WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.380 --> 00:00:11.950
{\an8}ایدل : شاهکار
00:00:17.150 --> 00:00:19.680
راستش خیلی هیجان انگیز و باحال بود
00:00:17.600 --> 00:00:21.890
{\an6}سونگری / رینزی
00:00:19.950 --> 00:00:22.280
از هیجان بدنم میلرزید
00:00:22.300 --> 00:00:24.490
نمیتونم فراموشش کنم
00:00:25.150 --> 00:00:27.660
موقع اولین آلبوممون، هیچ ضد طرفداری نداشتیم
00:00:26.980 --> 00:00:32.300
{\an6}سونگ یوجین / اِن ترین
00:00:27.800 --> 00:00:30.940
برای جایزه ماما منتخب شدیم
00:00:31.190 --> 00:00:33.960
فکر میکردم بتونیم موفق بشیم، امید زیادی داشتم
00:00:34.010 --> 00:00:36.620
ما خیلی خوب باهم کار کردیم
00:00:34.880 --> 00:00:39.880
{\an6}جونگ یوجین / دِ آرک
00:00:36.620 --> 00:00:38.460
ما سه ماه فعال بودیم
00:00:38.460 --> 00:00:39.940
میتونستیم نتایج بهتری کسب کنیم
00:00:39.940 --> 00:00:41.500
اگه بیشتر ادامه میدادیم
00:00:42.350 --> 00:00:44.600
یکی از وحشتناک ترین لحظات بود
00:00:44.600 --> 00:00:45.800
خشونت
00:00:45.800 --> 00:00:47.100
و فحش داشت
00:00:47.570 --> 00:00:49.610
بریم بیرون، نمیتونیم اینجا باشیم
00:00:49.860 --> 00:00:52.580
از دفتر بهم زنگ زدن، برای همین رفتم
00:00:52.730 --> 00:00:55.710
گفتن نمیتونن باهامون ادامه بدن
00:00:55.970 --> 00:00:58.270
اصلا ذهنم خالی شد
00:00:58.270 --> 00:00:59.080
...باشه
00:00:59.440 --> 00:01:01.940
بعد اینکه من شکست خوردم، همه رفتن
00:01:02.130 --> 00:01:03.780
اولش رو یه غلتک بودیم
00:01:03.780 --> 00:01:05.470
ولی آیدل های شکست خورده شدیم
00:01:09.494 --> 00:01:15.494
00:01:21.960 --> 00:01:24.230
فقط تو با استارپیس میمونی
00:01:27.230 --> 00:01:29.890
تصمیم بگیر، انتخاب دیگه ای نیست
00:01:31.950 --> 00:01:33.550
دربارش فکر میکنم
00:01:34.430 --> 00:01:36.110
زیاد طولش نده
00:01:46.020 --> 00:01:47.020
جنا
00:01:50.120 --> 00:01:50.950
دوهو
00:01:51.790 --> 00:01:54.450
تو دنیا چه کاری رو تنهایی انجام دادی؟
00:01:57.090 --> 00:01:57.890
...من
00:02:04.100 --> 00:02:05.100
...واقعا
00:02:06.890 --> 00:02:08.340
چیکار کردی که
00:02:08.340 --> 00:02:11.380
بعد اینکه دیروز دیدنت دوباره خواستنت؟
00:02:11.550 --> 00:02:12.400
ها؟
00:02:12.560 --> 00:02:13.600
یه برنامه گرفتیم
00:02:14.560 --> 00:02:15.560
گرفتی
00:02:19.440 --> 00:02:20.530
عالیه، نه؟
00:02:22.620 --> 00:02:25.080
چیکار کردی؟ چطور این اتفاق افتاد؟
00:02:28.550 --> 00:02:31.150
جشنواره غذای سنتی چونگ چونگ دو؟
00:02:31.150 --> 00:02:33.700
یه مسابقه خوانندگی تو بازار هونگ سونگه
00:02:33.700 --> 00:02:35.300
ماهم اجرای اولیم
00:02:35.610 --> 00:02:38.090
اول؟ ما؟ واقعا؟
00:02:38.390 --> 00:02:40.550
تو ویکی رو شکست دادی و شغل و گرفتی
00:02:41.200 --> 00:02:42.120
چطور؟
00:02:42.480 --> 00:02:44.070
اونا یه گروه فعالن
00:02:44.070 --> 00:02:45.810
فقط چند روز مونده
00:02:45.890 --> 00:02:48.220
برنامتون رو خالی کنید، تمرین کنید
00:02:48.220 --> 00:02:50.370
از وقتی رفتین روی صحنه خیلی میگذره
00:02:50.370 --> 00:02:52.760
برای آماده شدن کلی کار دارین
00:02:53.960 --> 00:02:57.180
کجا میتونیم تمرین کنیم؟
00:02:57.470 --> 00:02:58.470
ها؟
00:02:59.220 --> 00:03:01.620
آژانس بهمون اجازه میده از استودیو استفاده کنیم؟
00:03:02.190 --> 00:03:04.460
کاراموزا زمان های خالی رو میگیرن
00:03:05.260 --> 00:03:07.120
استودیو رو بهمون نمیدن
00:03:07.120 --> 00:03:08.920
درباره چی حرف میزنی؟
00:03:09.280 --> 00:03:11.670
شماها استارپیسید، معلومه که میتونید ازش استفاده کنید
00:03:16.640 --> 00:03:18.380
فهمیدید؟
00:03:18.680 --> 00:03:19.560
هنوز نه؟
00:03:19.590 --> 00:03:21.190
بیاید اول همو ببینیم
00:03:24.010 --> 00:03:25.920
کسایی که انجامش میدن باید حرف بزنن
00:03:26.070 --> 00:03:27.870
من انجام نمیدم، سرم شلوغه
00:03:29.150 --> 00:03:30.150
هی
00:03:31.440 --> 00:03:33.480
دنبال اونا میگرده
00:03:33.480 --> 00:03:34.580
کی؟
00:03:36.380 --> 00:03:37.250
هی
00:03:45.760 --> 00:03:46.880
میتونم بیام تو؟
00:03:52.350 --> 00:03:53.850
کار پاره وقت سخته، نه؟
00:03:57.800 --> 00:03:58.800
دوهو
00:04:00.100 --> 00:04:01.840
میدونم تلاش کردی
00:04:03.740 --> 00:04:04.840
ولی من انجامش نمیدم
00:04:04.970 --> 00:04:07.230
باید برنامه ی بهتری میگرفتم
00:04:07.610 --> 00:04:08.610
متأسفم
00:04:09.680 --> 00:04:11.080
ولی باید بدونی
00:04:11.510 --> 00:04:13.190
مراسم الکی ای نیست
00:04:13.820 --> 00:04:14.950
...کشورشون بودجه زیادی داره
00:04:14.950 --> 00:04:17.190
به خاطر این رد نمیکنم
00:04:17.520 --> 00:04:18.460
چی؟
00:04:20.320 --> 00:04:22.160
دارم از کاتن کندی میرم
00:04:23.690 --> 00:04:25.430
برای همین نمیخوام جاه طلبانه رفتار کنم
00:04:28.030 --> 00:04:29.030
ال
00:04:30.900 --> 00:04:32.670
دارم سعی میکنم خودمو از شماها جدا کنم
00:04:38.810 --> 00:04:40.240
بعد اینکه پیداشون کنی چیکار میکنی؟
00:04:40.240 --> 00:04:42.610
پولمو پس میگیرم
00:04:43.610 --> 00:04:45.020
هیونجی
00:04:45.020 --> 00:04:47.880
ول کن، وقت اینو ندارم
00:04:47.880 --> 00:04:50.150
برات مهمه؟ -
آره -
00:04:50.150 --> 00:04:52.590
برای من، این الان مهم ترین چیزه
00:04:52.660 --> 00:04:55.020
پس بیا هرکدوممون کاری که فکر میکنیم درسته رو بکنیم
00:04:55.020 --> 00:04:56.730
اگه اینطوری بری
00:04:58.460 --> 00:05:00.390
ممکنه واقعا ولت کنم
00:05:04.870 --> 00:05:05.940
جنا
00:05:08.970 --> 00:05:12.040
میخوای بهت بگم واقعا باید چیکار کنی؟
00:05:12.940 --> 00:05:14.730
برو پیش مدیر ما
00:05:16.010 --> 00:05:18.110
و بگو مسئولیت ما رو قبول کنه
00:05:19.880 --> 00:05:22.980
بگو جلوی شایعه های دیسبند شدن ما رو بگیره
00:05:22.980 --> 00:05:25.420
و هفته ای یه بار ما رو ببینه
00:05:25.420 --> 00:05:27.360
آلبوم بعدیمون رو منتشر کنه، برامون تبلیغ کنه
00:05:27.360 --> 00:05:29.660
و برنامه های خوبی برامون بگیره
00:05:31.900 --> 00:05:34.060
ازمون بابت کنار گذاشتنمون عذر خواهی کنه
00:05:35.000 --> 00:05:36.630
مجبورش کن معذرت خواهی کنه
00:05:38.030 --> 00:05:40.300
و بگو سر قولش که گفته بود
00:05:42.040 --> 00:05:45.780
معروفمون میکنه، بمونه
00:05:45.780 --> 00:05:48.720
این کار مهمیه که باید بکنی
00:05:49.410 --> 00:05:52.020
نه اینکه بری تو رادیو بگی ما شکست خوردیم
00:05:52.020 --> 00:05:55.250
یا یه اجرای نمایشی جلوی آدمای پیر داشته باشی
00:06:18.370 --> 00:06:19.610
لباسای صحنه؟ -
آره -
00:06:19.610 --> 00:06:21.010
بپوششون
00:06:21.010 --> 00:06:22.410
نمیتونم اینو بپوشم
00:06:22.410 --> 00:06:24.210
پس میخوای تی شرت منو بپوشی؟
00:06:24.230 --> 00:06:25.770
مسخرست
00:06:42.870 --> 00:06:48.200
{\an6}قسمت دوم
باید دیسبند بشیم؟
00:07:01.520 --> 00:07:03.200
میشه یه سیگار بگیرم؟
00:07:06.760 --> 00:07:08.120
زیر سن قانونی که نیستی؟
00:07:08.830 --> 00:07:09.830
ممنون
00:07:24.110 --> 00:07:25.440
عجول نباش
00:07:26.580 --> 00:07:27.730
هنوزم یه خواننده ای
00:07:27.730 --> 00:07:29.100
خودتو کنترل کن
00:07:29.850 --> 00:07:32.750
تو بهتر از مدیر مایی
00:07:33.850 --> 00:07:35.530
اونا چیشدن؟
00:07:35.750 --> 00:07:37.750
یکی پیدا کردم که احتمالا میشناستشون
00:07:37.750 --> 00:07:39.220
فردا باهاش حرف میزنم
00:07:39.990 --> 00:07:40.890
هی
00:07:40.890 --> 00:07:42.660
واقعا میخوای ببینیشون؟
00:07:42.660 --> 00:07:44.360
نمیشه فقط بیخیال شی؟
00:07:44.690 --> 00:07:47.300
اون پول نباید دست عوضی هایی مثل اونا باشه
00:07:52.870 --> 00:07:57.640
{\an4}خبرای برنامه ی گروه شکست خورده
00:07:57.840 --> 00:07:59.340
دفتر رسمی کشور
00:07:59.340 --> 00:08:00.650
به خونه ی اقوامشون رفته
00:08:00.680 --> 00:08:02.310
و اجرای جنا رو دیده
00:08:10.520 --> 00:08:13.090
یه داستان گریه دار از یه گروه شکست خورده
00:08:13.090 --> 00:08:14.690
خدایا
00:08:16.460 --> 00:08:18.190
داستان گریه دار نیست
00:08:25.770 --> 00:08:27.000
واسه خودت حرف بزن
00:08:33.910 --> 00:08:35.580
...واقعا
00:08:36.650 --> 00:08:38.010
مردم چه قدر کنایه زن شدن
00:08:46.090 --> 00:08:47.420
فکر میکنم این خوبه
00:08:47.420 --> 00:08:48.790
درسته؟ -
آره -
00:08:54.460 --> 00:08:55.830
نه
00:08:58.030 --> 00:08:59.670
چرا نه؟
00:09:00.070 --> 00:09:02.810
کاتن کندی حق استفاده از استودیو رو داره
00:09:02.810 --> 00:09:06.180
باید پول در بیارن تا امتیاز بگیرن
00:09:07.340 --> 00:09:08.810
...ما از برنامه ای که تو راهه پول میگیریم
00:09:08.810 --> 00:09:11.110
گفتم بزار نگه دارن
00:09:11.110 --> 00:09:13.780
باید زندگی کنن، ما دخالت نمیکنیم
00:09:13.780 --> 00:09:14.850
آژانس موضع خودشو روشن کرد
00:09:14.850 --> 00:09:16.500
و اونا رو وفق داد
00:09:16.520 --> 00:09:18.350
معصومیتشون کجا رفته؟
00:09:18.720 --> 00:09:20.690
درباره چی حرف میزنی؟
00:09:20.990 --> 00:09:22.690
کاتن کندی جزوی از استارپیسه
00:09:22.690 --> 00:09:24.560
دوهو، احمق جان
00:09:24.560 --> 00:09:26.730
باید عین توپ بپیچمت و شوتت کنم؟
00:09:26.730 --> 00:09:27.960
به خیلی خیلی دور؟
00:09:29.270 --> 00:09:30.870
تو آژانس کی ای؟
00:09:35.000 --> 00:09:36.040
دوهو
00:09:36.740 --> 00:09:38.940
میدونستی ما یه مدیر دیگه هم داریم؟
00:09:39.380 --> 00:09:40.080
چی؟
00:09:40.080 --> 00:09:42.210
از این به بعد دو تا مدیر داریم
00:09:42.380 --> 00:09:45.180
وقتی مدیر چا بیاد، کاتن کندی از بین میره
00:09:45.380 --> 00:09:49.190
پس کارای الکی نکن
00:09:49.190 --> 00:09:50.550
و با امنیت بازی کن
00:09:51.220 --> 00:09:52.520
مدیر جدید
00:09:52.520 --> 00:09:53.920
اون کسیه که
00:09:53.920 --> 00:09:55.860
دنیا رو با اعداد میبینه
00:09:57.230 --> 00:09:58.830
پول براش همه چیزه
00:10:15.280 --> 00:10:17.680
چا جه هیوک، مدیر جدید کمپانی استارپیس
تقویت مدیریت
00:10:25.460 --> 00:10:27.490
چا جه هیوک
00:10:27.490 --> 00:10:28.360
{\an5}رئیس جو سانگ جیک
00:10:32.560 --> 00:10:33.800
سلام؟
00:10:35.630 --> 00:10:36.670
بله
00:10:40.340 --> 00:10:41.570
شام؟
00:10:45.540 --> 00:10:46.940
باشه
00:10:47.840 --> 00:10:49.980
زمان و مکانش رو برام پیامک کن
00:10:51.850 --> 00:10:52.780
باشه
00:10:58.690 --> 00:11:00.370
دستیار مدیر برنامه پارک گفت
00:11:00.460 --> 00:11:02.590
خیلی برامون خوب نیست
00:11:03.030 --> 00:11:04.030
درسته
00:11:04.630 --> 00:11:06.400
مدیر ما رو دیدی
00:11:07.130 --> 00:11:08.900
واقعا پرسید حالت چطور بوده؟
00:11:09.730 --> 00:11:11.100
چیز دیگه ای نگفت؟
00:11:11.100 --> 00:11:14.040
درباره تمدید کردن قراردادت قبل اومدن مدیر چا؟
00:11:15.170 --> 00:11:16.170
فقط پرسید
00:11:16.810 --> 00:11:18.670
که حالمون چطور بوده
00:11:22.950 --> 00:11:24.910
چیزی از اهنگت نگفت؟
00:11:26.280 --> 00:11:27.230
نه
00:11:29.120 --> 00:11:30.150
دوهو
00:11:30.150 --> 00:11:31.150
هوم؟
00:11:33.190 --> 00:11:35.790
اگه اشتباه فکر کرده باشم چی؟
00:11:36.230 --> 00:11:37.190
درباره چی؟
00:11:38.160 --> 00:11:40.560
که بقیه هم نمیخوان ما دیسبند بشیم
00:11:41.960 --> 00:11:43.100
اگه
00:11:44.900 --> 00:11:46.870
فقط همه چیزو اونطور که خودم میخواستم میدیدم، چی؟
00:11:48.100 --> 00:11:49.770
اگه فقط دارم لجبازی میکنم، چی؟
00:11:49.770 --> 00:11:50.870
جنا
00:11:51.070 --> 00:11:52.780
راهی نیست
00:11:53.810 --> 00:11:54.640
وایسا
00:11:55.210 --> 00:11:56.650
گفتن میخوان دیسبند بشیم؟
00:11:57.280 --> 00:11:58.950
نگفتن هم که نمیخوان
00:11:58.950 --> 00:12:00.320
بیخیال
00:12:01.150 --> 00:12:02.620
چیزی شده؟
00:12:05.720 --> 00:12:06.720
نه
00:12:32.950 --> 00:12:33.980
بالا؟
00:12:33.980 --> 00:12:35.580
بریم بالا
00:12:35.580 --> 00:12:36.590
بلند کنید
00:12:51.030 --> 00:12:53.370
یک دو سه چهار
00:13:00.110 --> 00:13:01.430
رو موهاتون کار کنید
00:13:06.090 --> 00:13:07.170
جلو
00:13:22.830 --> 00:13:23.830
ببخشید
00:13:31.940 --> 00:13:33.110
سرد بود
00:14:03.410 --> 00:14:04.470
الو؟
00:14:04.940 --> 00:14:06.510
سلام آقا
00:14:09.980 --> 00:14:12.080
بعد از ظهر؟
00:14:13.750 --> 00:14:16.920
به خاطر برنامه، تمرین داریم
00:14:16.920 --> 00:14:18.620
فقط همین یه بار، لطفا؟
00:14:18.620 --> 00:14:21.020
کارمند نیمه وقت فقط پیام داده و نمیاد
00:14:22.960 --> 00:14:24.230
باشه
00:14:24.730 --> 00:14:26.300
فردا میبینمت
00:14:26.300 --> 00:14:27.300
بای
00:14:27.630 --> 00:14:28.630
باشه
00:14:31.940 --> 00:14:34.320
اون خواننده ی معمولی نیست
00:14:34.580 --> 00:14:35.830
یه آیدل خوانندست
00:14:39.540 --> 00:14:40.880
تو آیدل خواننده ای؟
00:14:41.510 --> 00:14:42.510
آره
00:14:43.050 --> 00:14:44.910
بدشانس بود
00:14:45.010 --> 00:14:47.880
ولی توانایی هاش یکی از بهترینا
00:14:47.880 --> 00:14:49.290
تو کل کره ست
00:14:51.290 --> 00:14:53.360
چطور اینهمه راه پیش تو اومده؟
00:14:53.590 --> 00:14:54.460
آقا؟
00:14:54.560 --> 00:14:56.730
میتونست سالها پیش بفروشه
00:15:01.130 --> 00:15:02.470
شوخی میکنم
00:15:03.570 --> 00:15:05.670
من درباره تجارت دنیای سرگرمی نمیدونم
00:15:06.600 --> 00:15:10.340
ولی میدونم نمیشه فقط با استعداد موفق شد
00:15:10.840 --> 00:15:14.010
قطعا، این تو هر تجارتی صدق میکنه
00:15:15.340 --> 00:15:16.310
چرا همینجوری نشستی اونجا؟
00:15:16.510 --> 00:15:18.380
برای مدیر آب بریز
00:15:24.750 --> 00:15:25.650
مدیر جو
00:15:25.650 --> 00:15:26.590
بله؟
00:15:26.590 --> 00:15:28.290
پیگیر رسوم قدیمی ای
00:15:28.420 --> 00:15:32.230
الان دیگه مردم خودشون برای خودشون آب میریزن
00:15:43.110 --> 00:15:44.110
آقا
00:15:44.640 --> 00:15:48.840
حتما دلیلی هست که اون کارآموز شماره یکه
00:15:48.840 --> 00:15:51.750
موقع شام درباره چیزای حوصله سربر حرف نزن
00:15:52.450 --> 00:15:53.750
بیاید بخوریم
00:15:58.650 --> 00:15:59.650
باشه
00:16:09.570 --> 00:16:10.800
واقعا نمیخوای انجام بدی؟
00:16:10.800 --> 00:16:12.030
چندبار باید بهت بگم؟
00:16:12.030 --> 00:16:13.670
...ویدیو رو نشونت دادم
00:16:19.540 --> 00:16:20.580
دربارش بهت گفتم
00:16:20.580 --> 00:16:21.740
آره گفتی
00:16:21.740 --> 00:16:23.610
ولی نگفتم که انجام میدم
00:16:25.080 --> 00:16:26.280
هیونجی
00:16:27.480 --> 00:16:28.950
این یه برنامه رسمیه، چرا رد میکنی؟
00:16:28.950 --> 00:16:30.520
گفتم که سرم شلوغه
00:16:30.620 --> 00:16:32.820
مشکلت چیه تو؟
00:16:32.820 --> 00:16:34.390
این چیزیه که من میخواستم ازت بپرسم
00:16:34.390 --> 00:16:36.330
چرا یهو انقدر وفادار شدی؟
00:16:36.330 --> 00:16:39.030
به خاطر کارائوکه دو روز پیش هیجان زده ای؟
00:16:41.960 --> 00:16:45.230
دو روز پیش رفتی کارائوکه؟
00:16:45.660 --> 00:16:48.540
تو گفتی به خاطر مامانت نمیتونی بیای
00:16:53.400 --> 00:16:56.380
وقتی جنا تنها بودی، رفتی کارائوکه آهنگ خوندی؟
00:16:58.580 --> 00:17:00.780
تو که فقط حرف میزنی
00:17:00.780 --> 00:17:02.210
اگه خیلی نگران بودی
00:17:02.210 --> 00:17:03.960
باید از فیلمبرداری برمیگشتی
00:17:03.990 --> 00:17:06.090
نمیخواستی بری، اونو بهونه کردی
00:17:06.090 --> 00:17:07.190
هی، اوه هیونجی
00:17:07.190 --> 00:17:07.690
هی
00:17:07.690 --> 00:17:08.890
فکر میکنی من هالو ام؟
00:17:09.090 --> 00:17:09.660
ها؟
00:17:09.660 --> 00:17:11.130
خیلی با مهربونی ازت پرسیدم
00:17:11.130 --> 00:17:12.760
ولی نمیتونی فقط دو روز وراجی نکنی
00:17:12.760 --> 00:17:14.200
من حکم فرش دم در و دارم؟
00:17:15.360 --> 00:17:17.040
از اونجایی که تنها رفت
00:17:17.470 --> 00:17:20.800
فکر کردم چندتا از آهنگامون رو میخونه
00:17:20.800 --> 00:17:24.210
فکر کردی انقدر شیک میاد آهنگای ما رو بخونه؟
00:17:25.040 --> 00:17:26.380
دیدی؟
00:17:26.380 --> 00:17:27.910
میدونستم
00:17:31.080 --> 00:17:32.080
هی
00:17:32.750 --> 00:17:35.120
درمورد رفتنت به کارائوکه یه کلمه هم حرف نزن
00:17:35.120 --> 00:17:37.790
ببخشید، از دهنم در رفت
00:17:38.020 --> 00:17:39.360
از دهنت در رفت؟
00:17:39.360 --> 00:17:40.920
همیشه همینطوری
00:17:40.920 --> 00:17:42.890
همیشه یا تحقیر نگام میکنی، ازم استفاده میکنی و ولم میکنی
00:17:42.890 --> 00:17:44.130
چطور جرات میکنی منو تبدیل به یه آشغال کنی؟
00:17:44.130 --> 00:17:45.630
هیونجی، مراقب حرفات باش
00:17:45.630 --> 00:17:47.130
تو دخالت نکن
00:17:47.130 --> 00:17:48.560
تو هم متظاهری
00:17:48.560 --> 00:17:50.430
با همتونم، بسه
00:17:51.030 --> 00:17:51.700
ول کن
00:17:51.700 --> 00:17:53.440
من ازت خواستم بری کارائوکه؟
00:17:53.440 --> 00:17:54.240
من خواستم بری؟
00:17:54.240 --> 00:17:55.370
باورت ندارم
00:17:55.370 --> 00:17:57.970
برای کسی که نمیخواست بره، خوش گذشته
00:17:57.970 --> 00:18:00.440
... هیچوقت ندیدم کسی انقدر کیف کنه
00:19:09.010 --> 00:19:10.010
هیونجی
00:19:10.950 --> 00:19:11.950
هیونجی
00:19:13.950 --> 00:19:16.190
گفتم برنامه ی بازاری نباشه
00:19:17.850 --> 00:19:20.320
کاملا واضح بهت گفتم
00:19:20.320 --> 00:19:22.930
همه چیز خوبه جز، بازار
00:19:23.660 --> 00:19:24.960
یادت نمیاد؟
00:19:26.460 --> 00:19:28.360
با مهربونی ازت درخواست کردم
00:19:29.000 --> 00:19:31.500
! ازت خواستم
00:19:33.670 --> 00:19:36.010
تو اصلا به من اهمیت نمیدی
00:19:36.870 --> 00:19:38.740
دنبال اون هایتین های ماهر میری
00:19:38.740 --> 00:19:40.610
برای همین من به نظرت مسخرم، نه؟
00:19:42.180 --> 00:19:43.150
اینجوری نیست
00:19:43.150 --> 00:19:45.410
معلومه که همینطوره
00:19:47.550 --> 00:19:48.720
میدونستم
00:19:48.720 --> 00:19:50.420
وقتی ترکمون کردی
00:19:50.420 --> 00:19:51.960
افتادی به پاشون
00:19:52.890 --> 00:19:54.590
من ترکتون نکردم
00:19:55.060 --> 00:19:56.960
اونا منو تعیین کرده بودن، انتخابی نداشتم
00:19:56.960 --> 00:19:59.430
هرچی، بازم نباید ترکمون میکردی
00:20:00.730 --> 00:20:04.000
نباید رهامون میکردی
00:20:05.170 --> 00:20:07.340
تو، از بین همه آدما
00:20:08.400 --> 00:20:12.070
نباید ما رو ترک میکردی
00:20:12.510 --> 00:20:14.740
تو گفتی ما بهترینیم
00:20:14.740 --> 00:20:16.050
گفتی خوشگل ترینیم
00:20:16.050 --> 00:20:18.080
گفتی رویای توییم
00:20:18.280 --> 00:20:20.280
ازت متنفرم
00:20:21.750 --> 00:20:22.750
هیونجی
00:20:23.490 --> 00:20:24.550
هیونجی
00:20:32.390 --> 00:20:35.900
{\an8}نمایش استعداد عشق
00:20:58.550 --> 00:21:01.190
واو، این ریزه میزه
00:21:01.190 --> 00:21:02.620
میتونه خیلی خوب برقصه و بخونه
00:21:02.620 --> 00:21:05.790
خواننده معروفی میشه
00:22:12.330 --> 00:22:13.700
آسانسور داره میره پایین
00:22:13.860 --> 00:22:15.500
درا دارن بسته میشن
00:22:47.430 --> 00:22:49.530
اون عوضی پرو
00:22:50.070 --> 00:22:52.400
سخت به دست آوردن برای وقتیه که قرار میزاری
00:22:52.800 --> 00:22:55.600
حتی اونقدرا هم سرمایه گذاری نمیکنه
00:22:55.600 --> 00:22:57.110
چطوری جرات میکنه مارو وزن کنه؟
00:23:00.410 --> 00:23:02.380
از این به بعد برای جلسه های اینجوری بهم زنگ نزن
00:23:03.180 --> 00:23:06.080
فقط برای اینکه دفعه پیش کمکم کردی اومدم
00:23:06.980 --> 00:23:08.080
هی
00:23:08.080 --> 00:23:09.720
فقط شامه
00:23:10.250 --> 00:23:12.320
انقدر مغرور نباش
00:23:12.520 --> 00:23:13.320
تازه
00:23:13.320 --> 00:23:16.120
شناختن کلی آدم خیلی خوبه
00:23:17.830 --> 00:23:19.530
اینروزا
00:23:19.900 --> 00:23:22.830
سرمایه گذارا، درخواستای جنسی ندارن
00:23:22.830 --> 00:23:23.830
تازه
00:23:24.070 --> 00:23:26.370
باید به سرمایه گذار فکر کنی
00:23:26.470 --> 00:23:28.400
باید کالا رو ببینه دیگه
00:23:28.740 --> 00:23:31.670
تو بدون دیدن چیزی، اونو میخری؟
00:23:31.670 --> 00:23:33.110
اینکه خیریه نیست
00:23:34.340 --> 00:23:36.310
من چرا کالای توام؟
00:23:36.310 --> 00:23:37.980
درمورد شرایط دعوا میکنید؟
00:23:38.410 --> 00:23:39.850
با وضعیت تو
00:23:39.850 --> 00:23:42.120
شرایط کمپانی من بهترین چیزه
00:23:44.050 --> 00:23:46.260
اول یه شرکت راه اندازی کن، بعد دربارش حرف میزنیم
00:23:47.820 --> 00:23:48.960
دارم میرم
00:23:59.700 --> 00:24:02.070
هی، هی، هی، وایسا
00:24:02.740 --> 00:24:03.540
چه قدر میشه؟
00:24:03.540 --> 00:24:05.240
دویست و بیست هزار
00:24:15.120 --> 00:24:16.620
شست هزار تا داری؟
00:24:17.550 --> 00:24:18.390
چی؟
00:24:18.390 --> 00:24:19.550
پولم ته کشیده
00:24:23.230 --> 00:24:25.930
اگه اوضاع خوب پیش رفت، مدیر پارک پولشو میداد
00:24:26.230 --> 00:24:27.800
همش تقصیر توعه
00:24:31.300 --> 00:24:33.070
دیگه بهم زنگ نزن
00:25:33.460 --> 00:25:35.300
ما منظره ی زشتی برای دیدنیم
00:25:37.100 --> 00:25:38.100
نه؟
00:25:41.870 --> 00:25:43.340
درمورد هیونجی و ال
00:25:43.540 --> 00:25:45.140
ترغیبشون کردم
00:25:46.740 --> 00:25:48.910
یه برنامه ای که دوهو برامون میگیره
00:25:49.240 --> 00:25:51.380
نمیشه که فقط سه تامون اونجا باشیم
00:25:53.780 --> 00:25:55.520
ما مدت زیادیه که اجرا میکنیم
00:26:02.960 --> 00:26:04.530
مدیر ما گفت
00:26:08.200 --> 00:26:09.880
وقتی قراردادمون تموم بشه
00:26:12.670 --> 00:26:14.140
ما رو دیسبند میکنه
00:26:24.250 --> 00:26:25.250
واقعا؟
00:26:26.620 --> 00:26:27.480
پس
00:26:29.020 --> 00:26:30.950
تصمیمش رو گرفته؟
00:26:32.390 --> 00:26:33.390
آره
00:26:38.060 --> 00:26:40.360
منم میبره
00:26:50.510 --> 00:26:52.570
بهش گفتم دربارش فکر میکنم
00:27:01.710 --> 00:27:02.870
جنا
00:27:08.260 --> 00:27:09.490
متاسفم، استلا
00:27:10.430 --> 00:27:11.830
به خاطر دودل بودن
00:27:22.000 --> 00:27:24.170
همه نمیخوان دیسبند بشن
00:27:27.180 --> 00:27:28.240
فقط شاید
00:27:30.110 --> 00:27:32.050
توهم من باشه
00:27:37.250 --> 00:27:39.450
فکر کنم میخواستم به دنیا ثابت کنم
00:27:41.790 --> 00:27:43.990
که حتی تو یه خونه شکست خورده، مردم زندگی میکنن
00:27:47.330 --> 00:27:48.800
که ما خوب زندگی میکنیم
00:27:49.730 --> 00:27:51.400
که رابطه ما فرق داره
00:27:57.440 --> 00:27:59.610
این چیزیه که براش ارزش قائلم
00:28:00.880 --> 00:28:02.140
همون طور که ال گفت
00:28:04.880 --> 00:28:06.550
فکر کنم خیلی نا امید نبودم
00:28:07.750 --> 00:28:10.190
فکر کنم به چیزی که اصرار میکنم مسخرست
00:28:18.530 --> 00:28:20.530
وقتشه که تصمیم بگیریم
00:29:22.250 --> 00:29:23.290
لعنتی
00:29:32.770 --> 00:29:34.300
ببخشید
00:29:36.970 --> 00:29:37.970
اوه
00:29:38.440 --> 00:29:40.040
میدونم غریبم
00:29:40.340 --> 00:29:41.880
ولی میخوام درخواست کمک کنم
00:29:44.450 --> 00:29:45.450
فکر کنم
00:29:45.980 --> 00:29:47.950
کارتم رو انداختم اونجا
00:29:49.980 --> 00:29:52.890
پول اتوبوس ندارم، میتونم ده هزار قرض بگیرم؟
00:29:53.390 --> 00:29:54.960
فردا بهت پس میدم
00:29:57.390 --> 00:30:00.100
نمیشناسمت، نمیتونم قرض بدم
00:30:01.430 --> 00:30:03.370
منو نمیشناسی؟
00:30:04.700 --> 00:30:07.600
پس چرا بهم خیره شدی؟
00:30:08.240 --> 00:30:09.270
چی؟
00:30:09.270 --> 00:30:10.710
منو میشناسی
00:30:11.570 --> 00:30:13.110
مدیر چا جه هیوک
00:30:16.440 --> 00:30:18.950
تو به زودی مدیر دوم استارپیس میشی
00:30:19.580 --> 00:30:21.950
امکان نداره همه هنرمندا رو نشناسی
00:30:24.090 --> 00:30:25.020
تو که خیلی مراقبی
00:30:25.020 --> 00:30:26.620
این یه غریزه بقاست
00:30:27.260 --> 00:30:28.960
میخوام اول همه چیو مشخص کنم
00:30:28.960 --> 00:30:31.190
من بهت خیره نشدم
00:30:31.190 --> 00:30:32.790
همون طور که گفتی داشتم فکر میکردم
00:30:32.790 --> 00:30:35.060
هنرمندای استارپیس چیکار میکنن
00:30:35.160 --> 00:30:37.130
خیلی خوب به نظر نمیومد
00:30:39.030 --> 00:30:40.770
لطفا ده هزار بهم قرض بده
00:30:50.550 --> 00:30:51.650
خیلیه
00:30:51.650 --> 00:30:53.450
این تنها پولیه که دارم
00:31:01.560 --> 00:31:03.430
فردا باید ساعت چند ببینمتون؟
00:31:03.430 --> 00:31:04.390
نمیخواد
00:31:04.390 --> 00:31:05.560
بعنوان یه غذا برای
00:31:05.560 --> 00:31:07.110
یه هنرمند تو آژانسم در نظر میگیرم
00:31:22.890 --> 00:31:31.964
00:31:53.710 --> 00:31:54.840
امشب
00:31:55.480 --> 00:31:57.050
بیاید درباره دیسبندی رای بگیریم
00:32:19.100 --> 00:32:20.470
چرا انقدر یهویی؟
00:32:24.370 --> 00:32:25.910
همون طور که گفتم
00:32:25.910 --> 00:32:27.580
خب چرا الان؟
00:32:28.540 --> 00:32:30.280
آخرین بار قرار بود انجامش بدیم
00:32:32.810 --> 00:32:35.180
به خاطر اینه که بهت گفتم با مدیر ما حرف بزنی؟
00:32:35.180 --> 00:32:35.880
نه
00:32:35.880 --> 00:32:37.020
پس چی؟
00:32:37.020 --> 00:32:39.860
عصبانی ای که کاری کردیم تنهایی برنامه بگیری؟
00:32:40.220 --> 00:32:42.190
تو دلیلش رو بهتر از من میدونی
00:32:44.290 --> 00:32:46.930
شما دوتا بیشتر از همه دوست دارید برید
00:32:53.970 --> 00:32:55.540
پس داری میگی
00:32:56.600 --> 00:32:57.910
که ما
00:32:58.170 --> 00:33:00.140
دلیل اینیم که دیسبند میشیم؟
00:33:03.110 --> 00:33:05.450
خیلی خوب، موافقم
00:33:05.980 --> 00:33:07.180
خوشحالی؟
00:33:08.380 --> 00:33:11.620
بزن اینجا بزاریدش تو جعبه
00:33:15.590 --> 00:33:18.460
اگه موافق دیسبندید دایره بکشید
00:33:19.890 --> 00:33:21.400
اگه مخالفید هم خالی بزارید
00:33:23.700 --> 00:33:26.070
بچه گونست
00:33:26.070 --> 00:33:28.100
بیاید همین الان تصمیم بگیریم
00:33:34.710 --> 00:33:36.140
قراره آخرین بار باشه
00:33:37.680 --> 00:33:39.180
خوب فکر کنید
00:33:40.020 --> 00:33:41.380
نه از روی عصبانیت
00:33:49.690 --> 00:33:51.630
میدونی احمقانست نه؟
00:33:55.400 --> 00:33:57.170
رای ما اهمیتی نداره
00:34:24.060 --> 00:34:25.390
به نظر
00:34:26.590 --> 00:34:28.250
جنا هنوز خیلی عصبانیه
00:34:32.600 --> 00:34:34.070
چرا نباید برم؟
00:34:34.840 --> 00:34:37.040
نباید به هیونجی گوش میکردم
00:34:41.480 --> 00:34:44.380
با دیسبند شدن مخالفی نه؟
00:34:51.890 --> 00:34:53.570
نمیدونم چیکار کنم
00:34:55.190 --> 00:34:57.520
اینو دوست ندارم
00:34:59.390 --> 00:35:01.330
ولی به این معنی نیست که موافق دیسبند باشم
00:35:02.300 --> 00:35:05.530
ال راست میگه
00:35:07.540 --> 00:35:09.370
نظر ما اهمیتی نداره
00:35:11.610 --> 00:35:12.770
چونکه
00:35:13.540 --> 00:35:15.410
اگه آژانس قراردادمون رو تمدید نکنه
00:35:16.010 --> 00:35:17.210
به هرحال دیسبند میشیم
00:35:19.480 --> 00:35:20.480
چه آه
00:35:20.750 --> 00:35:21.750
ها؟
00:35:22.820 --> 00:35:24.390
موافق دیسبند
00:35:26.350 --> 00:35:27.760
منم موافقم
00:35:28.520 --> 00:35:29.520
ها؟
00:35:55.550 --> 00:35:57.050
فیلم یرداریت بعد از ظهره؟
00:35:57.750 --> 00:35:58.590
آره
00:35:58.590 --> 00:36:00.260
اوه، درباره استودیو
00:36:00.260 --> 00:36:03.220
به خاطر مسابقه رقص کلا رزرو شده
00:36:04.130 --> 00:36:05.160
باشه
00:36:05.160 --> 00:36:07.830
صبح بیشتر میگردم
00:36:08.230 --> 00:36:09.230
باشه
00:36:09.630 --> 00:36:11.800
بعد از ظهرا تحویل مرغ انجام میدم
00:36:11.800 --> 00:36:13.940
صاحب اونجا کارم داره
00:36:13.940 --> 00:36:15.940
باشه پس میبینمت
00:36:16.040 --> 00:36:17.370
پیداشون کردی؟
00:36:17.370 --> 00:36:18.370
کجا؟
00:36:18.540 --> 00:36:20.270
باشه، دیگه میرم
00:36:22.540 --> 00:36:24.810
هرکار میخوای با برنامه بکن
00:36:24.880 --> 00:36:27.150
ولی دنبال اون پسرا نگرد
00:36:28.080 --> 00:36:30.790
من مثل تو انقدر با حوصله باهاش رفتار نمیکنم
00:36:30.890 --> 00:36:33.090
نمیتونم کاری با آدمای قدرتمند بکنم
00:36:33.490 --> 00:36:36.690
ولی عین آشغال کنار گذاشته نمیشم
00:36:39.530 --> 00:36:41.330
غرور بیهوده ایه
00:36:41.860 --> 00:36:44.230
میدونم چه احساسی داری
00:36:44.630 --> 00:36:47.500
ولی اینجوری رفتار کردن فقط بهت صدمه میزنه
00:36:50.370 --> 00:36:52.040
تو خیلی مقتدر و توانایی
00:36:53.570 --> 00:36:55.580
من یه جوری زندگی میکنم انگار فردایی نیست
00:36:55.840 --> 00:36:58.310
پس بزار جوری که میخوام زندگی کنم
00:37:00.550 --> 00:37:02.780
تو برو جعبه رو ببین
00:37:03.250 --> 00:37:05.320
به نظر رای گیری همه تموم شده
00:37:08.020 --> 00:37:10.060
هیونجی، هیونجی
00:37:27.380 --> 00:37:28.280
چی فکر میکنی؟
00:37:28.280 --> 00:37:29.540
بد نیست
00:37:29.540 --> 00:37:31.180
ولی خوبم نیست، نه؟
00:37:31.180 --> 00:37:32.550
من بیبی یونگم
00:37:32.850 --> 00:37:34.350
به نظر آهنگ همینو میگفت
00:37:34.350 --> 00:37:36.120
برای همین خوشت نیومد؟
00:37:36.380 --> 00:37:38.320
پس متعصبانه رفتار میکنی
00:37:40.450 --> 00:37:42.960
اونقدرام غیر منطقی نیستم
00:37:44.590 --> 00:37:47.060
به هرحال، از عهدش بر اومدن سخته
00:37:47.400 --> 00:37:49.100
یه آهنگی که نه خوبه نه بده
00:37:52.170 --> 00:37:53.370
بیا بخونیمش
00:38:01.040 --> 00:38:02.080
بزن
00:38:11.890 --> 00:38:16.190
♪ امروز کنجکاو تر شدم برای ♪
00:38:16.190 --> 00:38:20.060
♪ جستجو درباره اون لحظه جذاب ♪
00:38:20.060 --> 00:38:24.230
♪ توی یادداشت نمیتونم پاکش کنم ♪
00:38:24.230 --> 00:38:27.000
♪ من عین یه راز پنهانت کردم ♪
00:38:27.000 --> 00:38:32.140
♪ به لطف تو، خواسته واقعیم رو میدونم ♪
00:38:32.140 --> 00:38:34.980
♪ خیلی قشنگ تره ♪
00:38:34.980 --> 00:38:39.280
♪ من هیچ ایده آلی ندارم ♪
00:38:39.280 --> 00:38:43.150
♪ زبانت توی قلبم ادامه داره ♪
00:38:43.150 --> 00:38:44.690
♪ و عزیزم شبیه ♪
00:38:44.690 --> 00:38:49.090
♪ شونه به شونه، کنارت با موسیقی یکسان ♪
00:38:49.090 --> 00:38:52.890
♪ قدم زدن با تو، هارمونیمون اِکو میشه ♪
00:38:52.890 --> 00:38:58.570
♪ آدما میان و میرن ولی من هیچوقت نمیرم ♪
00:38:58.570 --> 00:39:00.570
♪ میدونم عزیزم ♪
00:39:01.600 --> 00:39:05.710
♪ قلب بستت رو باز کن ♪
00:39:05.710 --> 00:39:10.110
♪ یک دو سه، با ما پر کن ♪
00:39:10.110 --> 00:39:15.520
♪ عشق بی پایان بساز ♪
00:39:15.520 --> 00:39:19.620
♪ و من با ماه صحبت میکنم ♪
00:39:23.830 --> 00:39:25.530
♪ اوه، عزیزم ♪
00:39:25.530 --> 00:39:32.000
♪ شاید فردا برامون روشن تر بدرخشه ♪
00:39:32.000 --> 00:39:34.240
♪ دعا میکنم ♪
00:39:42.710 --> 00:39:44.350
باید نقش بهتری بهت میدادن
00:39:44.350 --> 00:39:45.710
تو خیلی خوشگلی
00:39:46.680 --> 00:39:48.950
باورم نمیشه بخوان شبیه کتک خورده ها باشی
00:39:52.550 --> 00:39:53.790
راستی
00:39:54.560 --> 00:39:55.790
میدونی که
00:39:55.790 --> 00:39:59.390
با این برنامه ادامه میدن یا نه؟
00:39:59.390 --> 00:40:02.430
نمیدونم تو اینترنت نیستم
00:40:04.400 --> 00:40:05.670
ولی به نظر میرسه
00:40:05.670 --> 00:40:08.370
با توجه به هزینه های تولید در حال بحثن
00:40:09.240 --> 00:40:10.240
چرا؟
00:40:10.470 --> 00:40:11.870
میترسی بیکار بشی؟
00:40:11.870 --> 00:40:13.740
نه
00:40:15.980 --> 00:40:17.510
دیگه اینکارو نکن
00:40:17.510 --> 00:40:18.980
با همین تصویر، گیر میفتی
00:40:18.980 --> 00:40:20.780
یه کار پاره وقت دیگه پیدا کن
00:40:24.350 --> 00:40:26.450
چرا همه رمزای استودیو عوض شدن؟
00:40:26.450 --> 00:40:27.720
بگو چیه
00:40:27.720 --> 00:40:29.520
نمیتونم
00:40:29.520 --> 00:40:31.730
شبا میایم که مزاحم کسی نشیم
00:40:31.730 --> 00:40:33.590
شبا -
از من نپرس -
00:40:33.590 --> 00:40:35.160
دوهو دوباره رفته سراغش
00:40:35.160 --> 00:40:36.330
معاون مدیر برنامه لی
00:40:36.330 --> 00:40:37.400
لطفا اینیکی رو بهم بگو
00:40:37.400 --> 00:40:40.300
به نظر مدیر لی داره اقداماتی رو در پیش میگیره -
اینکارو باهام نکن، تو دردسر میفتم -
00:40:40.300 --> 00:40:41.600
مسئولیت کامل و میپذیرم
00:40:41.600 --> 00:40:42.640
برو کنار
00:40:42.640 --> 00:40:44.440
قهوه میخوای؟ آمریکانو؟
00:40:44.440 --> 00:40:45.510
نه
00:41:01.390 --> 00:41:03.360
مارس، مارس
00:41:03.520 --> 00:41:05.460
مارسن
00:41:05.690 --> 00:41:08.100
حتی کارآموزا هم میتونن بیان، چرا کاتن کندی نه؟
00:41:08.100 --> 00:41:09.080
واقعا
00:41:09.110 --> 00:41:10.160
دوهو -
ها؟ -
00:41:11.500 --> 00:41:12.500
سلام
00:41:12.500 --> 00:41:14.440
با هایتین به اروپا نرفتی؟
00:41:14.700 --> 00:41:15.600
ها؟
00:41:16.540 --> 00:41:17.710
خب
00:41:18.770 --> 00:41:20.910
از هواپیما ها میترسم
00:41:20.910 --> 00:41:22.110
یهویی؟
00:41:22.110 --> 00:41:23.180
از ارتفاع میترسم
00:41:23.180 --> 00:41:24.150
اوه
00:41:25.210 --> 00:41:26.180
میدونی
00:41:26.180 --> 00:41:26.810
آره
00:41:26.810 --> 00:41:28.320
لیدر کاتن کندی
00:41:29.150 --> 00:41:30.020
جنا؟
00:41:30.890 --> 00:41:33.150
اون تو استودیو آهنگ خوند
00:41:33.550 --> 00:41:34.890
و توهم رقصیدی
00:41:34.960 --> 00:41:35.960
آره
00:41:36.120 --> 00:41:37.320
کی اون آهنگ و نوشته؟
00:41:37.320 --> 00:41:38.760
جنا
00:41:38.760 --> 00:41:39.960
خوبه، نه؟
00:41:39.960 --> 00:41:41.600
میزاریمش تو آلبوم بعدی
00:41:41.860 --> 00:41:43.000
پس
00:41:43.460 --> 00:41:45.200
شماره موبایل جنا رو بهم بده
00:41:45.300 --> 00:41:46.300
ها؟
00:41:47.470 --> 00:41:49.070
نه
00:41:49.370 --> 00:41:50.770
سعی نکن حرکتی بزنی
00:41:50.770 --> 00:41:52.010
نه
00:41:52.010 --> 00:41:53.910
چیزی نیست، فقط میخوام ازش سوال کنم
00:41:53.910 --> 00:41:54.980
نه
00:41:55.180 --> 00:41:56.410
نه
00:41:57.210 --> 00:42:00.280
من تو رو خیلی خوب نمیشناسم
00:42:00.850 --> 00:42:02.820
چرا دوستانه رفتار میکنی؟
00:42:03.850 --> 00:42:04.850
بهم زنگ نزن
00:42:04.850 --> 00:42:05.990
...دوهو
00:42:18.800 --> 00:42:19.730
پخ
00:42:22.240 --> 00:42:24.910
عو آهنگ ماست
00:42:25.210 --> 00:42:27.040
هی من واقعا
00:42:27.040 --> 00:42:28.980
نمیخواستم کاری کنم یه سلبریتی کار کنه
00:42:28.980 --> 00:42:31.010
ولی پسرامون اعتصاب کردن
00:42:31.010 --> 00:42:31.780
متاسفم
00:42:31.780 --> 00:42:32.750
در عوض
00:42:32.750 --> 00:42:35.020
کل روز آهنگاتون رو پخش میکنم
00:42:37.450 --> 00:42:38.450
خب
00:42:39.120 --> 00:42:41.720
منم چیزای زیادی تو ذهنم دارم
00:42:42.190 --> 00:42:45.190
سعی تلاش میکنم تا افکارمو درست کنم
00:42:46.060 --> 00:42:46.790
اینجاست؟
00:42:46.790 --> 00:42:48.200
آره همینجاست
00:42:48.200 --> 00:42:49.960
بیست دقیقه دیگه لایو میگیرن
00:42:59.670 --> 00:43:00.980
جدی قراره اینکارو بکنی؟
00:43:07.280 --> 00:43:08.450
اینجا چیکار میکنی؟
00:43:10.080 --> 00:43:11.390
دعوا راه ننداز و برو
00:43:11.390 --> 00:43:13.090
باید برنامه رو شروع کنیم
00:43:13.090 --> 00:43:15.020
گفتی منو معروف میکنی
00:43:17.930 --> 00:43:19.280
گفتی با یه عکس
00:43:19.280 --> 00:43:21.830
توی فضای مجازیت میترکونم
00:43:22.660 --> 00:43:25.530
اگه توی برنامت باشم ممکنه جهانی معروف شم
00:43:25.630 --> 00:43:26.530
چی؟
00:43:27.740 --> 00:43:30.000
به مردم بگو بیان یه آیدل شکست خورده رو ببینن
00:43:31.340 --> 00:43:32.870
آماده کارتون بشین
00:43:35.010 --> 00:43:36.880
چیکار میتونی بکنی؟
00:43:41.650 --> 00:43:42.650
همه کاری
00:43:42.980 --> 00:43:44.880
آخرین رئیس
دو مرد
00:43:47.560 --> 00:43:48.820
{\an4}برنامه جدید برای آیدل های شکست خورده خواننده؟
اون یه پکیج کامله
00:43:53.120 --> 00:43:54.960
{\an4}انگاری استخون نداره
خیلی خوب میرقصه
00:43:55.100 --> 00:43:57.060
واو عالیه
00:43:59.070 --> 00:44:00.500
یه چیز باحال تر؟
00:44:00.800 --> 00:44:02.800
منم خیلی داره بهم خوش میگذره دوستان
00:44:03.940 --> 00:44:05.370
یه چیز پر زرق و برق و باز تر
00:44:05.370 --> 00:44:06.270
برید
00:44:06.270 --> 00:44:07.640
نمیشه نمیشه
00:44:07.640 --> 00:44:09.810
خودتونو کنترل کنید دوستان
00:44:09.810 --> 00:44:12.480
همچین برنامه ای نیست اونجا
00:44:12.810 --> 00:44:15.150
بچه های مدرسه ای باید برن بخوابن
00:44:22.000 --> 00:44:23.260
{\an4}ناراحتم تموم شد
دوباره برقص
00:44:23.260 --> 00:44:24.660
{\an4}خیلی خوبه
بهتر از هایتین میرقصه
00:44:24.760 --> 00:44:26.130
خیلی خوبه نه؟
00:44:26.130 --> 00:44:28.130
چطور آیدل شکست خورده شده
00:44:28.130 --> 00:44:29.500
در عجبم
00:44:29.500 --> 00:44:30.830
عجیبه
00:44:32.900 --> 00:44:35.700
یه آبجو خنک رو ترجیح میدم
00:44:36.670 --> 00:44:38.070
نمیتونیم جلوی دوربین بنوشیم؟
00:44:38.070 --> 00:44:39.710
هیچی غیرممکن نیست
00:44:39.710 --> 00:44:40.980
هرکاری میخوای بکن
00:44:40.980 --> 00:44:42.980
تشنم شد
00:44:42.980 --> 00:44:44.710
چون رقصیدم بیاین بنوشیم
00:44:46.210 --> 00:44:47.680
ظرفیتت چقدره؟
00:44:47.680 --> 00:44:48.700
اون روز دیدی
00:44:48.700 --> 00:44:50.310
بهتر از مال توعه
00:44:52.190 --> 00:44:54.060
اون روز خیلی ضایع شدی
00:44:54.060 --> 00:44:55.990
تو کسی بودی که ضایع شدی
00:44:55.990 --> 00:44:57.790
خیلی خنده دار بود
00:44:58.790 --> 00:45:00.260
تو اومدی پیش من؟
00:45:00.260 --> 00:45:01.060
دوستان
00:45:01.060 --> 00:45:03.600
آیدل های خواننده شکست خورده خیلی ترسناکن
00:45:03.600 --> 00:45:06.530
میدونین داره دروغ میگه نه؟
00:45:05.020 --> 00:45:06.440
{\an4}نه، چطور باید بدونیم؟
00:45:06.440 --> 00:45:08.540
{\an4}آیدل شکست خورده بهتره، انقدر حسود نباش
00:45:07.640 --> 00:45:10.070
نکنید دیگه
00:45:10.070 --> 00:45:11.810
گفتم من بردم
00:45:11.130 --> 00:45:14.130
{\an4}اینجا مشکلو حل کنید... بجنگید، بجنگید
00:45:11.810 --> 00:45:14.610
اون روز ضایع شد
00:45:15.480 --> 00:45:17.910
{\an4}فکر میکنم تو ضایع شدی و مبارزه نمیکنی چون میدونی مبیازی
00:45:16.710 --> 00:45:17.540
نه خب
00:45:17.540 --> 00:45:20.510
چطور میتونم با یه دختر سر نوشیدنی شرط ببندم
00:45:17.910 --> 00:45:19.910
{\an4}حرف زیاد میزنه، انقدر ترسو نباش
00:45:21.350 --> 00:45:22.450
بیا انجامش بدیم
00:45:27.290 --> 00:45:28.790
برای دو میلیون وون
00:45:30.430 --> 00:45:31.490
{\an4}واو دو میلیون
00:45:32.360 --> 00:45:34.040
نقشت چیه؟
00:45:34.530 --> 00:45:36.900
برای این اومدی آره؟ برای پول؟
00:45:37.060 --> 00:45:38.030
آره
00:45:38.030 --> 00:45:39.130
...چرا
00:45:39.800 --> 00:45:41.840
میخواین برنامه رو برای همیشه ببنیدن؟
00:45:40.800 --> 00:45:43.200
{\an4}جنگ جنگ جنگ، نترسین
00:45:41.840 --> 00:45:43.970
واکنشا خیلی زیادن
00:45:44.270 --> 00:45:45.670
داری اشتباه میکنی
00:45:47.270 --> 00:45:49.380
چرا انقدر میترسین؟
00:45:49.380 --> 00:45:51.110
گفتی بهتر از منی
00:45:51.110 --> 00:45:52.650
اگه ببرین دو میلیون وون براش شماست
00:45:52.650 --> 00:45:54.720
چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟
00:45:57.180 --> 00:45:59.190
مگه نه دوستان؟
00:46:10.040 --> 00:46:11.300
{\an4}بیاین اینکارو بکنیم
داره شروع میشه
00:46:11.300 --> 00:46:12.570
{\an4}اینم از الکل
دوتا مرد قراره ببازن
00:46:12.040 --> 00:46:12.800
خب
00:46:13.200 --> 00:46:14.200
آماده
00:46:15.100 --> 00:46:16.100
حرکت
00:46:16.130 --> 00:46:18.770
{\an4}از اولش خفنه
بازی با دو میلیون وون
00:46:16.670 --> 00:46:17.670
برین
00:46:18.770 --> 00:46:21.010
{\an4}شرط دو میلیون
سرعت نوشیدن فرق داره
00:46:21.010 --> 00:46:23.900
{\an4}آروم میدن پایین
خیلی باحاله
کی میبره
چشمای آیدل شکست خورده رو
دو میلیون وون دیوونه کنندست
خیلی باحاله
00:46:31.700 --> 00:46:33.570
قراره ازش پشیمون بشی
00:46:50.580 --> 00:46:52.260
سفارشا رو میبرم
00:47:03.550 --> 00:47:04.450
همونجا وایسا
00:47:04.450 --> 00:47:05.370
وایسا ببینم
00:47:05.370 --> 00:47:06.170
هی هی
00:47:06.170 --> 00:47:07.530
پولو بده بهم
00:47:07.620 --> 00:47:08.730
میکشمش
00:47:08.730 --> 00:47:10.090
هی هی
00:47:10.350 --> 00:47:11.720
همونجا وایسا
00:47:11.740 --> 00:47:13.100
بهم پولو بده
00:47:20.620 --> 00:47:23.810
امروز صبح یه پرنده منو از خواب بیدار کرد
00:47:24.710 --> 00:47:25.830
چکاوک بود
00:47:26.480 --> 00:47:27.840
...یا -
صبر کن -
00:47:28.570 --> 00:47:29.640
به دیالوگ فکر کنی گند میزنی
00:47:29.640 --> 00:47:31.310
گفتم شونه هاتو آزاد بزار
00:47:31.310 --> 00:47:33.260
بهت نگفتم قبلش نفس عمیق بکش؟
00:47:33.280 --> 00:47:34.740
چند بار باید بهت بگم؟
00:47:34.740 --> 00:47:36.040
متنو ببینیم
00:47:57.460 --> 00:47:58.360
هی
00:47:58.440 --> 00:48:00.770
لیوانت داره میریزه
00:48:01.170 --> 00:48:02.170
من تمومم
00:48:14.080 --> 00:48:15.080
وای نه
00:48:15.100 --> 00:48:16.220
هی هی هی -
متاسفم -
00:48:16.220 --> 00:48:17.630
ولش کن ولش کن
00:48:17.630 --> 00:48:18.800
به خودت صدمه میزنی
00:48:19.070 --> 00:48:20.520
امروز کارت خوب بود
00:48:20.520 --> 00:48:21.480
یونیفورمت رو عوض کن
00:48:21.480 --> 00:48:23.160
اینو برسون و برو خونه
00:48:23.240 --> 00:48:24.240
بیا
00:48:25.440 --> 00:48:26.720
ممنون
00:48:27.520 --> 00:48:29.960
سری بعد برای خوردن میام
00:48:30.580 --> 00:48:32.290
راستی داشت یادم میرفت
00:48:33.640 --> 00:48:34.640
ایناها
00:48:35.010 --> 00:48:37.660
خیلی معروفه
00:48:39.570 --> 00:48:40.970
ممنون
00:48:55.230 --> 00:48:56.910
داره چیکار میکنه؟
00:48:58.310 --> 00:48:59.310
چی؟
00:49:02.440 --> 00:49:04.050
مکنه کاتن کندی
00:49:06.620 --> 00:49:07.620
مشکلش چی؟
00:49:07.850 --> 00:49:10.020
چون دارن دیسبند میشن اینکارو میکنه؟
00:49:12.730 --> 00:49:14.040
ممکنه یه اتفاق بدی بیفته
00:49:14.490 --> 00:49:16.080
اینا آدمای خوبی نیستن
00:49:34.860 --> 00:49:36.300
من پولشو دادم
00:49:50.230 --> 00:49:50.860
چیشده ارین؟
00:49:50.860 --> 00:49:52.220
تو یه دردسر بزرگ افتادیم
00:49:52.330 --> 00:49:53.450
کجایی؟
00:49:53.790 --> 00:49:54.790
عو؟ یـــا
00:49:56.270 --> 00:49:57.530
کجا داری میری؟
00:49:57.860 --> 00:49:59.250
مطمئن شو تا وقتی که میرسم اتفاقی نیفته
00:49:59.250 --> 00:50:00.250
تلاشمو میکنم
00:50:00.570 --> 00:50:01.360
زود بیا
00:50:01.360 --> 00:50:03.000
باشه میبینمت -
ببخشید -
00:50:06.440 --> 00:50:07.440
ببخشید
00:50:07.490 --> 00:50:08.490
چی شده؟
00:50:08.540 --> 00:50:09.970
پول مرغ داده شده
00:50:09.970 --> 00:50:11.060
نه این نه
00:50:11.080 --> 00:50:12.320
یه درخواستی دارم
00:50:12.460 --> 00:50:13.890
من عجله دارم
00:50:14.070 --> 00:50:15.310
بیا بعدا حرف یزنیم
00:50:19.260 --> 00:50:20.940
اینجا نمیتونی تاکسی بگیری
00:50:27.830 --> 00:50:30.200
دوهو
00:50:46.810 --> 00:50:49.470
مکنه تون داره اونجا چیکار میکنه؟
00:50:56.870 --> 00:50:58.320
دلایل خودشو داره
00:51:24.920 --> 00:51:25.920
ممنون
00:51:28.290 --> 00:51:29.530
داری کجا میری؟
00:51:29.530 --> 00:51:31.210
نمیتونی تنهایی انجامش بدی
00:51:31.330 --> 00:51:33.020
برات باحاله؟
00:51:33.810 --> 00:51:35.430
قبل از اینکه کسی ببینتت برو
00:51:58.550 --> 00:51:59.550
من نوشیدم
00:52:00.680 --> 00:52:01.680
نوبت توعه
00:52:02.900 --> 00:52:03.900
اگه اینو بنوشم
00:52:04.110 --> 00:52:06.690
میبرم باشه؟
الان میخورمش
00:52:06.890 --> 00:52:07.830
ببین
00:52:09.720 --> 00:52:10.120
بلند شو
00:52:10.120 --> 00:52:11.640
داری چیکار میکنی؟
00:52:12.840 --> 00:52:13.840
اوه هیونجی
00:52:13.840 --> 00:52:16.220
ولم کن میگم
00:52:16.220 --> 00:52:17.110
من قراره ببرم
00:52:17.130 --> 00:52:18.170
ببرش بیرون
00:52:18.350 --> 00:52:19.770
هی داری چیکار میکنی
00:52:19.750 --> 00:52:22.350
{\an4}اینم از این کاپیتان آیدل های شکست خورده جنا
00:52:19.770 --> 00:52:20.770
اوه هیونجی
00:52:21.020 --> 00:52:22.420
اگه بری میبازی
00:52:22.350 --> 00:52:24.040
{\an4}به جنا بگین بره
جنا برو
00:52:22.420 --> 00:52:24.020
وای ولم کن
00:52:24.300 --> 00:52:26.040
ببین ببین
00:52:27.880 --> 00:52:29.210
خوردمش، بردم
00:52:29.210 --> 00:52:30.250
دیدین نه؟
00:52:30.250 --> 00:52:31.250
اوه هیونجی
00:52:31.390 --> 00:52:32.580
چی؟
00:52:32.600 --> 00:52:34.890
باید بگیرمش
00:52:34.890 --> 00:52:36.800
باید بگیرمش
00:52:37.180 --> 00:52:39.020
ولم کن
00:52:43.810 --> 00:52:45.100
من بــردم
00:52:45.100 --> 00:52:46.250
یـــا بلند شو
00:52:46.250 --> 00:52:48.730
هی بیا بریم
00:52:49.580 --> 00:52:51.000
ولم کن
00:52:51.030 --> 00:52:53.310
گفتم ظرفیتم از اون بیشتره
00:52:54.030 --> 00:52:55.720
بزارش پایین میتونیم ببریمش
00:52:57.490 --> 00:52:59.790
هی عوضی چطور میتونی فرار کنی؟
00:53:00.330 --> 00:53:01.330
ولش کن
00:53:01.440 --> 00:53:02.730
پولو بزار اینجا
00:53:02.730 --> 00:53:03.850
اینکارو نکن
00:53:04.140 --> 00:53:05.010
مسخره کردی؟
00:53:05.010 --> 00:53:06.130
بسه
00:53:06.320 --> 00:53:07.440
برو اون طرف
00:53:07.900 --> 00:53:08.900
جنا
00:53:11.010 --> 00:53:12.250
دیوونه شده
00:53:16.120 --> 00:53:17.120
بیا بریم
00:53:30.820 --> 00:53:31.820
تو کی هستی؟
00:54:11.980 --> 00:54:12.980
ممنون
00:54:28.880 --> 00:54:30.730
جریان چیه؟ چش شده؟
00:54:31.560 --> 00:54:32.560
وایسا
00:54:33.670 --> 00:54:35.190
بوی الکل میده
00:54:35.770 --> 00:54:37.130
مراقب باش
00:54:37.410 --> 00:54:38.410
آروم
00:54:43.200 --> 00:54:44.240
هیونجی دراز بکش
00:54:44.270 --> 00:54:46.060
مشکلش چیه؟
00:54:51.960 --> 00:54:52.960
خب
00:54:53.200 --> 00:54:54.320
من میرم
00:54:54.790 --> 00:54:56.360
باشه ارین
00:54:56.770 --> 00:54:58.010
ممنون برای همه چیز
00:54:58.010 --> 00:54:59.990
ارین چیشده؟
00:55:12.780 --> 00:55:14.220
الان خوشحالی؟
00:55:23.190 --> 00:55:24.870
چطور تونستی بری اونجا؟
00:55:25.830 --> 00:55:27.510
به چی فکر میکردی؟
00:55:28.270 --> 00:55:30.540
اگه اتفاقی برات میفتاد چی؟
00:55:30.910 --> 00:55:32.980
رفتم، میدونستم برنامه زنده دارن
00:55:33.280 --> 00:55:35.590
توی برنامه زنده کاری نمیکنن
00:55:37.670 --> 00:55:39.460
این چیه؟ ها؟
00:55:40.110 --> 00:55:41.110
ولش کن
00:55:41.530 --> 00:55:43.580
ولش کن، پول منه
00:55:45.010 --> 00:55:47.300
فکر کردی اگه اینطوری رفتار کنی بیخیال میشم؟
00:55:47.560 --> 00:55:48.840
جریان چیه؟
00:55:50.480 --> 00:55:51.480
باشه
00:55:52.870 --> 00:55:54.390
دنیا راست میگه
00:55:56.140 --> 00:55:57.720
ما تموم شدیم
00:55:58.330 --> 00:55:59.450
قبولش میکنم
00:56:00.740 --> 00:56:02.020
فرصت دوم؟
00:56:02.550 --> 00:56:03.950
اصلا وجود نداره
00:56:04.750 --> 00:56:07.040
فریبتون دادم
00:56:07.840 --> 00:56:09.520
امید واهی میدادم
00:56:13.100 --> 00:56:15.300
این چیزی بود که میخواستی بشنوی؟
00:56:15.450 --> 00:56:16.450
ها؟
00:56:17.640 --> 00:56:20.040
منتظر بودی اینو بگم؟
00:56:21.040 --> 00:56:22.910
به خاطر همینه اینطوری رفتار میکنی؟
00:56:22.910 --> 00:56:24.590
که بشنوی اینو میگم؟
00:56:34.270 --> 00:56:35.270
باشه
00:56:36.880 --> 00:56:37.880
بسه
00:56:38.110 --> 00:56:39.470
تمومش کن
00:56:40.820 --> 00:56:42.300
دیگه نگهت نمیدارم
00:56:43.760 --> 00:56:45.390
متوقفت نمیکنم
00:56:45.580 --> 00:56:46.770
اگه بری
00:56:47.710 --> 00:56:50.040
یه نفرو میارم جاتو پر کنه
00:56:50.290 --> 00:56:52.820
اگه ال بره یکی دیگه رو میارم
00:56:53.350 --> 00:56:55.820
چه آ بره یه نفر دیگه رو میارم
00:56:55.990 --> 00:56:58.130
عوض کردنمون چیزیو عوض نمیکنه
00:56:58.130 --> 00:57:00.290
کار نمیکنه
00:57:00.290 --> 00:57:01.650
من بازم انجامش میدم
00:57:02.030 --> 00:57:04.070
پس میتونی بری
00:57:04.570 --> 00:57:06.250
و هرکاری دلت میخواد بکنی
00:57:06.560 --> 00:57:08.810
یه کار پول درار پیدا کن و خوب زندگی کن
00:57:08.810 --> 00:57:09.810
میدونی
00:57:10.240 --> 00:57:12.680
این چه پولیه؟
00:57:16.370 --> 00:57:18.430
اون احمق
00:57:20.730 --> 00:57:22.250
چیزی نمیخورد
00:57:22.340 --> 00:57:25.030
لباس نپوشید تا پس انداز کنه
00:57:25.590 --> 00:57:26.330
هی
00:57:26.350 --> 00:57:28.120
با این رفتی ایستگاه تلوزیونی
00:57:28.530 --> 00:57:30.680
نه، این تیشرت معمولیه
00:57:30.960 --> 00:57:33.180
بعدا میندازمش دور
00:57:39.610 --> 00:57:41.150
رویاش این بود
00:57:42.380 --> 00:57:44.990
...ازدواج کنه، یه خونه کوچیک بخره
00:57:45.020 --> 00:57:46.560
میتونم بچسبونمش
00:57:46.560 --> 00:57:48.840
و یه دختر و پسر داشته باشه
00:57:55.920 --> 00:57:56.960
اون چیه؟
00:57:57.400 --> 00:57:59.770
اون چه رویاییه؟
00:58:03.400 --> 00:58:04.840
براش
00:58:06.260 --> 00:58:07.500
غذا نمیخوره
00:58:08.240 --> 00:58:10.300
یا لباس درست نمیپوشه
داره پس انداز میکنه
00:58:13.040 --> 00:58:15.040
احمق نیست؟
00:58:15.430 --> 00:58:17.110
حتی اگه یه آدم روستاییم بشه
00:58:17.110 --> 00:58:18.790
چطور میتونه نفهمه؟
00:58:19.680 --> 00:58:21.360
این همون پوله
00:58:21.850 --> 00:58:24.130
ولی برای آدم مزخرفی مثل من
00:58:25.230 --> 00:58:27.770
داد به اون عوضیا
00:58:30.060 --> 00:58:31.550
نمیتونم داشته باشمش
00:58:32.530 --> 00:58:35.050
چرا انقدر احمقه؟
00:58:37.620 --> 00:58:40.300
چرا همچین آدم احمقیه؟
00:58:42.160 --> 00:58:44.280
چرا شکست خوردیم
00:58:44.550 --> 00:58:47.930
و آخرش اون داره حمایتمون میکنه؟
00:58:52.070 --> 00:58:54.630
همتون گمشید
00:59:03.680 --> 00:59:04.580
هیونجی
00:59:04.580 --> 00:59:05.470
هیونجی
00:59:05.470 --> 00:59:06.510
خوبی؟
00:59:06.510 --> 00:59:07.510
هیونجی
00:59:08.330 --> 00:59:09.330
...هیونجی
00:59:27.950 --> 00:59:28.950
رئیس
00:59:29.390 --> 00:59:30.830
الان کجایی؟
00:59:58.130 --> 01:00:01.220
تازه از هواپیما پیاده شدم، چی انقدر ضروریه؟
01:00:05.340 --> 01:00:07.480
گفتی فقط با من قرارداد میبندی
01:00:08.296 --> 01:00:14.296
01:00:09.060 --> 01:00:10.060
آره
01:00:10.820 --> 01:00:12.550
و بهتم گفتم که زیاد طولش ندی
01:00:13.050 --> 01:00:14.320
تصمیمتو گرفتی؟
01:00:15.360 --> 01:00:16.140
آره
01:00:19.410 --> 01:00:20.410
خوبه
01:00:21.490 --> 01:00:24.290
تا باقی مونده مدت قرارداد استراحت کن
01:00:24.850 --> 01:00:26.460
برنامه هات توسط
01:00:26.460 --> 01:00:27.990
تیم برنامه ریز چیده میشه
01:00:27.990 --> 01:00:29.510
من باهاشون تموم میشم
01:00:31.610 --> 01:00:32.610
نه
01:00:33.050 --> 01:00:34.050
من
01:00:34.690 --> 01:00:35.890
باهاشون نجات پیدا میکنم
01:00:38.690 --> 01:00:40.370
خودم تنهایی نمیمونم
01:00:40.690 --> 01:00:43.360
اگه باید 6 ماه دیگه ما رو بیرون کنید
01:00:43.560 --> 01:00:44.560
پس همینکارو انجام بدین
01:00:45.100 --> 01:00:47.900
کاپیتانی که تو کشتی سعی میکنه تنها
01:00:48.310 --> 01:00:50.390
خودشو نجات بده، من نیستم
شمایی
01:00:57.180 --> 01:00:58.930
این چیه؟
01:00:59.530 --> 01:01:01.260
...خب
01:01:01.930 --> 01:01:04.160
ضد آب نیست
01:01:04.430 --> 01:01:06.290
وای واقعا که
01:01:07.040 --> 01:01:09.200
زود باشین، اشکالی نداره
01:01:09.250 --> 01:01:10.560
میتونیم تمیزش کنیم
01:01:10.790 --> 01:01:11.790
تمیز کنیم
01:01:11.810 --> 01:01:12.820
فایتینگ
01:01:12.820 --> 01:01:13.820
عالیه
01:01:26.740 --> 01:01:28.460
چطوری آب میریزه؟
01:01:28.520 --> 01:01:30.180
اجارش ماهانه چقدره؟
01:01:30.180 --> 01:01:32.020
کی میتونه اینجا قدم بزنه؟
01:01:32.080 --> 01:01:34.150
کی آینه وصل میشه؟
01:01:34.780 --> 01:01:35.690
باحاله نه؟
01:01:35.690 --> 01:01:36.690
بزنید بریم
01:01:36.720 --> 01:01:38.300
رئیس
01:01:44.240 --> 01:01:46.020
واقعا
01:02:01.980 --> 01:02:04.270
ولی یه چیزی هست که کاپیتان نمیدونه
01:02:05.060 --> 01:02:06.160
کشتی
01:02:06.900 --> 01:02:08.590
غرق نمیشه
01:02:16.110 --> 01:02:17.110
...همینطور
01:02:22.150 --> 01:02:24.810
از من برای کم کردن احساس گناهتون استفاده نکنید
01:02:26.090 --> 01:02:27.820
اونقدرا احمق نیستم
01:02:28.080 --> 01:02:29.440
که اینو نفهمم
01:02:32.830 --> 01:02:34.270
دیگه میرم
01:02:34.890 --> 01:02:37.490
یه برنامه مهم داریم که باید آماده شیم
01:04:27.540 --> 01:04:29.800
اتاق تمرین چیشد؟
01:04:40.320 --> 01:04:41.520
به خاطر همینه
01:04:41.720 --> 01:04:43.590
که شکست خوردی
01:04:44.080 --> 01:04:46.880
چطور میتونید انقدر بی مسئولیت باشین؟
01:04:48.190 --> 01:04:50.280
فقط صبر کنین
01:04:50.650 --> 01:04:53.660
ببینید فرد با نفوذ کاتن کندی کیه
01:04:56.110 --> 01:04:58.270
اوپا
01:04:58.830 --> 01:05:00.180
اون هیونجی ـم
01:05:01.950 --> 01:05:03.160
میگم
01:05:03.270 --> 01:05:04.960
میتونم بعد از ظهر
01:05:04.960 --> 01:05:06.510
اتاق تمرین رقصتو قرض بگیرم؟
01:05:09.510 --> 01:05:10.760
همش رزرو شده؟
01:05:12.390 --> 01:05:13.990
مسابقه رقص؟
01:05:14.310 --> 01:05:15.500
بقیه جا ها هم؟
01:05:17.440 --> 01:05:18.910
آها
01:05:19.580 --> 01:05:21.490
باشه ممنون
01:05:27.360 --> 01:05:28.420
ببینش
01:05:28.910 --> 01:05:30.430
چقدر با نفوذ
01:05:30.580 --> 01:05:31.750
ضایع شدی که
01:05:31.780 --> 01:05:32.880
نخندین
01:05:32.940 --> 01:05:33.940
باشه
01:05:34.120 --> 01:05:36.100
تا وقتی صبحونه جنا آماده شه
01:05:36.130 --> 01:05:37.490
بریم نرمش کنیم
01:05:38.770 --> 01:05:40.850
واو پهلوهاشو ببین
01:05:40.850 --> 01:05:42.100
داری درمورد چی حرف میزنی؟
01:05:42.100 --> 01:05:43.680
من هر شب میرم کلاب میرقصم
01:05:43.680 --> 01:05:44.950
زودباش ببینم
01:05:44.990 --> 01:05:46.140
بریم
01:05:46.420 --> 01:05:47.420
جنا
01:05:47.520 --> 01:05:49.220
بهمون الکی نگفتی نه؟
01:05:49.810 --> 01:05:51.690
هنوز تموم نشدیم نه؟
01:05:52.270 --> 01:05:53.780
این دنیا اشتباه میکنه
01:05:54.670 --> 01:05:56.280
اونا هیچی نمیدونن
01:05:56.660 --> 01:05:59.000
غیر قابل باوری
01:05:59.420 --> 01:06:01.720
بریم، بریم
01:06:02.000 --> 01:06:02.590
بزن بریم
01:06:02.590 --> 01:06:04.820
ال این وقت صبح کجا رفته؟
01:06:04.820 --> 01:06:07.090
باید بیرونش کنیم؟
01:08:40.740 --> 01:08:42.540
گفتم نیازی نیست بهم پسش بدی
01:08:54.100 --> 01:08:55.100
ترجیح میدم
01:08:56.140 --> 01:08:58.600
بعضی وقتا برام یه غذایی بگیرین
01:09:00.620 --> 01:09:02.300
این هیچوقت اتفاق نمیفته
01:09:02.660 --> 01:09:03.380
خداحافظ
01:09:05.030 --> 01:09:06.890
میخواین ما رو دیسبند کنید؟
01:09:08.180 --> 01:09:09.880
چرا اینو از من میپرسی
01:09:10.040 --> 01:09:12.050
شنیدم برنامشو داشتین
01:09:12.050 --> 01:09:14.080
مدیر عامل ما باید تصمیم بگیره
01:09:14.470 --> 01:09:16.920
به عنوان سرمایه گذار و مدیر پروژه اچ کیو
01:09:16.920 --> 01:09:18.600
بهش پیشنهاد دادم اینکارو بکنه
01:09:20.160 --> 01:09:22.500
پس میتونی بهش یه پیشنهاد دیگه بدی
01:09:22.500 --> 01:09:23.500
مثلا چی؟
01:09:23.760 --> 01:09:25.760
به گروهمون یه فرصت دوباره بدین
01:09:26.010 --> 01:09:27.010
فرصت؟
01:09:27.760 --> 01:09:28.830
فرصت به
01:09:28.850 --> 01:09:32.230
کسایی که میتونن موفق شن داده میشه
01:09:32.730 --> 01:09:33.860
...ولی تو منو نمیشناسی
01:09:33.860 --> 01:09:36.320
دیدن من اینطوری خوب نیست
01:09:36.630 --> 01:09:39.340
وقتی ازم درخواست پول کردی خوشحال نشدم
01:09:39.340 --> 01:09:41.020
ولی میتونم ازش بگذرم
01:09:41.160 --> 01:09:42.160
این
01:09:42.400 --> 01:09:44.130
فرصتیه که میدم
01:09:44.800 --> 01:09:47.180
اونقدرام سنگدل نیستم
01:09:51.300 --> 01:09:53.650
باید تمومش میکردی
01:09:53.890 --> 01:09:55.980
وقتی که بهت گفتم نیازی نیست پولمو برگردونی
01:10:11.120 --> 01:10:12.120
الو؟
01:10:12.220 --> 01:10:13.180
سلام ال
01:10:13.180 --> 01:10:15.310
آهنگو گرفتیم میتونی بیای؟
01:10:15.310 --> 01:10:16.390
تهیه کننده هم میاد
01:10:17.150 --> 01:10:18.150
آها
01:10:18.710 --> 01:10:19.540
باشه
01:10:49.700 --> 01:10:50.630
باشه
01:10:52.020 --> 01:10:53.380
...این پارت
01:10:53.550 --> 01:10:54.880
هرچی -
بیا اینجا -
01:10:54.880 --> 01:10:55.860
نه -
زودباش -
01:10:55.890 --> 01:10:57.890
بیا زود حدس بزنیم
01:11:01.810 --> 01:11:03.800
مرغی که رفته بود تو اون برنامه
01:11:03.800 --> 01:11:04.770
تو بودی؟
01:11:05.380 --> 01:11:06.380
ها؟
01:11:06.730 --> 01:11:07.690
وای
01:11:08.550 --> 01:11:10.450
میدونی چقدر ترسیده بودم؟
01:11:10.900 --> 01:11:12.350
ایده خوبی بود
01:11:12.350 --> 01:11:14.000
ولی بعضی آدما تیزن
01:11:14.400 --> 01:11:15.820
حتی از سایه ـت توی آینه
01:11:15.820 --> 01:11:17.470
میفهمم کی هستی
01:11:17.820 --> 01:11:20.220
هیونجی باعث شد اوضاع بهم بریزه
01:11:20.940 --> 01:11:22.060
الان همه چی خوبه؟
01:11:23.250 --> 01:11:25.250
ولی من ناراحتم که اینطوری شد
01:11:25.570 --> 01:11:26.770
شبیه یه خطر شغلی به نظر میاد
01:11:27.610 --> 01:11:29.850
البته که نمیتونیم شکایت کنیم
01:11:29.850 --> 01:11:32.910
که کاتن کندی بعد از این همه چیز شایعاتشون زیاد نشد
01:11:33.240 --> 01:11:34.530
چرا اینکارو کرد؟
01:11:35.340 --> 01:11:36.610
نمیدونم
01:11:40.650 --> 01:11:41.650
خب
01:11:41.880 --> 01:11:43.010
دوباره بریم
01:11:43.010 --> 01:11:43.830
باشه
01:11:43.830 --> 01:11:44.820
وایسا
01:11:45.130 --> 01:11:46.870
ضعف کردم، بریم یه چیز شیرین بخوریم
01:11:46.930 --> 01:11:48.450
چرا؟ من تازه افتادم تو دور
01:11:48.610 --> 01:11:49.740
یه دور دیگه بعد استراحت
01:11:49.740 --> 01:11:50.340
نه
01:11:50.730 --> 01:11:51.500
نکن
01:11:51.810 --> 01:11:53.150
یدفعه ای؟
01:11:53.410 --> 01:11:54.110
بریم
01:11:54.180 --> 01:11:55.810
بریم بریم -
جدی؟ -
01:11:55.810 --> 01:11:57.290
میتونی آب بخوری -
نه بریم
01:11:57.590 --> 01:11:59.110
بریم بریم
01:12:01.560 --> 01:12:02.990
یه زنگ کوچیک بزنم میام
01:12:02.990 --> 01:12:03.970
برای من لاته سفارش بدین
01:12:03.970 --> 01:12:05.350
با کلی شیر توش
01:12:05.770 --> 01:12:06.870
بیا زود درستش کنیم
01:12:06.870 --> 01:12:07.870
ممنون
01:12:16.320 --> 01:12:17.600
بیا بیرون، دوهو
01:12:19.350 --> 01:12:20.630
گفتم بیا بیرون
01:12:20.960 --> 01:12:22.080
کسی اینجا نیست
01:12:36.330 --> 01:12:38.130
چند وقته اونجایی؟
01:12:39.440 --> 01:12:40.440
جی هان
01:12:41.450 --> 01:12:42.450
برو بیرون
01:12:45.710 --> 01:12:46.710
وایسا
01:12:47.270 --> 01:12:48.430
جی هان
01:12:49.630 --> 01:12:51.560
وقتی میرم درا رو قفل نمیکنم
01:12:53.760 --> 01:12:55.560
حتما به شام نرسیدی
01:12:57.740 --> 01:12:59.580
یه ساعت دیگه هم تمرین میکنیم
01:13:03.410 --> 01:13:04.410
جی هان
01:13:05.210 --> 01:13:06.210
ممنون
01:13:06.900 --> 01:13:08.340
خیلی ممنون
01:13:16.670 --> 01:13:18.300
باید اینطوری انجام بدی
01:13:18.320 --> 01:13:19.660
اونطوری نه، اینطوری
01:13:19.660 --> 01:13:21.180
موهات همه کارا رو میکنه
01:13:21.180 --> 01:13:22.190
واقعا
01:13:22.190 --> 01:13:23.420
حتی یه خرسم میتونه بچرخه
01:13:23.420 --> 01:13:25.790
اینبار کارش رو بعنوان نماینده خوب انجام داد
01:13:26.570 --> 01:13:27.850
ها؟ دوهو عه
01:13:28.300 --> 01:13:29.300
دوهو
01:13:31.020 --> 01:13:32.570
هی، بچه ها
01:13:33.730 --> 01:13:35.850
اون آدمه یا تخته؟
01:13:36.920 --> 01:13:39.620
وقتی کامبک دادیم، بیاید یپیچونیمش
01:13:39.620 --> 01:13:40.730
آژانس باید باحال به نظر برسه
01:13:40.730 --> 01:13:42.560
تا هنرمندم باحال باشه
01:13:42.560 --> 01:13:44.390
بیاید سراغ ادوارد رو بگیریم
01:13:48.920 --> 01:13:50.550
واقعا
01:13:53.400 --> 01:13:55.320
همینجوری افتاد؟
01:13:55.480 --> 01:13:57.740
من با چسب قوی چسبونده بودمش
01:13:58.710 --> 01:14:00.210
پشمام
01:14:01.440 --> 01:14:02.470
هیونجی
01:14:02.520 --> 01:14:04.400
سعی کردم اوضاع رو حل کنم
01:14:04.700 --> 01:14:05.700
چطور؟
01:14:06.010 --> 01:14:07.650
سعی کردم
01:14:08.310 --> 01:14:09.310
یه برنامه دیگه
01:14:09.740 --> 01:14:12.540
به جز بازار جیچون بگیرم
01:14:13.070 --> 01:14:14.310
چرت میگی
01:14:14.950 --> 01:14:16.340
آره، جواب نداد
01:14:16.540 --> 01:14:17.580
شکست خوردم
01:14:17.950 --> 01:14:20.050
بهشون میگن
01:14:20.750 --> 01:14:23.560
"مسابقه ملی خوانندگی بازار جیچون"
01:14:23.820 --> 01:14:25.790
بهشون گفتم بازار رو ننویسن
01:14:25.790 --> 01:14:27.260
اونا همه چیز رو پرینت کرده بودن، برای همین گفتن نه
01:14:27.960 --> 01:14:29.330
داری باهام شوخی میکنی؟
01:14:29.430 --> 01:14:30.630
برای همین ازشون خواستم
01:14:30.630 --> 01:14:34.030
حرفای روی بنر رو عوض کنن
01:14:34.030 --> 01:14:35.470
تا بازار رو ننویسن
01:14:36.700 --> 01:14:38.440
گفتن باشه
01:14:39.040 --> 01:14:41.210
خیلی اذیتشون کردم
01:14:41.370 --> 01:14:42.810
برای همین
01:14:42.980 --> 01:14:45.310
حتی اگه خوشت نمیاد، امیدوارم نادیدش بگیری
01:14:45.580 --> 01:14:46.750
از الان به بعد
01:14:46.750 --> 01:14:47.910
من هیچوقت
01:14:47.910 --> 01:14:49.850
برنامه ای تو بازار نمیگیرم
01:14:50.420 --> 01:14:51.460
عصبانی نباش
01:14:51.850 --> 01:14:53.420
هرچی -
ببخشید -
01:14:53.420 --> 01:14:55.050
هیونجی
01:15:36.200 --> 01:15:37.830
اینطور نیست که
01:15:39.300 --> 01:15:41.000
امید زیادی برای این برنامه داشته باشم
01:15:44.570 --> 01:15:45.570
ولی
01:15:46.840 --> 01:15:49.140
به خاطر کاری که با جنا کردم حس بدی دارم
01:15:51.940 --> 01:15:53.740
برای همین میخوام تلاشمو بکنم
01:15:57.180 --> 01:15:58.280
ال
01:16:00.750 --> 01:16:02.690
میدونم هنوز رای ندادی
01:16:12.060 --> 01:16:13.060
ها؟
01:16:13.500 --> 01:16:14.900
تو راهم
01:16:13.530 --> 01:16:14.730
ال
01:16:23.380 --> 01:16:25.640
ال داره میاد
01:16:26.310 --> 01:16:27.350
واقعا؟
01:16:27.950 --> 01:16:29.150
دروغ نگو
01:16:29.520 --> 01:16:31.220
الان تو راهه
01:16:31.220 --> 01:16:32.680
چی؟ عالیه
01:16:35.190 --> 01:16:36.290
من دیگه میرم
01:16:39.730 --> 01:16:40.790
سلام
01:16:40.790 --> 01:16:42.960
خیلی وقت گذشته
01:16:42.960 --> 01:16:44.230
شغلی اینجا بود؟
01:16:44.500 --> 01:16:45.360
آره
01:16:45.930 --> 01:16:46.970
موسیقی متن فیلم؟
01:16:47.430 --> 01:16:48.430
آره
01:16:48.500 --> 01:16:49.470
باشه
01:16:49.470 --> 01:16:50.540
مدیر
01:16:51.040 --> 01:16:51.970
بله؟
01:16:53.410 --> 01:16:54.670
مدیر ما
01:16:55.610 --> 01:16:57.780
چیزی درباره کامبک ما نگفته؟
01:16:57.780 --> 01:16:58.740
کامبک؟
01:17:01.480 --> 01:17:03.050
جنا بهت نگفته؟
01:17:03.850 --> 01:17:04.780
ها؟
01:17:05.450 --> 01:17:06.620
چیو بگه؟
01:17:06.620 --> 01:17:08.390
باورش نمیکنم
01:17:15.330 --> 01:17:16.830
قراردادتون تمدید نمیشه
01:17:17.430 --> 01:17:18.830
دیسبند میشید
01:17:19.030 --> 01:17:21.230
مدیر ما گفت حرفاش با جنا تموم شده
01:17:21.230 --> 01:17:22.370
بهت نگفته؟
01:17:35.550 --> 01:17:37.780
چرا یهو برگشتی دفتر؟
01:17:38.080 --> 01:17:39.220
طول میکشه؟
01:17:40.120 --> 01:17:41.220
میخوای منتظر بمونیم؟
01:17:41.220 --> 01:17:42.690
نه، میتونید برید
01:17:42.960 --> 01:17:43.790
ها؟
01:17:43.790 --> 01:17:45.460
اون ال از کاتن کندی نیست؟
01:17:55.970 --> 01:17:57.000
چه آه -
ها؟ -
01:17:57.000 --> 01:17:58.170
فکر نکنم لباسمون بهمون بخوره
01:17:58.170 --> 01:18:00.040
چاق شدی؟
01:18:01.410 --> 01:18:03.580
نه، نشدم
01:18:03.580 --> 01:18:05.240
خیلی بامزه ای
01:18:05.240 --> 01:18:06.480
دیدی؟
01:18:06.480 --> 01:18:08.010
خوشحالم ال اومده
01:18:08.010 --> 01:18:10.050
هیچکس نمیتونه بفهمه چی تو مغز اِله، نه؟
01:18:10.050 --> 01:18:10.920
ولی
01:18:10.920 --> 01:18:12.890
چرا تصمیمش رو عوض کرد؟
01:18:12.890 --> 01:18:14.950
آره، چی تصمیمش رو عوض کرد؟
01:18:28.800 --> 01:18:29.800
ها؟
01:18:29.870 --> 01:18:31.000
ال
01:18:31.000 --> 01:18:32.140
هی
01:18:38.040 --> 01:18:40.310
محض احتیاط، لباسای راحتی آوردم
01:18:41.450 --> 01:18:42.310
صبر کن
01:18:42.310 --> 01:18:44.350
خیلی خوبه که هممون اینجاییم
01:18:46.390 --> 01:18:48.070
شنیدم داریم دیسبند میشیم
01:18:57.960 --> 01:19:00.230
شندیم مدیر ما بهت خبر داده
01:19:01.000 --> 01:19:03.770
چی...چی میگه؟
01:19:04.600 --> 01:19:05.670
جنا
01:19:05.670 --> 01:19:06.810
جنا
01:19:08.370 --> 01:19:10.280
داره ما رو دیسبند میکنه
01:19:10.610 --> 01:19:11.610
...ولی تو
01:19:14.080 --> 01:19:16.380
تو رو نگه میداره
01:19:20.250 --> 01:19:21.820
فقط اون؟
01:19:24.720 --> 01:19:26.020
چرا جوابمو نمیدی؟
01:19:27.260 --> 01:19:29.430
چرا نمیتونی جواب بدی؟
01:19:33.070 --> 01:19:34.130
جنا
01:19:40.770 --> 01:19:42.070
راسته یا نه؟
01:19:45.910 --> 01:19:47.910
کیم جنا
01:20:20.586 --> 01:20:25.586
01:20:24.750 --> 01:20:26.490
{\an8}از کیم بیونگ جون و ایم سووون به خاطر حضور افتخاریشون تشکر میکنیم
01:20:26.514 --> 01:20:44.114
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
01:20:44.510 --> 01:20:47.010
{\an8}ایدل : شاهکار
01:20:47.070 --> 01:20:49.140
نگران بودی موندنت رو خراب کنیم؟
01:20:49.140 --> 01:20:49.980
ما رو دیسبند میکنی؟
01:20:49.980 --> 01:20:52.010
یه فرصت دیگه بهم بده، آقا
01:20:52.010 --> 01:20:55.550
این یعنی داریم برمیگردیم به اون روزای مزخرف
01:20:55.550 --> 01:20:57.380
منو سرزنش کن
01:20:57.380 --> 01:20:58.920
همش کار توعه
01:20:58.920 --> 01:21:00.720
اگه مطیعانه این آهنگ رو قبول کنم
01:21:00.720 --> 01:21:01.590
برام چیکار میکنی؟
01:21:01.590 --> 01:21:03.490
فقط یه نفر هست که حق داره
01:21:03.490 --> 01:21:04.920
درباره آینده گروهمون تصمیم بگیره
01:21:04.920 --> 01:21:06.690
آقا، لطفا یه فرصت دیگه بده
01:21:06.690 --> 01:21:07.730
یه فرصت دیگه بهشون بده
01:21:07.730 --> 01:21:09.760
شماها میتونید
01:21:16.872 --> 01:21:25.972
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.