WEBVTT
00:00:02.600 --> 00:00:07.720 line:20%
. " فرض کنید یه روز می رم پشت میکروفون و می گم ، " امروز آفتابی می شه
00:00:07.720 --> 00:00:13.280 line:20%
. " اونایی که صدامو می شنون احتمالا می گن " احتمالا اورکی - کون داره میکروفون رو امتحان می کنه
00:00:13.280 --> 00:00:15.260
! ده ثانیه مونده
00:00:13.280 --> 00:00:15.240
ده دقیقه
00:00:15.260 --> 00:00:18.780
، اما یه نفر دیگه ممکنه فک کنه
00:00:16.880 --> 00:00:17.850 line:20%
! پنج
00:00:17.850 --> 00:00:18.780 line:20%
! چهار
00:00:18.780 --> 00:00:19.930 line:20%
! سه
00:00:19.060 --> 00:00:21.900
" . داره ادعا می کنه که امروز قراره هوا آفتابی باشه "
00:00:19.930 --> 00:00:20.830 line:20%
! دو
00:00:20.830 --> 00:00:21.850 line:20%
! یک
00:00:21.850 --> 00:00:23.230 line:20%
! خب ، وقت تمومه
00:00:23.230 --> 00:00:25.190 line:20%
. ورقه ها رو بدید جلو
00:00:28.330 --> 00:00:31.250
حریق عمدی جنگل های کوهستانی
00:00:28.770 --> 00:00:31.250
. هر دو تاش درست به نظر میاد
00:00:31.250 --> 00:00:34.090 position:20% line:20%
اسکناس های 10000 ینی جعلی کشف شد
00:00:31.830 --> 00:00:36.590
. اینکه به کدوم نتیجه گیری برسی ، به شانست بستگی داره
00:00:34.090 --> 00:00:36.590
تیمی 23 نفره از دزدان دستگیر شدند
00:00:34.090 --> 00:00:36.590
قتل
00:00:36.590 --> 00:00:39.340
... ببین دنیا با چه وضعی داره نابود می شه
00:00:36.590 --> 00:00:40.010
اخبار همراه با عکس
00:00:40.980 --> 00:00:50.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:54.230 --> 00:00:57.650
هر روزمون روی سنگ حک شده ، و ما
00:01:00.230 --> 00:01:02.360
مطمئنم می دونی منظورم چیه
00:01:02.360 --> 00:01:03.340
مطمئنم می دونی منظورم چیه
00:01:03.340 --> 00:01:07.030
تو از ته دلت دوست داری چیکار کنی ؟
00:01:07.030 --> 00:01:10.290
یه جوری رفتار می کنی انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
00:01:10.290 --> 00:01:13.620
دردی که توی سینته همینطور روی هم تلنبار می شه
00:01:13.620 --> 00:01:17.000
همین باعث می شه بیشتر و بیشتر مطمئن بشم
00:01:17.000 --> 00:01:19.540
و منو به جلو هل می ده
00:01:19.540 --> 00:01:22.880
شونه به شونه شدن ، عقب افتادن
00:01:22.880 --> 00:01:26.180
هنوز هم نفهمیدیم واقعا کی هستیم
00:01:26.180 --> 00:01:29.430
اینقدر روشنه که نمی تونیم ببینیم
00:01:29.430 --> 00:01:35.140
اگه بتونیم تصمیم بگیریم دلمون می خواد چجور آدمی باشیم
00:01:36.020 --> 00:01:39.070
وقتی بیدار شدی ، فقط سرتو بنداز پایین و بدو
00:01:39.070 --> 00:01:42.610
از بین همه ی توهماتی که اینجاس راهتو بشکاف و برو
00:01:42.610 --> 00:01:45.900
وقتی دلت می خواد عوض شی ، فقط سرتو بنداز پایین و بدو
00:01:45.900 --> 00:01:49.200
مطمئن باش یه روزی آزاد می شی
00:01:49.200 --> 00:01:56.580
امیدوارم همین لحظه و نوری که جلوی چشماته رو انتخاب کنی
00:01:56.580 --> 00:02:01.010
، نمی دونیم کجا می خوایم بریم ، پس بعد از آه کشیدن
00:02:01.010 --> 00:02:04.670
یه نفس دوباره بکش
00:02:09.980 --> 00:02:12.440
اتاق وسایل و لوازم جغرافی
00:02:09.980 --> 00:02:12.440
00:02:11.390 --> 00:02:15.860 position:20% line:20%
هر کسی که می دونه
00:02:11.440 --> 00:02:15.860 position:20% line:20%
هر کسی که می دونه
00:02:11.600 --> 00:02:15.940 position:20% line:20%
هر کسی که می دونه
00:02:11.770 --> 00:02:15.980 position:20% line:20%
هر کسی که می دونه
00:02:11.940 --> 00:02:16.020 position:20% line:20%
هر کسی که می دونه
00:02:28.580 --> 00:02:30.380
، آهان راستی
00:02:30.380 --> 00:02:34.370
مراسم خاکسپاری سکیتانی جون ، عموت ، چطور پیش رفت ؟
00:02:34.370 --> 00:02:36.420
. بدون مشکل پیش رفت
00:02:36.420 --> 00:02:37.140
. که اینطور
00:02:45.260 --> 00:02:46.200
چیه ؟
00:02:47.000 --> 00:02:49.080
... هیچی ... فقط
00:02:50.950 --> 00:02:51.770
... اورکی - سان
00:02:52.600 --> 00:02:57.720
دوست داری برای عموم یه کم عود دود کنی ؟
00:02:57.720 --> 00:02:58.770
من ؟
00:02:58.770 --> 00:03:00.090
. آره
00:03:00.090 --> 00:03:03.610
. چند روز دیگه می خواستم برم قبر عموم رو ببینم
00:03:05.500 --> 00:03:09.780
می شه ... باهام بیای ؟
00:03:14.700 --> 00:03:15.500
. باشه
00:03:16.230 --> 00:03:16.960
. میام
00:03:18.820 --> 00:03:21.590
. پس وقتی برنامه ریزی کردم بهت زنگ می زنم
00:03:21.590 --> 00:03:22.620
. باشه
00:03:25.780 --> 00:03:31.540
. علاوه بر ماجرای عموم ، معماها رو خیلی خوب حل کردی
00:03:31.540 --> 00:03:33.270
. واقعا خیلی فوق العاده ای
00:03:34.560 --> 00:03:38.610
، اگه می گفتی خوش شانسم مشکلی نداشتم
00:03:38.610 --> 00:03:41.320
. اما جون خودت بهم نگو فوق العاده
00:03:43.030 --> 00:03:45.590
! خیلی متواضعی ، اورکی - سان
00:03:46.500 --> 00:03:49.320
. به جون خودم نمی فهمه
00:03:49.320 --> 00:03:53.530
. چیتاندا ، پیشینیان حرف جالبی زدن
00:03:53.530 --> 00:03:54.540
چی ؟
00:03:54.540 --> 00:03:57.750
" . نظریه و چسب اتمی روی هر چیزی جواب می ده"
00:03:59.830 --> 00:04:04.070
. " مگه درستش این نیست ؟ " نظریه و روغن قرچک روی هر چیزی جواب می ده
00:04:05.800 --> 00:04:07.050
واقعا ؟
00:04:07.730 --> 00:04:11.290
. در هر حال ، می شه برای هر چیزی یه نظریه در آورد
00:04:11.290 --> 00:04:12.780
. خب پس
00:04:12.780 --> 00:04:19.980
. فرض کنیم همه ی این پرونده ها رو با شانس حل کردی نه با استعداد خاصی
00:04:19.980 --> 00:04:28.070
بازم فک نمی کنی اسم همین نظریه ساختن بر اساس سرنخ ها رو می شه استعداد گذاشت ؟
00:04:28.070 --> 00:04:30.320
پس می خوای بگی من استاد نظریه پردازیم ؟
00:04:30.320 --> 00:04:31.660
مگه نیستی ؟
00:04:31.660 --> 00:04:33.030
. نه
00:04:33.030 --> 00:04:37.790
. خودمم نمی دونم این نظریه ها رو چجوری درست می کنم
00:04:38.330 --> 00:04:44.210
. بخاطر اینه که هیچ وقت دقیق به خودت نگا نکردی
00:04:46.180 --> 00:04:48.170
... خب ، اینو بیراه نمی گه
00:04:51.490 --> 00:04:53.020
پس نظرت در مورد این چیه ، چیتاندا ؟
00:04:53.020 --> 00:04:54.970
. یه داستانی بساز
00:04:54.970 --> 00:04:59.270
. منم نشونت می دم که می تونم برای هر چیزی یه نظریه در بیارم
00:04:59.940 --> 00:05:01.810
! جالب به نظر میاد
00:05:03.270 --> 00:05:04.870
. موقعیت از این بهتر گیرم نمیاد
00:05:04.870 --> 00:05:07.430
. نشونش می دم که نمی تونه بهم اعتماد کنه که هر چیزی رو می تونم حل کنم
00:05:07.430 --> 00:05:10.270
خب چه داستانی ؟
00:05:13.900 --> 00:05:22.160
. هر کسی روز 31 اُم اکتبر ، از مغازه ی کوبوندو جلوی ایستگاه خرید کرده ، فورا بیاد پیش شیبازاکی توی اتاق دبیران
00:05:26.430 --> 00:05:28.260
این چی بود ؟
00:05:28.260 --> 00:05:29.150
. چه می دونم
00:05:31.760 --> 00:05:33.640
! بیا از همین اعلام استفاده کنیم
00:05:34.200 --> 00:05:39.430
! یه نظریه درباره ی چیزی که الان اعلام شد درست کن
00:05:40.600 --> 00:05:41.640
. خوبه
00:05:41.640 --> 00:05:43.150
. درخواست مبارزت رو قبول می کنم
00:05:48.780 --> 00:05:49.970
. بفرما
00:05:52.990 --> 00:05:55.990
. چه حافظه ی خرکی ای داری
00:05:57.080 --> 00:05:58.080
. ازت تعریف نکردم
00:05:58.200 --> 00:06:00.200
... خب
00:06:00.200 --> 00:06:09.670
" . هر کسی روز 31 اُم اکتبر ، از مغازه ی کوبوندو جلوی ایستگاه خرید کرده ، فورا بیاد پیش شیبازاکی توی اتاق دبیران "
00:06:10.380 --> 00:06:12.300
. اول ، باید بفهمم هر چیزی چه معنایی داره
00:06:13.100 --> 00:06:15.260
می دونی " کوبوندو " چیه ؟
00:06:15.260 --> 00:06:19.400
. بله . یه مغازی کوچیک جلوی ایستگاه
00:06:21.520 --> 00:06:24.390
. مغازه مالِ یه زن و شوهر پیره
00:06:24.390 --> 00:06:26.380
. قبلا یه دفعه رفتم
00:06:26.380 --> 00:06:27.830
چجور مغازه ایه ؟
00:06:27.830 --> 00:06:30.230
. یه مغازه ی معمولی
00:06:30.230 --> 00:06:36.110
. دبستانِ شمال کنارشه ، برای همین همه ی چیزایی که یه دبستانی لازمش می شه رو می فروشه
00:06:36.110 --> 00:06:39.700
. پس جایی نیست که یه دبیرستانی در حالت عادی بره
00:06:39.700 --> 00:06:42.210
. یه جورایی
00:06:42.670 --> 00:06:44.290
شیبازاکی معلمِ اینجاس ؟
00:06:44.800 --> 00:06:47.690
. شیبازاکی سنسی معاون مدرسس
00:06:48.560 --> 00:06:51.840
همیشه اسم آدما توی خاطرت نمی مونه ؟
00:06:51.840 --> 00:06:53.420
. ول کن بابا
00:06:56.080 --> 00:06:58.990
. اگه مجبور نباشم ، کاری نمی کنم "
00:06:58.990 --> 00:07:03.020
. اگه مجبورم ، سریع انجامش می دم " شعار منه
00:07:04.370 --> 00:07:07.020
. اما این مسابقه ی مهمیه
00:07:07.020 --> 00:07:09.900
. باید براش انرژی بذارم
00:07:10.930 --> 00:07:11.780
... اول
00:07:11.780 --> 00:07:12.780
بله ؟
00:07:12.780 --> 00:07:15.920
. می دونیم که شیبازاکی می خواد یه دانش آموز رو صدا کنه
00:07:15.920 --> 00:07:19.070
. آره . منم اینو فهمیدم
00:07:19.070 --> 00:07:23.420
. " X بیا اسم این آدمو بذاریم " دانش آموز
00:07:27.080 --> 00:07:28.920
! شده عینهو تحقیقات واقعی
00:07:35.370 --> 00:07:37.240
چرا نمی شینی ؟
00:07:37.240 --> 00:07:38.100
... باشه
00:07:45.830 --> 00:07:51.260
. یه نفره یا چند نفر « X هنوز نمی دونیم « دانش آموز
00:07:54.650 --> 00:08:00.620
. شیبازاکی احتمالا می خواد به این دانش آموز " هدایت های آموزشی " بده
00:08:00.620 --> 00:08:03.290
. که یعنی به یه دلیلی می خواد توبیخش کنه
00:08:04.530 --> 00:08:06.370
چرا اینجوری می گی ؟
00:08:06.370 --> 00:08:11.830
... چون دانش آموزا فقط وقتی یه اتفاق بدی افتاده می رن دفتر معلما
00:08:11.830 --> 00:08:13.590
. تجربم می گه
00:08:15.340 --> 00:08:18.170
اورکی - سان ، اصلا موضوع رو جدی گرفتی ؟
00:08:18.170 --> 00:08:21.600
. از وقتی اومدم این مدرسه اینقدر جدی نبودم
00:08:21.600 --> 00:08:24.680
. ممکنه الان بیشتر از همه ی عمرم جدی باشم
00:08:25.770 --> 00:08:33.460
. اگه می خواست ازشون تقدیر کنه ، هیچ وقت از کلمات مبهمی مثل " هر کسی " یا " از اون مغازه خرید کرده " استفاده نمی کرد
00:08:33.460 --> 00:08:34.650
. برای تقدیر باید دقیق تر می گفت
00:08:34.650 --> 00:08:41.370
اتاق دبیران
00:08:35.150 --> 00:08:39.490
. اونجوری که معاون حرف زد ، هر کسی با شنیدن حرفاش خوف می کنه بره اونجا
00:08:39.490 --> 00:08:41.370
... درسته
00:08:41.370 --> 00:08:44.230
. و موضوع هر چی که هست ، فوری فوتیه
00:08:44.230 --> 00:08:45.830
. " درسته ، توی حرفاشم گفت " فورا
00:08:45.830 --> 00:08:48.280
. نه ، همیشه هر وقت دانش آموزا رو پیج می کنن ، همینو می گن
00:08:48.280 --> 00:08:49.410
. منظورم این نبود
00:08:49.760 --> 00:08:54.950
. این اعلام به روش همیشگی و استاندارد خودش نبود ، برای همین می گم خیلی عجله دارن
00:08:54.950 --> 00:08:56.800
روش استاندارد ؟
00:08:56.800 --> 00:09:02.030
. رو صدا کنی A - 1 فرض کنیم می خوای منو از کلاس
00:09:02.030 --> 00:09:02.790
چجوری می گی ؟
00:09:02.790 --> 00:09:05.140
... راس می گی
00:09:05.140 --> 00:09:06.530
: یه همچین چیزی
00:09:06.950 --> 00:09:13.740
. اورکی هوتارو - سان از کلاس 1 ب لطفا فورا چیتاندا ارو رو در کلاس 1 الف ببینید
00:09:14.180 --> 00:09:15.770
همین ؟
00:09:15.770 --> 00:09:18.520
. یه ذره فکر کن بقیه ی اعلام چجوری اعلام می شدن
00:09:21.060 --> 00:09:22.410
: اگه من بودم اینجوری می گفتم
00:09:22.950 --> 00:09:28.250
. چیتاندا ارو از کلاس 1 الف لطفا فورا اورکی هورتارو رو در کلاس 1 ب ببینید
00:09:29.610 --> 00:09:36.460
. تکرار می کنم : چیتاندا ارو از کلاس 1 الف لطفا فورا اورکی هورتارو رو در کلاس 1 ب ببینید
00:09:37.550 --> 00:09:39.200
. فرقی نمی کنه کدوم یکی از اعلام های مدرسس
00:09:39.200 --> 00:09:42.280
. بیشتر اعلام هایی مثل این دوبار اعلام می شن
00:09:42.760 --> 00:09:46.260
. اما این اعلامیه فقط یه بار خونده شد
00:09:46.670 --> 00:09:49.390
. می تونیم بگیم بخاطر اینه که عجله داشتن
00:09:52.200 --> 00:09:54.610
. و تازه نه هر عجله ای
00:09:54.610 --> 00:09:56.340
منظورت چیه ؟
00:09:56.340 --> 00:10:00.400
. چون این اعلامیه ، بعد از تموم شدنِ مدرسه اعلام شده
00:10:01.500 --> 00:10:05.420
. اورکی - سان ، لطفا وسط توضیحاتت میونبر نزن
00:10:05.420 --> 00:10:06.510
... " میونبر "
00:10:06.510 --> 00:10:07.990
! عاشق این کلمم
00:10:07.990 --> 00:10:10.510
! اورکی - سان
00:10:11.880 --> 00:10:13.300
منطقی به نظر نمیاد ؟
00:10:13.300 --> 00:10:16.590
. اگه این کارو فردا صبح می کردن ، اثرش بیشتر بود
00:10:16.590 --> 00:10:29.600
00:10:16.590 --> 00:10:19.760
زمان مدرسه
00:10:17.610 --> 00:10:23.380
. درسته دبیرستان کامیاما کلّی گروه داره ، اما بازم خیلی از دانش آموزا بعد از اینکه زنگ می خوره می رن خونه
00:10:19.630 --> 00:10:26.010
بعد از مدرسه
00:10:23.380 --> 00:10:28.810
. ولی با این حال اون پیغام رو اعلام کردن ، چون دلیلِ این اتفاق مربوط به بعد از تموم شدن مدرسه بوده
00:10:25.890 --> 00:10:27.010
شب
00:10:26.850 --> 00:10:28.350
رفتن به مدرسه
00:10:28.220 --> 00:10:29.600
صبحگاه
00:10:29.970 --> 00:10:34.100
. در ضمن ، اینقدر موضوع مهمه که نمی تونن تا فردا صبر کنن
00:10:34.580 --> 00:10:39.480
. هنوز توی مدرسه باشه و این پیغام رو خونده X شیبازاکی امیدوار بوده که دانش آموز
00:10:41.130 --> 00:10:44.830
اورکی - سان ، به نظرت موضوع بودار نیست ؟
00:10:44.830 --> 00:10:45.780
. چرا هست
00:10:45.780 --> 00:10:48.490
راستی ، چرا می گیم یه چیزایی " بو " دارن ؟
00:10:48.730 --> 00:10:49.240
. نمی دونم
00:10:50.830 --> 00:10:52.850
. نکته ی بعدی
00:10:52.850 --> 00:10:57.590
. شیبازاکی نمی خواسته حرفایی که با اون دانش آموز می زنه رو بقیه هم بفهمن
00:10:57.590 --> 00:11:01.300
. نمی دونم می خواد موقتا کسی نفهمه یا کلا هیچ وقت کسی چیزی نفهمه
00:11:01.600 --> 00:11:05.890
رو نگفت ؟ X چون دلیل صدا زدن دانش آموز
00:11:05.890 --> 00:11:08.640
. این هست ، اما کلا از نوع اعلام معلومه
00:11:12.150 --> 00:11:13.480
. نمی فهمم
00:11:13.910 --> 00:11:15.940
. شیبازاکی معاون مدرسس
00:11:15.940 --> 00:11:19.380
. هدایت آموزشی " کارِ مشاور مدرسس "
00:11:19.380 --> 00:11:20.450
... درست می گی
00:11:20.450 --> 00:11:23.110
. معمولا موریشیتا سنسیه که این اعلامیه ها رو می خونه
00:11:23.110 --> 00:11:25.280
اتاق مشاوره کجاس ؟
00:11:25.280 --> 00:11:27.700
. طبقه ی دومِ ساختمون اصلی
00:11:27.700 --> 00:11:32.760
. اما شیبازاکی اون دانش آموز رو صدا کرد که بیاد توی اتاق دبیران
00:11:27.700 --> 00:11:29.080
اتاق مشاوره
00:11:29.080 --> 00:11:29.120
اتاق مشاوره
00:11:29.120 --> 00:11:29.160
اتاق مشاوره
00:11:29.160 --> 00:11:29.200
اتاق مشاوره
00:11:29.200 --> 00:11:29.240
اتاق مشاوره
00:11:29.240 --> 00:11:29.280
اتاق مشاوره
00:11:29.280 --> 00:11:29.330
اتاق مشاوره
00:11:29.330 --> 00:11:29.370
اتاق مشاوره
00:11:29.370 --> 00:11:29.410
اتاق مشاوره
00:11:29.410 --> 00:11:29.450
اتاق مشاوره
00:11:29.450 --> 00:11:29.490
اتاق مشاوره
00:11:29.490 --> 00:11:29.530
اتاق مشاوره
00:11:29.530 --> 00:11:29.580
اتاق مشاوره
00:11:29.580 --> 00:11:29.620
اتاق مشاوره
00:11:29.620 --> 00:11:29.660
اتاق مشاوره
00:11:29.660 --> 00:11:29.700
اتاق مشاوره
00:11:29.700 --> 00:11:29.740
اتاق مشاوره
00:11:29.740 --> 00:11:29.780
اتاق مشاوره
00:11:29.780 --> 00:11:29.830
اتاق مشاوره
00:11:31.200 --> 00:11:31.240
اتاق مشاوره
00:11:31.240 --> 00:11:31.290
اتاق مشاوره
00:11:31.290 --> 00:11:31.330
اتاق مشاوره
00:11:31.330 --> 00:11:31.370
اتاق مشاوره
00:11:31.370 --> 00:11:31.410
اتاق مشاوره
00:11:31.410 --> 00:11:31.450
اتاق مشاوره
00:11:31.450 --> 00:11:31.490
اتاق مشاوره
00:11:31.490 --> 00:11:31.540
اتاق مشاوره
00:11:31.540 --> 00:11:31.580
اتاق مشاوره
00:11:31.580 --> 00:11:31.620
اتاق مشاوره
00:11:31.620 --> 00:11:31.660
اتاق مشاوره
00:11:31.660 --> 00:11:31.700
اتاق مشاوره
00:11:31.700 --> 00:11:31.740
اتاق مشاوره
00:11:31.740 --> 00:11:31.790
اتاق مشاوره
00:11:31.790 --> 00:11:31.830
اتاق مشاوره
00:11:31.830 --> 00:11:31.870
اتاق مشاوره
00:11:31.870 --> 00:11:31.910
اتاق مشاوره
00:11:31.910 --> 00:11:31.950
اتاق مشاوره
00:11:31.950 --> 00:11:31.990
اتاق مشاوره
00:11:31.990 --> 00:11:32.040
اتاق مشاوره
00:11:32.040 --> 00:11:32.080
اتاق مشاوره
00:11:32.080 --> 00:11:32.120
اتاق مشاوره
00:11:32.120 --> 00:11:32.160
اتاق مشاوره
00:11:32.160 --> 00:11:32.200
اتاق مشاوره
00:11:32.200 --> 00:11:32.250
اتاق مشاوره
00:11:32.250 --> 00:11:32.290
اتاق مشاوره
00:11:32.290 --> 00:11:32.330
اتاق مشاوره
00:11:32.330 --> 00:11:32.370
اتاق مشاوره
00:11:32.370 --> 00:11:32.410
اتاق مشاوره
00:11:32.410 --> 00:11:32.450
اتاق مشاوره
00:11:32.450 --> 00:11:32.500
اتاق مشاوره
00:11:32.500 --> 00:11:32.540
اتاق مشاوره
00:11:32.540 --> 00:11:32.580
اتاق مشاوره
00:11:32.580 --> 00:11:32.620
اتاق مشاوره
00:11:32.620 --> 00:11:32.660
اتاق مشاوره
00:11:32.660 --> 00:11:32.700
اتاق مشاوره
00:11:32.700 --> 00:11:32.750
اتاق مشاوره
00:11:32.750 --> 00:11:32.790
اتاق مشاوره
00:11:32.790 --> 00:11:32.830
اتاق مشاوره
00:11:32.830 --> 00:11:32.870
اتاق مشاوره
00:11:32.870 --> 00:11:32.910
اتاق مشاوره
00:11:32.910 --> 00:11:32.950
اتاق مشاوره
00:11:32.950 --> 00:11:33.000
اتاق مشاوره
00:11:33.000 --> 00:11:33.040
اتاق مشاوره
00:11:33.040 --> 00:11:33.120
اتاق مشاوره
00:11:33.120 --> 00:11:33.330
اتاق مشاوره
00:11:33.330 --> 00:11:33.500
اتاق مشاوره
00:11:33.500 --> 00:11:34.710
اتاق مشاوره
00:11:33.920 --> 00:11:40.840
. که یعنی موضوع اینقدر مهمه که می خوان بین مسئولای مدرسه باقی بمونه
00:11:42.200 --> 00:11:43.780
. حداقل ، یه همچین چیزیه
00:11:47.180 --> 00:11:49.270
... امم ... اورکی - سان
00:11:49.270 --> 00:11:50.470
چیه ؟
00:11:50.470 --> 00:11:58.060
... سان توی دردسر افتاده - X اگه فرض کنیم نظریت درسته ، یعنی
00:11:58.060 --> 00:12:00.440
. آره فک کنم
00:12:01.990 --> 00:12:03.090
... پس
00:12:05.410 --> 00:12:06.200
... X
00:12:08.090 --> 00:12:09.820
. یه جرمی مرتکب شده
00:12:12.030 --> 00:12:13.910
اتاق وسایل و لوازم جغرافی
00:12:12.030 --> 00:12:13.910
00:12:13.910 --> 00:12:15.620 line:50 %
شوکو
00:12:13.910 --> 00:12:15.620 line:50 %
شوکو
00:12:13.910 --> 00:12:16.960 position:20% line:20%
. وقتی شبنم و افسردگی ، یخ و پاییز را شکل می دهند
00:12:15.580 --> 00:12:16.960 line:50 %
هیوکا
00:12:15.580 --> 00:12:16.960 line:50 %
هیوکا
00:12:21.500 --> 00:12:24.080
. این فقط یه بازی که دارم سرِ چیتاندا میارم
00:12:24.080 --> 00:12:26.020
. حرفایی که می زنم الزاما نباید درست باشه
00:12:26.020 --> 00:12:32.010
. و تازه ، کلِ این کارا رو برای این کردم که بهش نشون بدم یه وقتایی نظریه های من هم اشتباه در میاد
00:12:32.570 --> 00:12:35.170
پس این جرم چی می تونه باشه ؟
00:12:35.170 --> 00:12:35.980
، اما قبل از اون
00:12:36.420 --> 00:12:39.540
. فرض کنیم که نظریمون تا اینجا درسته
00:12:39.540 --> 00:12:45.820
. توی مدرسه پلیس نیست ، پس احتمالش زیاده که یه افسری چیزی اومده
00:12:45.820 --> 00:12:50.450
. اگه جرمی هم انجام شده ، احتمالا روز 31 اُم اکتبر انجام شده
00:12:50.990 --> 00:12:56.100
. ولی امروز این پیغام اعلام شد و تازه اونم الان و اینقدر با عجله
00:12:54.740 --> 00:12:54.790
زمان ارتکاب جرم
00:12:54.740 --> 00:12:54.790
31اُم اکتبر
00:12:54.790 --> 00:12:54.830
زمان ارتکاب جرم
00:12:54.790 --> 00:12:54.830
31اُم اکتبر
00:12:54.830 --> 00:12:54.870
زمان ارتکاب جرم
00:12:54.830 --> 00:12:54.870
31اُم اکتبر
00:12:54.870 --> 00:12:54.910
زمان ارتکاب جرم
00:12:54.870 --> 00:12:54.910
31اُم اکتبر
00:12:54.910 --> 00:12:54.950
زمان ارتکاب جرم
00:12:54.910 --> 00:12:54.950
31اُم اکتبر
00:12:54.950 --> 00:12:54.990
زمان ارتکاب جرم
00:12:54.950 --> 00:12:54.990
31اُم اکتبر
00:12:54.990 --> 00:12:55.040
زمان ارتکاب جرم
00:12:54.990 --> 00:12:55.040
31اُم اکتبر
00:12:55.040 --> 00:12:55.080
زمان ارتکاب جرم
00:12:55.040 --> 00:12:55.120
31اُم اکتبر
00:12:55.040 --> 00:12:56.540
اعلام توی مدرسه
00:12:55.040 --> 00:12:56.540
امروز
00:12:55.080 --> 00:12:55.240
زمان ارتکاب جرم
00:12:55.120 --> 00:12:55.240
31اُم اکتبر
00:12:55.240 --> 00:12:55.540
زمان ارتکاب جرم
00:12:55.240 --> 00:12:55.410
31اُم اکتبر
00:12:55.410 --> 00:12:55.540
31اُم اکتبر
00:12:55.540 --> 00:12:55.620
زمان ارتکاب جرم
00:12:55.540 --> 00:12:55.620
31اُم اکتبر
00:12:55.620 --> 00:12:56.540
زمان ارتکاب جرم
00:12:55.620 --> 00:12:56.250
31اُم اکتبر
00:12:56.100 --> 00:13:00.550
. می تونیم فرض کنیم که مسئول این تحقیقات ، تازه الان این درخواست رو از مدرسه کرده
00:12:56.250 --> 00:12:56.540
31اُم اکتبر
00:13:01.400 --> 00:13:04.870
. اما می تونستن همینو از پشت تلفن بگن و دیگه اینهمه راهو نیان
00:13:04.870 --> 00:13:06.650
. درسته
00:13:06.650 --> 00:13:10.970
. رو دستگیر کنن X اما این احتمال هم زیاد دور از ذهن نیست که می خوان
00:13:10.970 --> 00:13:13.890
. برای این کار ، باید شخصا میومدن
00:13:15.030 --> 00:13:16.690
... دستگیری
00:13:16.690 --> 00:13:20.910
سان رو به این دلیل احضار کردن چون فک می کنن به اون جرم مربوطه ؟ - X پس
00:13:20.910 --> 00:13:22.310
. احتمالا
00:13:24.610 --> 00:13:26.730
. هی ، این فقط یه بازیه
00:13:27.180 --> 00:13:29.560
... اوه ، آره ، راس می گی
00:13:30.800 --> 00:13:35.920
. اگه موضوع مربوط به جرم نبود ، شیبازاکی توی اعلام پیغام اینقدر عجله نمی کرد
00:13:35.920 --> 00:13:36.700
... که اینطور
00:13:36.700 --> 00:13:41.270
چه جرمی مرتکب شده ؟ X خب
00:13:41.270 --> 00:13:43.460
نظر خاصی داری ؟
00:13:43.930 --> 00:13:45.650
... بذار ببینم
00:13:45.650 --> 00:13:47.480
. اول از همه دزدی از مغازه به ذهن آدم میاد
00:13:48.300 --> 00:13:50.540
، یا شاید هم جرم یه جای دیگه انجام شده
00:13:50.540 --> 00:13:56.610
، و مشخصات فردی که پلیس دنبالش بوده ، با مجرمِ حادثه ی کوبوندو می خونده
00:13:56.610 --> 00:13:59.350
. و بخاطر این شهادت ، اومدن برای تحقیق
00:13:59.350 --> 00:14:03.730
. اگه واقعا اینجوری باشه ، جُرم می تونه هر چیزی باشه
00:14:00.390 --> 00:14:00.980
دزدی
00:14:00.390 --> 00:14:00.980
دزدی
00:14:01.520 --> 00:14:01.980
حمله
00:14:01.520 --> 00:14:01.980
حمله
00:14:04.070 --> 00:14:06.930
... با این زمان کمی که داشت ، نظریه ی بدی نیست ، اما
00:14:07.570 --> 00:14:10.970
. نمی تونه جُرم دیگه ای به جز دزدی باشه
00:14:10.970 --> 00:14:12.110
چرا ؟
00:14:12.630 --> 00:14:19.140
. اگه پلیس دنبال کسی با مشخصاتِ معلوم می گشت ، شیبازاکی اینو موقع اعلام می گفت
00:14:19.140 --> 00:14:24.300
. هر کسی که از کوبوندو خرید کرده " خیلی عبارتِ کلّی ایه "
00:14:24.300 --> 00:14:25.630
... که اینطور
00:14:26.010 --> 00:14:32.720
. داشته خرید می کرده X اتفاق توی کوبوندو افتاده ، پس می تونیم فرض کنیم که
00:14:36.600 --> 00:14:40.130
اون اعلام پیغامی بود برای مجرم تا خودشو تحویل بده ؟
00:14:40.130 --> 00:14:42.140
. زیاد جور در نمیاد
00:14:43.530 --> 00:14:44.900
: نظریه
00:14:45.260 --> 00:14:48.930
. کیه X پلیس نمی دونه
00:14:48.930 --> 00:14:52.050
. اما فک می کنه که بعد از اون اعلام خودشو نشون می ده
00:14:52.050 --> 00:14:53.240
چرا ؟
00:14:53.660 --> 00:14:57.070
... اگه من مجرم بودم و این اعلام رو می شنیدم
00:15:00.080 --> 00:15:05.330
، هر کسی روز 31 اُم اکتبر ، از مغازه ی کوبوندو جلوی ایستگاه خرید کرده
00:15:05.330 --> 00:15:07.930
. فورا بیاد پیش شیبازاکی توی اتاق دبیران
00:15:07.930 --> 00:15:09.550
! ده ثانیه مونده
00:15:09.550 --> 00:15:11.020
! ایول
00:15:11.020 --> 00:15:14.730
! پلیس نمی دونه کارِ من بوده
00:15:14.730 --> 00:15:17.780
! یعنی می تونم از این قضیه قسر در برم
00:15:21.120 --> 00:15:25.310
به چه دلیلی ممکنه بعد از شنیدن این پیغام ، خودشو تحویل بده ؟
00:15:26.040 --> 00:15:28.180
عذاب وجدان ؟
00:15:28.180 --> 00:15:30.520
. نه ، اینو که قبل از این هم داشتن
00:15:30.520 --> 00:15:32.690
. عذاب وجدان و اون اعلام به هم مربوط نیستن
00:15:39.650 --> 00:15:41.310
چی شد ؟
00:15:41.310 --> 00:15:44.740
. بیا فعلا سوال درباره ی نوعِ جرم رو بذاریم کنار
00:15:44.740 --> 00:15:49.630
. از کارش پشیمون شده و بخاطر کاری که کرده معذرت خواهی کرده X فرض کنیم
00:15:50.440 --> 00:15:51.730
. با یه نامه
00:15:52.130 --> 00:15:53.530
با یه نامه ؟
00:15:53.530 --> 00:15:56.550
چیتاندا ، امروز چندمه ؟
00:15:56.550 --> 00:15:58.400
. اول نوامبر
00:15:58.840 --> 00:16:02.390
. که یعنی 31 اُم اکتبر می شه دیروز
00:16:02.630 --> 00:16:07.810
چرا به جاش نگفت " دیروز ، از کوبوندو " ؟
00:16:07.810 --> 00:16:10.980
. حالا که گفتی ، به نظر درست میاد
00:16:10.980 --> 00:16:15.440
چرا به جای " دیروز " گفت " 31 اُم اکتبر " ؟
00:16:15.440 --> 00:16:19.870
. " چون یه چیزی تو دستش داشته که نوشته بوده " 31 اُم اکتبر
00:16:19.870 --> 00:16:22.110
. فقط داشته از رو می خونده
00:16:22.110 --> 00:16:24.040
مثل گزارش یا نامه ؟
00:16:24.040 --> 00:16:24.700
. آره
00:16:24.940 --> 00:16:30.830
ـه اما خودش رو نمی شناسه ؟ X چطوره که پلیس می دونه مجرم
00:16:31.190 --> 00:16:34.620
خودشو نشون می ده ؟ X چرا فک می کردن اگه این اعلامو بخونن
00:16:34.620 --> 00:16:38.340
از کاری که کرده پشیمونه ؟ X اصلا چرا فکر می کنن
00:16:38.770 --> 00:16:41.850
. برای کوبوندو نامه نوشته و معذرت خواهی کرده X چون
00:16:42.270 --> 00:16:44.800
: یه همچین چیزی
00:16:44.800 --> 00:16:46.570
" . واقعا متاسفم "
00:16:46.570 --> 00:16:51.710
" . روز 31 اُم اکتبر از مغازتون خرید کردم ، اما یه جرمی مرتکب شدم "
00:16:51.710 --> 00:16:55.730
" . خسارتی که زدم رو جبران می کنم پس فعلا این و اینو قبول کنید "
00:16:55.730 --> 00:16:59.690
. صاحبای کوبوندو اون نامه رو دادن به پلیس
00:16:59.690 --> 00:17:05.300
. پلیس ، یا یه گروه تحقیقات ، با اون نامه اومدن اینجا
00:17:05.300 --> 00:17:06.720
. اتفاق مالِ همین اواخره
00:17:06.720 --> 00:17:13.090
. و بعد شیبازاکی ، با عجله وقتی این نامه دستش بوده ، اون پیغام رو اعلام کرده
00:17:13.090 --> 00:17:14.330
! یه لحظه وایسا
00:17:14.330 --> 00:17:19.630
، سان می خواسته از کوبوندو معذرت خواهی کنه - X ، طبق نظریه ی تو
00:17:15.500 --> 00:17:19.510
کوبوندو
00:17:15.760 --> 00:17:19.510
معذرت خواهی
00:17:16.010 --> 00:17:19.510
جبران
00:17:16.760 --> 00:17:19.510
قبول شدن
00:17:19.630 --> 00:17:23.740
اما دیگه نمی خواسته پلیس وارد ماجرا بشه ، درسته ؟
00:17:19.630 --> 00:17:24.890
کوبوندو
00:17:19.760 --> 00:17:24.890
اعتراف
00:17:20.510 --> 00:17:24.890
دستگیری
00:17:23.740 --> 00:17:24.890
. آره ، یه همچین چیزی
00:17:24.890 --> 00:17:31.020
. اما اگه واقعا اینجوری بود که می گی ، دیگه توی نامه نمی نوشته که دانش آموز دبیرستان کامیاماس
00:17:31.020 --> 00:17:34.350
پس چرا پلیس می دونسته که باید بیاد اینجا ؟
00:17:36.180 --> 00:17:41.570
. فرض کنیم پلیس از صاحبای مغازه پرسیده حدس می زنن کار کی بوده باشه
00:17:41.570 --> 00:17:44.620
. اونا هم احتمالا می گفتن کار یکی از دانش آموزای دبیرستان کامیاما بوده
00:17:44.620 --> 00:17:46.790
. یونیفرم مدرسه رو پوشیده بوده باشه همه چی جور در میاد X اگه
00:17:46.790 --> 00:17:48.020
... درسته
00:17:48.020 --> 00:17:52.540
. موقع خرید کارِ مشکوکی کرده باشه ، مطمئنا توی خاطرِ صاحبای مغازه می مونده X اگه
00:17:52.840 --> 00:17:54.290
کار مشکوک ؟
00:17:54.290 --> 00:17:59.390
. چه جرمی مرتکب شده X جواب این بخش ، مشخص می کنه
00:17:59.950 --> 00:18:02.000
. یه کاری کرده بوده که باعث شده جلب توجه کنه X
00:18:02.000 --> 00:18:04.490
. اما خودِ این کار به تنهایی جُرم نبوده
00:18:05.370 --> 00:18:07.210
. بعدش بوده که جرم رو مرتکب شدن
00:18:07.210 --> 00:18:11.880
. اما یه چیزی بوده که صاحب مغازه تا وقتی نامه رو ندیده بوده ، نفهمیده بوده
00:18:13.030 --> 00:18:14.930
. از کارش پشیمون شده X
00:18:15.900 --> 00:18:20.420
. و کاری که کرده یه چیزی بوده که توجه پلیس رو سریعا جلب کرده
00:18:20.420 --> 00:18:24.510
. جرم احتمالا یه چیزی بیشتر از دزدی معمولی بوده
00:18:24.510 --> 00:18:25.310
... پس
00:18:32.280 --> 00:18:34.170
... توجه پلیس رو جلب کرده
00:18:34.930 --> 00:18:36.910
... قانونِ خرید رو شکسته
00:18:39.190 --> 00:18:45.020
. کوبوندو لوازم التحریر دبستانی ها رو می فروخته ، پس احتمالا چیز با ارزشی نداشتن
00:18:45.680 --> 00:18:46.900
... خرید
00:18:47.430 --> 00:18:48.620
... خرید
00:18:48.620 --> 00:18:49.310
... خرید
00:19:07.890 --> 00:19:08.900
... بی خیال
00:19:09.600 --> 00:19:10.580
بی خیال ؟
00:19:10.980 --> 00:19:15.330
. با یه اسکناس 10000 ینی جعلی خرید کرده X
00:19:19.210 --> 00:19:21.340
... ا - اما
00:19:21.340 --> 00:19:22.210
... اما وایسا
00:19:22.210 --> 00:19:23.980
! همچین چیزی غیر ممکنه
00:19:23.980 --> 00:19:25.820
! با دنیای واقعی جور در نمیاد
00:19:25.820 --> 00:19:27.740
! از نظر تئوری هم جور در نمیاد
00:19:27.740 --> 00:19:29.520
! کاملا اشتباهه
00:19:29.520 --> 00:19:31.130
! یه مشکل بزرگ
00:19:31.860 --> 00:19:33.560
... هـ - هـی
00:19:35.600 --> 00:19:36.940
... آروم باش
00:19:36.940 --> 00:19:40.020
این فقط یه بازیه ، مگه نه ؟
00:19:43.740 --> 00:19:45.670
! بـ - بـبخشید
00:19:50.520 --> 00:19:52.070
... خب ، می دونی
00:19:52.070 --> 00:19:53.440
- لازم نیست زیاد جدی بگیری
00:19:53.440 --> 00:19:54.930
... از اون لحاظ نمی گفتم
00:19:54.930 --> 00:19:56.770
. همچین چیزی ممکن نیست ، اورکی - سان
00:19:57.580 --> 00:19:59.860
چرا اینجوری فک می کنی ؟
00:19:59.860 --> 00:20:03.910
. پول های تقلبی ای که استفاده شدن ، اسکناسای 10000 ینی هستن
00:20:03.910 --> 00:20:09.480
نتیجه گیریت این بود که با اسکناس 10000 ینی پرداخت کرده ، درسته ؟
00:20:09.480 --> 00:20:10.170
. درسته
00:20:10.170 --> 00:20:13.470
. سان افتاده باشه - X اما امکان نداره همچین اسکناسی به دست
00:20:13.470 --> 00:20:17.390
. و اگه هم افتاده بود ، می تونسته عوضش کنه
00:20:17.390 --> 00:20:18.550
منظورت چیه ؟
00:20:18.550 --> 00:20:23.750
سان چجوری همچین اسکناس تقلبی ای رو بدست آورده ؟ - X فک می کنی
00:20:23.750 --> 00:20:25.310
. احتمالا از خودپردازِ بانک
00:20:26.100 --> 00:20:31.170
. به این راحتیا نمی شه اسکناسی درست کرد که خودپرداز یا بانک رو گول بزنه
00:20:31.170 --> 00:20:35.660
. و اگه واقعا اینقدر خوب جعل کرده بودن ، امکان نداشت اون دانش آموز بفهمه
00:20:35.660 --> 00:20:37.780
... پس شاید بقیه ی خریدش بوده
00:20:39.670 --> 00:20:43.930
. دقیقا . نمی تونسته بقیه ی پولش باشه
00:20:43.930 --> 00:20:48.520
. جدا از سکه های یادبود ، اسکناس های 10000 ینی بزرگترین اسکناس های کشورن
00:20:48.520 --> 00:20:50.640
. فهمیدم چی می خوای بگی
00:20:50.640 --> 00:20:56.300
. تنها راهی که ممکنه همچین پولی رو بدست آورده باشه ، از راه برخورد با افراد نزدیکه
00:20:56.300 --> 00:21:00.990
، اما حتی اگه پدرش سرمایه دار بوده و همچین پول تقلبی ای رو بهش انداختن
00:21:00.990 --> 00:21:07.320
. و اون دانش آموز این پول رو به عنوان پول تو جیبی ازش گرفته ، می تونسته به پدرش بگه
00:21:07.320 --> 00:21:08.760
. دقیقا
00:21:08.760 --> 00:21:14.040
. یا اگه به عنوانِ دستمزد کار گرفته بود ، می تونست بازم عوضش کنه
00:21:16.220 --> 00:21:17.460
شاید پیداش کرده ؟
00:21:17.460 --> 00:21:19.630
. این خیلی غیر محتمله
00:21:19.630 --> 00:21:26.310
. آدمی که یه اسکناس 10000 ینی رو برمی داره و می ره خرید می کنه ، عمرا معذرت خواهی کنه
00:21:26.310 --> 00:21:30.510
. احتمالا از همون اول احساس پشیمونی کرده X
00:21:30.510 --> 00:21:36.010
. تا نفهمیم این پول تقلبی رو چجوری بدست آورده ، نظریت ناقصه
00:21:40.970 --> 00:21:42.270
... یه اسکناس 10000 ینی
00:21:43.030 --> 00:21:45.480
چیتاندا ، تو پول دوست داری ؟
00:21:46.970 --> 00:21:51.660
. خب ، بیشتر از اینکه از پول متنفر باشم ، ازش خوشم میاد
00:21:51.660 --> 00:21:54.370
از دور انداختنِ 10000 ین ناراحت می شی ؟
00:21:54.370 --> 00:21:55.920
. آره فک کنم
00:21:55.920 --> 00:21:59.870
. البته فقط اگه پولی باشه که خودم در آوردم
00:21:59.870 --> 00:22:04.090
. هر کسی وقتی پولِ خودش باشه ، از از دست دادنش ناراحت می شه
00:22:04.090 --> 00:22:10.260
. دلیل اینکه اون دانش آموز احساس گناه کرده ولی با اینحال پول رو خرج کرده بخاطر این بوده که اون پول ، پول خودش بوده
00:22:10.950 --> 00:22:15.560
. اون پول رو به عنوان پولی که در اصل مالِ خودش بوده ، از کسی گرفته X
00:22:15.560 --> 00:22:19.370
. اگه حقوقِ کارش یا پول تو جیبی نبوده ، فقط یه احتمال دیگه می مونه
00:22:19.370 --> 00:22:22.440
. این پول در عوض پولی که قبلا به کسی قرض داده بوده ، بهش پس داده شده
00:22:22.440 --> 00:22:27.420
. مطمئنم بعد از اینکه فهمیده پولی که گرفته تقلبیه ، خیلی جا خورده
00:22:27.420 --> 00:22:33.610
. زیاد هم نمی تونی اونو مقصر بدونی که احساس گناه کرده یا سعی کرده پولو توی اون مغازه خرج کنه
00:22:36.000 --> 00:22:40.040
! حتی اگه اینجوری بود می تونسته درخواست بده که اون پول ، با یه پول دیگه عوض بشه
00:22:40.040 --> 00:22:41.240
واقعا ؟
00:22:41.240 --> 00:22:43.590
. پول تقلبی مثل زغالِ داغه
00:22:43.590 --> 00:22:45.710
. هیچ کس نمی خواد توی دستش بمونه
00:22:45.710 --> 00:22:49.630
: در این صورت ، فک کنم یه همچین شرایطی بوده
00:22:49.740 --> 00:22:52.550
" . این اون پولیه که ازت قرض گرفته بودم ، X سلام "
00:22:52.550 --> 00:22:54.930
" . سنپای ؟ دستتون درد نکنه - Y ، آه
00:22:54.930 --> 00:22:57.640
" . 10000ین بود دیگه ، درسته ؟ بیا "
00:22:57.640 --> 00:22:59.560
" . دستتون درد نکنه "
00:22:59.560 --> 00:23:02.270
. اما جا خورده وقتی فهمیده پول تقلبیه
00:23:04.280 --> 00:23:08.940
. که از نظر اجتماعی ، جایگاه بالاتری داره قرض داده بوده Y پولش رو به X
00:23:06.190 --> 00:23:12.820
جایگاه اجتماعی
00:23:06.190 --> 00:23:12.820
شخصیت
00:23:06.190 --> 00:23:12.820
نمودارِ جایگاه اجتماعی
00:23:08.940 --> 00:23:12.820
. بهش پول تقلبی داده نتونسته حرفی بزنه Y برای همینه که وقتی
00:23:12.820 --> 00:23:16.510
. فقط یه نفره X با توجه به همه ی این حرفا
00:23:16.510 --> 00:23:24.490
. دیگه خیلی خیلی غیر طبیعیه که سه چهارتا دبیرستانی با یه اسکناس 10000 ینی برن از مغازه چیز بگیرن
00:23:26.220 --> 00:23:27.620
. دیگه تقریبا تموم شد
00:23:27.620 --> 00:23:28.880
چی ؟ Y خب
00:23:28.880 --> 00:23:31.340
. یه جوری پول تقلبی به دستش رسیده Y
00:23:31.340 --> 00:23:34.570
. ـی این پول رو گرفته بوده " Z " شاید اونم از یه
00:23:35.220 --> 00:23:39.830
کیه ؟ Y حالا این .Y می تونیم همه ی این آدما رو بذاریم توی همون دسته ی
00:23:39.830 --> 00:23:43.930
یه مغازه دارِ مجرم ؟ یا خودِ جاعلین اسکناس ؟
00:23:44.340 --> 00:23:51.980
. چون می خواسته ردِ این پول تقلبی رو بگیره X در هر حال ، احتمالا پلیس برای این اومده سراغ
00:23:52.590 --> 00:23:55.060
. نظریم تموم شد
00:24:02.910 --> 00:24:06.290
اینهمه وقت داشتم حرف می زدم ، اونوقت هیچی نمی گه ؟
00:24:06.290 --> 00:24:07.770
. ای دختره ی نامرد
00:24:18.180 --> 00:24:20.600
پس کوبوندو اونجاس ، هان ؟
00:24:22.020 --> 00:24:32.940
" . هر کسی روز 31 اُم اکتبر ، از مغازه ی کوبوندو جلوی ایستگاه خرید کرده ، فورا بیاد پیش شیبازاکی توی اتاق دبیران "
00:24:34.000 --> 00:24:37.820
... از همین یه جمله خیلی راه اومدیم
00:24:38.040 --> 00:24:39.800
. آره فک کنم
00:24:39.800 --> 00:24:41.160
. بازی تمومه
00:24:44.030 --> 00:24:45.130
. اورکی - سان
00:24:46.330 --> 00:24:47.410
چیه ؟
00:24:47.410 --> 00:24:52.420
این بازی رو برای این شروع نکردی که می خواستی یه چیزی رو ثابت کنی ؟
00:24:53.480 --> 00:24:56.100
راست می گی ها ، چی بود ؟
00:24:56.100 --> 00:24:58.130
... نمی دونم
00:25:00.320 --> 00:25:01.620
! اورکی - سان
00:25:02.920 --> 00:25:06.400
چطوره یه نظریه برای پیدا کردنِ اون درست کنیم ؟
00:25:13.110 --> 00:25:14.830
. دست از سرم بردار
00:25:21.280 --> 00:25:25.290
عملیات شناسایی باندِ جعل اسکناس
عضو 22ساله ی باند دستگیر شد
00:25:26.280 --> 00:25:29.580
... مگه دیروز این بازی رو شروع نکردیم تا
00:25:30.290 --> 00:25:33.300
به یه نظریه ی پرت برسیم ؟ ...
00:25:36.670 --> 00:25:41.670
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.