرا خودت دربارش فکر نمی کنی ، ایریسو - سنپای ؟ 00:16:36.640 --> 00:16:38.810 . من زیاد از این چیزا سر در نمیارم 00:16:38.810 --> 00:16:43.600 پس چرا از همون اول گذاشتی همچین فیلمی بسازن ؟ 00:16:43.600 --> 00:16:46.560 . من از اول توی این پروژه نبودم 00:16:47.040 --> 00:16:51.710 . تازه همین چند روز پیش از هوکایدو برگشتم و دو پریروز مسئولیت این پروژه رو به من دادن 00:16:51.710 --> 00:16:56.260 . اگه از اول بودم ، مخالفت خودمو نشون می دادم 00:16:56.260 --> 00:16:57.530 : پس یه سوال دیگه 00:16:58.030 --> 00:17:00.830 چرا گروه ادبیات کلاسیک رو انتخاب کردی ؟ 00:17:01.910 --> 00:17:04.710 . اول ، بخاطر اینکه چیتاندا رو می شناختم 00:17:04.710 --> 00:17:07.460 . دوم ، درباره ی ماجرای هیوکا شنیدم 00:17:11.730 --> 00:17:12.970 از قبل می دونستی ؟ 00:17:12.970 --> 00:17:14.970 ایتویگاوا - سنسی بهش گفته ؟ 00:17:14.970 --> 00:17:19.220 . وقتی مشکل این فیلم رو بهم گفتن ، شما اولین کسایی بودید که به ذهنم رسید 00:17:19.220 --> 00:17:23.230 . با خودم گفتم ممکنه نقش کارآگاه رو برامون بازی کنید 00:17:23.230 --> 00:17:25.270 . زیاد از ما انتظار نداشته باش 00:17:25.270 --> 00:17:26.790 . راس می گی 00:17:26.790 --> 00:17:29.790 . می فهمم که این قضیه به شما مربوط نبوده 00:17:29.790 --> 00:17:30.780 . معذرت می خوام 00:17:31.220 --> 00:17:33.110 . نمایش روی پرده تمومه 00:17:33.590 --> 00:17:36.160 . ازتون ممنونم و خسته نباشید 00:17:41.340 --> 00:17:42.120 ! یه لحظه وایسا 00:17:42.120 --> 00:17:45.040 پس آخر فیلم چی می شه ؟ 00:17:47.300 --> 00:17:48.800 . نمی دونم 00:17:48.800 --> 00:17:50.170 ، هر کاری از دستم بر بیاد می کنم 00:17:50.170 --> 00:17:52.920 . اما اگه لازم بشه همینجوری ناقص نمایشش بدیم ، عیبی نداره 00:17:52.920 --> 00:17:54.800 ! اینجوری درست نیست 00:17:54.800 --> 00:17:57.510 ! خیلی ناراحت کنندس که همچین فیلمی رو ناقص رها کنید 00:17:57.510 --> 00:17:59.390 ! اینجوری دوست ندارم 00:17:59.390 --> 00:18:02.050 . معلومه که ایریسو هم اینو نمی خواد 00:18:02.050 --> 00:18:05.350 . این پایانِ ناقص ، بدجوری ضدحال می شه 00:18:05.350 --> 00:18:08.730 . آره . مخصوصا حالا که اینقدر بچه هاتون زحمت کشیدن 00:18:09.140 --> 00:18:09.930 ... و 00:18:09.930 --> 00:18:13.610 ، چرا هونگو - سان دیگه نتونست فیلمنامه رو ادامه بده 00:18:13.610 --> 00:18:15.900 و به همکلاسی هاش خیانت کرد و سلامتی خودش رو هم به خطر انداخت ؟ 00:18:15.900 --> 00:18:17.780 ! کنجکاوم بدونم 00:18:23.390 --> 00:18:25.350 چرا کمکش نمی کنی ، هوتارو ؟ 00:18:25.350 --> 00:18:27.580 . تو که کار دیگه ای نداری انجام بدی 00:18:27.710 --> 00:18:29.830 ! بیا کمکشون کنیم ، اورکی - سان 00:18:29.830 --> 00:18:31.420 ! به یادِ هونگو - سان 00:18:31.420 --> 00:18:32.920 . هونگو نمُرده 00:18:32.920 --> 00:18:35.380 . اوه ، درسته 00:18:35.720 --> 00:18:37.090 ! دلیلش مهم نیست ، اورکی - سان 00:18:39.550 --> 00:18:43.310 اگه نتونیم مجرم رو پیدا کنیم ، می خوای چیکار کنی ؟ 00:18:43.990 --> 00:18:47.590 می خوای از همه ی بچه های کلاسشون معذرت خواهی کنی ؟ 00:18:48.630 --> 00:18:50.480 . من که نمی تونم همچین مسئولیتی رو قبول کنم 00:18:51.500 --> 00:18:52.720 ... پس 00:18:53.320 --> 00:18:56.030 اگه فقط نقش ناظر رو بازی کنید چطوره ؟ 00:18:57.110 --> 00:18:58.610 ناظر ؟ 00:19:00.410 --> 00:19:06.480 . به حرفای کارآگاه های آماتور کلاسمون گوش می کنید و نظراتتون رو می گید 00:19:06.480 --> 00:19:07.040 چطوره ؟ 00:19:15.160 --> 00:19:17.160 . در این حد ، قبوله 00:19:19.160 --> 00:19:21.550 . واقعا ؟ ممنونم 00:19:26.470 --> 00:19:28.100 . ایریسو - سنپای خیلی معروفه 00:19:28.100 --> 00:19:29.690 اونجا رو می بینی ؟ 00:19:29.690 --> 00:19:33.190 . اون بیمارستان بزرگ مالِ خونواده ی اوناس 00:19:34.270 --> 00:19:36.120 پس اون دختر شاهزاده خانمِ اون بیمارستانه ؟ 00:19:36.120 --> 00:19:39.970 . اما فقط به این معروف نیست 00:19:39.970 --> 00:19:41.890 . اون دختر یه لقبی داره 00:19:41.890 --> 00:19:43.090 فک می کنید چی باشه ؟ 00:19:43.090 --> 00:19:44.420 . نمی دونم 00:19:44.420 --> 00:19:45.290 . " امپراطور زن " 00:19:45.290 --> 00:19:46.740 سادیستی چیزیه ؟ 00:19:47.390 --> 00:19:48.710 . " به سادیست ها می گن " ملکه 00:19:48.710 --> 00:19:51.190 . درود بر تو که اینقدر خوب نقشِ آدم جدی رو بازی می کنی 00:19:51.190 --> 00:19:52.170 چیکار می کنی ؟ 00:19:52.690 --> 00:19:57.230 . بخاطر خوشگلیش که معروفه ، اما ظاهرا خوب می تونه از بقیه کار بکشه 00:19:57.230 --> 00:20:01.010 . شنیدم هر کی اطرافش باشه ، می شه سرباز دربارش 00:20:01.010 --> 00:20:04.010 . چه آدم جالبیه 00:20:04.010 --> 00:20:08.500 ، اما ، حالا که خودِ شخص امپراطور اومده و باهامون دیدار کرده 00:20:08.500 --> 00:20:11.370 چطوره ما هم نقش خودمون رو پیدا کنیم ؟ 00:20:11.370 --> 00:20:12.400 نقش ؟ 00:20:12.770 --> 00:20:14.730 . خب ، مایاکا می تونه " عدالت " باشه 00:20:15.140 --> 00:20:16.970 . اما خودم دلم می خواست " قضاوت " باشی 00:20:16.970 --> 00:20:18.460 دارید چی می گید برا خودتون ؟ 00:20:18.460 --> 00:20:19.820 . کارت های تاروت 00:20:18.460 --> 00:20:22.660 . تاروت : یه جور بازی ورق که شباهت هایی به بازی ورقی که ما می شناسیم داره 00:20:20.820 --> 00:20:22.660 پس تو چی هستی ؟ 00:20:22.660 --> 00:20:24.320 . من که " کم خرد " خوراکمه 00:20:24.320 --> 00:20:25.660 . نه ، فک کنم " جادوگر " بهتر باشه 00:20:26.530 --> 00:20:28.330 . نقش " کم خرد " بیشتر به چیتاندا - سان میاد 00:20:30.680 --> 00:20:32.330 ... که اینطور 00:20:32.330 --> 00:20:35.320 . یه جورایی راس می گید ، فک کنم " کم خرد " مناسبم باشه 00:20:35.320 --> 00:20:38.340 . البته معلومه که صفت مناسبی نیست 00:20:38.730 --> 00:20:39.870 ... نمی فهمم 00:20:39.870 --> 00:20:40.720 . منم 00:20:40.720 --> 00:20:41.840 اورکی - سان چی ؟ 00:20:41.840 --> 00:20:44.260 . معلومه دیگه ، " قدرت " ـه 00:20:45.090 --> 00:20:46.960 واقعا ؟ 00:20:46.960 --> 00:20:48.850 . من که فک می کردم " ستاره " بیشتر بهش میاد 00:20:48.850 --> 00:20:51.030 . " نه ، فقط و فقط " قدرت 00:20:51.030 --> 00:20:52.020 . دقیقا برازندشه 00:20:53.460 --> 00:20:56.150 . انگار اینی که می گی یه جور تیکه انداختنه 00:20:56.150 --> 00:20:57.810 . نه بابا ، این حرفا چیه 00:20:59.060 --> 00:21:00.810 . عجب آدم اعصاب خورد کنی 00:21:13.570 --> 00:21:14.710 . عمرا 00:21:19.880 --> 00:21:20.500 بله ؟ 00:21:21.590 --> 00:21:23.000 ! صبح بخیر 00:21:23.710 --> 00:21:25.180 . اومدم دنبالت 00:21:27.410 --> 00:21:29.490 این خانم جوون دیگه چجور آدمیه ؟ 00:21:33.050 --> 00:21:34.190 ! صبح بخیر 00:21:34.190 --> 00:21:35.170 . صبح بخیر 00:21:35.170 --> 00:21:36.400 . صبح بخیر 00:21:36.400 --> 00:21:42.570 . امروز کسی که ما رو می بره پیش کارآگاه ها رو می بینیم 00:21:42.570 --> 00:21:44.900 کِی وقت کردی قرار بذاری ؟ 00:21:44.900 --> 00:21:46.050 . اینترنتی 00:21:46.050 --> 00:21:50.540 . توی صفحه ی اصلی دبیرستان ، یه چت روم برای دانش آموزا هست 00:21:50.540 --> 00:21:52.760 وای ، واقعا ؟ 00:21:52.760 --> 00:21:54.010 بعدا نشونم می دی ؟ 00:21:54.010 --> 00:21:55.210 . حتما 00:21:56.370 --> 00:21:57.670 . بفرمایید 00:21:59.070 --> 00:22:01.330 اینجا اتاق گروه ادبیات کلاسیکه ؟ 00:22:01.330 --> 00:22:04.260 2هستید ؟ - F بله . شما از کلاس 00:22:04.260 --> 00:22:06.730 . اِبا کوراکو هستم 00:22:06.730 --> 00:22:08.880 . از ملاقاتتون خوشبختم 00:22:08.880 --> 00:22:15.140 . همونطور که از ایریسو شنیدید ، شما رو به کارآگاه ها معرفی می کنم 00:22:15.550 --> 00:22:16.920 . اگه می شه دنبالم بیاید 00:22:19.970 --> 00:22:21.830 چی - چان ، اینا خوراکیه ؟ 00:22:21.830 --> 00:22:25.890 . آره . شکلاتایی که یه نفر بهم کادو داده بود رو آوردم 00:22:25.890 --> 00:22:29.280 . با خودم گفتم موقع بحث می تونیم بخوریم 00:22:29.280 --> 00:22:30.790 ! فکر خوبی کردی 00:22:31.380 --> 00:22:35.200 . آخه با شکم خالی که آدم نمی تونه فکر کنه 00:22:35.780 --> 00:22:40.620 . دلم می خواد بدونم خطِ فکریت درباره ی این معما چجوریه ، هوتارو 00:22:41.510 --> 00:22:43.550 . انگار بقیتون خیلی داره بهتون خوش می گذره 00:22:45.330 --> 00:22:47.970 سنپای ، می شه یه چیزی بپرسم ؟ 00:22:47.970 --> 00:22:49.030 . بفرمایید 00:22:49.030 --> 00:22:50.870 الان داریم می ریم با کی حرف بزنیم ؟ 00:22:50.870 --> 00:22:54.560 . دستیار کارگردان ، مسئول وسایل و مدیر روابط عمومی 00:22:55.870 --> 00:22:58.560 شما مسئول چی بودید ، اِبا - سان ؟ 00:22:58.560 --> 00:23:01.190 . من توی این پروژه نبودم 00:23:01.190 --> 00:23:03.000 . از این کار خوشم نیومد 00:23:03.000 --> 00:23:06.030 . ماشالا به این جواب 00:23:06.030 --> 00:23:09.280 هونگو - سان رو می شناختید ؟ 00:23:09.640 --> 00:23:10.780 چرا می پرسید ؟ 00:23:10.780 --> 00:23:17.020 . فقط می خواستم بدونم کسی که فیلمنامه رو نوشته چجور آدمی بوده 00:23:21.580 --> 00:23:23.230 ... هونگو 00:23:23.840 --> 00:23:26.130 ، با نزاکت ، حواس جمع 00:23:26.130 --> 00:23:27.550 ، خیلی مسئولیت پذیر 00:23:27.550 --> 00:23:30.050 . مثل احمق ها مهربون ، و خیلی راحت تحت تاثیر قرار می گیره 00:23:32.720 --> 00:23:34.720 . بهترین دوستمه 00:23:36.670 --> 00:23:38.100 . که اینطور 00:23:39.510 --> 00:23:40.140 . رسیدیم 00:23:40.140 --> 00:23:45.690 . چون الان پروژه روی هواس ، احتمالا کسی اینجا مزاحمتون نمی شه 00:23:52.820 --> 00:23:56.810 . این سه تا ، کارآگاه های کلاسمون هستن 00:24:00.750 --> 00:24:07.510 امیدوارم توی یه رویای قشنگ ، امشب همدیگه رو ببینیم ، توی رویای عشقمون 00:24:07.510 --> 00:24:11.510 منو پیدا کن ، خواهش می کنم 00:24:11.510 --> 00:24:16.600 قول دادیم همدیگه رو ببینیم ، از خواب بیدار شیم و همدیگه رو ببینیم 00:24:29.030 --> 00:24:37.750 این جوانه ی گرما ، گیجمون می کنه 00:24:39.830 --> 00:24:48.670 هنوز نفهمیدی این احساس چیه ؟ 00:24:49.260 --> 00:24:54.760 از نظر بقیه ، این نگاهای زیرچشمی ، معنای خاصی نداره 00:24:54.760 --> 00:25:00.100 اما مگه همینجوری دوست پیدا نمی کنیم ؟ 00:25:00.100 --> 00:25:05.860 ستاره های دنباله دار کوچولویی که توی شب آرزوهامونو بهشون می سپریم 00:25:05.860 --> 00:25:10.820 جادویی هستن که فقط توی شب دیده می شن 00:25:10.820 --> 00:25:17.620 امیدوارم توی یه رویای قشنگ ، امشب همدیگه رو ببینیم ، توی رویای عشقمون 00:25:17.620 --> 00:25:21.620 منو پیدا کن ، خواهش می کنم 00:25:21.620 --> 00:25:26.590 قول دادیم همدیگه رو ببینیم ، از خواب بیدار شیم و همدیگه رو ببینیم 00:25:34.640 --> 00:25:39.640 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.