WEBVTT
00:00:07.400 --> 00:00:09.730
به این زودی خبر زدن ؟
00:00:07.770 --> 00:00:07.820
دزدی های جومُجی
00:00:07.770 --> 00:00:07.820
جشنواره ی کانیا
00:00:07.770 --> 00:00:07.820
جشنواره ی کانیا
00:00:07.770 --> 00:00:07.820
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:07.820 --> 00:00:07.860
دزدی های جومُجی
00:00:07.820 --> 00:00:07.860
جشنواره ی کانیا
00:00:07.820 --> 00:00:07.860
جشنواره ی کانیا
00:00:07.820 --> 00:00:07.860
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:07.860 --> 00:00:07.900
دزدی های جومُجی
00:00:07.860 --> 00:00:07.900
جشنواره ی کانیا
00:00:07.860 --> 00:00:07.900
جشنواره ی کانیا
00:00:07.860 --> 00:00:07.900
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:07.900 --> 00:00:07.940
دزدی های جومُجی
00:00:07.900 --> 00:00:07.940
جشنواره ی کانیا
00:00:07.900 --> 00:00:07.940
جشنواره ی کانیا
00:00:07.900 --> 00:00:07.940
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:07.940 --> 00:00:07.980
دزدی های جومُجی
00:00:07.940 --> 00:00:07.980
جشنواره ی کانیا
00:00:07.940 --> 00:00:07.980
جشنواره ی کانیا
00:00:07.940 --> 00:00:07.980
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:07.980 --> 00:00:08.020
دزدی های جومُجی
00:00:07.980 --> 00:00:08.020
جشنواره ی کانیا
00:00:07.980 --> 00:00:08.020
جشنواره ی کانیا
00:00:07.980 --> 00:00:08.020
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.020 --> 00:00:08.070
دزدی های جومُجی
00:00:08.020 --> 00:00:08.070
جشنواره ی کانیا
00:00:08.020 --> 00:00:08.070
جشنواره ی کانیا
00:00:08.020 --> 00:00:08.070
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.070 --> 00:00:08.110
دزدی های جومُجی
00:00:08.070 --> 00:00:08.110
جشنواره ی کانیا
00:00:08.070 --> 00:00:08.110
جشنواره ی کانیا
00:00:08.070 --> 00:00:08.110
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.110 --> 00:00:08.150
دزدی های جومُجی
00:00:08.110 --> 00:00:08.150
جشنواره ی کانیا
00:00:08.110 --> 00:00:08.150
جشنواره ی کانیا
00:00:08.110 --> 00:00:08.150
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.150 --> 00:00:08.190
دزدی های جومُجی
00:00:08.150 --> 00:00:08.190
جشنواره ی کانیا
00:00:08.150 --> 00:00:08.190
جشنواره ی کانیا
00:00:08.150 --> 00:00:08.190
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.190 --> 00:00:08.230
دزدی های جومُجی
00:00:08.190 --> 00:00:08.230
جشنواره ی کانیا
00:00:08.190 --> 00:00:08.230
جشنواره ی کانیا
00:00:08.190 --> 00:00:08.230
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.230 --> 00:00:08.270
دزدی های جومُجی
00:00:08.230 --> 00:00:08.270
جشنواره ی کانیا
00:00:08.230 --> 00:00:08.270
جشنواره ی کانیا
00:00:08.230 --> 00:00:08.270
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.270 --> 00:00:08.320
دزدی های جومُجی
00:00:08.270 --> 00:00:08.320
جشنواره ی کانیا
00:00:08.270 --> 00:00:08.320
جشنواره ی کانیا
00:00:08.270 --> 00:00:08.320
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.320 --> 00:00:08.360
دزدی های جومُجی
00:00:08.320 --> 00:00:08.360
جشنواره ی کانیا
00:00:08.320 --> 00:00:08.360
جشنواره ی کانیا
00:00:08.320 --> 00:00:08.360
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.360 --> 00:00:08.400
دزدی های جومُجی
00:00:08.360 --> 00:00:08.400
جشنواره ی کانیا
00:00:08.360 --> 00:00:08.400
جشنواره ی کانیا
00:00:08.360 --> 00:00:08.400
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.400 --> 00:00:08.440
دزدی های جومُجی
00:00:08.400 --> 00:00:08.440
جشنواره ی کانیا
00:00:08.400 --> 00:00:08.440
جشنواره ی کانیا
00:00:08.400 --> 00:00:08.440
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.440 --> 00:00:08.480
دزدی های جومُجی
00:00:08.440 --> 00:00:08.480
جشنواره ی کانیا
00:00:08.440 --> 00:00:08.480
جشنواره ی کانیا
00:00:08.440 --> 00:00:08.480
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.480 --> 00:00:08.530
دزدی های جومُجی
00:00:08.480 --> 00:00:08.530
جشنواره ی کانیا
00:00:08.480 --> 00:00:08.530
جشنواره ی کانیا
00:00:08.480 --> 00:00:08.530
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.530 --> 00:00:08.570
دزدی های جومُجی
00:00:08.530 --> 00:00:08.570
جشنواره ی کانیا
00:00:08.530 --> 00:00:08.570
جشنواره ی کانیا
00:00:08.530 --> 00:00:08.570
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.570 --> 00:00:08.610
دزدی های جومُجی
00:00:08.570 --> 00:00:08.610
جشنواره ی کانیا
00:00:08.570 --> 00:00:08.610
جشنواره ی کانیا
00:00:08.570 --> 00:00:08.610
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.610 --> 00:00:08.650
دزدی های جومُجی
00:00:08.610 --> 00:00:08.650
جشنواره ی کانیا
00:00:08.610 --> 00:00:08.650
جشنواره ی کانیا
00:00:08.610 --> 00:00:08.650
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.650 --> 00:00:08.690
دزدی های جومُجی
00:00:08.650 --> 00:00:08.690
جشنواره ی کانیا
00:00:08.650 --> 00:00:08.690
جشنواره ی کانیا
00:00:08.650 --> 00:00:08.690
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.690 --> 00:00:08.730
دزدی های جومُجی
00:00:08.690 --> 00:00:08.730
جشنواره ی کانیا
00:00:08.690 --> 00:00:08.730
جشنواره ی کانیا
00:00:08.690 --> 00:00:08.730
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.730 --> 00:00:08.780
دزدی های جومُجی
00:00:08.730 --> 00:00:08.780
جشنواره ی کانیا
00:00:08.730 --> 00:00:08.780
جشنواره ی کانیا
00:00:08.730 --> 00:00:08.780
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.780 --> 00:00:08.820
دزدی های جومُجی
00:00:08.780 --> 00:00:08.820
جشنواره ی کانیا
00:00:08.780 --> 00:00:08.820
جشنواره ی کانیا
00:00:08.780 --> 00:00:08.820
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.820 --> 00:00:08.860
دزدی های جومُجی
00:00:08.820 --> 00:00:08.860
جشنواره ی کانیا
00:00:08.820 --> 00:00:08.860
جشنواره ی کانیا
00:00:08.820 --> 00:00:08.860
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.860 --> 00:00:08.900
دزدی های جومُجی
00:00:08.860 --> 00:00:08.900
جشنواره ی کانیا
00:00:08.860 --> 00:00:08.900
جشنواره ی کانیا
00:00:08.860 --> 00:00:08.900
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.900 --> 00:00:08.940
دزدی های جومُجی
00:00:08.900 --> 00:00:08.940
جشنواره ی کانیا
00:00:08.900 --> 00:00:08.940
جشنواره ی کانیا
00:00:08.900 --> 00:00:08.940
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.940 --> 00:00:08.980
دزدی های جومُجی
00:00:08.940 --> 00:00:08.980
جشنواره ی کانیا
00:00:08.940 --> 00:00:08.980
جشنواره ی کانیا
00:00:08.940 --> 00:00:08.980
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:08.980 --> 00:00:09.030
دزدی های جومُجی
00:00:08.980 --> 00:00:09.030
جشنواره ی کانیا
00:00:08.980 --> 00:00:09.030
جشنواره ی کانیا
00:00:08.980 --> 00:00:09.030
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.030 --> 00:00:09.070
دزدی های جومُجی
00:00:09.030 --> 00:00:09.070
جشنواره ی کانیا
00:00:09.030 --> 00:00:09.070
جشنواره ی کانیا
00:00:09.030 --> 00:00:09.070
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.070 --> 00:00:09.110
دزدی های جومُجی
00:00:09.070 --> 00:00:09.110
جشنواره ی کانیا
00:00:09.070 --> 00:00:09.110
جشنواره ی کانیا
00:00:09.070 --> 00:00:09.110
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.110 --> 00:00:09.150
دزدی های جومُجی
00:00:09.110 --> 00:00:09.150
جشنواره ی کانیا
00:00:09.110 --> 00:00:09.150
جشنواره ی کانیا
00:00:09.110 --> 00:00:09.150
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.150 --> 00:00:09.190
دزدی های جومُجی
00:00:09.150 --> 00:00:09.190
جشنواره ی کانیا
00:00:09.150 --> 00:00:09.190
جشنواره ی کانیا
00:00:09.150 --> 00:00:09.190
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.190 --> 00:00:09.230
دزدی های جومُجی
00:00:09.190 --> 00:00:09.230
جشنواره ی کانیا
00:00:09.190 --> 00:00:09.230
جشنواره ی کانیا
00:00:09.190 --> 00:00:09.230
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.230 --> 00:00:09.280
دزدی های جومُجی
00:00:09.230 --> 00:00:09.280
جشنواره ی کانیا
00:00:09.230 --> 00:00:09.280
جشنواره ی کانیا
00:00:09.230 --> 00:00:09.280
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.280 --> 00:00:09.320
دزدی های جومُجی
00:00:09.280 --> 00:00:09.320
جشنواره ی کانیا
00:00:09.280 --> 00:00:09.320
جشنواره ی کانیا
00:00:09.280 --> 00:00:09.320
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.320 --> 00:00:09.360
دزدی های جومُجی
00:00:09.320 --> 00:00:09.360
جشنواره ی کانیا
00:00:09.320 --> 00:00:09.360
جشنواره ی کانیا
00:00:09.320 --> 00:00:09.360
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.360 --> 00:00:09.400
دزدی های جومُجی
00:00:09.360 --> 00:00:09.400
جشنواره ی کانیا
00:00:09.360 --> 00:00:09.400
جشنواره ی کانیا
00:00:09.360 --> 00:00:09.400
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.400 --> 00:00:09.440
دزدی های جومُجی
00:00:09.400 --> 00:00:09.440
جشنواره ی کانیا
00:00:09.400 --> 00:00:09.440
جشنواره ی کانیا
00:00:09.400 --> 00:00:09.440
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.440 --> 00:00:09.480
دزدی های جومُجی
00:00:09.440 --> 00:00:09.480
جشنواره ی کانیا
00:00:09.440 --> 00:00:09.480
جشنواره ی کانیا
00:00:09.440 --> 00:00:09.480
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.480 --> 00:00:09.530
دزدی های جومُجی
00:00:09.480 --> 00:00:09.530
جشنواره ی کانیا
00:00:09.480 --> 00:00:09.530
جشنواره ی کانیا
00:00:09.480 --> 00:00:09.530
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.530 --> 00:00:09.570
دزدی های جومُجی
00:00:09.530 --> 00:00:09.570
جشنواره ی کانیا
00:00:09.530 --> 00:00:09.570
جشنواره ی کانیا
00:00:09.530 --> 00:00:09.570
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.570 --> 00:00:09.610
دزدی های جومُجی
00:00:09.570 --> 00:00:09.610
جشنواره ی کانیا
00:00:09.570 --> 00:00:09.610
جشنواره ی کانیا
00:00:09.570 --> 00:00:09.610
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.610 --> 00:00:09.650
دزدی های جومُجی
00:00:09.610 --> 00:00:09.650
جشنواره ی کانیا
00:00:09.610 --> 00:00:09.650
جشنواره ی کانیا
00:00:09.610 --> 00:00:09.650
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.650 --> 00:00:09.690
دزدی های جومُجی
00:00:09.650 --> 00:00:09.690
جشنواره ی کانیا
00:00:09.650 --> 00:00:09.690
جشنواره ی کانیا
00:00:09.650 --> 00:00:09.690
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.690 --> 00:00:09.730
دزدی های جومُجی
00:00:09.690 --> 00:00:09.730
جشنواره ی کانیا
00:00:09.690 --> 00:00:09.730
جشنواره ی کانیا
00:00:09.690 --> 00:00:09.730
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.730 --> 00:00:11.440
خیلی هیجان زدن ، مگه نه ؟
00:00:09.730 --> 00:00:09.780
دزدی های جومُجی
00:00:09.730 --> 00:00:09.780
جشنواره ی کانیا
00:00:09.730 --> 00:00:09.780
جشنواره ی کانیا
00:00:09.730 --> 00:00:09.780
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.780 --> 00:00:09.820
دزدی های جومُجی
00:00:09.780 --> 00:00:09.820
جشنواره ی کانیا
00:00:09.780 --> 00:00:09.820
جشنواره ی کانیا
00:00:09.780 --> 00:00:09.820
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.820 --> 00:00:09.860
دزدی های جومُجی
00:00:09.820 --> 00:00:09.860
جشنواره ی کانیا
00:00:09.820 --> 00:00:09.860
جشنواره ی کانیا
00:00:09.820 --> 00:00:09.860
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.860 --> 00:00:09.900
دزدی های جومُجی
00:00:09.860 --> 00:00:09.900
جشنواره ی کانیا
00:00:09.860 --> 00:00:09.900
جشنواره ی کانیا
00:00:09.860 --> 00:00:09.900
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.900 --> 00:00:09.940
دزدی های جومُجی
00:00:09.900 --> 00:00:09.940
جشنواره ی کانیا
00:00:09.900 --> 00:00:09.940
جشنواره ی کانیا
00:00:09.900 --> 00:00:09.940
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.940 --> 00:00:09.980
دزدی های جومُجی
00:00:09.940 --> 00:00:09.980
جشنواره ی کانیا
00:00:09.940 --> 00:00:09.980
جشنواره ی کانیا
00:00:09.940 --> 00:00:09.980
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:09.980 --> 00:00:10.030
دزدی های جومُجی
00:00:09.980 --> 00:00:10.030
جشنواره ی کانیا
00:00:09.980 --> 00:00:10.030
جشنواره ی کانیا
00:00:09.980 --> 00:00:10.030
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.030 --> 00:00:10.070
دزدی های جومُجی
00:00:10.030 --> 00:00:10.070
جشنواره ی کانیا
00:00:10.030 --> 00:00:10.070
جشنواره ی کانیا
00:00:10.030 --> 00:00:10.070
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.070 --> 00:00:10.110
دزدی های جومُجی
00:00:10.070 --> 00:00:10.110
جشنواره ی کانیا
00:00:10.070 --> 00:00:10.110
جشنواره ی کانیا
00:00:10.070 --> 00:00:10.110
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.110 --> 00:00:10.150
دزدی های جومُجی
00:00:10.110 --> 00:00:10.150
جشنواره ی کانیا
00:00:10.110 --> 00:00:10.150
جشنواره ی کانیا
00:00:10.110 --> 00:00:10.150
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.150 --> 00:00:10.190
دزدی های جومُجی
00:00:10.150 --> 00:00:10.190
جشنواره ی کانیا
00:00:10.150 --> 00:00:10.190
جشنواره ی کانیا
00:00:10.150 --> 00:00:10.190
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.190 --> 00:00:10.240
دزدی های جومُجی
00:00:10.190 --> 00:00:10.240
جشنواره ی کانیا
00:00:10.190 --> 00:00:10.240
جشنواره ی کانیا
00:00:10.190 --> 00:00:10.240
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.240 --> 00:00:10.280
دزدی های جومُجی
00:00:10.240 --> 00:00:10.280
جشنواره ی کانیا
00:00:10.240 --> 00:00:10.280
جشنواره ی کانیا
00:00:10.240 --> 00:00:10.280
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.280 --> 00:00:10.320
دزدی های جومُجی
00:00:10.280 --> 00:00:10.320
جشنواره ی کانیا
00:00:10.280 --> 00:00:10.320
جشنواره ی کانیا
00:00:10.280 --> 00:00:10.320
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.320 --> 00:00:10.360
دزدی های جومُجی
00:00:10.320 --> 00:00:10.360
جشنواره ی کانیا
00:00:10.320 --> 00:00:10.360
جشنواره ی کانیا
00:00:10.320 --> 00:00:10.360
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.360 --> 00:00:10.400
دزدی های جومُجی
00:00:10.360 --> 00:00:10.400
جشنواره ی کانیا
00:00:10.360 --> 00:00:10.400
جشنواره ی کانیا
00:00:10.360 --> 00:00:10.400
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.400 --> 00:00:10.440
دزدی های جومُجی
00:00:10.400 --> 00:00:10.440
جشنواره ی کانیا
00:00:10.400 --> 00:00:10.440
جشنواره ی کانیا
00:00:10.400 --> 00:00:10.440
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.440 --> 00:00:10.490
دزدی های جومُجی
00:00:10.440 --> 00:00:10.490
جشنواره ی کانیا
00:00:10.440 --> 00:00:10.490
جشنواره ی کانیا
00:00:10.440 --> 00:00:10.490
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.490 --> 00:00:10.530
دزدی های جومُجی
00:00:10.490 --> 00:00:10.530
جشنواره ی کانیا
00:00:10.490 --> 00:00:10.530
جشنواره ی کانیا
00:00:10.490 --> 00:00:10.530
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.530 --> 00:00:10.570
دزدی های جومُجی
00:00:10.530 --> 00:00:10.570
جشنواره ی کانیا
00:00:10.530 --> 00:00:10.570
جشنواره ی کانیا
00:00:10.530 --> 00:00:10.570
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.570 --> 00:00:10.610
دزدی های جومُجی
00:00:10.570 --> 00:00:10.610
جشنواره ی کانیا
00:00:10.570 --> 00:00:10.610
جشنواره ی کانیا
00:00:10.570 --> 00:00:10.610
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.610 --> 00:00:10.650
دزدی های جومُجی
00:00:10.610 --> 00:00:10.650
جشنواره ی کانیا
00:00:10.610 --> 00:00:10.650
جشنواره ی کانیا
00:00:10.610 --> 00:00:10.650
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.650 --> 00:00:10.690
دزدی های جومُجی
00:00:10.650 --> 00:00:10.690
جشنواره ی کانیا
00:00:10.650 --> 00:00:10.690
جشنواره ی کانیا
00:00:10.650 --> 00:00:10.690
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.690 --> 00:00:10.740
دزدی های جومُجی
00:00:10.690 --> 00:00:10.740
جشنواره ی کانیا
00:00:10.690 --> 00:00:10.740
جشنواره ی کانیا
00:00:10.690 --> 00:00:10.740
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.740 --> 00:00:10.780
دزدی های جومُجی
00:00:10.740 --> 00:00:10.780
جشنواره ی کانیا
00:00:10.740 --> 00:00:10.780
جشنواره ی کانیا
00:00:10.740 --> 00:00:10.780
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.780 --> 00:00:10.820
دزدی های جومُجی
00:00:10.780 --> 00:00:10.820
جشنواره ی کانیا
00:00:10.780 --> 00:00:10.820
جشنواره ی کانیا
00:00:10.780 --> 00:00:10.820
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.820 --> 00:00:10.860
دزدی های جومُجی
00:00:10.820 --> 00:00:10.860
جشنواره ی کانیا
00:00:10.820 --> 00:00:10.860
جشنواره ی کانیا
00:00:10.820 --> 00:00:10.860
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.860 --> 00:00:10.900
دزدی های جومُجی
00:00:10.860 --> 00:00:10.900
جشنواره ی کانیا
00:00:10.860 --> 00:00:10.900
جشنواره ی کانیا
00:00:10.860 --> 00:00:10.900
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.900 --> 00:00:10.940
دزدی های جومُجی
00:00:10.900 --> 00:00:10.940
جشنواره ی کانیا
00:00:10.900 --> 00:00:10.940
جشنواره ی کانیا
00:00:10.900 --> 00:00:10.940
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.940 --> 00:00:10.990
دزدی های جومُجی
00:00:10.940 --> 00:00:10.990
جشنواره ی کانیا
00:00:10.940 --> 00:00:10.990
جشنواره ی کانیا
00:00:10.940 --> 00:00:10.990
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:10.990 --> 00:00:11.030
دزدی های جومُجی
00:00:10.990 --> 00:00:11.030
جشنواره ی کانیا
00:00:10.990 --> 00:00:11.030
جشنواره ی کانیا
00:00:10.990 --> 00:00:11.030
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.030 --> 00:00:11.070
دزدی های جومُجی
00:00:11.030 --> 00:00:11.070
جشنواره ی کانیا
00:00:11.030 --> 00:00:11.070
جشنواره ی کانیا
00:00:11.030 --> 00:00:11.070
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.070 --> 00:00:11.110
دزدی های جومُجی
00:00:11.070 --> 00:00:11.110
جشنواره ی کانیا
00:00:11.070 --> 00:00:11.110
جشنواره ی کانیا
00:00:11.070 --> 00:00:11.110
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.110 --> 00:00:11.150
دزدی های جومُجی
00:00:11.110 --> 00:00:11.150
جشنواره ی کانیا
00:00:11.110 --> 00:00:11.150
جشنواره ی کانیا
00:00:11.110 --> 00:00:11.150
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.150 --> 00:00:11.190
دزدی های جومُجی
00:00:11.150 --> 00:00:11.190
جشنواره ی کانیا
00:00:11.150 --> 00:00:11.190
جشنواره ی کانیا
00:00:11.150 --> 00:00:11.190
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.190 --> 00:00:11.240
دزدی های جومُجی
00:00:11.190 --> 00:00:11.240
جشنواره ی کانیا
00:00:11.190 --> 00:00:11.240
جشنواره ی کانیا
00:00:11.190 --> 00:00:11.240
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.240 --> 00:00:11.280
دزدی های جومُجی
00:00:11.240 --> 00:00:11.280
جشنواره ی کانیا
00:00:11.240 --> 00:00:11.280
جشنواره ی کانیا
00:00:11.240 --> 00:00:11.280
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.280 --> 00:00:11.320
دزدی های جومُجی
00:00:11.280 --> 00:00:11.320
جشنواره ی کانیا
00:00:11.280 --> 00:00:11.320
جشنواره ی کانیا
00:00:11.280 --> 00:00:11.320
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.320 --> 00:00:11.360
دزدی های جومُجی
00:00:11.320 --> 00:00:11.360
جشنواره ی کانیا
00:00:11.320 --> 00:00:11.360
جشنواره ی کانیا
00:00:11.320 --> 00:00:11.360
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.360 --> 00:00:11.400
دزدی های جومُجی
00:00:11.360 --> 00:00:11.400
جشنواره ی کانیا
00:00:11.360 --> 00:00:11.400
جشنواره ی کانیا
00:00:11.360 --> 00:00:11.400
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.400 --> 00:00:11.440
دزدی های جومُجی
00:00:11.400 --> 00:00:11.440
جشنواره ی کانیا
00:00:11.400 --> 00:00:11.440
جشنواره ی کانیا
00:00:11.400 --> 00:00:11.440
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.440 --> 00:00:11.490
دزدی های جومُجی
00:00:11.440 --> 00:00:11.490
جشنواره ی کانیا
00:00:11.440 --> 00:00:11.490
جشنواره ی کانیا
00:00:11.440 --> 00:00:11.490
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.490 --> 00:00:11.530
دزدی های جومُجی
00:00:11.490 --> 00:00:11.530
جشنواره ی کانیا
00:00:11.490 --> 00:00:11.530
جشنواره ی کانیا
00:00:11.490 --> 00:00:11.530
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.530 --> 00:00:11.570
دزدی های جومُجی
00:00:11.530 --> 00:00:11.570
جشنواره ی کانیا
00:00:11.530 --> 00:00:11.570
جشنواره ی کانیا
00:00:11.530 --> 00:00:11.570
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.570 --> 00:00:11.610
دزدی های جومُجی
00:00:11.570 --> 00:00:11.610
جشنواره ی کانیا
00:00:11.570 --> 00:00:11.610
جشنواره ی کانیا
00:00:11.570 --> 00:00:11.610
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.610 --> 00:00:11.650
دزدی های جومُجی
00:00:11.610 --> 00:00:11.650
جشنواره ی کانیا
00:00:11.610 --> 00:00:11.650
جشنواره ی کانیا
00:00:11.610 --> 00:00:11.650
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.650 --> 00:00:11.690
دزدی های جومُجی
00:00:11.650 --> 00:00:11.690
جشنواره ی کانیا
00:00:11.650 --> 00:00:11.690
جشنواره ی کانیا
00:00:11.650 --> 00:00:11.690
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.690 --> 00:00:11.740
دزدی های جومُجی
00:00:11.690 --> 00:00:11.740
جشنواره ی کانیا
00:00:11.690 --> 00:00:11.740
جشنواره ی کانیا
00:00:11.690 --> 00:00:11.740
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.740 --> 00:00:11.780
دزدی های جومُجی
00:00:11.740 --> 00:00:11.780
جشنواره ی کانیا
00:00:11.740 --> 00:00:11.780
جشنواره ی کانیا
00:00:11.740 --> 00:00:11.780
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.780 --> 00:00:11.820
دزدی های جومُجی
00:00:11.780 --> 00:00:11.820
جشنواره ی کانیا
00:00:11.780 --> 00:00:11.820
جشنواره ی کانیا
00:00:11.780 --> 00:00:11.820
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.820 --> 00:00:11.860
دزدی های جومُجی
00:00:11.820 --> 00:00:11.860
جشنواره ی کانیا
00:00:11.820 --> 00:00:11.860
جشنواره ی کانیا
00:00:11.820 --> 00:00:11.860
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.860 --> 00:00:11.900
دزدی های جومُجی
00:00:11.860 --> 00:00:11.900
جشنواره ی کانیا
00:00:11.860 --> 00:00:11.900
جشنواره ی کانیا
00:00:11.860 --> 00:00:11.900
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.900 --> 00:00:11.950
دزدی های جومُجی
00:00:11.900 --> 00:00:11.950
جشنواره ی کانیا
00:00:11.900 --> 00:00:11.950
جشنواره ی کانیا
00:00:11.900 --> 00:00:11.950
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.950 --> 00:00:11.990
دزدی های جومُجی
00:00:11.950 --> 00:00:11.990
جشنواره ی کانیا
00:00:11.950 --> 00:00:11.990
جشنواره ی کانیا
00:00:11.950 --> 00:00:11.990
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:11.990 --> 00:00:12.030
دزدی های جومُجی
00:00:11.990 --> 00:00:12.030
جشنواره ی کانیا
00:00:11.990 --> 00:00:12.030
جشنواره ی کانیا
00:00:11.990 --> 00:00:12.030
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:12.030 --> 00:00:12.070
دزدی های جومُجی
00:00:12.030 --> 00:00:12.070
جشنواره ی کانیا
00:00:12.030 --> 00:00:12.070
جشنواره ی کانیا
00:00:12.030 --> 00:00:12.070
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:12.070 --> 00:00:12.110
دزدی های جومُجی
00:00:12.070 --> 00:00:12.110
جشنواره ی کانیا
00:00:12.070 --> 00:00:12.110
جشنواره ی کانیا
00:00:12.070 --> 00:00:12.110
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:12.110 --> 00:00:12.150
دزدی های جومُجی
00:00:12.110 --> 00:00:12.150
جشنواره ی کانیا
00:00:12.110 --> 00:00:12.150
جشنواره ی کانیا
00:00:12.110 --> 00:00:12.150
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:12.150 --> 00:00:12.200
دزدی های جومُجی
00:00:12.150 --> 00:00:12.200
جشنواره ی کانیا
00:00:12.150 --> 00:00:12.200
جشنواره ی کانیا
00:00:12.150 --> 00:00:12.200
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:12.200 --> 00:00:12.240
دزدی های جومُجی
00:00:12.200 --> 00:00:12.240
جشنواره ی کانیا
00:00:12.200 --> 00:00:12.240
جشنواره ی کانیا
00:00:12.200 --> 00:00:12.240
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:12.240 --> 00:00:12.280
دزدی های جومُجی
00:00:12.240 --> 00:00:12.280
جشنواره ی کانیا
00:00:12.240 --> 00:00:12.280
جشنواره ی کانیا
00:00:12.240 --> 00:00:12.280
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:12.280 --> 00:00:12.320
دزدی های جومُجی
00:00:12.280 --> 00:00:12.320
جشنواره ی کانیا
00:00:12.280 --> 00:00:12.320
جشنواره ی کانیا
00:00:12.280 --> 00:00:12.320
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:12.320 --> 00:00:12.360
دزدی های جومُجی
00:00:12.320 --> 00:00:12.360
جشنواره ی کانیا
00:00:12.320 --> 00:00:12.360
جشنواره ی کانیا
00:00:12.320 --> 00:00:12.360
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:12.360 --> 00:00:12.400
دزدی های جومُجی
00:00:12.360 --> 00:00:12.400
جشنواره ی کانیا
00:00:12.360 --> 00:00:12.400
جشنواره ی کانیا
00:00:12.360 --> 00:00:12.400
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:12.400 --> 00:00:12.450
دزدی های جومُجی
00:00:12.400 --> 00:00:12.450
جشنواره ی کانیا
00:00:12.400 --> 00:00:12.450
جشنواره ی کانیا
00:00:12.400 --> 00:00:12.450
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:12.450 --> 00:00:12.490
دزدی های جومُجی
00:00:12.450 --> 00:00:12.490
جشنواره ی کانیا
00:00:12.450 --> 00:00:12.490
جشنواره ی کانیا
00:00:12.450 --> 00:00:12.490
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:12.490 --> 00:00:12.530
دزدی های جومُجی
00:00:12.490 --> 00:00:12.530
جشنواره ی کانیا
00:00:12.490 --> 00:00:12.530
جشنواره ی کانیا
00:00:12.490 --> 00:00:12.530
مجرم اسرارآمیزی که وحشت رو آورده به
00:00:12.530 --> 00:00:15.950
. اما فک نکنید منم کم میارم
00:00:24.660 --> 00:00:25.880
. سلام ، فوکوبه
00:00:26.420 --> 00:00:27.500
. خیلی طولش دادی
00:00:27.500 --> 00:00:29.460
. سلام . صبح بخیر
00:00:30.750 --> 00:00:35.630
. حالا دیگه نباید بذاریم جومُجی فرار کنه
00:00:36.560 --> 00:00:39.800
. تو هم که به این زودی اومدی ، خیلی مشتاقی انگار
00:00:39.800 --> 00:00:40.810
. تو هم
00:00:41.280 --> 00:00:44.770
... همه ی این کارآگاه های تازه کار هم می خوان اینجا رو بررسی کنن
00:00:44.770 --> 00:00:46.850
. که یعنی ، حتما هنوز دزدیش رو انجام نداده
00:00:47.360 --> 00:00:49.110
... خب ، جومُجی
00:00:49.110 --> 00:00:50.760
! بیا ببینم چیکاره ای
00:00:51.000 --> 00:01:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:08.670 --> 00:01:11.450
فقط نفسمونو حبس می کنیم و امروز رو به شب می رسونیم
00:01:11.250 --> 00:01:13.380
مطمئنم می دونی منظورم چیه
00:01:13.380 --> 00:01:14.360
مطمئنم می دونی منظورم چیه
00:01:14.360 --> 00:01:18.050
تو از ته دلت دوست داری چیکار کنی ؟
00:01:18.050 --> 00:01:21.310
یه جوری رفتار می کنی انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
00:01:21.310 --> 00:01:24.640
دردی که توی سینته همینطور روی هم تلنبار می شه
00:01:24.640 --> 00:01:28.020
همین باعث می شه بیشتر و بیشتر مطمئن بشم
00:01:28.020 --> 00:01:30.560
و منو به جلو هل می ده
00:01:30.560 --> 00:01:33.900
شونه به شونه شدن ، عقب افتادن
00:01:33.900 --> 00:01:37.200
هنوز هم نفهمیدیم واقعا کی هستیم
00:01:37.200 --> 00:01:40.450
اینقدر روشنه که نمی تونیم ببینیم
00:01:40.450 --> 00:01:46.160
اگه بتونیم تصمیم بگیریم دلمون می خواد چجور آدمی باشیم
00:01:47.040 --> 00:01:50.090
وقتی بیدار شدی ، فقط سرتو بنداز پایین و بدو
00:01:50.090 --> 00:01:53.630
از بین همه ی توهماتی که اینجاس راهتو بشکاف و برو
00:01:53.630 --> 00:01:56.920
وقتی دلت می خواد عوض شی ، فقط سرتو بنداز پایین و بدو
00:01:56.920 --> 00:02:00.220
مطمئن باش یه روزی آزاد می شی
00:02:00.220 --> 00:02:07.600
امیدوارم همین لحظه و نوری که جلوی چشماته رو انتخاب کنی
00:02:07.600 --> 00:02:12.030
، نمی دونیم کجا می خوایم بریم ، پس بعد از آه کشیدن
00:02:12.030 --> 00:02:15.690
یه نفس دوباره بکش
00:02:21.870 --> 00:02:25.830 position:20% line:20%
هدف آخر
00:02:21.910 --> 00:02:25.830 position:20% line:20%
هدف آخر
00:02:22.080 --> 00:02:25.910 position:20% line:20%
هدف آخر
00:02:22.240 --> 00:02:25.950 position:20% line:20%
هدف آخر
00:02:22.410 --> 00:02:26.000 position:20% line:20%
هدف آخر
00:02:22.950 --> 00:02:24.620
! بالاخره روز آخره
00:02:24.620 --> 00:02:26.140
! آخرین فرصتمون
00:02:34.710 --> 00:02:35.710
... که اینطور
00:02:48.310 --> 00:02:52.060
... حس می کنم قبلا یه جایی دیدمشون
00:02:57.250 --> 00:03:02.320
. استفاده از ماجرای جومُجی برای کمک به فروش هیوکا فکر بدی نیست
00:03:02.850 --> 00:03:06.720
. اما برای فروش همه ی 200 نسخه کافی نیست
00:03:07.720 --> 00:03:09.330
. فک کنم یه ذره فکر کنم بد نباشه
00:03:10.320 --> 00:03:13.080
. البته مطمئن نیستم چیزی بفهمم
00:03:18.740 --> 00:03:20.670
. هیچ اتفاقی نمیوفته
00:03:21.550 --> 00:03:23.150
. آره
00:03:24.090 --> 00:03:26.690
شاید جومُجی دنبال گروه کوئیزه ؟
00:03:26.690 --> 00:03:28.490
. نه ، اینجوری منطقی نیست
00:03:28.490 --> 00:03:31.890
. آخه چی می خواد از گروه کوئیز بدزده ؟ مسابقشون که تموم شده
00:03:32.300 --> 00:03:34.950
. حوصلم سر رفت . من رفتم
00:03:34.950 --> 00:03:37.490
. آره ، منم دیگه حسشو ندارم
00:03:39.650 --> 00:03:41.560
کجایی ، جومُجی ؟
00:03:41.560 --> 00:03:43.920
از اینهمه آدم ترسیدی ؟
00:03:43.920 --> 00:03:45.370
چی گفتی !؟
00:03:48.120 --> 00:03:49.500
اتفاقی افتاده ؟
00:03:50.170 --> 00:03:51.200
... جومُجی لعنتی
00:03:51.200 --> 00:03:52.870
. اینجا تله بود
00:03:52.870 --> 00:03:53.950
تله ؟
00:03:53.950 --> 00:03:55.040
از گروه کوئیز دزدی کرد ؟
00:03:55.500 --> 00:03:57.580
. نه ، گروه موسیقی آروم
00:03:57.580 --> 00:03:59.140
. یه تار دزدیده
00:03:59.140 --> 00:04:01.810
گروه موسیقی آروم ؟
00:04:02.200 --> 00:04:04.640
جدی می گی ؟
00:04:05.610 --> 00:04:08.930
! اگه فک می کنی خالی می بندم ، خودت برو ببین
00:04:08.930 --> 00:04:09.790
. تا بعد
00:04:09.790 --> 00:04:10.770
! وایسا
00:04:13.750 --> 00:04:15.610
. الکی بود
00:04:15.610 --> 00:04:16.450
چی ؟
00:04:16.450 --> 00:04:18.240
. انگار گروه موسیقی آروم رو زده
00:04:18.240 --> 00:04:20.010
جدی ؟
00:04:21.270 --> 00:04:26.320
... جومُجی از اونی که فک می کردم انعطاف پذیرتره
00:04:27.060 --> 00:04:29.160
. روش مستقیم جواب نمی ده
00:04:29.830 --> 00:04:31.330
. باید دوباره فکر کنم
00:04:31.760 --> 00:04:35.460
به جز گرفتنش در حین ارتکاب جرم چیکار می تونم بکنم ؟
00:04:38.030 --> 00:04:39.960
! خوب دارن می فروشن
00:04:40.850 --> 00:04:43.130
. 20تا گلچینی که با قیمت کمتر دادیم ، فروش رفت
00:04:43.130 --> 00:04:46.100
. چیتاندا 10 تا دیگه برد براشون
00:04:47.190 --> 00:04:49.010
. امروز هم 9 تا فروختیم
00:04:49.530 --> 00:04:51.770
. شاید یه ذره بشه خوشبین بود
00:04:52.980 --> 00:04:54.520
. ایول به روزای تعطیل
00:04:54.520 --> 00:04:55.560
! هی
00:04:56.940 --> 00:05:00.150
. انگار امروز هم داری انرژی ذخیره می کنی
00:05:00.630 --> 00:05:01.600
خواهر !؟
00:05:01.600 --> 00:05:02.690
چرا اومدی ؟
00:05:03.070 --> 00:05:07.880
! خواهر خوشگلت اومده ببینتت . باید از خدات هم باشه
00:05:09.630 --> 00:05:10.790
. بیا
00:05:12.520 --> 00:05:14.540
. خیلی ممنون
00:05:16.990 --> 00:05:17.610
اون چیه ؟
00:05:18.090 --> 00:05:19.130
. به تو نمی خوره
00:05:22.350 --> 00:05:24.600
. اینو طبق قرارداد عوض و بدل گرفتم
00:05:24.600 --> 00:05:27.010
. روان نویست تبدیل به این آیینه شد
00:05:27.580 --> 00:05:29.910
منظورت عوض کردن یه چیز با یه چیز دیگه ؟
00:05:29.910 --> 00:05:30.630
. آره
00:05:30.630 --> 00:05:31.970
اوه ؟
00:05:31.970 --> 00:05:32.350
... پس
00:05:34.060 --> 00:05:36.220
. اینو بر می دارم
00:05:36.220 --> 00:05:37.480
... در عوض
00:05:37.480 --> 00:05:38.320
. بیا
00:05:39.240 --> 00:05:40.560
چی ؟
00:05:41.960 --> 00:05:44.230
جنازه تا بعد از ظهر " ؟ "
00:05:46.220 --> 00:05:47.240
مانگا ؟
00:05:47.240 --> 00:05:50.990
. البته به خودت بستگی داره که حوصلت رو باز کنه یا نه
00:05:50.990 --> 00:05:52.490
یعنی چی ؟
00:05:52.490 --> 00:05:53.740
. خب ، تا بعد
00:05:53.740 --> 00:05:55.160
! هی
00:06:00.640 --> 00:06:03.960
آنشینین تاکوها ؟
00:06:07.070 --> 00:06:10.540
" . امیدوارم از « جنازه تا بعد از ظهر » لذت برده باشید"
00:06:10.540 --> 00:06:15.060
" . به عنوان یکی از افراد خالق این اثر ، ممکنه یه کم عجیب باشه که من اینو می گم ، اما فک کنم اثر فوق العاده ای شده "
00:06:15.060 --> 00:06:20.180
" . البته ، راستشو بخواید ، من فقط روی چند تا از پس زمینه ها کار کردم "
00:06:20.180 --> 00:06:26.290
" . اگه از این مانگا خوشتون اومد ، باید از نویسنده و گرافیست تشکر کنید "
00:06:26.290 --> 00:06:30.280
پس آنشینین تاکوها یه اسم تیمیه ؟
00:06:30.730 --> 00:06:35.990
" . هممون عضو گروه مانگا نیستیم "
00:06:35.990 --> 00:06:39.550
" . ما مانگا رو دوست داشتیم و اتفاقی فهمیدیم که علایقمون مثل همدیگس "
00:06:39.550 --> 00:06:44.060
" . این اثر نتیجه ی همکاری تیمیمون برای خلقِ مانگایِ خودمونه "
00:06:44.060 --> 00:06:50.810
. با اینکه به عنوان اثر اولمون ، خیلی خوب در اومده ، با اینحال این تعریف از خود رو به عنوان نقد در نظر نگیرید "
00:06:50.810 --> 00:06:54.470
" . قضاوت رو به اونایی می سپارم که خوندنش "
00:06:55.050 --> 00:07:00.660
" . ما نمی خوایم بعد از این کار تیم رو منحل کنیم "
00:07:00.660 --> 00:07:04.500
" . از همین الان کار روی مانگا برای جشنواره ی کانیای بعدی رو شروع کردیم "
00:07:04.500 --> 00:07:11.160
" . می خواد از این سبک خودشو جدا کنه و یه اثر کارآگاهی بنویسه ، A ، نویسندمون
00:07:11.160 --> 00:07:17.600
" . ظاهرا می خواد روی اقتباسی از یکی از معروف ترین داستان های کریستی کار کنه "
00:07:17.600 --> 00:07:22.000
" . عنوانِ داستان رو انتخاب کردیم و اینجا می نویسم "
00:07:22.000 --> 00:07:26.160
" . عنوان اثر بعدیمون قراره « ترتیب کودریافکا » باشه "
00:07:26.160 --> 00:07:28.050
" . یه اسمِ بد یمنِ دیگه "
00:07:28.740 --> 00:07:33.350
" . خداحافظ تا سال بعد ، توی جشنواره ی کانیا "
00:07:33.350 --> 00:07:35.760
" . آنشینین تاکوها "
00:07:36.260 --> 00:07:38.520
ترتیب کودریافکا » ؟ »
00:07:38.520 --> 00:07:43.900
... نمی دونم این « کودریافکا » چیه ، اما این کلمه ی « ترتیب » یه جورایی
00:07:45.030 --> 00:07:48.300
و یکی از معروف ترین داستان های کریستی ؟
00:07:48.850 --> 00:07:52.760
. البته به خودت بستگی داره که حوصلت رو باز کنه یا نه
00:07:54.680 --> 00:07:59.960
. خواهر ، خدا کنه منو درگیر یه ماجرای دیگه نکرده باشی
00:08:01.370 --> 00:08:02.790
اتاق رادیوی مدرسه
00:08:07.980 --> 00:08:09.510
! ببخشید
00:08:09.510 --> 00:08:13.020
شما رئیس گروه رادیو ، یوشینو - سان هستید ؟
00:08:13.020 --> 00:08:15.050
بله . شما ؟
00:08:15.720 --> 00:08:17.170
. صبح بخیر
00:08:17.730 --> 00:08:21.450
- من رئیس گروه ادبیات کلاسیک ، چیتاندا ارو هستم . می خواستم اگه بشه
00:08:21.450 --> 00:08:23.360
رئیس ادبیات کلاسیک تویی ؟
00:08:23.360 --> 00:08:26.850
! عالیه ! همین الان می خواستم بیام دنبالت
00:08:26.850 --> 00:08:29.670
دوست داری توی رادیوی نوبت ظهر حرف بزنی ؟
00:08:30.990 --> 00:08:35.950
! فک کنم رئیسِ گروهِ آخرین هدف جومُجی توجه هم رو جلب می کنه
00:08:35.960 --> 00:08:36.960
خب ؟
00:08:38.340 --> 00:08:40.490
! فرصتی که خوابش رو هم نمی دیدم
00:08:40.900 --> 00:08:43.370
! خوشحال می شم ! خیلی ازتون ممنونم
00:08:43.370 --> 00:08:45.960
! پس ظهر توی اتاق رادیوی مدرسه می بینمت
00:08:45.960 --> 00:08:48.340
! اجرا ساعت 12:30 شروع می شه ! خدافظ
00:08:48.760 --> 00:08:49.750
! ممنون
00:08:55.900 --> 00:08:57.090
. برگشتم
00:08:58.750 --> 00:09:00.340
. سلام ، چیتاندا - سان
00:09:00.340 --> 00:09:02.100
. خسته نباشید
00:09:02.100 --> 00:09:03.930
اتفاق دیگه ای افتاده ؟
00:09:04.400 --> 00:09:08.540
. پرید و گروه موسیقی آروم رو زد « ku » از روی
00:09:08.540 --> 00:09:10.570
. بازم برگشتیم سر خونه ی اول
00:09:13.560 --> 00:09:15.910
چی فک می کنی ، اورکی - سان ؟
00:09:18.400 --> 00:09:20.360
. بدجوری رفته تو نخِ اون مانگا
00:09:20.360 --> 00:09:22.690
. الان یه مدتی می شه اینجوریه
00:09:29.000 --> 00:09:30.540
. خیلی خوبه
00:09:34.810 --> 00:09:35.570
چیه ؟
00:09:35.570 --> 00:09:36.400
... این طراحی ها
00:09:36.400 --> 00:09:38.320
... حس می کنم یه جایی دیدمش
00:09:38.320 --> 00:09:39.720
. خیالاتی شدی
00:09:39.720 --> 00:09:41.220
. خواهرم اینو آورده
00:09:41.220 --> 00:09:43.430
. نه ، مطمئنم
00:09:44.280 --> 00:09:47.080
. چیتاندا ، الان وقت اینا نیست
00:09:47.990 --> 00:09:49.900
... من
00:09:49.900 --> 00:09:51.770
! کنجکاوم بدونم
00:09:51.770 --> 00:09:52.870
... یا علی
00:09:52.870 --> 00:09:54.070
! نوک زبونمه
00:09:54.070 --> 00:09:55.070
. قورتش بده
00:09:55.070 --> 00:09:55.990
! نمی تونم
00:09:56.150 --> 00:09:57.280
! زور بزن می تونی
00:09:57.280 --> 00:09:59.110
می شه یه صفحه ی دیگه رو نشون بدی ؟
00:10:09.850 --> 00:10:10.420
. بیا
00:10:11.580 --> 00:10:12.940
! ممنون
00:10:17.590 --> 00:10:18.800
! این عکس
00:10:18.800 --> 00:10:22.610
! این عکس خیلی شبیه پوستریه که کنار اتاق ملاقات به دیواره
00:10:25.040 --> 00:10:25.600
. راس می گی
00:10:26.000 --> 00:10:29.410
اورکی - سان ، می شه این مانگا رو قرض بگیرم ؟
00:10:29.410 --> 00:10:30.850
! می خوام دربارش تحقیق کنم
00:10:31.300 --> 00:10:34.060
. باشه . اما زود پسش بده
00:10:34.060 --> 00:10:35.300
. برای کاری لازمش دارم
00:10:35.300 --> 00:10:36.150
! باشه
00:10:38.860 --> 00:10:41.370
. این یکی خیلی بهتره
00:10:41.370 --> 00:10:43.370
. ببخشید ، این برای فروش نیست
00:10:41.970 --> 00:10:43.370
. خیلی ممنونم
00:10:46.730 --> 00:10:47.960
! تموم شد
00:10:48.470 --> 00:10:50.600
. برای بعدی هر چی دلت می خواد بکش
00:10:52.930 --> 00:10:54.900
. آب ها رو عوض می کنم
00:10:54.900 --> 00:10:57.010
! اوه ؟ ممنون
00:10:57.890 --> 00:10:59.630
! عکس نگیرید
00:10:59.970 --> 00:11:00.720
! وای
00:11:25.050 --> 00:11:26.730
. بـ - بـبخشید ، ایبارا
00:11:26.730 --> 00:11:29.130
... نمی خواستم در این حد
00:11:32.610 --> 00:11:34.230
. عیبی نداره
00:11:34.230 --> 00:11:36.430
. این لباسا طرحِ خاکی هستن
00:11:36.430 --> 00:11:37.980
. کسی نمی فهمه
00:11:38.420 --> 00:11:39.550
. احتمالا
00:11:51.070 --> 00:11:51.960
... ایبارا
00:12:00.000 --> 00:12:01.190
... ایبارا
00:12:02.430 --> 00:12:03.910
. ببخشید ، رئیس
00:12:04.370 --> 00:12:07.060
می شه بقیشو بسپارم به شما ؟
00:12:07.060 --> 00:12:09.250
- اما لباسِ طوطی رنگین کمونیت رو هنوز
00:12:09.250 --> 00:12:10.730
. مهم نیست
00:12:22.400 --> 00:12:23.440
! مایاکا - سان
00:12:23.440 --> 00:12:24.410
چی - چان ؟
00:12:24.410 --> 00:12:26.380
یه لحظه وقت داری ؟
00:12:27.310 --> 00:12:28.510
لباس ورزشی ؟
00:12:29.170 --> 00:12:31.590
. آره ، لباسامو عوض کردم
00:12:31.590 --> 00:12:32.640
چی شده ؟
00:12:34.440 --> 00:12:35.710
! این
00:12:36.980 --> 00:12:39.850
این دست تو چیکار می کنه ، چی - چان !؟
00:12:39.850 --> 00:12:43.000
. مال من نیست . مال اورکی - سانه
00:12:43.430 --> 00:12:44.950
این دست اورکی چیکار می کنه ؟
00:12:44.950 --> 00:12:47.490
. خواهرش براش آورده
00:12:47.490 --> 00:12:49.990
این مانگا رو می شناسی ؟
00:12:50.690 --> 00:12:52.490
... خب ، آره ، می شناسم
00:12:52.490 --> 00:12:59.840
کسی که این مانگا رو کشیده ، همون کسیه که پوستر جشنواره رو طراحی کرده ؟
00:12:59.840 --> 00:13:01.960
! کنجکاوم بدونم
00:13:04.470 --> 00:13:06.330
اون پوستر کجاس ؟
00:13:06.330 --> 00:13:07.930
! کنار اتاق ملاقات
00:13:07.930 --> 00:13:09.970
! خب ! بریم
00:13:09.970 --> 00:13:11.810 line:50 %
شوبون
00:13:09.970 --> 00:13:11.810 line:50 %
شوبون
00:13:09.970 --> 00:13:13.020 position:20% line:20%
وقتی تاریکی و نور در تعادلند
00:13:11.680 --> 00:13:13.020 line:50 %
هیوکا
00:13:11.680 --> 00:13:13.020 line:50 %
هیوکا
00:13:19.030 --> 00:13:20.290
چی فک می کنی ؟
00:13:21.540 --> 00:13:24.290
. 99درصد مطمئنم طراحشون یه نفره
00:13:24.290 --> 00:13:26.930
. نوع طراحیِ گوش توی هر دوتا یکیه
00:13:26.930 --> 00:13:28.250
! که اینطور
00:13:28.250 --> 00:13:29.860
! خیلی ممنونم
00:13:29.860 --> 00:13:31.930
! حالا یه معما از ذهنم خالی شد
00:13:33.160 --> 00:13:34.340
واقعا خیلی کنجکاو شده بودی ، نه ؟
00:13:34.340 --> 00:13:35.460
! بله
00:13:35.460 --> 00:13:38.060
دلت می خواد بدونی کی اینو نوشته ؟
00:13:38.060 --> 00:13:39.880
! بله ، کنجکاوم بدونم
00:13:42.320 --> 00:13:43.510
! اومدم
00:13:46.960 --> 00:13:48.880
. سلام ، تانابه - سان
00:13:48.880 --> 00:13:51.670
... سلام . اگه اشتباه نکنم تو
00:13:51.670 --> 00:13:52.870
! گروه ادبیات کلاسیک
00:13:52.870 --> 00:13:53.930
. اوه ، درسته
00:13:53.930 --> 00:13:56.060
بازم سوال داری ؟
00:13:56.510 --> 00:14:01.690
ببخشید ، می دونید کی پوستری که اونجا هست رو کشیده ؟
00:14:01.690 --> 00:14:03.780
. اوه ، کوگایاما کشیده
00:14:04.670 --> 00:14:06.400
کوگایاما مونِیوشی - سان ؟
00:14:06.400 --> 00:14:08.090
رئیس شورای دانش آموزی ؟
00:14:08.090 --> 00:14:09.190
. آره
00:14:09.190 --> 00:14:11.690
. من ازش خواستم بکشه
00:14:11.690 --> 00:14:12.800
خیلی خوب در اومده ، نه ؟
00:14:12.800 --> 00:14:16.410
! بله ! خیلی فوق العادس
00:14:17.180 --> 00:14:18.790
. حتما خیلی خوشحال می شه اینو بشنوه
00:14:19.200 --> 00:14:22.840
! هیچ وقت فک نمی کردم هم نویسنده ، هم گرافیست اون مانگا رو پیدا کنم
00:14:22.840 --> 00:14:25.070
! شاید بهتر باشه شخصا ازش بپرسم
00:14:25.070 --> 00:14:28.390
! شاید اون تیم رویایی هنوزم فعاله
00:14:29.090 --> 00:14:30.340
گروه وسایل و لوازم جغرافی
00:14:30.070 --> 00:14:31.510
! فهمیدیم
00:14:33.350 --> 00:14:35.630
خب ، یه نفر بود ؟
00:14:35.630 --> 00:14:36.100
ها ؟
00:14:36.430 --> 00:14:37.840
چرا لباس ورزشی پوشیدی ؟
00:14:37.840 --> 00:14:38.830
گروه مانگا چی شد ؟
00:14:38.830 --> 00:14:40.850
. یه نفرو به جام گذاشتم
00:14:43.030 --> 00:14:44.370
! هر دو کار یه نفر بود
00:14:44.370 --> 00:14:45.860
! اسمشم می دونیم
00:14:46.310 --> 00:14:47.990
. اوه ؟ خوبه
00:14:47.990 --> 00:14:50.000
! کار کوگایاما مونِیوشی - سان بود
00:14:50.000 --> 00:14:51.350
! خیلی غافلگیر شدم
00:14:53.830 --> 00:14:55.370
این یارو معروفه ؟
00:14:57.360 --> 00:14:58.830
... هـ - هـوتارو
00:14:58.830 --> 00:15:00.740
شوخی می کنی ، مگه نه ؟
00:15:00.740 --> 00:15:01.710
می شناسیش ؟
00:15:05.600 --> 00:15:07.050
. رئیس شورای دانش آموزی
00:15:09.250 --> 00:15:11.340
! اوه ، آهان
00:15:12.290 --> 00:15:14.800
... همش فک می کردم اسمش " ریکویاما " خونده می شه
00:15:12.290 --> 00:15:14.800
. کانجیه دیگه ! چند روش خوندن داره
00:15:15.790 --> 00:15:20.940
پس کوگایاما گرافیستِ این گروه آنشینین بوده ؟
00:15:20.940 --> 00:15:23.230
آنشینین " ؟ "
00:15:23.230 --> 00:15:25.880
. آجیمو " خونده می شه "
00:15:25.880 --> 00:15:27.320
. یه جایی توی کیوشوئه
00:15:27.680 --> 00:15:30.600
جزئیات مگه اینقدر مهمه ؟
00:15:30.600 --> 00:15:31.610
... امم
00:15:32.160 --> 00:15:37.290
. کنارش انگلیسی نوشته چجوری خونده می شه
00:15:37.770 --> 00:15:43.030
. گرافیستش کوگایاما - سنپای بوده اما نویسنده یه نفر به اسم آنجو هارونا بوده
00:15:43.030 --> 00:15:45.750
اوه ؟ این مانگا رو می شناسی ؟
00:15:46.350 --> 00:15:48.020
! عاشقشم
00:15:48.020 --> 00:15:49.970
. پارسال توی جشنواره ی فرهنگی خریدم
00:15:49.970 --> 00:15:53.550
... خیلی کم پیش میاد اینقدر صریح بگه از چیزی خوشش میاد
00:15:53.550 --> 00:15:57.600
هی اورکی ، می شه قرضش بگیرم ؟
00:15:58.300 --> 00:16:00.700
باشه ، اما می شه یه کم دیگه صبر کنی ؟
00:16:00.700 --> 00:16:01.980
. هنوز کارش دارم
00:16:02.410 --> 00:16:03.740
کارش داری ؟
00:16:03.740 --> 00:16:04.860
! اوه ، درسته
00:16:04.860 --> 00:16:09.330
! برای نمایش ظهرِ گروه رادیو دعوت شدم
00:16:09.330 --> 00:16:10.380
چی !؟
00:16:10.380 --> 00:16:12.260
! چی - چان ، عالیه
00:16:12.260 --> 00:16:13.400
! آفرین
00:16:13.400 --> 00:16:15.080
حضور اونم توی همچین برنامه ی مهمی ؟
00:16:15.640 --> 00:16:18.190
! شاید اینجوری بتونیم همه ی گلچین ها رو بفروشیم
00:16:18.190 --> 00:16:21.410
! پس منم هر چی لازمه موقع اجرا بدونی ، بهت می گم
00:16:21.410 --> 00:16:23.140
واقعا ؟
00:16:23.140 --> 00:16:27.600
. اول ، و مهم تر از همه ، مهمونا توی اجرا فقط 5 دقیقه زمان دارن
00:16:27.600 --> 00:16:30.590
. پس حواست باشه که چجوری توی این زمان کم ، اثر لازم رو بذاری
00:16:31.480 --> 00:16:34.120
... بروشورِ جشنواره ی کانیا
00:16:34.120 --> 00:16:38.790
... گروه باغبونی ، گروه آشپزی ، گروه موسیقی آروم
00:16:38.790 --> 00:16:41.010
... یکی از معروف ترین داستان های کریستی
00:16:41.010 --> 00:16:42.850
.... ترتیبِ کودریافکا
00:16:46.560 --> 00:16:47.520
چی ؟
00:16:48.150 --> 00:16:48.980
نظرت چیه ؟
00:16:49.350 --> 00:16:50.140
درباره ی چی ؟
00:16:51.670 --> 00:16:52.740
... هیچی
00:16:59.470 --> 00:17:00.960
. خب ، مهم نیست
00:17:00.960 --> 00:17:03.650
. ایده هام الان متوقف شدن
00:17:03.650 --> 00:17:07.880
... در حالت عادی ، از این سه تا نظرشون رو می پرسیدم ، اما
00:17:09.050 --> 00:17:10.720
. چیتاندا مزاحم می شه
00:17:10.720 --> 00:17:14.640
. هیچ وقت با کاری که می خوام بکنم ، موافقت نمی کنه
00:17:16.230 --> 00:17:17.200
. ساتوشی
00:17:18.040 --> 00:17:20.190
. یه لحظه باهام بیا
00:17:21.300 --> 00:17:23.980
می دونستم ! یه چیزی فهمیدی ، مگه نه ؟
00:17:25.050 --> 00:17:27.030
واقعا ، اورکی - سان !؟
00:17:27.030 --> 00:17:28.930
! همینجوری هر چی فک می کنی نگو
00:17:28.930 --> 00:17:31.980
! چشمای چیتاندا رو نگا
00:17:32.500 --> 00:17:34.530
چیزی فهمیدی ؟
00:17:34.530 --> 00:17:36.010
. نه ، هنوز چیزی نفهمیدم
00:17:36.010 --> 00:17:39.200
پس به ماجرای جومُجی ربطی نداره ؟
00:17:40.750 --> 00:17:42.040
... نه
00:17:46.460 --> 00:17:48.460
. زود باش ، اورکی
00:17:48.460 --> 00:17:50.240
... من
00:17:51.760 --> 00:17:57.940
منم که خیلی کنجکاوم بدونم ، پس چرا فقط فوکوبه - سان ؟
00:17:57.940 --> 00:18:00.360
. یا علی
00:18:00.360 --> 00:18:01.950
... خب ، دیگه خیلی دیر شده
00:18:03.000 --> 00:18:04.900
. آره ، مربوط به جومُجیه
00:18:04.900 --> 00:18:06.520
! پس خوشحال می شم بشنوم
00:18:06.520 --> 00:18:08.830
. اما موضوع خیلی منحرفانس
00:18:08.830 --> 00:18:09.440
مطمئنی ؟
00:18:17.560 --> 00:18:20.820
خب بگو این بحث " منحرفانه " که می گفتی چیه ؟
00:18:21.400 --> 00:18:23.730
. شرمنده اینجوری مجبورت کردم بیای بیرون
00:18:23.730 --> 00:18:25.240
. نگران نباش
00:18:25.630 --> 00:18:32.250
، کشف بزرگ یا همچین چیزی نیست ، فقط یه چیزایی هست که از نظرم منطقی نیست
00:18:32.250 --> 00:18:34.560
. و فک می کنم باید یه معنایی پشتشون باشه
00:18:34.950 --> 00:18:38.840
رابطه ای بین گروه هایی که ازشون دزدی شده هست ؟
00:18:38.840 --> 00:18:41.320
. نه ، این نیست
00:18:41.320 --> 00:18:45.550
پس متوجه اشتباهی شدی که جومُجی مرتکب شده ؟
00:18:45.550 --> 00:18:47.640
. اونم نیست
00:18:53.020 --> 00:18:55.040
چیه ؟
00:18:55.040 --> 00:18:56.530
هیچ کدوم نیست ؟
00:18:56.530 --> 00:18:58.910
. اینجا بیشتر از هزار نفر مظنون هست
00:18:58.910 --> 00:19:03.510
و می خوای مجرم رو بدونِ هیچ رابطه یا اشتباهی که فهمیده باشی ، دستگیر کنی ؟
00:19:03.960 --> 00:19:05.810
. خب ، آره
00:19:06.230 --> 00:19:08.280
چطور !؟
00:19:13.860 --> 00:19:16.730
. خب هنوز که نمی دونم کار کیه
00:19:16.730 --> 00:19:18.760
. فقط می خوام چیزایی که می دونم رو مرتب کنم
00:19:22.380 --> 00:19:23.250
. پس می شنوم
00:19:23.650 --> 00:19:25.570
! باید چیز خوبی باشه
00:19:27.890 --> 00:19:33.520
اول از همه ، چرا جومُجی داره 10 تا چیز رو از 10 تا گروه می دزده ؟
00:19:33.520 --> 00:19:36.940
. این فرض رو بخاطر « 10 » توی اسمش گذاشتیم
00:19:36.940 --> 00:19:39.900
. این فرض هنوزم یه کم بو داره
00:19:39.900 --> 00:19:44.310
دوم ، چرا هر دفعه یه کارت به جا می ذاره ؟
00:19:45.420 --> 00:19:46.160
اینو می گی ؟
00:19:48.060 --> 00:19:52.000
سوم ، چرا نوشته " گم شده " ؟
00:19:52.000 --> 00:19:54.500
فک نمی کنی " دزدیده شده " بهتر بود ؟
00:19:54.500 --> 00:19:58.510
چهارم ، چرا بروشورِ جشنواره رو به جا می ذاره ؟
00:19:58.510 --> 00:20:01.770
. توی بروشور تنها جایی نیست که می تونی اسم گروه ها رو انتخاب کنی
00:20:01.770 --> 00:20:03.090
چرا عمدا بروشور رو به جا می ذاشته ؟
00:20:03.090 --> 00:20:05.690
. توی مسابقه ی گروه آشپزی ، یکیشو پیدا کردم
00:20:06.770 --> 00:20:10.880
پنجم ، چرا گروه باغبونی و آشپزی ؟
00:20:10.880 --> 00:20:13.350
. شروع می شن « e » و « o » گروه های دیگه ای هم هست که با
00:20:13.350 --> 00:20:15.560
... مخصوصا در مورد گروه آشپزی
00:20:15.560 --> 00:20:17.650
اولش رو بی خیال نمی شدی ؟ « o » اگه تو بودی
00:20:15.560 --> 00:20:17.650
. توی بعضی کلمات فقط معنای احترام داره و بخشی از کلمه نیست« o » چون
00:20:18.030 --> 00:20:22.860
. جواب این سوال یه جورایی مشخص می کنه هدف آخر گروه ادبیات کلاسیکه یا گروه بافندگی
00:20:18.030 --> 00:20:22.860
. در اینجا هم معنای احترام داره « o » چون
00:20:23.810 --> 00:20:26.310
. ششم و عجیب ترین نکته هم همینه
00:20:26.740 --> 00:20:29.100
؟ « ke » پریده و مستقیم رفته سراغ « ki » چرا از روی
00:20:29.580 --> 00:20:32.210
مگه بخاطر این نبوده که راحت تر باشه ؟
00:20:32.210 --> 00:20:35.830
. امکان نداره کسی بتونه مخفیانه توی گروه جنبش جهانی کاری بکنه
00:20:36.290 --> 00:20:38.890
. هفتم ، این
00:20:39.850 --> 00:20:42.110
مگه این مانگا به این قضیه مربوطه ؟
00:20:42.470 --> 00:20:44.660
. فک کنم آره
00:20:44.660 --> 00:20:47.890
ساتوشی ، معروف ترین داستان های کریستی چین ؟
00:20:47.890 --> 00:20:49.600
... خب
00:20:49.600 --> 00:20:53.650
، « و بعد دیگر کسی نبود » ، « قتل در قطار سریع السیر »
00:20:53.650 --> 00:20:57.110
. « A.B.C قتل راجر آکروید » ، « قتل های »
00:20:57.110 --> 00:20:58.600
. این چهارتا
00:20:58.600 --> 00:21:06.850
، اگه می خواستی از روی یکی از اینا مانگایی به اسم « ترتیبِ کودریافکا » درست کنی
. باشه « A.B.C فک کنم مربوط ترینش « قتل های
00:21:06.850 --> 00:21:12.590
کودریافکا همون سگی نبود که فرستادن فضا و مُرد ، درسته ؟
00:21:12.590 --> 00:21:17.000
. با این تصویر " مرگ غیر طبیعی " ، فک کنم « و بعد دیگر کسی نبود » بهتر باشه
00:21:17.000 --> 00:21:20.880
. خب ، همه ی نظریم تا الان همینه ، پس لازم نیست همه چی با هم جور در بیاد
00:21:23.250 --> 00:21:26.510
. فک کنم می دونم چی می خوای بگی
00:21:26.510 --> 00:21:31.960
مانگایی به اسم « ترتیب کودریافکا » توی نمایشگاه فروخته می شه ؟
00:21:31.960 --> 00:21:35.590
. نه ، من که چیزی نشنیدم
00:21:35.590 --> 00:21:39.990
. اگه گروه مانگا همچین چیزی می فروخت ، مطمئنم مایاکا یه چیزی می گفت
00:21:40.480 --> 00:21:42.030
. آره خب
00:21:42.030 --> 00:21:46.800
. توی جشنواره ی سال قبل ، مانگایی به اسم « جنازه تا بعد از ظهر » فروخته می شد
00:21:46.800 --> 00:21:53.790
. توی موخره ی مانگا نوشتن که می خوان مانگای سال بعد رو بر اساس یکی از معروف ترین داستان های کریستی بسازن
00:21:53.790 --> 00:21:58.960
. باشه « A.B.C طبق این نظریه ، این مانگا باید بر اساس « و بعد دیگر کسی نبود » یا « قتل های
00:21:59.550 --> 00:22:06.550
. داره انجام می شه « A.B.C و امسال ، به وضوح دزدی هایی طبق « قتل های
00:22:07.120 --> 00:22:08.810
این اتفاقیه ؟
00:22:10.010 --> 00:22:16.700
پس می خوای بگی وقوع ماجرای جومُجی قبلا توی « جنازه تا بعد از ظهر » اعلام شده بوده ؟
00:22:16.700 --> 00:22:19.980
. حداقل می شه گفت که یه جوری به هم مربوطن
00:22:22.010 --> 00:22:30.390
. جومُجی داره همه ی این کارا رو با کمترین مشکل و کمترین برخورد با گروه ها انجام می ده
00:22:30.390 --> 00:22:32.000
. فک نمی کنم فقط محض شوخی این کارو بکنه
00:22:32.000 --> 00:22:34.420
پرید ؟ « ku » پس چرا از روی
00:22:34.420 --> 00:22:36.580
. راه های خیلی زیادی هست که بشه از اون گروه هم دزدی کرد
00:22:37.050 --> 00:22:40.420
. مطئنم همه ی اینا یه معنایی داره
00:22:44.880 --> 00:22:46.170
. من بر می گردم
00:22:46.800 --> 00:22:48.750
. حتما چیتاندا - سان نگرانه
00:22:48.750 --> 00:22:50.650
. آره . برو
00:22:50.650 --> 00:22:53.580
. اینا یه مدت دیگه باید دستم باشه
00:22:57.010 --> 00:23:01.660
. شروع می شه آماده کنه « ko » ساتوشی ، به چیتاندا بگو یه چیزی که با
00:23:01.660 --> 00:23:03.490
طعمه برای مجرم ؟
00:23:03.490 --> 00:23:05.110
. به فکرش بودم
00:23:05.110 --> 00:23:07.320
. یه " داستان کامل " آماده می کنم
00:23:05.110 --> 00:23:07.320
. شروع می شه « ko » این کلمه تابلوئه که با
00:23:18.800 --> 00:23:21.360
. همه چشممون به توئه ، هوتارو
00:23:28.090 --> 00:23:28.970
در حال اجرا
00:23:28.970 --> 00:23:29.720
در حال اجرا
00:23:28.970 --> 00:23:29.720
در حال اجرا
00:23:34.320 --> 00:23:35.890
. وقتی آهنگ تموم شد ، شروع می کنیم
00:23:36.270 --> 00:23:37.410
! چـ - چـشم
00:23:38.030 --> 00:23:38.890
. پنج ثانیه
00:23:39.370 --> 00:23:41.270
. چهار . سه
00:23:43.860 --> 00:23:47.110
! دارید به نبض رادیوی یوشینو یاسوکونی ، اونم نسخه ی ویژه گوش می دید
00:23:47.110 --> 00:23:48.720
! سلام به همگی
00:23:48.720 --> 00:23:50.560
. مجری این اجرا منم ، یوشینو یاسوکونی
00:23:51.150 --> 00:23:56.990
! مهمون روز آخرمون رئیس گروه ادبیات کلاسیک ، چیتاندا ارو - سان از کلاس 1 الفه
00:23:58.810 --> 00:24:01.540
- بله ! ممنونم که قابل
00:24:05.460 --> 00:24:15.960
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:24:17.220 --> 00:24:22.120
پرونده به نظر خیلی غیرمنطقیه
00:24:22.810 --> 00:24:25.880
مونتاژِ احساساتِ مختلفه
00:24:25.880 --> 00:24:28.480
الان کی داره کی رو صدا می زنه ؟
00:24:28.480 --> 00:24:34.530
وقتی بر می گردم ، دیگه حس نمی کنم کسی داره نگاهم می کنه
00:24:34.530 --> 00:24:36.900
می دونم که خیالاتی نشدم
00:24:36.900 --> 00:24:42.140
حس ششم زنانه ، استعدادِ اصلی قهرمانِ زنه
00:24:42.140 --> 00:24:47.370
( آخه ( آخه ) دلم می خواد بدونم ( تو دلت نمی خواد ؟
00:24:47.370 --> 00:24:54.290
همین الان تفاوتمون توی نگاه به جوونی رو درست می کنم
00:24:54.290 --> 00:24:58.890
اگه می شه فردا درستش کرد ، چرا امروز نه ؟
00:24:58.890 --> 00:25:01.620
تو یه معمایی
00:25:01.620 --> 00:25:04.440
منم می خوام کارآگاه باشم
00:25:04.440 --> 00:25:10.100
( که دنبال کسی می گردم که منو اینجوری کرد ( بازم امروز
00:25:10.100 --> 00:25:12.930
تو یه فانتزی هستی
00:25:12.930 --> 00:25:16.700
منو جذب می کنی تا ببینم
00:25:16.700 --> 00:25:19.450
دلم می خواد تحقیقات راه بندازم
00:25:19.450 --> 00:25:22.360
با اینکه می دونم داستان ، هیچ کلکِ کارآگاهی نداره
00:25:22.360 --> 00:25:23.730
کنجکاوم بدونم
00:25:23.730 --> 00:25:26.710
خیلی علاقه دارم
00:25:26.710 --> 00:25:29.190
آخه چرا اینجوریه ؟