WEBVTT
00:00:00.360 --> 00:00:08.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:19.310 --> 00:00:21.590
ایشون از این به بعد مدیر برنامه شماعه
00:00:21.590 --> 00:00:23.270
اسمش جین دوهو عه
00:00:23.740 --> 00:00:24.740
سلام
00:00:27.160 --> 00:00:28.160
ها؟
00:00:28.630 --> 00:00:31.290
ستاره برتر مقدماتی منطقه ای کره، گانگ وون دو؟
00:00:31.950 --> 00:00:33.030
پسرای جنسینگ وحشی
00:00:33.050 --> 00:00:34.240
آره، درسته
00:00:34.240 --> 00:00:35.240
ممنون
00:00:35.380 --> 00:00:37.790
سلام -
سلام -
00:00:37.870 --> 00:00:39.380
جدا -
چی؟ چی؟ چی؟ -
00:00:39.380 --> 00:00:41.760
هی، هی، هی -
آقا بیا، بیا -
00:00:42.340 --> 00:00:44.030
اسمش چی؟
00:00:44.070 --> 00:00:45.180
جیمز یا ادوارد
00:00:45.180 --> 00:00:47.320
گفتم اسم اونجوری میخوام
00:00:47.350 --> 00:00:49.310
واو، جدی ای؟
00:00:49.310 --> 00:00:50.250
...چه
00:00:50.250 --> 00:00:51.920
یه اسم ضایع
00:00:51.920 --> 00:00:54.030
ممکنه نابودمون کنه
00:00:54.030 --> 00:00:55.880
ولی بهمون میگی، کاتن کندی؟
00:00:55.880 --> 00:00:57.530
خیلی خجالت اوره
00:00:57.530 --> 00:01:00.000
پس برگردیم به همونی که بود
00:01:00.120 --> 00:01:01.740
...جدا
00:01:01.780 --> 00:01:02.770
بیخیال آقا
00:01:02.770 --> 00:01:05.340
هی، من کاتن کندی رو دوست دارم
00:01:05.520 --> 00:01:08.130
چون که میشید مثل کاتن کندی ای که به دنیا
00:01:08.130 --> 00:01:11.850
حس راحتی، عشق و خوشبختی میده
00:01:12.170 --> 00:01:13.600
بیخیال آقا -
درباره چی حرف میزنه؟ -
00:01:13.630 --> 00:01:15.810
به خاطر اسممون نابود میشیم
00:01:15.810 --> 00:01:16.960
دوهو -
بله؟ -
00:01:16.960 --> 00:01:18.130
تو کاتن کندی طرفدار کی ای؟
00:01:18.130 --> 00:01:20.330
اوه، من طرفدار...هیونجی ام
00:01:20.330 --> 00:01:22.200
هیونجی، طرفدار توعه، بیا اینجا
00:01:22.750 --> 00:01:23.750
هیونجی
00:01:24.620 --> 00:01:26.530
نه، امکان نداره
00:01:27.220 --> 00:01:29.440
از اونجایی که دوهو اینجاست، بیاید بیرونش کنیم
00:01:29.570 --> 00:01:30.750
لطفا بهترین تلاشتو بکن
00:01:30.780 --> 00:01:31.530
باشه
00:01:31.570 --> 00:01:33.040
منتظر کار کردن باهات هستیم
00:01:33.040 --> 00:01:34.320
بهترین تلاشمو میکنم
00:01:34.600 --> 00:01:35.730
فایتینگ
00:01:44.790 --> 00:01:48.660
♪ این لرزش رو حس میکنی؟ ♪
00:01:48.890 --> 00:01:53.470
♪ تو هم همین حس و داری؟ ♪
00:01:53.520 --> 00:01:58.450
♪ زمان متوقف شده انگار که تو رویام ♪
00:01:59.520 --> 00:02:02.230
♪ این عشقه؟ ♪
00:02:04.210 --> 00:02:07.420
♪ به اطراف نگاه میکنم و عشاق همه جا هستن ♪
00:02:07.680 --> 00:02:11.820
♪ ناراحت بودم که تنهام ♪
00:02:13.400 --> 00:02:16.970
♪ ولی تو رو کنارم دیدم ♪
00:02:18.320 --> 00:02:19.810
فکر میکنی این چیه؟
00:02:22.020 --> 00:02:23.020
گرد و غبار؟
00:02:23.820 --> 00:02:26.210
همشو تمیز کن
00:02:26.880 --> 00:02:27.880
جدا
00:02:30.140 --> 00:02:36.090
سلام، ما کاتن کندی هستیم -
سلام -
00:02:48.010 --> 00:02:50.780
چی؟ -
برید، دارید گیجم میکنید -
00:02:50.780 --> 00:02:52.650
باشه، فقط نگاه میکنم
00:02:57.800 --> 00:02:58.800
بخور
00:03:05.090 --> 00:03:06.530
چه خبره؟
00:03:06.690 --> 00:03:07.660
اوه، نه نه نه
00:03:07.660 --> 00:03:09.340
الان دارن غذا میخورن
00:03:09.690 --> 00:03:11.690
میتونید بعدا عکس بندازید
00:03:13.070 --> 00:03:14.930
ببخشید، ببخشید
00:03:15.020 --> 00:03:16.660
ها؟ کجا میری؟
00:03:18.900 --> 00:03:19.930
هیونجی
00:03:24.520 --> 00:03:25.520
زود برگرد
00:03:32.570 --> 00:03:34.500
چی؟ -
چیکار میکنی؟ -
00:03:36.280 --> 00:03:38.340
♪ تصور کن من و تو کنار هم راه میریم ♪
00:03:38.340 --> 00:03:40.760
♪ با پیدا کردن خوشبختی گونه هام سرخ شدن ♪
00:03:40.760 --> 00:03:42.380
♪ حتی با اینکه راهی که داریم میریم ♪
00:03:42.380 --> 00:03:43.540
♪ برای مدتی متفاوته ♪
00:03:43.540 --> 00:03:45.690
♪ بیا دستامونو محکم بگیریم و راه بریم ♪
00:03:45.690 --> 00:03:47.680
♪ قراره زوج خوشگلی باشیم ♪
00:03:47.680 --> 00:03:50.880
♪ تنها معشوقت میشم ♪
00:03:51.100 --> 00:03:53.870
♪ بهم نزدیکتر شو ♪
00:03:56.070 --> 00:03:57.050
بخور، بخور
00:03:57.050 --> 00:04:00.030
نوش جان -
نوش جان -
00:04:00.380 --> 00:04:02.910
نه، شماها بخورید، من خوبم
00:04:02.950 --> 00:04:06.030
ما به هرکسی رون مرغ نمیدیما، بخور
00:04:06.440 --> 00:04:07.800
بگیرش دیگه
00:04:07.840 --> 00:04:08.840
بگیر
00:04:09.150 --> 00:04:10.320
ممنون
00:04:21.920 --> 00:04:22.920
عالیه
00:04:23.150 --> 00:04:23.970
دوهو
00:04:24.170 --> 00:04:27.050
رویات، خواننده شدن بود؟
00:04:27.460 --> 00:04:28.460
نه
00:04:29.060 --> 00:04:30.350
پس چرا به
00:04:31.030 --> 00:04:33.030
برنامه رقابت رقص رفتی؟
00:04:34.580 --> 00:04:36.690
تو مهمونی روستا رقصیدم
00:04:37.290 --> 00:04:39.630
همه گفتن که خوب بوده و بهم پیشنهاد دادن
00:04:40.530 --> 00:04:42.930
برای همینه شکست خوردی
00:04:43.570 --> 00:04:46.200
باید یه رویا داشته باشی
00:04:48.370 --> 00:04:51.000
وقتی مدیر ما منو بهت معرفی کرد
00:04:51.650 --> 00:04:53.330
حس کردم که اجدادم
00:04:53.820 --> 00:04:56.340
بهم یه فرصت دوم تو زندگی دادن
00:04:56.750 --> 00:04:58.360
باورش دارم
00:04:59.620 --> 00:05:01.000
تا مدیر برنامه خوبی
00:05:01.180 --> 00:05:02.900
برای موفقیت کاتن کندی باشم
00:05:07.000 --> 00:05:08.560
این رویای منه
00:05:09.010 --> 00:05:10.110
پس همتون
00:05:10.540 --> 00:05:11.820
باید از پسش بر بیاید
00:05:17.070 --> 00:05:18.070
...دخترای من
00:05:20.350 --> 00:05:21.850
چی میشن؟
00:05:46.400 --> 00:05:47.530
سالن تشییع جنازه مرکز پزشکی سوبیت
00:05:53.500 --> 00:05:55.060
اینجان
00:08:41.830 --> 00:08:47.270
{\an6}قسمت چهارم
چطور از یک درصد پتانسیلیت استفاده کنی
00:08:53.420 --> 00:08:54.490
{\an8}مصاحبه با مدیر جدید، چا
00:08:54.250 --> 00:08:56.960
اولویت شما عمومی شدنه، درسته؟
00:08:56.990 --> 00:08:57.990
معلومه
00:08:58.300 --> 00:09:00.150
این بزرگترین دلیلیه که
00:09:00.150 --> 00:09:01.880
هیئت مدیره منو انتخاب کرده
00:09:04.570 --> 00:09:05.760
برای عمومی شدن
00:09:06.270 --> 00:09:07.870
من به طور کلی
00:09:09.090 --> 00:09:10.770
سود بزرگی برای شرکت میارم
00:09:11.300 --> 00:09:13.740
لطفا یه مقاله خوب برامون بنویس -
نگران نباشید -
00:09:13.740 --> 00:09:15.720
خداحافظ، خداحافظ -
خداحافظ -
00:09:17.810 --> 00:09:18.810
هی
00:09:19.120 --> 00:09:20.520
فایل کاتن کندیه
00:09:20.520 --> 00:09:22.060
فردا جلسست
00:09:22.760 --> 00:09:24.040
مدیر ما
00:09:24.180 --> 00:09:25.520
میخواست به کاتن کندی
00:09:25.520 --> 00:09:27.470
یه شانس دیگه بده، مدیر یون بهم گفت
00:09:27.470 --> 00:09:28.470
واقعا؟
00:09:29.310 --> 00:09:30.750
ولی همش تموم شد
00:09:32.170 --> 00:09:33.650
خیلی خوب به نظر نمیاد
00:09:33.930 --> 00:09:35.080
مردم فکر میکنن دلیلی که دوهو مرد
00:09:35.080 --> 00:09:36.650
به خاطر کاتن کندیه
00:09:38.590 --> 00:09:40.300
شنیدم مدیر هم مرده
00:09:40.300 --> 00:09:42.330
اگه یونیت گروه مارس نظرات منفی بگیره چی؟
00:09:42.330 --> 00:09:44.490
اینا همه تقصیر گروه شکست خوردست
00:09:44.490 --> 00:09:45.610
عوضی های دیوانه
00:09:45.960 --> 00:09:47.650
یه آدم مرده
00:09:49.010 --> 00:09:50.750
شماها به خودتون میگید انسان؟
00:09:51.040 --> 00:09:52.320
یه آدم مرده
00:09:52.320 --> 00:09:54.120
احمقای آشغال
00:09:54.220 --> 00:09:55.590
بسه
00:09:57.100 --> 00:09:58.250
احمقای روانی
00:09:58.940 --> 00:10:00.740
همشونو میکشم
00:10:05.000 --> 00:10:06.680
یه کاریش بکن
00:10:06.720 --> 00:10:08.400
داره روانیم میکنه
00:10:17.210 --> 00:10:19.130
بس کن لطفا
00:10:19.130 --> 00:10:20.660
اونا چی میدونن؟
00:10:20.660 --> 00:10:21.980
چطور جرات میکنن
00:10:22.420 --> 00:10:24.980
این کمکی نمیکنه، بی فایدست
00:10:24.980 --> 00:10:26.370
ول کن
00:10:27.730 --> 00:10:29.860
میخوام تیکه تیکشون کنم
00:10:41.750 --> 00:10:42.750
جنا
00:10:45.210 --> 00:10:47.390
فکر کنم هیونجی تو دردسر بزرگی افتاده
00:10:47.640 --> 00:10:48.480
نمیخوابه
00:10:48.480 --> 00:10:49.960
فن وبسایت ها دنبالش میکنن
00:10:49.960 --> 00:10:51.060
و با مردم دعوا میکنه
00:10:52.430 --> 00:10:53.620
برو جلوشو بگیر
00:10:55.070 --> 00:10:56.590
به تو گوش میده
00:10:57.310 --> 00:10:58.310
ها؟
00:11:04.250 --> 00:11:05.250
جنا
00:11:06.770 --> 00:11:08.450
نمیتونی اینجوری باشی
00:11:12.470 --> 00:11:14.490
پس بگو چیکار کنم
00:11:16.100 --> 00:11:17.780
از اونجایی که اینجوری ای
00:11:17.850 --> 00:11:19.680
انگار واقعا تموم شده
00:11:21.600 --> 00:11:22.720
دوهو
00:11:24.530 --> 00:11:26.190
همچین چیزی نمیخواست
00:11:33.230 --> 00:11:36.030
چطور میدونی یه آدم مرده چی فکر میکنه؟
00:11:39.360 --> 00:11:40.360
استلا
00:11:42.620 --> 00:11:44.060
کاری نکن
00:11:47.830 --> 00:11:49.030
تموم شدیم
00:11:53.250 --> 00:11:55.160
استلا، استلا
00:11:55.570 --> 00:11:57.250
هیونجیه
00:12:03.450 --> 00:12:05.980
درسته که مدیر برنامه هایتین با شجاعت در حالیکه
00:12:05.980 --> 00:12:07.650
سعی داشت تبلیغ یه گروه شکست خورده رو بکنه، مرد؟
00:12:07.650 --> 00:12:09.340
اون باید در راه تبلیغ برای هایتین میمیرد
00:12:09.340 --> 00:12:11.080
چرا خودشو برای یه گروه شکست خورده فدا کرد؟
00:12:11.100 --> 00:12:12.880
شماها حتی انسانم نیستید
00:12:13.050 --> 00:12:14.760
بمیرید و برید به جهنم
00:12:14.890 --> 00:12:16.660
همینطور خانواده و خواهر برادراتون
00:12:16.660 --> 00:12:19.240
تو کاتن کندی ای؟ چرا داغ کردی؟
00:12:19.240 --> 00:12:21.440
آره من هیونجی از کاتن کندی ام
00:12:21.460 --> 00:12:23.580
اگه خیلی عالی ای، خودتو نشون بده، مخفی نشو
00:12:23.580 --> 00:12:26.650
واقعا؟ شخصا اینجاست، عالیه
00:12:26.700 --> 00:12:28.640
من از تو بهترم، آیدل شکست خورده
00:12:28.640 --> 00:12:30.160
بیا بیرون، بیا بیرون
00:12:30.360 --> 00:12:32.680
ببینیم شخصا هم میتونی اینکارو بکنی
00:12:32.680 --> 00:12:34.910
واو، کشتن واقعی بازیکن؟ مکانو بگو
00:12:34.910 --> 00:12:36.040
بزار قیافه یه آیدل شکست خورده رو ببینیم
00:12:36.040 --> 00:12:37.330
عقب نکش، آدرسو بگو
00:12:37.330 --> 00:12:38.340
دارم میام
00:12:38.340 --> 00:12:39.630
فکر میکنی میترسیم؟
00:12:39.630 --> 00:12:41.530
بیا به مرکز کافه اینترنت سامگانگ دونگ
00:12:41.530 --> 00:12:42.610
تا ساعت ده صبر میکنیم
00:12:42.610 --> 00:12:44.030
! کارت تمومه
00:12:55.410 --> 00:12:56.180
فکر کردی
00:12:56.200 --> 00:12:58.200
چون سلبریتی ای، میترسیم؟
00:12:59.320 --> 00:13:00.950
هیچ غلطی نمیتونی بکنی و اونجوری خشن رفتار میکردی؟
00:13:01.490 --> 00:13:03.290
خیلی روحیه داری نه؟
00:13:03.580 --> 00:13:06.160
باید با این روحیه آهنگ میخوندی
00:13:06.190 --> 00:13:08.620
اونوقت شکست نمیخوردی
00:13:08.950 --> 00:13:11.400
درسته که یارو که مرد مدیر برنامتونه نه؟
00:13:11.720 --> 00:13:12.670
به خاطر اون
00:13:12.670 --> 00:13:14.730
شماها که هیچکس نبودین، معروف شدین
00:13:14.750 --> 00:13:16.210
بعدش اون به خاطر تبلیغ شما رو کردن
00:13:16.210 --> 00:13:17.650
مرد، نه؟
00:13:17.650 --> 00:13:18.860
اشتباه میکنم؟
00:13:19.190 --> 00:13:21.720
چرا قاطی کردی و نصف شب ما رو کشوندی اینجا؟
00:13:23.360 --> 00:13:24.360
هی
00:13:24.660 --> 00:13:27.240
ول کن، ول کن
00:13:40.620 --> 00:13:43.730
چرا همیشه کارایی که دوهو میکرد، از هم میپاشید؟
00:13:43.950 --> 00:13:46.500
شماها نصف دلیل اینید که ما شکست خوردیم
00:13:46.500 --> 00:13:47.360
زودی میرسم
00:13:47.360 --> 00:13:48.980
برو یه کافه ی نزدیک
00:13:49.110 --> 00:13:51.470
تو این اطراف هیچ کافه ای نیست
00:13:52.950 --> 00:13:55.040
بسه، بریم
00:14:35.500 --> 00:14:36.890
چه آه، اونجا نیست؟
00:14:36.890 --> 00:14:37.890
نه
00:14:37.990 --> 00:14:39.640
کجاست؟ -
بیا اونجا رو امتحان کنیم -
00:14:39.920 --> 00:14:41.840
هیونجی -
هیونجی -
00:14:42.580 --> 00:14:43.580
هیونجی
00:14:44.210 --> 00:14:45.210
هیونجی
00:14:45.540 --> 00:14:46.750
اوه هیونجی
00:14:48.630 --> 00:14:49.290
هی
00:14:49.290 --> 00:14:50.160
خوبی؟
00:14:50.210 --> 00:14:52.280
چرا اینکارو کردی؟
00:14:52.280 --> 00:14:53.280
هیونجی
00:15:10.470 --> 00:15:11.570
هزینه های کاتن کندی
00:15:11.610 --> 00:15:13.420
برای نگهداری گروه هزینه های بیشتری نیازه
00:15:13.420 --> 00:15:15.100
تا نقض قراردادشون
00:15:15.100 --> 00:15:17.300
همش صحبت از دیسبند شدن زودهنگام میشه
00:15:18.080 --> 00:15:20.850
خب، مدیر ما نتونست تصمیم بگیره
00:15:21.020 --> 00:15:21.900
چرا؟
00:15:21.940 --> 00:15:23.200
اونا اعضای موسسن
00:15:23.200 --> 00:15:25.050
کلی براشون تاثیر داره
00:15:27.110 --> 00:15:28.710
فکر کنم برای این شرکت
00:15:28.780 --> 00:15:29.970
مهمه
00:15:31.360 --> 00:15:33.090
هیچ دلیل دیگه ای برای
00:15:33.130 --> 00:15:34.730
نگه داشتنشون نیست؟
00:15:36.810 --> 00:15:38.610
شماها چی فکر میکنید؟
00:15:39.690 --> 00:15:40.900
...این گروه
00:15:42.080 --> 00:15:43.080
پتانسیلی
00:15:44.490 --> 00:15:45.490
داره؟
00:15:59.390 --> 00:16:01.680
بیونگ یه آهنگ جدید برای یونیتمون نوشته
00:16:01.980 --> 00:16:03.340
ایمیلت رو ببین
00:16:04.070 --> 00:16:05.750
مفهوم جدیدی داره
00:16:05.890 --> 00:16:06.890
راستی
00:16:07.300 --> 00:16:09.570
آهنگ قبلی رو دوباره تنظیم کردی؟
00:16:10.750 --> 00:16:12.920
به خاطر اینکه عصبانی بودم اونکارو کردم
00:16:14.320 --> 00:16:16.060
فردا برو دفتر
00:16:16.280 --> 00:16:17.720
دو هفته شده
00:16:17.890 --> 00:16:18.930
برو یه سلامی بکن
00:16:20.300 --> 00:16:21.980
هروقت اینو بازی کردم
00:16:24.080 --> 00:16:25.760
مدیر ما قاطی کرد
00:16:34.410 --> 00:16:36.600
متن و عوض کردم تا تخریبش کنم
00:16:38.750 --> 00:16:40.160
نصفش داشت بهش فحش میداد
00:16:45.720 --> 00:16:46.720
یه بار
00:16:47.880 --> 00:16:48.550
تو استودیو
00:16:48.550 --> 00:16:50.340
داشتم از ته دلم میخوندم
00:16:52.090 --> 00:16:53.270
مدیر ما
00:16:53.920 --> 00:16:56.490
حتما نمیدونی از کی تشکر کنی
00:16:56.560 --> 00:16:58.220
حدس میزنم فکر میکنی موفق شدی
00:16:58.220 --> 00:17:00.190
ولی همه میدونن
00:17:00.290 --> 00:17:03.570
تو یه پیرمرد شکم گنده با کمر چهل اینچی ای
00:17:03.910 --> 00:17:04.590
به آینه نگاه کن
00:17:04.610 --> 00:17:07.420
مثل نداشتن مو، فاقد احساسم هستی
00:17:07.540 --> 00:17:10.850
بیخیال پیرمرد، اونجوری رفتار نکن
00:17:11.200 --> 00:17:13.930
صحبت های بی ربطتت گوشم و اذیت میکنه
00:17:13.930 --> 00:17:17.990
تو به خطار شکمم، آدم میکشی
00:17:21.650 --> 00:17:23.760
نمیدونستم، ولی داشت گوش میداد
00:17:23.920 --> 00:17:25.200
خیلی ترسیده بودم
00:17:25.990 --> 00:17:28.900
ولی اون کلمه ها رو عوض کرد و درجا جوابمو داد
00:17:32.200 --> 00:17:34.250
متنش خیلی بچه گونه بود
00:17:35.890 --> 00:17:37.570
ولی صادقانه بودن
00:17:41.650 --> 00:17:43.100
واقعا بهم چسبیده
00:17:43.130 --> 00:17:45.190
تا حالا با یه پیرمرد مسابقه رپ دادی؟
00:17:45.480 --> 00:17:46.310
جی هان
00:17:46.310 --> 00:17:48.040
همین الان عین یه مرد زانو میزنم
00:17:51.750 --> 00:17:53.950
بعضی وقتا منو اینجوری میبرد
00:17:56.130 --> 00:17:57.220
اگه مدیر چا رو نمیبینی
00:17:57.220 --> 00:17:58.450
چونکه نمیتونی بیخیال مدیر ما بشی
00:17:59.510 --> 00:18:00.460
اشتباه میکنی
00:18:05.030 --> 00:18:06.860
هنوز نزاشتم مدیر ما بره
00:18:09.280 --> 00:18:11.300
ولی این ربطی به اینکه اون عوضی رو قبول نمیکنم نداره
00:18:12.820 --> 00:18:14.390
فقط نمیخوام ببینمش
00:18:15.550 --> 00:18:16.550
اون عوضی
00:18:18.490 --> 00:18:19.530
منحرفه
00:18:19.740 --> 00:18:21.630
حتی یه ذره پتانسیل
00:18:21.630 --> 00:18:25.300
وقتی میگی یه ذره، یعنی چه قدر؟
00:18:26.750 --> 00:18:29.630
یک درصد پتانسیل عالیه
00:18:31.700 --> 00:18:33.250
...با منطق پوچ
00:18:33.250 --> 00:18:34.250
یک درصد؟
00:18:35.920 --> 00:18:38.490
اون یه خنجر به قلبت میزنه و لذت میبره
00:18:38.490 --> 00:18:40.480
اگه حتی یک درصد پتانسیل باشه
00:18:40.920 --> 00:18:42.650
اونوقت بهشون فرصت میدم
00:18:42.920 --> 00:18:44.350
بعدا ماشین حسابمو در میارم
00:18:44.350 --> 00:18:46.210
اون یه خودشیفته مغروره
00:18:50.870 --> 00:18:53.250
دلیل اینکه یک درصد پتانسیل عالیه
00:18:54.990 --> 00:18:57.400
برای اینه که هیچکس روش شرط نمیبنده
00:18:57.710 --> 00:18:58.910
برای اینکه یعنی
00:18:59.190 --> 00:19:01.190
تو بزرگترین تیکه رو برداشتی
00:19:02.480 --> 00:19:03.860
ولی بازم
00:19:03.860 --> 00:19:06.180
شرط بستن روی یک درصد، ریسک خیلی بزرگیه
00:19:06.490 --> 00:19:07.990
کم کردن ریسک
00:19:08.090 --> 00:19:09.770
کار توعه، نه؟
00:19:11.420 --> 00:19:13.270
پس بهم بگو
00:19:15.440 --> 00:19:16.640
این گروه
00:19:17.770 --> 00:19:19.410
اون یک درصد پتانسیل رو دارن
00:19:19.820 --> 00:19:20.970
که از پسش بر بیان؟
00:19:21.310 --> 00:19:22.310
تو یه کلمه
00:19:23.110 --> 00:19:24.630
اون قابل اعتماد نیست
00:19:27.010 --> 00:19:28.010
یک درصد؟
00:19:28.370 --> 00:19:30.630
چرا باید ریسک و کم کنیم؟
00:19:31.330 --> 00:19:33.010
تا تقصیرش بیفته گردن ما؟
00:19:33.630 --> 00:19:35.540
میگن اون تو سرمایه گذاری میداسه
00:19:35.540 --> 00:19:36.910
یه دلیلی داشته
00:19:36.910 --> 00:19:38.980
میداس چیه بابا، ماینس بیشتر بهش میخوره
00:19:39.690 --> 00:19:41.520
اون یه ماشین حسابه که پولو مدیریت میکنه
00:19:41.550 --> 00:19:43.290
چی میدونه؟
00:19:43.910 --> 00:19:46.440
تو این کار، توانایی تشخیص یه استعداد
00:19:47.130 --> 00:19:48.830
یه هنر مرکبه
00:19:49.320 --> 00:19:51.250
نمیدونستی؟
00:19:51.380 --> 00:19:52.390
مدیر چا
00:19:52.390 --> 00:19:54.150
قبل اینکه وارد شرکت سرمایهگذاری بشه
00:19:54.150 --> 00:19:55.160
سر رشته ای توی اِی اند آر
00:19:55.160 --> 00:19:56.770
تو یه شرکت آمریکایی داشت
00:19:56.110 --> 00:19:58.320
{\an4}اِی اند آر : مسئول استعدادیابی
نظارت به توسعه هنری هنرمند
00:19:56.890 --> 00:19:58.190
واقعا؟ -
آره -
00:19:58.320 --> 00:20:00.260
{\an4}کشف کردن آهنگی که مناسبه
طراحی قرارداد و تولید
00:19:58.600 --> 00:20:00.300
خب که چی؟ ها؟
00:20:01.100 --> 00:20:02.100
آقا
00:20:03.210 --> 00:20:05.710
حقیقت داشت که مدیر ما میخواست به کاتن کندی
00:20:05.920 --> 00:20:06.960
یه شانس دیگه بده؟
00:20:08.630 --> 00:20:09.220
آره
00:20:09.220 --> 00:20:10.280
نباید بهشون بگیم؟
00:20:10.280 --> 00:20:11.100
به کی؟
00:20:11.450 --> 00:20:12.540
دخترا؟
00:20:13.040 --> 00:20:14.980
میخوای دوباره بکشیشون؟
00:20:21.100 --> 00:20:22.130
تازه من فکر میکنم
00:20:23.060 --> 00:20:24.660
اون گروه هیچ پتانسیلی نداره
00:20:24.660 --> 00:20:26.630
پس یکم پیش چرا ازمون پرسیدی؟
00:20:27.130 --> 00:20:29.030
چون میخواستم بدونم چی فکر میکنید
00:20:29.210 --> 00:20:30.390
همه شماها
00:20:30.920 --> 00:20:32.150
نظرتون منفی نبود؟
00:20:33.560 --> 00:20:34.700
یه شانس دیگه بهشون بده
00:20:34.700 --> 00:20:35.250
هی
00:20:35.270 --> 00:20:36.560
چه شانسی؟
00:20:36.630 --> 00:20:37.630
آقا
00:20:38.260 --> 00:20:40.650
بعنوان آخرین خواسته موقع مرگ مدیر ما در نظرش بگیر
00:20:41.330 --> 00:20:43.760
یعنی میگی میخوای بدونن که
00:20:45.240 --> 00:20:47.950
حتی یه درصد پتانسیلم ندارن؟
00:20:49.800 --> 00:20:51.480
خیلی ظالمانه نیست؟
00:20:55.950 --> 00:20:58.140
گذاشت بزننش
00:21:01.620 --> 00:21:03.250
فکر میکنه تصادف دوهو
00:21:03.680 --> 00:21:05.560
به خاطر اون بود
00:21:09.760 --> 00:21:10.760
جنا
00:21:10.970 --> 00:21:12.650
لطفا یه چیزی بگو
00:21:16.420 --> 00:21:18.960
هرچی که فکر میکنه به خودش مربوطه
00:21:20.580 --> 00:21:21.860
افکارای خودشن
00:21:45.100 --> 00:21:46.400
تا مدیر برنامه خوبی برای
00:21:46.400 --> 00:21:48.190
موفقیت کاتن کندی باشم
00:21:49.690 --> 00:21:51.980
پس همتون باید از پسش بر بیاید
00:21:56.100 --> 00:21:57.360
گم شدم
00:22:02.200 --> 00:22:04.120
گم شدم
00:22:19.680 --> 00:22:21.590
مامان / چرا تلفنت رو جواب نمیدی؟
00:22:21.590 --> 00:22:23.930
ییرین / به نظر بهت نمیرسم
00:22:32.490 --> 00:22:35.940
موبایل
دوهو
00:22:35.970 --> 00:22:37.290
دوهو
00:22:42.140 --> 00:22:44.360
پاک کردن
00:22:44.390 --> 00:22:45.090
انتقال اطلاعات مخاطب به سطل زباله
00:22:47.890 --> 00:22:49.090
انتقال اطلاعات مخاطب به سطل زباله
00:22:49.110 --> 00:22:49.900
انتقال
00:23:05.210 --> 00:23:06.750
پاک کردن پیام ها
00:23:13.740 --> 00:23:16.260
پاک کردن همه
00:23:17.010 --> 00:23:18.410
معاون استارپیس، مدیر پارک
00:23:28.630 --> 00:23:29.630
جنا
00:23:32.750 --> 00:23:35.920
مدیر جدید خواسته ما رو ببینه، بعد تو گفتی نه؟
00:23:35.920 --> 00:23:36.920
آره
00:23:38.560 --> 00:23:39.560
چرا؟
00:23:40.610 --> 00:23:43.340
گفت اول اجرامون رو میبینه بعد تصمیم میگیره؟
00:23:43.450 --> 00:23:45.130
همینو میخواست
00:23:46.390 --> 00:23:48.460
ممکنه آخرین شانسمون باشه
00:23:48.870 --> 00:23:50.660
میتونیم خیلی خوب انجامش بدیم
00:23:54.100 --> 00:23:55.780
گفتم همش تموم شده
00:23:57.540 --> 00:23:58.540
استلا
00:23:59.170 --> 00:24:00.420
ما تموم شدیم
00:24:00.440 --> 00:24:01.270
باشه؟
00:24:01.670 --> 00:24:02.670
جنا
00:24:04.020 --> 00:24:05.280
اینجوری نباش
00:24:06.970 --> 00:24:08.650
واقعا منظوری نداری
00:24:09.200 --> 00:24:10.200
ندارم؟
00:24:17.120 --> 00:24:18.120
ندارم؟
00:24:20.860 --> 00:24:22.250
دارم
00:24:26.220 --> 00:24:27.690
الان میفهمم
00:24:32.200 --> 00:24:33.990
فکر کنم دیوونه شده بودم
00:24:34.420 --> 00:24:35.710
کور
00:24:36.210 --> 00:24:37.420
و کر بودم
00:24:37.830 --> 00:24:40.170
الان میتونم ببینم، میتونم بشنوم
00:24:40.580 --> 00:24:43.250
دنیا بهمون اشاره میکنه و ما رو مسخره میکنه
00:24:47.570 --> 00:24:48.910
گوش کن، ها؟
00:24:49.200 --> 00:24:50.290
میتونی بشنوی، نه؟
00:24:50.980 --> 00:24:52.130
میتونی ببینی، نه؟
00:24:52.510 --> 00:24:54.020
درسته
00:24:54.830 --> 00:24:56.320
تو همیشه شنیدی
00:24:57.180 --> 00:24:58.370
همیشه دیدی
00:24:58.670 --> 00:25:00.920
فقط به خاطر من نمیتونستی چیزی بگی
00:25:01.100 --> 00:25:01.870
جنا
00:25:02.540 --> 00:25:03.310
چیشده؟
00:25:03.330 --> 00:25:05.470
اگه دوباره سعی کنیم کاری بکنیم
00:25:06.030 --> 00:25:08.950
این صدا بلند تر میشه
00:25:09.450 --> 00:25:11.190
اونا برای خون بیشتر بیرون میان
00:25:11.420 --> 00:25:14.200
چرا تازه الان اینو میفهمم ها؟
00:25:14.760 --> 00:25:16.040
اونوقت دوهو
00:25:17.900 --> 00:25:19.420
نمیمرد
00:25:19.910 --> 00:25:21.880
جنا، اینجوری نباش
00:25:22.320 --> 00:25:23.420
اینجوری نباش
00:25:23.780 --> 00:25:25.520
لطفا اینجوری نباش
00:25:33.360 --> 00:25:34.760
دیوونه نیستم
00:25:37.150 --> 00:25:38.840
مثل همیشه روانی ام
00:25:40.690 --> 00:25:41.890
بیا به چیزی که برای ما نیست
00:25:42.970 --> 00:25:44.250
طمع نداشته باشیم
00:25:46.980 --> 00:25:48.720
بیا هممون راه خودمونو بریم
00:27:09.740 --> 00:27:12.710
برو
00:27:13.410 --> 00:27:14.580
فقط برو
00:27:15.060 --> 00:27:16.750
برو، دوهو
00:27:16.750 --> 00:27:19.550
برو
00:28:46.750 --> 00:28:47.750
نکن
00:28:48.940 --> 00:28:49.940
تنهام بزار
00:29:01.050 --> 00:29:02.500
دوهو رفته
00:29:04.080 --> 00:29:06.420
تو هم تنهام نزار
00:29:15.670 --> 00:29:17.740
ببخشید، دوهو
00:29:18.550 --> 00:29:20.010
ببخشید جنا
00:29:21.640 --> 00:29:23.800
ببخشید از همه
00:31:17.230 --> 00:31:19.270
باشه، انگار که داریم برای بار اول شروع میکنیم
00:31:19.270 --> 00:31:20.390
بیاید اینکارو بکنیم
00:31:20.420 --> 00:31:21.800
باشه -
هورا -
00:31:22.540 --> 00:31:23.930
این برای منه
00:31:24.160 --> 00:31:25.630
باشه
00:31:25.660 --> 00:31:26.910
زود برش دار
00:31:27.090 --> 00:31:31.060
♪ این لرزش رو حس میکنی؟ ♪
00:31:31.170 --> 00:31:35.540
♪ تو هم همین حس رو داری؟ ♪
00:31:35.810 --> 00:31:40.620
♪ زمان متوقف شده انگار تو رویام ♪
00:31:41.840 --> 00:31:44.290
♪ این عشقه؟ ♪
00:31:46.460 --> 00:31:49.790
♪ به اطراف نگاه میکنم و عشاق همه جا هستن ♪
00:31:49.950 --> 00:31:54.100
♪ ناراحت بودم که تنهام ♪
00:31:55.650 --> 00:31:59.020
♪ ولی تو رو کنارم دیدم ♪
00:31:59.260 --> 00:32:03.130
♪ حالا میفهمم ♪
00:32:03.230 --> 00:32:05.710
♪ توی دنیای کوچیک من ♪
00:32:05.710 --> 00:32:07.800
♪ تو مثل یه هدیه بزرگی ♪
00:32:07.860 --> 00:32:09.440
♪ در لحظهای درخشان ♪
00:32:09.440 --> 00:32:12.760
♪ عشق اول سفیدم، سراغم اومد ♪
00:32:13.290 --> 00:32:15.410
♪ نگران بودم که قلبم رو بخونی ♪
00:32:15.610 --> 00:32:18.740
♪ یا اینکه چه قدر منتظرت بودم ♪
00:32:18.930 --> 00:32:21.960
♪ عشق روز سفیدت رو میخوام ♪
00:32:40.800 --> 00:32:42.890
♪ تصور کن من و تو کنار هم راه میریم ♪
00:32:42.890 --> 00:32:45.280
♪ انگار که خوشبختی رو پیدا کرده باشم، گونه هام سرخ شدن ♪
00:32:45.280 --> 00:32:46.970
♪ حتی با اینکه راهی که داریم میریم ♪
00:32:46.970 --> 00:32:48.120
♪ برای مدتی متفاوته ♪
00:32:48.120 --> 00:32:50.050
♪ بیا دستامونو محکم بگیریم و باهم راه بریم ♪
00:32:50.050 --> 00:32:52.120
♪ قراره زوج خوشگلی باشیم ♪
00:32:52.250 --> 00:32:55.500
♪ تنها معشوقت میشم ♪
00:32:55.680 --> 00:32:58.490
♪ بهم نزدیکتر شو ♪
00:33:00.230 --> 00:33:01.580
♪ روزای خسته کننده و زندگی روزمره تکراری ♪
00:33:01.580 --> 00:33:02.280
آره
00:33:02.400 --> 00:33:04.240
منو برای تمام نقشای این هفته، کنار بزار
00:33:04.680 --> 00:33:06.230
نه، برای کل هفته
00:33:06.410 --> 00:33:08.130
بله، متاسفم
00:33:08.640 --> 00:33:09.480
واو
00:33:10.200 --> 00:33:11.580
نمیری خارج؟
00:33:15.720 --> 00:33:16.790
قصدشو دارم
00:33:18.400 --> 00:33:20.060
استلا نمیره خارج؟
00:33:20.550 --> 00:33:22.100
اینجوری، تکمیل میشیم
00:33:22.100 --> 00:33:23.210
مثل وقتی که شروع کردیم
00:33:32.290 --> 00:33:33.970
هنوز کامل نیستیم
00:33:39.160 --> 00:33:40.840
آخرین فرصتمونه
00:33:54.130 --> 00:33:55.810
واقعا اخریشه؟
00:34:01.850 --> 00:34:03.650
ممکنه بهمون امید الکی داده باشن
00:34:04.380 --> 00:34:06.070
نمیزارم اون اتفاق بیفته
00:34:07.290 --> 00:34:08.290
منم همینطور
00:34:09.710 --> 00:34:10.710
منم همینطور
00:34:13.190 --> 00:34:14.090
منم همینطور
00:34:17.980 --> 00:34:19.360
اگه اینبار از پسش بر نیایم
00:34:20.070 --> 00:34:21.190
بیخیالش میشیم
00:34:21.190 --> 00:34:23.460
ما از پسش بر میایم -
ما از پسش بر میایم -
00:34:24.320 --> 00:34:26.530
بیا ال، ما از پسش بر میایم
00:34:27.420 --> 00:34:28.630
یه پیشنهادی دارم
00:34:28.770 --> 00:34:29.960
اجرامون
00:34:29.960 --> 00:34:32.150
به جای روز سفید، صادق رو اجرا کنیم
00:34:32.680 --> 00:34:33.720
آهنگ جنا
00:34:34.560 --> 00:34:35.600
عالیه
00:34:35.750 --> 00:34:37.960
ما اولش اونو بعنوان آهنگ اصلی گذاشتیم
00:34:37.960 --> 00:34:38.810
آره
00:34:39.240 --> 00:34:40.240
موافقم
00:34:40.820 --> 00:34:41.820
منم همینطور
00:34:42.040 --> 00:34:43.110
...چینش رقص
00:34:43.630 --> 00:34:44.830
بسپرش به من
00:34:51.150 --> 00:34:54.600
اگه صادق باشم
00:34:54.750 --> 00:34:55.500
و
00:34:55.500 --> 00:34:56.290
یک
00:34:56.290 --> 00:34:56.920
دو
00:34:56.920 --> 00:34:58.380
اینطوری
00:34:58.400 --> 00:34:59.000
این مدلی
00:34:59.030 --> 00:35:00.220
بیشتر اینطوری، اینطوری
00:35:00.220 --> 00:35:02.060
به خودت اشاره کن بعد بوم -
بوم -
00:35:02.100 --> 00:35:03.870
♪ تو رویای دیشبم ♪
00:35:03.900 --> 00:35:07.510
♪ زمزمه هامون موقع دیدن دوباره ♪
00:35:10.100 --> 00:35:12.100
♪ دیگه بیشتر نیست ♪
00:35:12.100 --> 00:35:15.780
♪ دروغ هایی که ساختم ♪
00:35:16.490 --> 00:35:18.040
♪ نمیدونم کی ام ♪
00:35:19.010 --> 00:35:19.600
♪ دوباره ♪
00:35:19.600 --> 00:35:20.640
♪ دوباره، دوباره ♪
00:35:20.800 --> 00:35:22.630
این جمله اینجا نمیخوره، درستش کن
00:35:22.660 --> 00:35:23.380
بجنگ
00:35:23.380 --> 00:35:24.380
اینطرف
00:35:24.520 --> 00:35:26.080
اینجا هم همینطور -
باشه -
00:35:26.130 --> 00:35:27.420
برو دنبالش
00:35:27.910 --> 00:35:29.400
کمرت رو بچرخون
00:35:29.880 --> 00:35:31.990
فش فش، بوم -
فش فش، بوم -
00:35:33.330 --> 00:35:36.150
♪ اوه، اگه صادق باشم ♪
00:35:36.350 --> 00:35:38.930
♪ بگو توهم به همون چیز فکر میکنی ♪
00:35:39.790 --> 00:35:40.990
♪ چیزی که میخواستی ♪
00:35:42.050 --> 00:35:44.110
♪ گم شدی بعدش منو پیدا کردی ♪
00:35:44.470 --> 00:35:46.930
♪ منو توی این دنیای عجیب دیدی ♪
00:35:47.810 --> 00:35:48.900
♪ تو بودی ♪
00:35:50.100 --> 00:35:52.090
♪ امید توی قلب تحت تاثیر قرار گرفتم ♪
00:35:52.110 --> 00:35:54.440
♪ با عشق پرش کن ♪
00:35:54.620 --> 00:35:55.740
خسته شدم
00:35:58.100 --> 00:35:59.920
♪ الان مشخصه ♪
00:35:59.920 --> 00:36:02.380
♪ داستانی که تنها من نمیدونستم ♪
00:36:02.450 --> 00:36:04.990
♪ اگه بدون توعه، نمیخوام حسش کنم ♪
00:36:05.580 --> 00:36:06.820
♪ اگه صادق باشم ♪
00:36:09.620 --> 00:36:11.030
♪ اگه صادق باشم ♪
00:36:11.570 --> 00:36:12.850
♪ اگه صادق باشم ♪
00:36:14.030 --> 00:36:16.530
♪ پشت ترس مخفی شو ♪
00:36:16.530 --> 00:36:19.530
♪ من قلبمو بستم ♪
00:36:22.030 --> 00:36:24.510
♪ با اون، تو شکوفه منی ♪
00:36:24.510 --> 00:36:27.550
♪ اولین برف توی یه شب تابستونی ♪
00:36:28.510 --> 00:36:30.030
♪ اوه، فوق العادست ♪
00:36:30.100 --> 00:36:34.110
♪ جوابو میدونستم، ولی همیشه راهمو گم میکردم ♪
00:36:34.490 --> 00:36:36.520
♪ نمیخواستم واقعی باشه ♪
00:36:38.080 --> 00:36:42.080
♪ زیر ستاره چشمک زن، ما تاریک بودیم ♪
00:36:42.550 --> 00:36:44.440
♪ درمورد ما چی فکر میکنی؟ ♪
00:36:45.320 --> 00:36:48.210
♪ اوه، اگه صادق باشم ♪
00:36:48.380 --> 00:36:50.950
♪ بگو توهم به همون چیز فکر میکنی ♪
00:36:51.770 --> 00:36:52.860
♪ چیزی که میخواستی ♪
00:36:53.780 --> 00:36:56.470
خدایا، نمیشه یه لباس داشته باشیم؟
00:36:57.110 --> 00:36:58.840
نه، وزن اضافه میکنی
00:37:00.280 --> 00:37:01.720
گوجه هات رو بخور
00:37:03.540 --> 00:37:04.750
نمیتونم اینو بخورم
00:37:04.750 --> 00:37:06.160
نمیخوام بخورم
00:37:07.530 --> 00:37:08.810
کجا میری؟
00:37:09.960 --> 00:37:10.560
ها؟
00:37:10.560 --> 00:37:11.010
هی
00:37:11.010 --> 00:37:12.290
اوه هیونجی
00:37:12.320 --> 00:37:14.020
هی، بیدار شو
00:37:14.090 --> 00:37:14.870
هی -
هیونجی -
00:37:14.870 --> 00:37:16.220
خوبی؟ -
هی -
00:37:23.560 --> 00:37:24.270
باشه
00:37:24.270 --> 00:37:25.310
شروع کنیم -
استلا -
00:37:25.470 --> 00:37:26.930
تو چیز خوبی خوردی، نه؟
00:37:26.930 --> 00:37:28.310
نه
00:37:28.500 --> 00:37:30.060
بیا بریم
00:37:30.060 --> 00:37:31.650
باشه -
بیاید اینکارو بکنیم -
00:37:31.650 --> 00:37:33.460
♪ تو رویای دیشبم ♪
00:37:33.460 --> 00:37:37.140
♪ زمزمه هامون موقع دیدن دوباره ♪
00:37:39.560 --> 00:37:41.660
♪ دیگه بیشتر نیست ♪
00:37:41.660 --> 00:37:45.260
♪ دروغ هایی که تنها گفتم ♪
00:37:46.010 --> 00:37:47.600
♪ نمیدونم کی ام ♪
00:37:47.600 --> 00:37:51.660
♪ جوابو میدونستم ولی همیشه راهمو گم میکردم ♪
00:37:52.100 --> 00:37:54.180
♪ نمیخواستم واقعی باشه ♪
00:37:55.610 --> 00:37:59.660
♪ زیر ستاره چشمک زن، محیط تاریک بود ♪
00:38:00.030 --> 00:38:02.010
♪ چه حسی داری؟ ♪
00:38:02.880 --> 00:38:05.790
♪ اوه اگه صادق باشم ♪
00:38:05.910 --> 00:38:08.300
♪ بگو که تو هم به همون چیز فکر میکنی ♪
00:38:09.310 --> 00:38:10.510
♪ چیزی که میخواستی ♪
00:38:11.410 --> 00:38:13.650
♪ گم شدی بعدش منو پیدا کردی ♪
00:38:14.010 --> 00:38:16.400
♪ منو توی این دنیای عجیب دیدی ♪
00:38:17.320 --> 00:38:18.390
♪ تو بودی ♪
00:38:19.610 --> 00:38:21.590
♪ امید توی قلب تحت تاثیر قرار گرفتم ♪
00:38:21.590 --> 00:38:23.840
♪ با عشق پرش کن ♪
00:38:27.600 --> 00:38:29.510
♪ حالا مشخصه ♪
00:38:29.510 --> 00:38:31.770
♪ داستانی که فقط من نمیدونستم ♪
00:38:31.950 --> 00:38:34.490
♪ اگه بدون توعه، نمیخوام حسش کنم ♪
00:38:35.090 --> 00:38:36.430
♪ اگه صادق باشم ♪
00:38:39.080 --> 00:38:40.710
♪ اگه صادق باشم ♪
00:38:43.210 --> 00:38:44.260
عالیه
00:38:45.180 --> 00:38:46.690
عالیه، عالی بودیم
00:38:51.180 --> 00:38:52.050
اشتباهی نکردیم؟
00:38:52.080 --> 00:38:53.280
همه چیزو درست انجام دادیم
00:38:53.300 --> 00:38:55.300
تونستم، تونستم
00:38:56.040 --> 00:38:57.720
باورم نمیشه
00:38:58.470 --> 00:39:00.150
بیاید اینطوری انجام بدیم
00:39:00.180 --> 00:39:01.260
اینطوری
00:39:02.700 --> 00:39:03.750
خسته شدم
00:39:05.340 --> 00:39:06.340
امتحان؟
00:39:06.640 --> 00:39:07.640
آره
00:39:07.990 --> 00:39:10.720
اول اجراشون رو میبینه، بعد تصمیم میگیره
00:39:10.980 --> 00:39:12.710
فکر نکنم اونقدرام خونسرد باشه
00:39:13.910 --> 00:39:15.310
شماها همتون گول خوردین
00:39:15.310 --> 00:39:17.400
گفت اگه یک درصد پتانسیل داشته باشن
00:39:17.500 --> 00:39:18.480
بهشون یه شانس میده
00:39:18.480 --> 00:39:20.940
اون کلمات رو متفاوت از آدمای عادی استفاده میکنه
00:39:21.070 --> 00:39:22.070
چی؟
00:39:22.900 --> 00:39:24.100
گفته بودم که
00:39:24.800 --> 00:39:26.000
منحرفه
00:39:26.650 --> 00:39:27.650
وایسا
00:39:27.920 --> 00:39:29.720
هی، کجا میری؟
00:39:31.590 --> 00:39:32.800
ده دقیقه استراحته -
باشه -
00:39:32.800 --> 00:39:34.630
پنج دقیقه از دستشویی استفاده کنید -
باشه -
00:39:35.090 --> 00:39:36.400
خیلی خستم
00:39:36.890 --> 00:39:37.970
دلم درد میکنه
00:39:38.130 --> 00:39:39.130
اوه، نه
00:39:42.060 --> 00:39:43.810
سلام -
سلام -
00:39:48.380 --> 00:39:49.830
چرا انقدر مطیعی؟
00:39:49.990 --> 00:39:51.430
اون خط زندگیمونه
00:39:51.790 --> 00:39:54.890
اونقدر عاقل هستم که با کسایی که قدرتمندن نرم برخورد کنم
00:39:55.530 --> 00:39:56.770
خدایا
00:39:57.130 --> 00:39:58.280
خیلی بامزه ای
00:39:58.350 --> 00:40:00.320
براشون ناراحت شدم
00:40:00.350 --> 00:40:01.990
حالا اونا منو از سرشون باز کردن
00:40:01.990 --> 00:40:03.810
فکر کنم حس بدی درباره دوهو ندارن
00:40:03.810 --> 00:40:05.370
چطور میتونن اینجا باشن؟
00:40:05.370 --> 00:40:07.270
چطور میتونن بخونن و برقصن؟
00:40:07.300 --> 00:40:09.290
این کمکی به موفقیتشون نمیکنه
00:40:09.290 --> 00:40:10.910
اگه اینطور بود، سالها پیش اینجوری میشد -
اون آشغال -
00:40:10.910 --> 00:40:13.410
هیونجی، بیا نادیدشون بگیریم
00:40:13.640 --> 00:40:14.640
مشکلی نیست
00:40:15.670 --> 00:40:17.350
باشه، باشه، باشه، باشه
00:40:18.240 --> 00:40:19.420
هشت دقیقه دیگه مونده
00:40:19.630 --> 00:40:21.370
صحنه رو تو سالن هنر آماده میکنیم
00:40:21.390 --> 00:40:24.470
به همه کارکنایی که در دسترس بودن، گفتم فردا بیان
00:40:24.780 --> 00:40:26.750
ولی چرا انقدر پیش میری؟
00:40:27.570 --> 00:40:28.790
اگه تنهاشون بزاری
00:40:28.790 --> 00:40:30.600
طبیعتا ناپدید میشن
00:40:31.060 --> 00:40:32.740
چرا سختش میکنی؟
00:40:33.590 --> 00:40:34.710
مدیر یون
00:40:34.750 --> 00:40:37.020
{\an8}گزارش کاری
صحنه سالن هنری برای کاتن کندی آماده شد
00:40:35.240 --> 00:40:36.240
سلام
00:40:37.050 --> 00:40:38.060
مدیر
00:40:38.410 --> 00:40:40.040
یه استایلیست هم بهشون بده
00:40:40.040 --> 00:40:41.680
مو ها و آرایششون رو مناسب انجام بده
00:40:42.210 --> 00:40:43.890
خوش به حال کاتن کندی
00:40:44.000 --> 00:40:45.520
باشه، اینکارو میکنم
00:40:52.390 --> 00:40:53.520
لعنتی
00:41:00.880 --> 00:41:02.150
لعنتی
00:41:03.250 --> 00:41:04.770
برنامت چیه؟
00:41:05.840 --> 00:41:06.840
برنامه؟
00:41:08.060 --> 00:41:09.860
دوباره پروژه یک درصدی؟
00:41:10.240 --> 00:41:11.150
به تو مربوط میشه؟
00:41:11.150 --> 00:41:12.030
خوب میشناسیشون؟
00:41:12.030 --> 00:41:12.740
نه
00:41:12.740 --> 00:41:13.680
آشناتن؟
00:41:13.680 --> 00:41:14.680
نه؟
00:41:16.020 --> 00:41:17.810
ربطی به تو دارن
00:41:17.890 --> 00:41:19.950
طفره نرو
00:41:20.590 --> 00:41:21.720
قصدت رو بهم بگو
00:41:21.720 --> 00:41:23.310
بهشون یه فرصت دادم
00:41:23.310 --> 00:41:25.520
بقیش به خودشون مربوطه
00:41:25.710 --> 00:41:28.050
چیزی که گفتی دقیقا عین قبله
00:41:28.740 --> 00:41:31.340
نمیخوای ببینی که پتانسیل دارن یا نه
00:41:31.700 --> 00:41:33.270
طبیعتت که میخواد ثابت کنه
00:41:33.270 --> 00:41:35.470
اونا یک درصدم پتانسیل ندارن
00:41:36.250 --> 00:41:37.550
مثل قبله نه؟
00:41:41.310 --> 00:41:43.040
اینجا رو ببین سو جی هان
00:41:43.080 --> 00:41:44.220
طبیعت من؟
00:41:44.700 --> 00:41:47.960
بهش به عنوان خلاص شدن از سنگینی نفست در نظر بگیر
00:41:53.740 --> 00:41:56.460
یادت رفته برنامت که شکست خورده اینجاست و اون منم
00:41:56.820 --> 00:42:00.110
هنوزم اعتراف نمیکنی که یه شیادی
00:42:01.050 --> 00:42:03.320
هیچوقت معذرت خواهی نمیکنی
00:42:04.950 --> 00:42:07.000
پس فقط باید تا زمان مرگت نفرینت کنم
00:42:40.860 --> 00:42:41.860
حدس میزنم
00:42:42.550 --> 00:42:44.720
به خاطر همین بود که گفت ولش کنیم
00:42:45.930 --> 00:42:46.930
جنا
00:42:47.750 --> 00:42:49.620
فکر نمیکنم موفق شیم
00:42:59.680 --> 00:43:00.840
چند وقت پیش
00:43:02.980 --> 00:43:05.880
یه مسایقه خواننده های بی نام و نشون توی تلوزیون دیدم
00:43:08.510 --> 00:43:12.260
خواننده ای که بیستا آلبوم او اس تی داشت اینو گفت
00:43:13.260 --> 00:43:15.400
من تو اتاق ضبط به دنیا اومدم
00:43:16.380 --> 00:43:18.590
و توی اتاق ضبط بزرگ شدم
00:43:22.000 --> 00:43:23.000
بعدش
00:43:24.830 --> 00:43:26.720
یه چیز گرم درونم
00:43:28.910 --> 00:43:30.000
رشد کرد
00:43:33.420 --> 00:43:34.420
...ما
00:43:38.270 --> 00:43:41.470
ما هم توی شکست به دنیا اومدیم
00:43:42.830 --> 00:43:44.990
اینجا داشتیم بزرگ میشدیم
00:43:46.780 --> 00:43:49.880
با فهمیدنش احساس خفگی کردم
00:43:53.210 --> 00:43:55.760
نمیخوام اینجا بزرگ شم
00:43:57.680 --> 00:43:59.120
میخوام برم بیرون
00:44:01.170 --> 00:44:02.610
هرچیم بشم
00:44:02.820 --> 00:44:05.140
میخوام بیرون از این حیطه باشم
00:44:07.290 --> 00:44:08.290
ولی
00:44:09.670 --> 00:44:11.070
از سن جوونی
00:44:12.080 --> 00:44:13.430
اینجا گیر کردیم
00:44:15.170 --> 00:44:16.910
خیلی وقت اینجا بودیم
00:44:18.170 --> 00:44:20.360
و نمیدونیم چطور بریم بیرون
00:44:21.580 --> 00:44:23.620
نمیدونیم میتونیم یا نه
00:44:24.780 --> 00:44:27.580
نمیدونیم اگه اینکارو کنم چی میشه
00:44:28.160 --> 00:44:29.160
جنا
00:44:29.600 --> 00:44:31.210
توی این آزمون
00:44:31.620 --> 00:44:33.070
امید زیادی ندارم
00:44:36.760 --> 00:44:39.250
"شما حق اینو دارین که از این حیطه خلاص شین"
00:44:41.320 --> 00:44:42.950
فقط میخوام اینو بشنوم
00:44:43.720 --> 00:44:44.720
ولی
00:44:45.530 --> 00:44:48.600
اگه تایید کنیم که باید تا ابد
00:44:48.620 --> 00:44:50.550
...همینجا بمونیم
00:44:54.430 --> 00:44:55.430
چه آ
00:44:59.120 --> 00:45:00.810
جوری که میخواد پیش نمیره
00:45:01.740 --> 00:45:03.140
میفهمه
00:45:04.790 --> 00:45:06.230
با کی طرفه
00:45:12.350 --> 00:45:13.350
بیا اینجا
00:45:27.020 --> 00:45:28.020
فکر میکنم
00:45:28.880 --> 00:45:31.040
این دلیلیه که بهمون گفت بیخیال شیم
00:45:31.670 --> 00:45:32.670
جنا
00:45:33.210 --> 00:45:34.910
فکر نمیکنم بتونیم از پسش بربیام
00:45:36.120 --> 00:45:39.160
اگه اینو تایید کنه که همیشه
00:45:39.160 --> 00:45:41.090
...توی این شرایط بمونیم
00:46:19.570 --> 00:46:20.860
قدرتت رو جمع کن
00:46:21.810 --> 00:46:23.010
فقط برای این سری
00:47:03.180 --> 00:47:03.940
سلام جنا
00:47:03.970 --> 00:47:04.630
سلام
00:47:04.650 --> 00:47:05.650
چه حسی داری
00:47:06.260 --> 00:47:07.260
خوب
00:47:08.180 --> 00:47:10.520
ممنون ازتون معاون مدیر پارک
00:47:11.020 --> 00:47:12.700
که به فکرمونی
00:47:13.080 --> 00:47:14.360
راستش رئیس ما
00:47:15.100 --> 00:47:17.570
قرار بود بهتون یه فرصت دیگه بده
00:47:18.090 --> 00:47:19.090
چی؟
00:47:22.190 --> 00:47:23.850
قبل از اینکه بمیره
00:47:24.900 --> 00:47:27.650
درمورد نقشه های آلبوم دومتون حرف میزد
00:47:33.560 --> 00:47:35.140
برای اجراتون موفق باشی
00:47:36.710 --> 00:47:38.380
به هیونجی بگو به خودش مسلط باشه
00:47:38.450 --> 00:47:39.890
به چه آ قوت قلب بده
00:47:40.930 --> 00:47:42.450
مثل همیشه کارتون رو خوب انجام بدین
00:47:44.440 --> 00:47:46.170
وقتی برگشتین میبینمتون
00:48:18.090 --> 00:48:19.360
با تاخیر
00:48:19.360 --> 00:48:20.890
پول تصویه
00:48:20.950 --> 00:48:23.280
میشه 245 میلیون وون
00:48:35.860 --> 00:48:37.930
همه اعضا رو نداری؟
00:48:37.980 --> 00:48:38.980
نگران نباش
00:48:39.180 --> 00:48:42.320
توی جیبم دومین فرد خوش چهره گروهو دارم
00:48:44.020 --> 00:48:45.190
توی تونگیون زندگی میکنه
00:48:45.190 --> 00:48:47.260
بیا قبل از اینکه یکی دیگه بگیرتش بریم
00:48:50.240 --> 00:48:51.440
منم همینطور؟
00:48:53.350 --> 00:48:54.300
راستش
00:48:54.300 --> 00:48:55.740
چندین بار رفتم
00:48:55.820 --> 00:48:57.700
ولی منو به عنوان منحرف جنسی گزارش داده
00:48:57.740 --> 00:48:58.780
جنا
00:48:59.370 --> 00:49:00.380
جنا
00:49:01.630 --> 00:49:02.630
هی
00:49:02.850 --> 00:49:05.260
دختر سو یومی میخواد بهمون بپیونده
00:49:05.970 --> 00:49:07.690
بازیگر سو یو می؟
00:49:07.690 --> 00:49:10.000
آره، آرزوش اینه آیدل بشه
00:49:10.000 --> 00:49:10.800
و
00:49:10.850 --> 00:49:12.280
خیلیم تلاش میکنه
00:49:12.440 --> 00:49:15.760
ولی سو یومی کاملا مخالفه
00:49:16.310 --> 00:49:18.540
بیا با هم بریم باهاش حرف بزنیم
00:49:18.540 --> 00:49:19.940
منم بیام؟ -
بیا بریم -
00:49:23.010 --> 00:49:25.910
این هیونجی از پرورشگاهه
00:49:27.340 --> 00:49:28.560
نامزد شماره چهار؟
00:49:28.560 --> 00:49:30.950
میگه فقط به یه کمپانی بزرگ میره
00:49:31.910 --> 00:49:32.910
جنا
00:49:33.780 --> 00:49:35.370
بیا با هم بریم راضیش کنیم
00:49:36.090 --> 00:49:37.700
منو میترسونه
00:49:37.980 --> 00:49:38.900
جنا
00:49:39.590 --> 00:49:40.540
جنا
00:49:41.060 --> 00:49:42.060
ببخشید
00:49:43.910 --> 00:49:44.910
وکالیست
00:49:45.700 --> 00:49:46.700
اصلی مون رو
00:49:46.930 --> 00:49:47.930
پیدا کردم
00:50:04.620 --> 00:50:06.300
چه فکری میکنی جنا؟
00:50:08.470 --> 00:50:10.850
درمورد مهارتام اون اوایل؟
00:50:14.820 --> 00:50:17.550
همه دنیا منو زمین زدن
00:50:18.300 --> 00:50:19.980
گفتن من هیچکس نیستم
00:50:23.280 --> 00:50:24.280
میبینی؟
00:50:25.950 --> 00:50:27.180
اینکارو کردیم
00:50:44.940 --> 00:50:45.940
چی؟
00:50:50.130 --> 00:50:51.810
برو داخل وایسا
00:50:55.400 --> 00:50:56.580
ببخشید
00:50:58.540 --> 00:51:00.230
نگفتم بری عقب
00:51:01.680 --> 00:51:03.750
همیشه به حرف بقیه گوش نمیدی؟
00:51:04.560 --> 00:51:05.560
متاسفم
00:51:07.380 --> 00:51:08.740
اینجا چیکار میکنی؟
00:51:08.880 --> 00:51:09.880
...خب
00:51:12.040 --> 00:51:13.370
بزار الان بهت بگم
00:51:13.950 --> 00:51:16.660
...درخواست، رشوه، التماس، بهونه، داستانای هق هق دار
00:51:16.660 --> 00:51:18.690
چیزایین که ازشون متنفرم
00:51:18.870 --> 00:51:20.840
متنفرم وقتی یه مکالمه طول میکشه
00:51:23.100 --> 00:51:24.100
...اینجا
00:51:32.190 --> 00:51:33.120
ممنون
00:51:34.820 --> 00:51:36.980
امیدوارم اجرامون رو خوب ببینید
00:51:37.040 --> 00:51:38.570
اینم یه درخواسته
00:51:38.790 --> 00:51:40.850
دارم درخواست میکنم منصف باشی
00:51:41.410 --> 00:51:43.420
بدون پیش داوری و تعصب
00:51:45.550 --> 00:51:46.550
باشه
00:51:48.400 --> 00:51:49.390
میتونی بری
00:51:49.830 --> 00:51:50.640
باشه
00:52:01.630 --> 00:52:04.530
رئیس چا بر خلاف شایعه ها باید آدم باشه
00:52:04.640 --> 00:52:06.210
استیج آمادست
00:52:06.300 --> 00:52:08.570
یه آزمونه ولی کل استیج رو آماده کردی
00:52:28.260 --> 00:52:29.700
و اینکه
00:52:30.400 --> 00:52:32.010
کت و شلوار خیلی بهش میاد
00:52:32.380 --> 00:52:33.860
یه نگاه کشنده
00:52:40.990 --> 00:52:41.990
اوه
00:52:43.010 --> 00:52:44.010
...این
00:52:44.340 --> 00:52:47.280
رئیس ما روزی که دبیو کردیم برامون خریدش
00:52:47.600 --> 00:52:49.590
میخوام به رئیس ما نشونش بدم
00:52:56.930 --> 00:52:57.930
منم همینطور
00:53:00.510 --> 00:53:01.970
واقعا
00:53:03.450 --> 00:53:04.850
گفت وقتی موفق شدیم
00:53:04.850 --> 00:53:05.940
انگشتر الماس میگیره
00:53:06.100 --> 00:53:08.840
قول داد و همینطوری ول کرد رفت
00:53:19.780 --> 00:53:20.780
کا
00:53:23.450 --> 00:53:24.450
تن
00:53:25.000 --> 00:53:26.000
کن
00:53:27.060 --> 00:53:28.060
دی
00:53:29.780 --> 00:53:30.900
بیاین انجامش بدیم
00:54:00.380 --> 00:54:03.060
ها؟ برای دیدن اینجایین؟ -
سلام -
00:54:04.470 --> 00:54:05.330
هی
00:54:05.760 --> 00:54:07.050
اینجا چیکار میکنین؟
00:54:08.110 --> 00:54:10.250
گفتش کارکنایی که میتونن بیان
00:54:11.200 --> 00:54:13.130
اگه حوصلتون سر رفته به جاش تمرین کنید
00:54:13.290 --> 00:54:14.990
شنیدم بیونگ بهتون آهنگ جدید داده
00:54:30.460 --> 00:54:32.280
♪ دیشب توی رویام ♪
00:54:32.280 --> 00:54:35.920
♪ همونطور که زمزمه کردیم هم رو دیدیم ♪
00:54:37.430 --> 00:54:38.440
"Honest"?
00:54:38.440 --> 00:54:40.510
♪ دروغای دیگه ای ♪
00:54:40.510 --> 00:54:44.130
♪ وجود نداره ♪
00:54:44.870 --> 00:54:46.470
♪ نمیدونم من کیم ♪
00:54:46.510 --> 00:54:50.460
♪ جواب رو میدونستم اما همیشه راهو گم میکردم ♪
00:54:50.920 --> 00:54:52.970
♪ نمیخوام واقعیت داشته باشه ♪
00:54:54.420 --> 00:54:58.500
♪ زیر ستاره چشمک زن، قطب نما تاریک بود ♪
00:54:58.930 --> 00:55:01.050
♪ چه حسی داری؟ ♪
00:55:01.660 --> 00:55:04.730
♪ اگه من صادق باشم ♪
00:55:04.750 --> 00:55:07.230
♪ بهم بگو توعم یه همون فکر میکنی ♪
00:55:08.170 --> 00:55:09.370
♪ چیزی که میخواستی ♪
00:55:10.240 --> 00:55:12.690
♪ گم کردن و بعد پیدا کردنم ♪
00:55:12.850 --> 00:55:15.240
♪ توی یه دنیای عجیب منو دیدی ♪
00:55:16.190 --> 00:55:17.310
♪ تو بودی ♪
00:55:18.470 --> 00:55:20.480
♪ امیدی که قلبمو لرزوند ♪
00:55:20.480 --> 00:55:22.700
♪ و با عشق پرش کردی ♪
00:55:24.580 --> 00:55:25.620
کارشون خوبه
00:55:26.450 --> 00:55:28.320
♪ الان واضحه ♪
00:55:28.320 --> 00:55:30.680
♪ داستانی که فقط من نمیدونستم ♪
00:55:30.840 --> 00:55:33.300
♪ نمیخوام حس کنم بدون تو چطوریه ♪
00:55:33.970 --> 00:55:35.190
♪ اگه صادق باشم ♪
00:55:38.050 --> 00:55:39.550
♪ اگه صادق باشم ♪
00:55:39.970 --> 00:55:41.220
♪ اگه صادق باشم ♪
00:55:42.450 --> 00:55:44.900
♪ پشت ترسم پنهان شدم ♪
00:55:44.900 --> 00:55:47.940
♪ قلبمو بستم ♪
00:55:50.460 --> 00:55:52.890
♪ بدون اون تو دلیل کمال منی ♪
00:55:52.890 --> 00:55:55.890
♪ اولین برف توی شب تابستونی ♪
00:55:56.900 --> 00:55:58.440
♪ فوق العادست ♪
00:55:58.880 --> 00:56:00.770
کاملا یه سورپرایزه
00:56:01.530 --> 00:56:03.990
همه چیشون رو براش گذاشتن
00:56:06.430 --> 00:56:10.530
♪ زیر ستاره های درخشان ما تاریک بودیم ♪
00:56:10.920 --> 00:56:12.910
♪ درموردمون چه فکری میکنی؟ ♪
00:56:12.970 --> 00:56:13.580
درسته
00:56:13.580 --> 00:56:16.240
حالت چهره استلا
00:56:16.470 --> 00:56:17.340
فراموشش کرده بودم
00:56:17.370 --> 00:56:18.480
خیلی خوشگله
00:56:20.160 --> 00:56:21.360
♪ چیزی که میخواستی ♪
00:56:22.470 --> 00:56:24.490
♪ گم شدن و بعد پیدا شدنم ♪
00:56:24.850 --> 00:56:27.260
♪ توی این دنیای عجیب همو دیدیم ♪
00:56:28.170 --> 00:56:29.260
♪ تو بودی ♪
00:56:30.480 --> 00:56:32.460
♪ امیدی که قلبمو لرزوند ♪
00:56:32.460 --> 00:56:34.580
♪ و منو با عشق پر کرد ♪
00:56:38.490 --> 00:56:40.350
♪ الان مشخصه ♪
00:56:40.350 --> 00:56:42.650
♪ داستانی که نمیدونستم ♪
00:56:42.750 --> 00:56:45.380
♪ اگه بدون تو باشه نمیخوام حسش کنم ♪
00:56:45.940 --> 00:56:47.250
♪ اگه صادق باشم ♪
00:56:51.950 --> 00:56:53.180
♪ اگه صادق باشم ♪
00:56:57.840 --> 00:57:00.170
این تیکه در اصل اینجا بوده؟
00:57:00.320 --> 00:57:01.780
نه نبود
00:57:02.000 --> 00:57:03.760
فکر میکنم چون کارش خوبه اضافش کردن
00:57:03.780 --> 00:57:06.310
ولی با آهنگ نمیخوره نه؟
00:57:06.340 --> 00:57:08.160
به خاطر همین به کمپانی نیاز دارن
00:57:08.160 --> 00:57:10.380
که اینکارارو براشون درست کنیم
00:57:10.480 --> 00:57:12.430
♪ گم شدن و پیدا کردنم ♪
00:57:12.830 --> 00:57:15.330
♪ توی این دنیای عجیب دیدمت ♪
00:57:16.200 --> 00:57:17.340
♪ بهم اعتماد کن ♪
00:57:18.470 --> 00:57:20.480
♪ امیدی که قلبمو لرزوند ♪
00:57:20.480 --> 00:57:22.720
♪ با عشق پرش کرد ♪
00:57:26.470 --> 00:57:28.310
♪ الان مشخصه ♪
00:57:28.310 --> 00:57:30.530
♪ داستانی که فقط من نمیدونستم ♪
00:57:30.790 --> 00:57:33.320
♪ نمیخوام بدون تو حسش کنم ♪
00:57:33.950 --> 00:57:35.210
♪ اگه صادق باشم ♪
00:57:37.960 --> 00:57:39.470
♪ اگه صادق باشم ♪
00:57:55.230 --> 00:57:57.030
کارشون عالی بود
00:58:36.160 --> 00:58:37.120
آره
00:59:13.910 --> 00:59:14.910
کارتون خوب بود
00:59:15.540 --> 00:59:18.450
تمرین زیادتون رو نشون داد
00:59:18.650 --> 00:59:20.450
ممنون
00:59:22.720 --> 00:59:24.000
خب پس
00:59:25.340 --> 00:59:26.510
همتون خوش گذروندین؟
00:59:26.510 --> 00:59:27.890
آره
00:59:29.860 --> 00:59:30.860
خوبه
00:59:31.630 --> 00:59:32.860
خب پس
00:59:33.530 --> 00:59:34.830
فکر میکنید
00:59:36.400 --> 00:59:38.930
این گروه چقدر برامون پول داشته باشه؟
00:59:49.740 --> 00:59:50.860
مدیر یون
00:59:52.110 --> 00:59:53.180
حرف بزن
00:59:53.510 --> 00:59:55.220
فکر میکنی کاتن کندی
00:59:55.220 --> 00:59:56.900
چقدر برای استارپیس دراره؟
00:59:58.250 --> 01:00:01.190
یدفعه ای بود، نمیدونم چی بگم
01:00:02.690 --> 01:00:06.060
اگه برای کاتن کندی یه پکیج آماده کنیم
01:00:06.060 --> 01:00:08.140
کسایی که فکر میکنن توی یک سال از
01:00:08.140 --> 01:00:09.160
نقطه لب مرز میگذریم
01:00:09.630 --> 01:00:10.900
دستشو ببره بالا
01:00:26.280 --> 01:00:29.480
اگه حتی یک نفر مسئولیت گارانتی کردن این گروه
01:00:29.920 --> 01:00:33.290
رو قبول کنه، به عنوان آرتیست استارپیس میمونن
01:00:42.830 --> 01:00:43.830
هیچکس نبود؟
01:00:46.770 --> 01:00:47.970
حتی یه نفر؟
01:00:54.970 --> 01:00:55.970
من
01:01:04.280 --> 01:01:05.400
مدیر یون
01:01:05.520 --> 01:01:06.390
بله؟
01:01:06.390 --> 01:01:10.460
سو جی هان جزو کارکنای استارپیس محسوب میشه؟
01:01:11.120 --> 01:01:12.260
نه
01:01:15.430 --> 01:01:17.760
قول دادی
01:01:19.270 --> 01:01:21.170
منصف باشی
01:01:30.610 --> 01:01:32.310
ما کارمون خوب بود
01:01:33.450 --> 01:01:35.320
بازخوردا رو دیدی
01:01:35.320 --> 01:01:36.520
کارتون خیلی خوب بود
01:01:36.520 --> 01:01:37.080
پس؟
01:01:37.080 --> 01:01:39.190
اینکه خودتون خوب باشید یا نه مهمه
01:01:40.090 --> 01:01:41.990
همه دارن همینو میگن
01:01:44.260 --> 01:01:47.990
نتونستین حتی یک نفر از افراد
01:01:47.990 --> 01:01:49.830
اینجا رو قانع کنید
01:02:00.470 --> 01:02:02.410
نمیتونم قبولش کنم
01:02:04.410 --> 01:02:06.380
تو چشمام نگاه کن
01:02:06.750 --> 01:02:08.750
و بهم بگو صلاحیت ندارم
01:02:08.750 --> 01:02:09.850
بگو
01:02:10.950 --> 01:02:12.490
صلاحیت دارین
01:02:15.420 --> 01:02:16.760
فقط جذب نمیکنید
01:02:22.100 --> 01:02:24.330
تمرین شب و روز برای بهترین حرکات درس
01:02:24.330 --> 01:02:26.430
و خوندن با بهترین توانایی
01:02:27.100 --> 01:02:28.770
باعث نمیشه گروهی بشین که همه جذبتون بشن
01:02:28.770 --> 01:02:29.770
و ا ینکه
01:02:30.040 --> 01:02:33.440
استیج، مو، میکاپ و لباسا بهترین بودن
01:02:34.570 --> 01:02:35.910
ولی بیشتر از یک سرگرمی
01:02:35.910 --> 01:02:37.380
لحظه ای نتونستید قانع کننده باشین
01:02:37.380 --> 01:02:38.810
کافیه
01:02:53.230 --> 01:02:56.230
یعنی یه درصدم پتانسیل ندارین
01:03:02.970 --> 01:03:04.360
عوضی
01:03:04.360 --> 01:03:05.120
...هیونجی
01:03:05.150 --> 01:03:07.840
به خاطر همین گفتم تسلیم بشین
01:03:07.840 --> 01:03:10.010
میخواستی اینطوری تموم شه؟
01:03:10.280 --> 01:03:13.410
زمانی که تا پایان قرارداد مونده بی معنیه
01:03:13.410 --> 01:03:15.620
هر چه زودتر میخوام تموم بشه
01:03:15.620 --> 01:03:17.880
طبق قرارداد خسارتتون رو میدم
01:03:18.150 --> 01:03:19.590
باشه
01:03:22.160 --> 01:03:23.260
جنا
01:03:26.560 --> 01:03:27.730
داری اخراجمون میکنی
01:03:28.460 --> 01:03:30.030
قبول میکنم
01:03:31.400 --> 01:03:33.070
اما بزار
01:03:33.530 --> 01:03:35.870
با اسم کاتن کندی بریم
01:03:42.440 --> 01:03:43.640
مدیر یون
01:03:44.510 --> 01:03:44.910
بله؟
01:03:44.910 --> 01:03:46.270
این امکان پذیره؟
01:03:46.510 --> 01:03:47.850
اصلا میشه؟
01:03:48.180 --> 01:03:49.750
اسم گروه حق علامت تجاریه
01:03:49.750 --> 01:03:50.650
و دارایی شرکت محسوب میشه
01:03:50.650 --> 01:03:55.050
ولی استارپیس به کاتن کندی نیاز نداره
01:03:55.150 --> 01:03:56.420
نمیشه به گذشته تبدیل بشیم
01:03:56.420 --> 01:03:57.420
مدیر یون
01:03:57.420 --> 01:03:59.130
همچین چیز مزخرفی نگو
01:03:59.130 --> 01:04:00.190
هیونجی وایسا
01:04:00.190 --> 01:04:01.730
انقدر خشن حرف نزن
01:04:01.730 --> 01:04:03.460
شما شروعش کردین
01:04:03.460 --> 01:04:04.430
هیونجی نکن
01:04:04.430 --> 01:04:06.330
دورش کن
01:04:09.240 --> 01:04:10.240
شنیدی آره
01:04:10.500 --> 01:04:11.670
نه
01:04:12.810 --> 01:04:14.910
بهمون سه ماه فرصت بده
01:04:15.980 --> 01:04:18.780
جنا توی سه ماه میخوای چیکار کنی؟
01:04:19.310 --> 01:04:20.850
اخراج نمیشیم
01:04:22.820 --> 01:04:24.220
دیسبند میشیم
01:04:28.590 --> 01:04:31.820
ولی کجا و چطور
01:04:31.820 --> 01:04:34.030
توسط خودمون انتخاب میشه
01:04:37.400 --> 01:04:39.700
کنفرانس برگزار میکنید؟
01:04:40.370 --> 01:04:42.400
توی موزیک شو اول میشیم
01:04:42.400 --> 01:04:44.840
بعدش دیسبند شدنمون رو اعلام میکنیم
01:04:55.750 --> 01:04:57.150
اون چشه؟
01:04:57.150 --> 01:04:58.690
حتما دیوونه شده
01:04:58.950 --> 01:05:00.320
...کیم جنا
01:05:01.420 --> 01:05:03.020
به چی فکر میکنی؟
01:05:05.990 --> 01:05:07.830
چرا داره اینکارو میکنه؟
01:05:10.200 --> 01:05:11.880
فکر میکنم توی شوکی
01:05:12.570 --> 01:05:14.130
برو یکم استراحت کن
01:05:15.070 --> 01:05:17.300
پس اسممون رو میگیریم و میریم
01:05:21.840 --> 01:05:22.740
نه
01:05:22.740 --> 01:05:24.280
پس سه ماه بهمون وقت بده
01:05:24.280 --> 01:05:25.210
نه
01:05:25.210 --> 01:05:27.180
چرا همش میگی نه
01:05:27.180 --> 01:05:28.180
چون داری چیزای مزخرفی میخوای
01:05:28.180 --> 01:05:30.080
چرا مزخرفه؟
01:05:30.080 --> 01:05:31.780
اول پاتو بردار
01:05:39.160 --> 01:05:41.260
چرا نمیتونی همچین
01:05:41.260 --> 01:05:43.260
زمان کمی رو بهمون بدی
01:05:43.260 --> 01:05:44.730
چرا چرا چرا
01:05:45.230 --> 01:05:47.330
انقدر نپرس چرا، باشه؟
01:05:49.170 --> 01:05:50.900
...درمورد قرارداد
01:05:50.900 --> 01:05:52.740
با هر چیزی که دارم باهات میجنگم
01:05:53.140 --> 01:05:54.810
هیچ شانسی برای برد نداری
01:05:54.810 --> 01:05:55.980
اهمیتی نمیدم
01:05:55.980 --> 01:05:57.240
به عنوان آیدل شکست خورده انتخاب شدم
01:05:57.240 --> 01:05:58.680
چند سال که هیچی نیست
01:05:58.680 --> 01:06:00.710
میگی زمان پوله، پس پایینت میکشم
01:06:00.710 --> 01:06:03.080
و یه جنگ طولانی کثیف باهات راه میندازم
01:06:03.080 --> 01:06:04.750
توی دنیا چیزی که زیاد دارم وقته
01:06:04.750 --> 01:06:06.090
و تو باید خیلی زود پیداش کنی
01:06:06.490 --> 01:06:07.990
ولی من خیلی
01:06:07.990 --> 01:06:09.620
مصرم
01:06:13.360 --> 01:06:15.560
جنای ما مبارزه
01:06:17.800 --> 01:06:18.500
داری چیکار میکنی؟
01:06:18.500 --> 01:06:19.630
پست
01:06:20.870 --> 01:06:22.500
میتونه اینکارو کنه؟
01:06:32.550 --> 01:06:33.610
باشه
01:06:34.180 --> 01:06:36.880
ثابت کنید ارزش سه ماه وقتو دارین
01:06:37.180 --> 01:06:37.980
چطوری؟
01:06:37.980 --> 01:06:39.290
توی سه روز جوری
01:06:39.950 --> 01:06:41.750
معروف بشین که مردم فراموش کنن
01:06:41.750 --> 01:06:43.260
عنوان شما آیدل های خواننده شکست خوردست
01:06:46.930 --> 01:06:48.060
گفته بودم
01:06:48.830 --> 01:06:50.060
عوضیه
01:06:52.570 --> 01:06:53.700
ملاکش چیه؟
01:06:54.070 --> 01:06:55.330
مدیر یون
01:06:55.840 --> 01:06:56.740
بله؟
01:06:57.200 --> 01:06:59.570
یه خبرنگار معروف سرگرمی هست نه؟
01:06:59.570 --> 01:07:01.250
خبرنگار سرگرمی؟
01:07:03.180 --> 01:07:04.180
مو گا؟
01:07:05.080 --> 01:07:06.450
...آها خبرنگار مو گا جین
01:07:06.450 --> 01:07:08.350
اون یکم اسکله
01:07:08.350 --> 01:07:10.520
کاری کنید دنبالتون کنه
01:07:13.250 --> 01:07:14.290
رئیس
01:07:14.820 --> 01:07:16.820
اگه یه ستاره خیلی معروف نباشی اون حتی نگاهتم نمیکنه
01:07:16.820 --> 01:07:18.020
دقیقا
01:07:24.330 --> 01:07:25.600
توی سه روز
01:07:27.070 --> 01:07:29.040
اگه توی سه روز اینکارو نکنید
01:07:29.900 --> 01:07:31.440
میرید و از همه چی دور میشین
01:07:32.740 --> 01:07:33.740
باشه؟
01:07:34.240 --> 01:07:35.270
باشه؟
01:07:54.040 --> 01:07:55.430
اون چشه؟
01:07:55.430 --> 01:07:57.350
جنا چرا داری اینکارو میکنی؟
01:07:57.350 --> 01:07:58.430
آره جنا
01:07:58.430 --> 01:08:00.700
چرا اینکارو میکنی؟ ها؟ چرا؟
01:08:00.970 --> 01:08:03.540
مدیر یون، توی عوضی
01:08:04.200 --> 01:08:04.930
هیونجی
01:08:04.930 --> 01:08:08.060
من هیچوقت طرف شما نبودم
01:08:08.270 --> 01:08:09.630
چطور میتونی طرف
01:08:09.630 --> 01:08:11.850
اون سنگ تازه به دوران رسیده باشی؟
01:08:11.880 --> 01:08:14.580
ما قبل از تو اینجا بودیم
01:08:14.580 --> 01:08:17.620
ما این کمپانی رو ساختیم نامرد
01:08:20.020 --> 01:08:21.290
به حدی پیرم که بخوام عموت باشم
01:08:21.290 --> 01:08:24.180
جلوی بقیه انقدر بی ادب نباش
01:08:24.260 --> 01:08:27.060
عمو؟ عمو به یه ورم
01:08:27.060 --> 01:08:28.560
من یتیمم
01:08:34.800 --> 01:08:36.270
منو بگیر -
باشه -
01:08:36.870 --> 01:08:37.870
بریم
01:09:15.740 --> 01:09:17.430
این چیه؟ تعویض بازیکن؟
01:09:17.430 --> 01:09:18.470
یه چیزی برای گفتن دارم
01:09:18.470 --> 01:09:19.880
من چیزی نمیخوام بشنوم
01:09:19.880 --> 01:09:22.010
رئیس ما گفت وقتی ما رو دیسبند کنه
01:09:22.270 --> 01:09:24.580
منو به عنوان سولو آرتیست انتخاب میکنه
01:09:25.520 --> 01:09:28.350
گفتش من ارزش سولو بودنو دارم
01:09:29.190 --> 01:09:30.620
امیدوارم بتونی
01:09:32.120 --> 01:09:33.960
اینو در نظر بگیری
01:09:37.000 --> 01:09:39.030
میتونم ببینم که چرا
01:09:39.230 --> 01:09:40.930
تیمتون موفق نشد
01:09:46.740 --> 01:09:47.740
ال
01:09:51.080 --> 01:09:55.920
من شخصیتای خودخواه و جاه طلب مثل تو رو دوست دارم
01:09:56.150 --> 01:09:57.020
چرا؟
01:09:57.020 --> 01:09:58.140
چون مصممی
01:09:58.140 --> 01:10:00.200
و شرایطی به راحتی حل میکنی
01:10:00.690 --> 01:10:03.350
اما این با ارزش کار فرق داره
01:10:04.190 --> 01:10:06.060
قبل تر گفتم
01:10:06.760 --> 01:10:09.360
خواننده های خوب زیادی مثل تو وجود داره
01:10:09.600 --> 01:10:10.600
و
01:10:11.330 --> 01:10:13.530
شخصیتت با چیزی که هست همخونی داره
01:10:13.530 --> 01:10:15.700
رئیس ما حتما اینو میدونست
01:10:20.940 --> 01:10:23.740
هی تو اینجا چیکار میکنی؟
01:10:26.950 --> 01:10:28.350
جدی
01:10:28.950 --> 01:10:30.680
الان دیوونه میشم
01:10:32.520 --> 01:10:33.520
قربان
01:10:33.820 --> 01:10:35.150
چرا از کنترل خارج شد؟
01:10:35.150 --> 01:10:36.960
فقط دیسبندشون کن
01:10:36.960 --> 01:10:38.760
براشون احساس تاسف نمیکنی؟
01:10:48.000 --> 01:10:49.470
قضاوتم و تواناییم رو
01:10:50.340 --> 01:10:52.200
به چالش کشیدن
01:10:52.940 --> 01:10:53.940
چی؟
01:10:57.840 --> 01:10:58.880
روانیه
01:10:59.680 --> 01:11:01.710
باید دیوونه باشه
01:11:01.710 --> 01:11:04.220
امکانش هست شبا با چاقو اینجاها بچرخه
01:11:08.550 --> 01:11:10.230
ال رفته؟
01:11:15.530 --> 01:11:17.700
حداقلش اون وفاداره
01:11:17.860 --> 01:11:19.370
باید تحت تاثیر قرار بگیرم
01:11:21.900 --> 01:11:23.340
به رئیس چا اعتماد نکن
01:11:23.700 --> 01:11:24.840
اگه نکنم؟
01:11:25.340 --> 01:11:27.410
بگم ازمون نمیدم؟
01:11:27.610 --> 01:11:28.670
الان؟
01:11:29.780 --> 01:11:31.680
به رئیس چا اطمینان ندارم
01:11:33.010 --> 01:11:34.450
به خودمون اطمینان دارم
01:11:38.450 --> 01:11:39.500
...راستی
01:11:41.690 --> 01:11:44.390
چرا انقدر ازش متنفری
01:11:49.760 --> 01:11:51.660
یه بار اینکارو با من کرده
01:11:54.430 --> 01:11:57.170
که تنها کاری که باید بکنم نشون دادن یک درصد پتانسیله
01:11:58.870 --> 01:12:00.940
نمیدونم کمک کنه یا نه
01:12:01.870 --> 01:12:05.280
ولی تحمل باختن چیزای کوچیکو نداره
01:12:07.410 --> 01:12:08.780
این فرصته
01:12:12.750 --> 01:12:13.850
جنا
01:12:14.320 --> 01:12:15.990
کارت خوب بود
01:12:16.260 --> 01:12:17.760
حتی اگه مزخرف بود
01:12:17.760 --> 01:12:19.860
حس کردم وزنه بزرگی از رو دوشم برداشته شد
01:12:19.860 --> 01:12:20.760
درسته
01:12:20.960 --> 01:12:22.960
مزخرف نیست؟
01:12:23.460 --> 01:12:24.330
نه
01:12:24.330 --> 01:12:26.270
جدی میخوای بری موزیک شو
01:12:26.270 --> 01:12:27.800
و اول بشی
01:12:27.930 --> 01:12:28.830
آره
01:12:29.340 --> 01:12:30.700
بعدش واقعا
01:12:33.110 --> 01:12:34.670
دیسبند میشیم
01:12:43.280 --> 01:12:45.720
دنیا مسخرمون کرد و گفت کارمون تمومه
01:12:48.620 --> 01:12:50.390
تظاهر کردم چیزی نمیشنوم
01:12:53.060 --> 01:12:55.360
و درخواست یه فرصت دیگه رو کردم
01:12:56.630 --> 01:12:58.930
گفتم جدی میتونیم کارمون رو خوب انجام بدیم
01:13:00.170 --> 01:13:01.530
التماس کردم
01:13:02.540 --> 01:13:03.940
خواهش کردم
01:13:09.210 --> 01:13:10.640
...ولی
01:13:13.250 --> 01:13:14.370
نمیدونستم
01:13:15.080 --> 01:13:17.180
...دلیلی که این همه پیش رفتم
01:13:19.450 --> 01:13:21.890
باید به خاطر یه چیزی بوده باشه
01:13:23.990 --> 01:13:26.090
ولی نمیتونستم فکر کنم چیه
01:13:29.760 --> 01:13:30.760
اما
01:13:31.830 --> 01:13:35.800
الان میدونم چرا
01:13:38.040 --> 01:13:42.110
این... همینه
01:13:43.840 --> 01:13:45.540
باید همینجا تموم بشیم
01:13:56.920 --> 01:13:59.930
ولی نمیتونیم همینطوری تمومش کنیم
01:14:01.090 --> 01:14:02.660
خیلی سخت کار کردیم
01:14:04.100 --> 01:14:06.230
حداقل باید خاطره موفقیت رو داشته باشیم
01:14:07.200 --> 01:14:08.970
اینطوری تموم کردنش خوبه
01:14:11.700 --> 01:14:13.440
بعدش دیگه پشیمونی چیزی رو ندارم
01:14:15.340 --> 01:14:17.310
نمیخوام از الان به بعد به خاطر چیزی که هستم متاسف باشم
01:14:18.040 --> 01:14:19.680
چیزی که دنبالش میگشتم
01:14:19.910 --> 01:14:21.580
توی یه فرصت دوباره نبود
01:14:22.650 --> 01:14:24.320
بلکه توی یه پیروزی بود
01:14:32.420 --> 01:14:33.990
قراره تمومش کنیم؟
01:14:34.360 --> 01:14:38.040
تسلیم بشیم؟
01:14:45.840 --> 01:14:47.640
متاسفم این تصمیم رو تنها گرفتم
01:14:48.770 --> 01:14:50.810
اگه مخالفین الان بگین
01:14:52.910 --> 01:14:54.110
من موافقم
01:14:55.450 --> 01:14:56.750
من موافقم
01:14:59.850 --> 01:15:03.990
میخوام این رو بشکونم
01:15:05.320 --> 01:15:07.290
توی دنیای بیرون تبدیل به بزرگسال میشم
01:15:15.670 --> 01:15:16.970
...لعنتی
01:15:18.500 --> 01:15:20.910
...مسخرست
01:15:22.780 --> 01:15:27.250
ولی باشه منم موافقم
01:15:29.010 --> 01:15:31.080
به جای تموم شدن به عنوان یه آیدل شکست خورده
01:15:32.750 --> 01:15:35.150
ترجیح میدم به عنوان یه گروه شماره یک دیسبند بشم
01:15:36.560 --> 01:15:38.460
منم نمیخوام از چیزی که هستم متاسف باشم
01:15:42.530 --> 01:15:44.730
وایسا ولی
01:15:44.730 --> 01:15:46.930
شماره یک توی موزیک شو زیادیه
01:15:48.270 --> 01:15:49.550
اوه هیونجی
01:15:50.700 --> 01:15:52.240
یادته چی گفتی؟
01:15:54.310 --> 01:15:55.740
فقط برای امروز زندگی میکنی
01:15:55.940 --> 01:15:57.340
فردایی نداری
01:15:57.680 --> 01:15:59.350
از الان به بعد
01:15:59.750 --> 01:16:01.010
فردا نداریم
01:16:02.150 --> 01:16:03.380
فقط برای امروز زندگی میکنیم
01:16:03.920 --> 01:16:05.600
پس هیچی غیر ممکن نیست
01:16:07.420 --> 01:16:09.920
مدت زیادی ترسیدیم
01:16:10.220 --> 01:16:11.760
نادیده گرفته شدیم
01:16:12.460 --> 01:16:14.130
مسخره شدیم
01:16:16.660 --> 01:16:17.760
پس فردایی نداریم
01:16:18.130 --> 01:16:19.530
الان نیازی بهش نیست
01:16:22.870 --> 01:16:23.870
پس
01:16:25.640 --> 01:16:27.110
وقتی دیسبند شدیم؟
01:16:27.510 --> 01:16:28.810
بعدش چی؟
01:16:34.550 --> 01:16:35.780
به سمت جلو میریم
01:16:46.460 --> 01:16:47.530
پس باشه
01:16:48.760 --> 01:16:50.800
اول باید از خبرنگار مو بگذریم
01:16:53.070 --> 01:16:54.870
امکان نداره برامون بنویسه
01:16:56.470 --> 01:16:57.770
یه ایده دارم
01:16:58.740 --> 01:17:00.340
...شیطانیه اما
01:17:04.140 --> 01:17:05.910
دوستش دارم
01:17:06.580 --> 01:17:07.580
عالیه
01:17:09.110 --> 01:17:10.480
بیاین اول بشیم
01:17:11.950 --> 01:17:12.850
روی استیج
01:17:12.850 --> 01:17:15.960
میخوام به کسایی که دوهو رو مسخره کردن
01:17:17.190 --> 01:17:18.620
یه چیزی بگم
01:17:18.620 --> 01:17:19.620
چی؟
01:17:25.360 --> 01:17:26.400
هی
01:17:27.130 --> 01:17:29.100
باید دیوونه شده باشی، چیکار میکنی؟
01:17:29.100 --> 01:17:30.870
جدی قراره انجامش بدم
01:17:34.810 --> 01:17:37.110
گفتی نمیتونی این هفته کار کنی
01:17:37.110 --> 01:17:38.640
پس یکی دیگه رو اوردیم
01:17:40.710 --> 01:17:42.450
وقتی که نبودی رو پر کردیم
01:17:42.450 --> 01:17:43.950
الان شرایط سختیه
01:17:43.950 --> 01:17:45.630
نمیتونم بهش بگم بره
01:17:53.590 --> 01:17:55.260
نمیتونم مرخصی بگیرم
01:18:01.000 --> 01:18:02.030
ممنون
01:18:04.940 --> 01:18:09.310
اگه جایی برای موندن نداشتی نیا خونه
01:18:12.040 --> 01:18:13.750
بابات مثل قبله
01:18:17.450 --> 01:18:19.490
میخوای به اینطور زندگی کردن ادامه بدی مامان؟
01:18:19.820 --> 01:18:21.990
وقتی نمینوشه خوبه
01:18:22.790 --> 01:18:24.220
حداقلش منو نمیزنه
01:18:24.220 --> 01:18:26.190
شکستن وسایلم یکیه
01:18:27.030 --> 01:18:29.630
وقتی وسایل رو میشکنه نمیترسی؟
01:18:29.630 --> 01:18:31.840
دیدنش باحاله؟
01:18:33.140 --> 01:18:36.150
کی میری توی تلویزیون؟
01:18:37.200 --> 01:18:41.010
امیدوارم اکثر وقتا ببینمت حتی اگه توی تلوزیون باشه
01:18:52.450 --> 01:18:54.950
باید طرف پدرت باشم
01:18:55.820 --> 01:18:57.360
وقتی معروف بشی
01:18:57.360 --> 01:18:59.090
اون ساکت واینمیسه
01:18:59.560 --> 01:19:00.990
اون آدما رو میشناسی
01:19:01.460 --> 01:19:03.260
که پز بچه های مشهورشون رو میدن
01:19:03.260 --> 01:19:04.900
و از مردم به خاطری کلاهبرداری میکنن؟
01:19:05.900 --> 01:19:07.730
اون در آینده اون کارو میکنه
01:19:08.100 --> 01:19:10.270
باید طرفش باشم که جلوشو بگیرم
01:19:30.960 --> 01:19:32.640
کم جنا چیکار میکنه؟
01:19:33.060 --> 01:19:34.530
چه فکری میکنین؟
01:19:34.530 --> 01:19:36.060
حتما نابوده
01:19:38.600 --> 01:19:39.600
رئیس
01:19:40.600 --> 01:19:42.670
همین الان غرامت رو بهشون بدین
01:19:42.670 --> 01:19:44.300
و با خوشحالی بدرقشون کنید
01:19:44.300 --> 01:19:47.240
برای پس انداز اینکارو میکنید؟
01:19:47.710 --> 01:19:50.410
فکر میکنی این دلیلشه؟
01:19:50.910 --> 01:19:54.450
با این ذهنیت هیچ جا موفق نمیشدم
01:19:55.680 --> 01:19:58.320
پس بهشون نیرو میدی
01:19:58.320 --> 01:20:00.090
تا در آینده کارشون خوب پیش بره؟
01:20:00.090 --> 01:20:01.290
توصیف خوبی بود
01:20:02.790 --> 01:20:03.690
رئیس
01:20:03.690 --> 01:20:05.130
چون جنا جلوتون وایساد
01:20:05.320 --> 01:20:07.790
به غرورتون برخورد؟
01:20:15.570 --> 01:20:17.200
من آمریکاییم
01:20:18.200 --> 01:20:19.800
اصلا اون یعنی چی
01:20:22.510 --> 01:20:23.610
...خب
01:20:24.040 --> 01:20:26.810
دارم میگم شما و جنا توی یه جنگ غرور قرار دارین؟
01:20:26.810 --> 01:20:29.580
مسلما هیچ قصدی از انجام اون کار نداره
01:20:29.580 --> 01:20:31.320
منو چی فرض کردی؟ جدی
01:20:31.520 --> 01:20:33.420
فقط حسشو گرفتم
01:20:39.360 --> 01:20:40.360
زود باش
01:20:42.160 --> 01:20:43.330
مدیر
01:20:43.330 --> 01:20:45.600
این روزا نابود به نظر میای
01:20:45.700 --> 01:20:46.660
جدی؟
01:20:48.300 --> 01:20:50.270
کسی مدیر استخدام نمیکنه؟
01:20:50.270 --> 01:20:52.400
یه جای آروم و بدون استرس؟
01:20:52.540 --> 01:20:54.010
دنبالش بگرد
01:20:54.140 --> 01:20:55.870
میدونم ترجیح میدی منو نبینی
01:21:02.610 --> 01:21:04.180
حدس میزنم سرت شلوغ نیست
01:21:04.180 --> 01:21:05.850
با دیدن سوپراستاری مثل تو که اکثر اوقات میاد اینجا
01:21:05.850 --> 01:21:08.450
خیلی وقت پیش گفتم توی اون آهنگ شرکت نمیکنم
01:21:09.290 --> 01:21:10.660
چی تو رو کشونده اینجا؟
01:21:10.990 --> 01:21:11.820
چرا اینکارو نمیکنی؟
01:21:11.820 --> 01:21:13.190
دلیلی برای انجام ندادنش نیست
01:21:14.330 --> 01:21:16.430
ولی تو یه دلیل داری
01:21:16.430 --> 01:21:17.800
ازش خوشم نمیاد
01:21:18.200 --> 01:21:20.130
دوست ندارم با کسایی که ازشون خوشم نمیاد آهنگ بخونم
01:21:20.130 --> 01:21:21.810
حرفه ای نیست
01:21:22.630 --> 01:21:23.900
اهمیتی نمیدم چه فکری میکنی
01:21:23.900 --> 01:21:25.340
به خاطر همین
01:21:25.970 --> 01:21:28.610
خیلی وقت پیش میخواستم از دستت خلاص شم
01:21:29.780 --> 01:21:31.340
هیچ قولی برای حرفه ای بودن ندادی
01:21:31.340 --> 01:21:33.180
پر قدرت برگشتم، میخوای چیکار کنی؟
01:21:34.350 --> 01:21:36.580
ولی الان تو دستای منی، میخوای چیکار کنی؟
01:21:36.950 --> 01:21:38.250
غیر قابل باوره
01:21:42.950 --> 01:21:47.730
میدونی که من همون فرد قبلی نیستم نه؟
01:21:54.570 --> 01:21:55.670
کجایی؟
01:21:55.670 --> 01:21:56.670
یه چیزی باید بهت بگم
01:21:56.900 --> 01:21:57.900
منم همینطور
01:22:02.170 --> 01:22:04.110
میدونم دیوونگی به نظر میاد
01:22:05.040 --> 01:22:06.010
ولی میخوام ازت یه خواهشی داشته باشم
01:22:06.010 --> 01:22:07.350
من اول ازت یه خواهشی دارم
01:22:08.580 --> 01:22:09.880
بیا شایعه
01:22:12.780 --> 01:22:13.950
قرار گذاشتمون رو شروع کنیم
01:22:23.780 --> 01:22:27.080
تشکر ویژه از جونگ وونگ این و کانگ جه جون برای حضور کوتاهشون
01:22:27.100 --> 01:22:45.600
01:22:45.850 --> 01:22:47.950
{\an8}ایدل : شاهکار
01:22:47.950 --> 01:22:50.090
نبرد برای غرور مرد
01:22:50.090 --> 01:22:52.320
چرا انقدر بی پروایی؟
01:22:52.320 --> 01:22:55.190
میخوام ببینم واقعا پتانسیل داریم یا نه
01:22:55.190 --> 01:22:56.030
خدافظ
01:22:56.030 --> 01:22:57.300
اگه این چیزیه که باور داری خب برو
01:22:57.300 --> 01:22:58.230
یکم عصبانیم
01:22:58.230 --> 01:22:59.700
اجازه دادم تا این حد ازم سو استفاده کنی
01:22:59.700 --> 01:23:01.030
داری باهام دعوا راه میندازی؟
01:23:01.030 --> 01:23:02.900
آدمی که وقتی میبازه
01:23:02.900 --> 01:23:04.140
صداش درمیاد
01:23:04.140 --> 01:23:05.870
ما چی میخوایم؟
01:23:04.140 --> 01:23:04.770
{\an8}قرارداد انحصاری فسخ قرارداد
01:23:05.770 --> 01:23:06.570
فکر کردی پول بود؟
01:23:06.570 --> 01:23:08.340
مشکل کمی نیست
01:23:08.340 --> 01:23:11.410
میتونی تبدیلش کنی به یه موضوع کوچیک
01:23:11.610 --> 01:23:12.410
فقط صبر کن و ببین
01:23:12.410 --> 01:23:13.950
ببین کی زمین میخوره
01:23:13.970 --> 01:23:22.270
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.