WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.314 --> 00:00:21.414
سلام جنا
00:00:24.254 --> 00:00:25.254
باشه
00:00:26.354 --> 00:00:27.854
بیا اول آهنگ تو رو بشنویم
00:00:29.754 --> 00:00:30.754
باشه
00:00:31.324 --> 00:00:34.064
فردا بیارش استودیوم
00:00:35.764 --> 00:00:36.894
باشه
00:00:45.874 --> 00:00:47.144
یه آهنگ جدید؟
00:00:50.914 --> 00:00:52.614
نمیخواد نگران باشی
00:00:53.584 --> 00:00:56.014
خیلی طولش میدم بعد تمومش میکنم
00:00:56.014 --> 00:00:57.314
منظورت چیه؟
00:00:57.314 --> 00:00:59.854
یه راهی هست که جنا میخواد بره
00:01:00.154 --> 00:01:01.824
ولی من میخوام متفاوتش کنم
00:01:01.824 --> 00:01:03.694
چندین بار میریم و میایم
00:01:03.694 --> 00:01:05.093
برنامشون به فنا میره
00:01:05.093 --> 00:01:07.593
حتی نزدیک جایگاه ضبط هم نمیشن
00:01:08.264 --> 00:01:09.234
سادست، نه؟
00:01:09.563 --> 00:01:11.864
تو نمیخواد کاری بکنی
00:01:12.334 --> 00:01:14.104
اونا فقط تسلیم میشن
00:01:14.104 --> 00:01:16.574
و دنبال یه تولید کننده دیگه میگردن
00:01:18.843 --> 00:01:20.144
از من دست بکشن؟
00:01:21.714 --> 00:01:23.813
هیچوقت همچین کاری نمیکنن
00:01:24.244 --> 00:01:26.084
بیخیال، من بیونگم
00:01:26.084 --> 00:01:27.414
حتی اگه یه آهنگ رو با پاهام بنویسم
00:01:27.414 --> 00:01:29.414
قبولش میکنن، چونکه به اسمم نیاز داررن
00:01:29.414 --> 00:01:33.554
اگه این قضیه رو حل کردم، یه شام توپ مهمونم کن
00:01:35.654 --> 00:01:36.754
اون بهت گفت؟
00:01:37.094 --> 00:01:38.464
گفت اینکارو بکنی؟
00:01:39.764 --> 00:01:40.764
آره
00:01:41.364 --> 00:01:44.564
گفت که طولش بدم بعدش تمومش کنم
00:01:45.204 --> 00:01:47.904
این استراتژی کمپانی بود، آقا
00:01:48.974 --> 00:01:51.874
من فقط کاری که شما گفتی رو کردم
00:01:52.544 --> 00:01:54.574
چرا میخوای من و آدم بده بکنی؟
00:01:58.144 --> 00:02:01.044
پس، برای تلاش به قتل
00:02:01.044 --> 00:02:03.184
یه گروه شکست خورده
00:02:03.184 --> 00:02:05.424
مدیرعامل و مدیر اجرایی وارد میدون شدن
00:02:05.424 --> 00:02:06.824
انقد بدبخت شدین که همچین نقشه ای بکشین؟
00:02:06.824 --> 00:02:08.554
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
00:02:08.924 --> 00:02:09.754
ها؟
00:02:09.754 --> 00:02:11.694
چطور تونستی؟
00:02:13.594 --> 00:02:14.564
بریم
00:02:30.314 --> 00:02:31.344
لعنتی
00:02:34.414 --> 00:02:35.884
چرا داریم میریم؟
00:02:35.884 --> 00:02:37.654
باید بزنیمشون
00:02:38.724 --> 00:02:40.924
چه دنیای مزخرفی
00:02:41.154 --> 00:02:42.324
کیم جنا
00:02:43.324 --> 00:02:44.554
کیم جنا
00:02:44.794 --> 00:02:46.194
باید باهات حرف بزنم
00:02:47.394 --> 00:02:48.534
چرا؟
00:02:48.534 --> 00:02:51.294
الان احساس شرمت زده بالا؟
00:02:53.464 --> 00:02:54.504
خودتو ببین
00:02:54.504 --> 00:02:56.404
به من زل زدی؟
00:02:56.404 --> 00:02:58.674
اصلا شرم و حیا نداری نه؟
00:02:58.674 --> 00:02:59.744
هیونجی
00:03:00.674 --> 00:03:01.974
همینجا منتظر بمون
00:03:09.284 --> 00:03:11.454
روانی
00:03:16.454 --> 00:03:18.124
خلاصه میگم
00:03:18.124 --> 00:03:20.564
...من اونجور -
دیگه چیزی بهت بدهکار نیستم -
00:03:21.494 --> 00:03:23.394
منم گولت زدم
00:03:23.894 --> 00:03:25.133
اگه داریم درباره آدم بده حرف میزنیم
00:03:25.133 --> 00:03:26.704
من و تو مثل همیم
00:03:26.704 --> 00:03:28.504
کیم جنا -
عذرخواهی نکن -
00:03:28.674 --> 00:03:30.974
اگه بکنی، بازم بهت بدهکار میمونم
00:03:31.474 --> 00:03:33.804
بیا فقط
00:03:34.274 --> 00:03:36.074
صورت مسئله رو پاک کنیم، باشه؟
00:03:39.144 --> 00:03:40.784
نمیتونم اینکارو بکنم
00:03:40.784 --> 00:03:42.584
ما چطور مثل همیم؟
00:03:42.584 --> 00:03:44.014
کاری که تو کردی جنایت بود
00:03:44.014 --> 00:03:46.584
...آزار جنسی، باج گیری -
آقا -
00:03:48.323 --> 00:03:50.424
پس کاری که تو کردی
00:03:51.154 --> 00:03:52.864
تلاش به قتل بود
00:03:53.364 --> 00:03:54.094
چی؟
00:03:54.094 --> 00:03:55.864
درست همونطور که میخواستی
00:03:56.564 --> 00:03:58.904
قلبم تقریبا ترکید
00:04:03.534 --> 00:04:06.574
نباید اون پیام رو زودتر میفرستادی
00:04:07.704 --> 00:04:09.444
نباید با یه تیر دو نشون میزدی
00:04:09.614 --> 00:04:11.484
میدونم قوی ای
00:05:30.764 --> 00:05:34.494
{\an4}قسمت ششم
تروی
00:05:34.564 --> 00:05:37.534
درباره تائید خاموش چیزی نمیدونی؟
00:05:39.234 --> 00:05:40.004
من بهش گفتم اینکارو میکنم
00:05:40.004 --> 00:05:41.974
اونم هیچی نگفت، پس یعنی قبول کرده
00:05:41.974 --> 00:05:43.374
فیلم نمیبینی؟
00:05:43.374 --> 00:05:44.974
رئیسا بله یا نه نمیگن
00:05:44.974 --> 00:05:47.244
خیلی رو مخه
00:05:47.244 --> 00:05:49.014
مدیر چا رو بیخیال
00:05:49.674 --> 00:05:51.474
نباید اینکارو میکردی
00:05:52.784 --> 00:05:55.114
باید میکردم، چون منم
00:05:55.114 --> 00:05:57.254
به خاطر مسئولیتم به عنوان تولید کننده
00:05:57.614 --> 00:06:00.424
به خاطر اونا به ما هم با تحقیر نگاه میکنن
00:06:01.084 --> 00:06:02.354
چطور میتونم وایستم و نگاه کنم؟
00:06:02.354 --> 00:06:03.354
بیونگ
00:06:05.364 --> 00:06:07.324
بسه، بیا فقط درباره کار حرف بزنیم
00:06:09.064 --> 00:06:10.664
هروقت میبینمشون
00:06:10.734 --> 00:06:13.334
این حس و دارم انگار یه چیزی لای دندونم گیر کرده
00:06:13.334 --> 00:06:14.834
بسه دیگه
00:06:15.634 --> 00:06:17.134
پیدا کردن یه تولید کننده دیگه؟
00:06:17.134 --> 00:06:19.944
قطعا هیچکس نیست
00:06:20.604 --> 00:06:23.644
تو دخالت نکن، روی یونیتت تمرکز کن
00:06:23.644 --> 00:06:25.284
سر بلندم کن که
00:06:25.684 --> 00:06:27.713
بهت اجازه دادم همکارم باشی
00:06:44.194 --> 00:06:46.004
هوا ابریه
00:06:48.164 --> 00:06:49.434
میخواد بباره
00:06:52.204 --> 00:06:54.204
چیزی نیست که انتظارش رو نداشته باشیم
00:06:56.444 --> 00:07:00.344
دنیا بهمون آسون نمیگیره
00:07:19.264 --> 00:07:21.234
میتونی بعدا شکوفه بدی
00:07:21.634 --> 00:07:23.734
تا وقتی که ریشه هات رو خوب پایین ببری
00:07:26.604 --> 00:07:28.174
چه قدر میخواد بباره؟
00:07:28.544 --> 00:07:29.713
باید بیارمش تو؟
00:07:32.114 --> 00:07:33.584
ولش کن
00:07:33.884 --> 00:07:35.854
از همه باد و بارون ها گذشته
00:07:35.854 --> 00:07:37.714
اگه یهو محیطش تغییر کنه، میمیره
00:07:38.454 --> 00:07:40.684
واو، این کوچولو
00:07:40.884 --> 00:07:42.994
باید بچسبم به یه مکمل غذایی
00:07:42.994 --> 00:07:45.764
فکر کنم چه آه امروز نمیاد
00:07:46.124 --> 00:07:47.494
مامانش بهش زنگ زد
00:07:47.794 --> 00:07:50.894
چرا بردش جایزه گرفتن چه ریونگ رو ببینه؟
00:07:54.034 --> 00:07:54.904
ها؟
00:07:55.434 --> 00:07:57.104
این یکی جوونه زده
00:07:58.404 --> 00:07:59.444
راست میگی
00:08:00.874 --> 00:08:02.014
خوشحالم
00:08:02.874 --> 00:08:03.973
جنا
00:08:04.843 --> 00:08:06.644
این همسن ماست
00:08:08.584 --> 00:08:10.514
برای تحمل همه چیز ممنونم
00:08:10.514 --> 00:08:12.024
مرسی که خوب رشد کردی
00:08:12.024 --> 00:08:13.684
خوب دووم آوردی
00:08:13.684 --> 00:08:14.754
آره
00:08:29.604 --> 00:08:30.704
عالیه
00:08:34.344 --> 00:08:39.884
♪ میدونی بعضی وقتا ♪
00:08:41.014 --> 00:08:46.924
♪ آرزو میکردم اون خورشیدی باشم که بالا اومده ♪
00:08:47.854 --> 00:08:54.094
♪ ندونم تاریکی چیه ♪
00:08:54.424 --> 00:09:00.164
♪ میخوام نور خورشید روشن باشم ♪
00:09:02.134 --> 00:09:05.644
♪ وقتی قلبم مثل زمستون سرده ♪
00:09:05.644 --> 00:09:06.874
من اومدم
00:09:07.804 --> 00:09:09.344
عه، اومدی
00:09:09.344 --> 00:09:11.514
روز سختی بود؟
00:09:12.514 --> 00:09:14.044
جنا داره میخونه
00:09:14.854 --> 00:09:16.084
آره
00:09:17.684 --> 00:09:19.254
ماشینو دادم مامانم
00:09:19.254 --> 00:09:21.484
مشکلی نیست، میتونیم راه بریم
00:09:22.654 --> 00:09:28.164
♪ با بی حوصلگی، میخوام در آغوشت بگیرم ♪
00:09:29.894 --> 00:09:32.234
خیلی وقته از موقعی که آهنگ خوندنش رو شنیدم میگذره
00:09:32.234 --> 00:09:33.604
نه؟
00:09:34.034 --> 00:09:35.274
خوبه
00:09:37.134 --> 00:09:44.614
♪ سوار بر باد، امیدوارم بهت برسه ♪
00:09:44.614 --> 00:09:49.984
♪ حتی اگه زمان ها خسته کنندن ♪
00:09:51.284 --> 00:09:58.594
♪ با نگه داشتن دستا، گرممون میشه ♪
00:09:58.594 --> 00:10:08.404
♪ امیدوارم به گونه ها و نوک انگشتات برسه ♪
00:10:33.964 --> 00:10:39.164
♪ هروقت صدمه میبینم ♪
00:10:40.234 --> 00:10:45.544
♪ اون گرما رو یادم میاد ♪
00:10:46.804 --> 00:10:54.384
♪ حتی اگه داریم با چیزای متفاوتی رو به رو میشیم ♪
00:10:54.384 --> 00:11:00.224
♪ همیشه میتونم دست از گریه بردارم ♪
00:11:02.324 --> 00:11:06.790
♪ خاطره یه عطر مطبوع ♪
00:11:08.864 --> 00:11:16.404
♪ سوار بر باد، امیدوارم بهت برسه ♪
00:11:16.404 --> 00:11:21.574
♪ حتی اگه زمان ها خسته کنندن ♪
00:11:23.074 --> 00:11:30.384
♪ با نگه داشتن دستا، گرممون میشه ♪
00:11:30.384 --> 00:11:39.664
♪ امیدوارم به گونه ها و نوک انگشتات برسه ♪
00:11:43.564 --> 00:11:46.164
♪ امیدوارم بهت برسه ♪
00:11:47.264 --> 00:11:50.164
یه بار بهش هم خوانی رو گذاشتم جلوی ورس
00:11:50.334 --> 00:11:52.874
روی صد و بیست خیلی آروم میشد، برای همین
00:11:52.874 --> 00:11:54.274
گذاشتمش روی صد و چهل
00:11:54.274 --> 00:11:55.744
در اصل میخواستم که
00:11:55.744 --> 00:11:57.454
ترکیب کننده تو نقطه شروع باشه
00:11:57.474 --> 00:11:59.344
برای همین به ضرب انگشت فکر میکردم
00:11:59.644 --> 00:12:01.084
نظرت چیه؟
00:12:02.484 --> 00:12:03.484
باشه
00:12:03.854 --> 00:12:05.254
گوش بده و بهم خبر بده
00:12:05.254 --> 00:12:06.254
بای
00:12:09.354 --> 00:12:11.494
واو، عالیه
00:12:11.654 --> 00:12:13.324
رنگت مشخص تر شده
00:12:13.324 --> 00:12:15.364
ولی اصالت آهنگ تغییری نکرده
00:12:15.364 --> 00:12:16.834
فکر کنم بیونگ هم خوشش بیاد
00:12:16.834 --> 00:12:18.804
باید روی جزئیات بیشتر کار کنم
00:12:18.804 --> 00:12:21.704
با اینکه برای بیونگه، بازم داری سخت تلاش میکنی
00:12:21.874 --> 00:12:24.474
اینکه بیونگ هم اجازه داده همکارش باشی، سورپرایز کنندست
00:12:29.074 --> 00:12:30.844
یه برگه اولیه برای اجرا فرستادن
00:12:31.474 --> 00:12:32.344
اوه
00:12:32.584 --> 00:12:34.044
رقص سولوت رو گرفتی نه؟
00:12:34.044 --> 00:12:34.884
آره
00:12:35.084 --> 00:12:36.654
میرم تمرین رو شروع کنم
00:12:36.654 --> 00:12:37.584
باشه
00:12:38.154 --> 00:12:39.024
عجله نکن
00:12:39.024 --> 00:12:40.024
باشه
00:12:53.734 --> 00:12:55.414
زانوت الان خوبه؟
00:12:55.604 --> 00:12:57.134
اون برای خیلی وقت پیش بود
00:12:57.134 --> 00:12:59.544
شنیدم با پروژه یونیت خوش میگذره
00:13:00.504 --> 00:13:01.804
داری سخت تلاش میکنی
00:13:02.144 --> 00:13:04.274
عنوانش رو بیشتر از چیزی که فکر میکردم دوست دارم
00:13:04.844 --> 00:13:05.844
عه؟
00:13:11.514 --> 00:13:13.224
با لون مشکل داریم
00:13:13.224 --> 00:13:16.094
اینکه خواستیم توهم باشی، از نیت خوب بود
00:13:16.094 --> 00:13:17.424
آسیب میبینه
00:13:17.424 --> 00:13:19.594
اونقدر فرد خوشگلی نیست
00:13:19.994 --> 00:13:21.794
قراردادش باید تمدید بشه
00:13:21.794 --> 00:13:23.894
فکر میکنه کمپانی صلاحیت نداره
00:13:24.764 --> 00:13:25.934
میدونی نه؟
00:13:26.404 --> 00:13:29.434
اون بعد مارس، بیشترین فروش رو داره
00:13:54.074 --> 00:13:55.094
چیه؟
00:13:55.094 --> 00:13:56.164
نظرت رو عوض کردی؟
00:13:56.164 --> 00:13:57.164
نه
00:14:00.504 --> 00:14:02.274
نسبت به جنا حس پشیمونی نداری؟
00:14:03.474 --> 00:14:05.304
باید انقدر پیش میرفتی؟
00:14:05.444 --> 00:14:07.474
این غرور یا چیزی نیست
00:14:08.574 --> 00:14:09.914
فقط بدجنسیه
00:14:09.914 --> 00:14:12.314
تو از پشت خنجر نخوردی؟
00:14:12.584 --> 00:14:13.744
ازش ناراحتم
00:14:14.114 --> 00:14:16.314
ولی نمیتونم براش ناراحت نباشم
00:14:16.314 --> 00:14:17.614
یه موضع انتخاب کن و بهش بچسب
00:14:17.814 --> 00:14:20.384
مردم و گیج نکن
00:14:29.694 --> 00:14:31.134
طبق تصمیم من
00:14:33.164 --> 00:14:34.664
نتیجه عوض میشه؟
00:14:39.804 --> 00:14:41.544
آره، میشه
00:14:42.114 --> 00:14:44.314
اینطوری میتونم تصمیم بگیرم که
00:14:44.314 --> 00:14:45.884
به وصیت بابام ادامه بدم یا نه
00:14:46.984 --> 00:14:48.284
اگه بگم ازت خوشم میاد چی؟
00:14:48.284 --> 00:14:49.684
اونوقت مجبوری
00:14:49.684 --> 00:14:50.884
تو رو به عنوان عضو خانوادم بغل میکنم
00:14:50.884 --> 00:14:52.284
و اگه بگم ازت متنفرم؟
00:14:53.284 --> 00:14:55.024
با خوشحالی پرتت میکنم بیرون
00:14:56.724 --> 00:14:58.024
هرکار میخوای بکن
00:14:58.624 --> 00:15:00.594
بهرحال نمیخوام جزو خانوادت باشم
00:15:07.204 --> 00:15:08.874
خیلی رکی
00:15:10.074 --> 00:15:11.874
چرا واقعیت رو به جنا نگفتی؟
00:15:18.624 --> 00:15:20.744
بیونگ اینکارو به میل خودش کرد
00:15:21.744 --> 00:15:23.514
کمپانی ازش خبر نداشت
00:15:24.054 --> 00:15:26.454
میدونم که بیونگ رو پوشش نمیدی
00:15:28.654 --> 00:15:30.524
به خاطر اینکه گفت قلبش تقریبا ترکید
00:15:33.264 --> 00:15:36.164
میخوام کاری کنم که واقعا بترکه، بعدش اونم تسلیم میشه
00:15:38.764 --> 00:15:40.304
ممنون بابت قهوه
00:15:51.914 --> 00:15:52.914
جنا
00:15:53.084 --> 00:15:54.844
اگه تو هم کار تولید رو بکنی
00:15:54.844 --> 00:15:56.384
پر معنی نمیشه؟
00:15:57.184 --> 00:15:58.784
ما به چیزی بیشتر از معنا نیاز داریم
00:15:58.784 --> 00:16:00.624
چیزی که بیونگ گفت همش اشتباه نیست
00:16:00.624 --> 00:16:03.094
ما واقعا یه اسم معروف میخوایم
00:16:03.454 --> 00:16:04.654
هیچ آدم معروفی
00:16:04.894 --> 00:16:06.524
اینکارو برامون نمیکنه
00:16:06.524 --> 00:16:10.564
آره، مگه اینکه یه گالون پول داشته باشیم
00:16:12.734 --> 00:16:14.404
یه نفر هست
00:16:15.104 --> 00:16:16.334
کی؟ -
کی؟ -
00:16:18.804 --> 00:16:19.804
تروی
00:16:20.674 --> 00:16:21.974
ها؟ -
چی؟ -
00:17:03.314 --> 00:17:04.714
تروی -
تروی -
00:17:04.714 --> 00:17:06.054
تروی -
تروی -
00:17:06.054 --> 00:17:07.384
تروی -
تروی -
00:17:07.384 --> 00:17:10.254
تروی -
تروی -
00:17:13.694 --> 00:17:14.664
خوشحالی؟
00:17:14.824 --> 00:17:15.564
بای
00:17:15.564 --> 00:17:17.094
نمیخورید؟
00:17:18.134 --> 00:17:19.634
انقدر بهمون کیک نده
00:17:19.634 --> 00:17:21.964
انقدرم جایزه نگیر
00:17:22.064 --> 00:17:22.604
دیگه خسته کننده شده
00:17:22.604 --> 00:17:25.334
دنیا با یه نابغه اینجوری رفتار میکنه
00:17:25.334 --> 00:17:26.844
چیکار کنم؟ ها؟
00:17:26.844 --> 00:17:28.344
برای منم سخته
00:17:29.244 --> 00:17:30.314
میدونی
00:17:30.314 --> 00:17:31.784
کار سختی که به
00:17:31.784 --> 00:17:33.514
یه جایزه دیگه میرسه؟
00:17:34.484 --> 00:17:36.284
کی میریم برای گرمی پس؟
00:17:36.284 --> 00:17:38.214
باید بهمون زنگ بزنن که بریم
00:17:38.214 --> 00:17:39.354
اگه برای گرمی بریم
00:17:39.354 --> 00:17:41.024
شلوارمو در میارم و داد میزنم
00:17:41.724 --> 00:17:43.954
باشه فهمیدم
00:17:44.094 --> 00:17:46.464
انقدر با استعداد نیستی که بری برای گرمی نه؟
00:17:46.464 --> 00:17:47.364
درسته؟
00:17:47.364 --> 00:17:49.064
ها؟ هی
00:17:49.464 --> 00:17:52.564
واو...عوضیا
00:17:53.704 --> 00:17:54.934
جدا
00:17:55.064 --> 00:17:58.374
توی جایزه شانس دارما، توی کارمند نه
00:18:07.814 --> 00:18:09.314
تروی خدا
00:18:23.094 --> 00:18:24.164
تروی؟
00:18:24.394 --> 00:18:25.664
بیخیال
00:18:25.664 --> 00:18:26.464
جنا
00:18:28.004 --> 00:18:29.774
هنوز به خاطر بیونگ تو شوکی؟
00:18:30.474 --> 00:18:31.474
جنا
00:18:31.674 --> 00:18:32.974
نمیتونیم بریم سراغ تروی
00:18:33.144 --> 00:18:33.904
حتی بهش فکرم نکن
00:18:33.904 --> 00:18:34.874
بیا
00:18:34.874 --> 00:18:36.774
برگردیم پیش همون بیونگ
00:18:40.344 --> 00:18:42.184
امکان نداره تروی اینکارو بکنه
00:18:42.184 --> 00:18:43.584
یادت رفته چه اتفاقی افتاد؟
00:18:43.584 --> 00:18:45.554
اون هیچوقت
00:18:45.554 --> 00:18:46.954
کار مارو قبول نمیکنه
00:18:46.954 --> 00:18:49.094
هیچوقت، هیچوقت
00:18:58.634 --> 00:19:00.604
اینو تروی نوشته؟
00:19:13.884 --> 00:19:14.784
هی
00:19:15.214 --> 00:19:16.314
سلام
00:19:18.814 --> 00:19:20.354
تروی
00:19:20.354 --> 00:19:21.184
ها؟
00:19:22.794 --> 00:19:23.824
خیلی خوبه
00:19:23.824 --> 00:19:24.494
واقعا؟
00:19:24.494 --> 00:19:25.654
آره
00:19:26.194 --> 00:19:27.294
منم دوستش دارم
00:19:27.694 --> 00:19:28.264
کنم
00:19:28.264 --> 00:19:30.064
خیلی جذابه
00:19:34.334 --> 00:19:37.004
این میشه ششمین ترک تو البوممون؟
00:19:37.004 --> 00:19:40.044
آره، هنوز ناقصه
00:19:40.044 --> 00:19:42.304
ولی من همه تلاشمو کردم، لطفا مهربون باشید
00:19:42.304 --> 00:19:45.114
خیلی خوشحالم که با آلبوم شما دبیو میکنم
00:19:46.614 --> 00:19:49.454
خوبه که مسیر و عوض کردی
00:19:49.454 --> 00:19:51.984
با این مهارت نباید کارآموز باشی
00:19:52.254 --> 00:19:53.254
درسته
00:19:57.794 --> 00:19:59.264
وقتی وایرال شد، دعوتمون کن شام
00:19:59.264 --> 00:20:00.894
حتما
00:20:02.964 --> 00:20:06.434
صدای اولش مثل مینکس نیست؟
00:20:06.434 --> 00:20:08.104
منم همین فکرو میکنم
00:20:08.104 --> 00:20:09.374
و هم خوانیش
00:20:09.374 --> 00:20:11.604
حس میکنم قبلا خوندمش
00:20:11.604 --> 00:20:13.504
بخش رقصشم همینطور
00:20:13.504 --> 00:20:15.204
منو یاد یکشنبه زیبا، میندازه
00:20:15.204 --> 00:20:17.874
تیکه هاش رو از اینور اونور برداشته
00:20:17.874 --> 00:20:18.644
این دزدیه
00:20:18.644 --> 00:20:21.744
خب، دزدی آشکاری نیست
00:20:22.184 --> 00:20:25.054
ولی منو یاد خیلی از آهنگای دیگه میندازه
00:20:25.054 --> 00:20:28.524
اون آهنگی درست کرده که سرقت مرزیه
00:20:28.524 --> 00:20:29.154
...ولی من
00:20:29.154 --> 00:20:31.054
شنیدم مدیر ما این آهنگ و انتخاب کرده
00:20:31.054 --> 00:20:32.594
نباید بهش بگیم؟
00:20:32.594 --> 00:20:34.164
خیلی رو مخه
00:20:34.164 --> 00:20:35.724
چطور میتونه اینکارو بکنه؟
00:20:35.724 --> 00:20:37.564
میخواد گند بزنه تو دبیو ی ما؟
00:20:37.564 --> 00:20:39.934
من این آهنگ و بایکوت میکنم
00:20:39.934 --> 00:20:40.964
منم
00:20:43.214 --> 00:20:44.254
...ولی من نکردم
00:20:47.344 --> 00:20:48.544
اینجا چیکار میکنی؟
00:21:00.554 --> 00:21:01.454
هی
00:21:01.454 --> 00:21:03.394
اون به خاطر ما از کمپانی رفت
00:21:03.394 --> 00:21:05.254
بعد از اون کلی سختی کشید
00:21:05.254 --> 00:21:06.664
بعد تو هنوزم میخوای ازش کمک بخوای؟
00:21:06.664 --> 00:21:08.044
بیا اینکارو نکنیم
00:21:08.074 --> 00:21:09.890
این حق و نداریم
00:21:10.094 --> 00:21:12.034
ففط تحقیر میشی، جنا
00:21:15.034 --> 00:21:15.904
باید یه شانس بدم
00:21:15.904 --> 00:21:18.474
گوش دادی؟ آره
00:21:19.074 --> 00:21:21.674
درمورد ورسش
00:21:21.774 --> 00:21:24.544
میخوام صدای ترکیبش رو عوض کنم
00:21:24.724 --> 00:21:25.674
آره
00:21:26.484 --> 00:21:27.544
درسته، درسته
00:21:28.044 --> 00:21:30.044
و اولش رو
00:21:31.014 --> 00:21:32.984
عجیب نیست؟ صداهای ناگهانیش؟
00:21:34.484 --> 00:21:37.424
آره، اونا رو عوض کن
00:21:42.064 --> 00:21:43.394
بعدا بهت زنگ میزنم
00:21:47.334 --> 00:21:48.534
خیلی وقت گذشته
00:21:53.904 --> 00:21:55.274
کیم جنا
00:22:07.954 --> 00:22:09.024
واو
00:22:12.254 --> 00:22:14.224
فکر کنم واقعا موفق شدم
00:22:21.304 --> 00:22:23.634
نباید تنها میفرستادیمش اونجا
00:22:25.534 --> 00:22:26.844
بیخیال
00:22:26.864 --> 00:22:28.514
....چیزی نمیشه
00:22:28.544 --> 00:22:30.614
یادتونه چه قدر مهربون و دل نازک بود؟
00:22:30.614 --> 00:22:33.784
الانم خیلی موفقه، نه؟
00:22:33.784 --> 00:22:35.414
آره، درسته
00:22:36.054 --> 00:22:38.184
اونایی که موفقن، بیشتر مهربون میشن
00:22:38.184 --> 00:22:40.880
آره، مامان بزرگم همیشه میگفت
00:22:40.884 --> 00:22:43.224
بخشندگی از انبار میاد
~ هرکی بیشتر داشته باشه، بخشنده تر میشه
00:22:43.224 --> 00:22:44.194
درسته
00:22:50.394 --> 00:22:52.264
واو، جدا
00:22:52.934 --> 00:22:54.434
این خنده دار ترین چیزیه که
00:22:54.434 --> 00:22:56.034
این اواخر شنیدم
00:22:56.034 --> 00:22:57.134
پس ازم میخوای
00:22:57.134 --> 00:22:59.074
که دومین البومتون رو
00:22:59.094 --> 00:23:00.784
تولید کنم؟
00:23:00.804 --> 00:23:01.804
من؟
00:23:06.304 --> 00:23:07.644
واو
00:23:08.714 --> 00:23:10.184
کیم جنا
00:23:11.984 --> 00:23:13.654
عوض شدی
00:23:14.384 --> 00:23:15.884
همیشه همینقدر بی حیا بودی؟
00:23:21.224 --> 00:23:22.104
خدایا
00:23:22.124 --> 00:23:23.134
لطفا
00:23:23.894 --> 00:23:24.964
لطفا؟
00:23:25.694 --> 00:23:27.834
لطفا...لطفا
00:23:28.084 --> 00:23:29.854
این لطفا لعنتی
00:23:30.434 --> 00:23:32.534
خیلی گفتمش
00:23:32.874 --> 00:23:35.644
واو، واقعا پنج سال شده
00:23:36.814 --> 00:23:38.074
تروی -
هی -
00:23:38.914 --> 00:23:39.954
میدونی
00:23:40.384 --> 00:23:42.284
اینجوری درخواست نمیکنن
00:23:42.514 --> 00:23:45.114
من زانو زدم و التماستون کردم
00:23:45.554 --> 00:23:46.624
تو چیکار میکنی؟
00:23:46.924 --> 00:23:48.954
ها؟ سینه خیز میری؟
00:23:49.254 --> 00:23:51.354
یا یه گوشه وایمیستی؟
00:23:51.894 --> 00:23:54.664
یا تا ابد به عنوان اربابت بهم خدمت میکنی؟
00:23:55.164 --> 00:23:57.034
یا میری بانک بزنی؟
00:23:59.434 --> 00:24:01.564
الان هیچی به ذهنم نمیاد
00:24:03.174 --> 00:24:04.574
اگه بیونگ باشه چی؟
00:24:05.104 --> 00:24:06.104
چطوره؟
00:24:08.644 --> 00:24:09.274
چی؟
00:24:09.304 --> 00:24:10.784
کسی که تحریکمون کرد
00:24:10.814 --> 00:24:11.814
بیونگ بود
00:24:11.814 --> 00:24:14.514
اون گفت بین ارجاع و سرقته
00:24:14.514 --> 00:24:16.484
اون همه آهنگایی که استفاده کرده بودی رو به عنوان نمونه فرستاد
00:24:16.484 --> 00:24:18.054
چه مزخرف
00:24:19.354 --> 00:24:20.424
من هیچوقت دزدی نکردم
00:24:20.424 --> 00:24:22.554
بیونگ کاری کرد که باورت بشه
00:24:22.924 --> 00:24:25.254
بعد، بعد رفتنت نشست جات
00:24:25.254 --> 00:24:26.264
تو
00:24:27.264 --> 00:24:29.124
دهنتو ببند گمشو بیرون
00:24:35.104 --> 00:24:37.704
ما هممون میدونستیم ولی نادیدش گرفتیم
00:24:38.934 --> 00:24:41.404
قبول دارم
00:24:42.774 --> 00:24:43.914
میترسیدیم
00:24:45.214 --> 00:24:46.944
که چیزی که داریم رو از دست بدیم
00:24:47.414 --> 00:24:49.184
فقط درباره دبیو فکر میکردیم
00:24:50.314 --> 00:24:52.754
میخواستیم هرچی که مانعش میشه رو پاک کنیم
00:24:53.454 --> 00:24:55.754
دبیومون بارها عقب انداخته شد
00:24:56.494 --> 00:24:58.654
هر روز خدا لبه ی پرتگاه بودیم
00:25:00.064 --> 00:25:01.524
چه بهونه خوبی
00:25:03.394 --> 00:25:05.764
میدونم، بازم نباید اونکارو میکردیم
00:25:05.764 --> 00:25:06.604
بس کن
00:25:08.134 --> 00:25:10.174
وقتی فرصت دوباره خواستی
00:25:10.174 --> 00:25:12.134
ما باید طرفت رو میگرفتیم
00:25:12.744 --> 00:25:13.874
متاسفم
00:25:16.244 --> 00:25:19.284
جنا...دارم بهت میگم
00:25:19.284 --> 00:25:21.684
من هیچوقت دزدی نکردم
00:25:21.684 --> 00:25:23.754
یه آهنگ دیگه مینویسم، باشه؟
00:25:24.014 --> 00:25:25.284
جنا
00:25:25.714 --> 00:25:29.854
لطفا از مدیر بخواه بهم یه فرصت دیگه بده
00:25:29.854 --> 00:25:30.994
لطفا
00:25:31.994 --> 00:25:33.124
بس کن
00:25:34.094 --> 00:25:35.594
تموم شده
00:25:35.594 --> 00:25:37.864
لطفا، فقط یه شانس دیگه باشه؟
00:25:37.994 --> 00:25:39.534
فقط یه فرصت دیگه
00:25:39.534 --> 00:25:41.434
جنا جنا
00:25:47.804 --> 00:25:48.804
پشیمونم
00:25:49.344 --> 00:25:50.344
ببخشید
00:25:51.644 --> 00:25:53.354
سرد برخورد کردم
00:25:54.914 --> 00:25:57.954
نادیده گرفتم که دوستمی
00:25:59.354 --> 00:26:01.324
ببخشید که باهات زیر بارون نموندم
00:26:03.194 --> 00:26:08.724
هممون بچه و نابالغ بودیم، ترسیده بودیم
00:26:14.934 --> 00:26:17.874
باشه، اصلا بگیم تو درست میگی
00:26:19.104 --> 00:26:20.744
ولی بیونگ رو چی جبران میکنه؟
00:26:22.104 --> 00:26:24.074
میدونم کل این مدت رو با انتقام ادامه دادی
00:26:24.274 --> 00:26:26.744
منتظر این بودی و سخت تلاش کردی موفق بشی
00:26:26.744 --> 00:26:27.984
ولی بیونگ؟
00:26:28.784 --> 00:26:30.784
بیونگ هنوزم ازت بالاتره
00:26:31.384 --> 00:26:33.054
نه، مسخرست
00:26:33.054 --> 00:26:34.924
این چیزیه که بیونگ فکر میکنه
00:26:36.754 --> 00:26:37.694
خب؟
00:26:38.924 --> 00:26:40.994
میخواید شماها رو ببرم
00:26:41.594 --> 00:26:43.234
و بهش نشون بدم چی تو چنته دارم؟
00:26:57.024 --> 00:26:59.314
ببین، ها؟
00:26:59.314 --> 00:27:00.714
این منم
00:27:00.714 --> 00:27:02.144
این مدارک کافیه
00:27:02.144 --> 00:27:04.214
چرا وقتمو سر شما هدر بدم؟
00:27:04.354 --> 00:27:06.034
ما یه کانال ویدیو داریم
00:27:06.284 --> 00:27:07.624
اگه چیزی که امروز گذاشتیم رو ببینی
00:27:07.624 --> 00:27:09.354
میفهمی منظورم چیه
00:27:11.294 --> 00:27:12.424
منتظر میمونم
00:27:18.194 --> 00:27:19.494
و ممنون
00:27:20.034 --> 00:27:21.300
که برام وقت گذاشتی
00:27:26.034 --> 00:27:27.574
به همین خیال باش
00:27:35.784 --> 00:27:38.314
آ واقعا این حرف و زد؟
00:27:38.684 --> 00:27:39.684
آره
00:27:40.124 --> 00:27:42.184
گفت دلیل اینکه موفق نمیشیم
00:27:42.184 --> 00:27:43.994
به خاطر غرور زامبی مانندمونه
00:27:44.624 --> 00:27:46.964
گفت حق بیمش رو واگذار کردیم
00:27:46.964 --> 00:27:49.494
برای همین هیچکس باهامون کار نمیکنه
00:27:50.164 --> 00:27:51.164
و؟
00:27:51.894 --> 00:27:54.534
نفر اول شدن توی اجرا و بعدش دیسبند
00:27:54.534 --> 00:27:56.134
خیلی بچه گونست
00:27:56.804 --> 00:27:59.644
گفت مدیر ما تو گور گریش میگیره
00:28:01.374 --> 00:28:03.474
چرا پای مدیر ما رو کشید وسط؟
00:28:03.744 --> 00:28:05.414
خیلی بدجنسه
00:28:06.274 --> 00:28:10.754
تازه اینم گفت که نباید با تخم مرغ سنگ بشکنیم
00:28:10.754 --> 00:28:12.884
به جاش نیمرو درست کنیم
00:28:14.154 --> 00:28:18.154
ازش پرسیدیم که وقتی قصدش یه چیز دیگه بود
00:28:18.154 --> 00:28:20.424
چرا تظاهر کرد که میخواد کمکمون کنه؟
00:28:21.124 --> 00:28:22.464
چی گفت؟
00:28:23.734 --> 00:28:27.734
میخواست طولش بده، بعد کارمونو تموم کنه
00:28:28.064 --> 00:28:31.174
فکر کنم واقعا ازمون متنفره
00:28:33.074 --> 00:28:35.804
کار اشتباهی با آ کردیم؟
00:28:35.974 --> 00:28:37.544
چرا انقدر پیش رفت؟
00:28:44.184 --> 00:28:47.554
بازم...دنبال یه تولید کننده دیگه میگردیم، نه؟
00:28:49.724 --> 00:28:50.954
معلومه
00:28:51.554 --> 00:28:53.624
اگه قرار بود الان بریم تو غار
00:28:54.064 --> 00:28:55.494
که اصلا شروعش نمیکردیم
00:29:02.464 --> 00:29:03.834
دارن دیوونم میکنن
00:29:06.004 --> 00:29:08.404
ببین هیونجی چطوری معصومانه رفتار میکنه
00:29:08.674 --> 00:29:09.774
آ کی میتونه باشه؟
00:29:09.774 --> 00:29:12.074
خیلی حرفه ای هویتش رو مخفی کردن
00:29:12.074 --> 00:29:14.984
یعنی از هرچیزی که ممکن بود مشکل درست کنه، طفره رفتن
00:29:14.984 --> 00:29:17.354
همین وسطم، هرچی که میخواستن رو گفتن
00:29:17.354 --> 00:29:19.114
همیشه انقدر باهوش بودن؟
00:29:19.114 --> 00:29:21.884
نمیدونم باهوشن یا دغل کار
00:29:21.884 --> 00:29:24.554
اگه مشخص نمیکردن که کیه
00:29:24.554 --> 00:29:26.254
شاید مشکلی نبود
00:29:26.254 --> 00:29:27.254
نه
00:29:27.394 --> 00:29:29.124
این مشکله
00:29:29.124 --> 00:29:31.234
اگه مشخص نشه، همه به
00:29:31.234 --> 00:29:32.764
دنبال کردن لیست مظنونین ادامه میدن
00:29:32.864 --> 00:29:34.204
همتون دیدین، نه؟
00:29:34.204 --> 00:29:36.264
میخواید بدونید آ کیه یا نه؟
00:29:36.264 --> 00:29:37.634
میخوایم -
دیدید؟ -
00:29:37.634 --> 00:29:39.374
شماها کنجکاوید، همه کنجکاون
00:29:39.374 --> 00:29:40.404
حتی منم هستم
00:29:40.404 --> 00:29:41.944
ها؟ این چیه؟
00:29:41.944 --> 00:29:42.704
چی چی چی؟
00:29:42.704 --> 00:29:44.314
یه کامنت جدید هست
00:29:44.314 --> 00:29:46.344
میگن آ بیونگه
00:29:46.344 --> 00:29:49.414
بیونگ؟ چی میگی؟
00:29:50.054 --> 00:29:51.354
نشونم بده، کجا؟
00:29:51.354 --> 00:29:52.954
اینجا، اینجا
00:29:55.054 --> 00:29:56.794
چیکار کنیم
00:29:55.884 --> 00:29:58.284
به نظر میاد آ بیونگ از استارپیسه
00:29:57.154 --> 00:29:58.494
کی اینو نوشته؟
00:29:58.494 --> 00:30:00.924
پنج شیش هفت هشت
00:30:00.924 --> 00:30:02.164
بدرخش
00:30:05.194 --> 00:30:08.364
تابناک بدرخش
00:30:08.364 --> 00:30:09.334
خوبه
00:30:09.334 --> 00:30:13.544
دست راست رو سمت چشم راست بگیریم؟
00:30:13.674 --> 00:30:14.304
اینطوری؟
00:30:14.304 --> 00:30:16.774
آره، همینطور که چشمک میزنیم بیارینش پایین
00:30:16.774 --> 00:30:17.614
باشه
00:30:17.614 --> 00:30:19.214
هممون چشمک میزنیم نه؟
00:30:19.214 --> 00:30:20.484
...چشمک
00:30:30.124 --> 00:30:31.654
نسبت به جنا حس پشیمونی نداری؟
00:30:31.654 --> 00:30:33.464
کیم جنا -
معذرت خواهی نکن -
00:30:33.764 --> 00:30:35.824
اگه اینکارو بکنی، همچنان بدهکارت میشم
00:30:36.494 --> 00:30:38.594
بیا فقط
00:30:39.164 --> 00:30:40.624
صورت مسئله رو پاک کنیم
00:30:42.064 --> 00:30:44.434
چرا دارم به این فکر میکنم؟
00:30:44.804 --> 00:30:45.634
خدایا
00:30:45.634 --> 00:30:47.844
چطور میتونی یادگاری باباتو بندازی؟
00:30:48.274 --> 00:30:49.604
بلد نیستی در بزنی؟
00:30:49.604 --> 00:30:50.874
سه بار در زدم
00:30:51.074 --> 00:30:53.184
جواب ندادی، فکر کردم مردی
00:30:54.144 --> 00:30:55.214
چرا اومدی؟
00:30:55.714 --> 00:30:57.514
درمورد مراسم خیریمون میدونی؟
00:30:59.454 --> 00:31:01.354
بیا با کاتن کندی همکاری کنیم
00:31:02.554 --> 00:31:03.494
چی؟
00:31:05.294 --> 00:31:06.664
نه، برو بیرون
00:31:06.664 --> 00:31:07.864
برو بیرون
00:31:12.864 --> 00:31:14.634
الان چی گفتی؟
00:31:15.564 --> 00:31:18.234
...تا وقتیکه آ توی ویدیو بونگ باشه
00:31:18.234 --> 00:31:19.534
بیخیال آقا
00:31:20.004 --> 00:31:21.674
نمیدونیم اونه یا نه
00:31:22.564 --> 00:31:24.604
فقط یه کامنت بود
00:31:24.744 --> 00:31:27.144
و من صد در صد مطمئنم کار هیونجیه
00:31:27.144 --> 00:31:28.744
تو فضای مجازی دارن حرف میزنن
00:31:28.744 --> 00:31:30.414
ببند
00:31:30.414 --> 00:31:33.024
باید چیزی که بعدا ممکنه مشکل بشه رو خفه کنیم
00:31:33.024 --> 00:31:34.754
...آقا
00:31:34.984 --> 00:31:37.994
دارم میگم این هیچ مشکلی درست نمیکنه
00:31:38.394 --> 00:31:40.094
اگه خیلی هوشیاری
00:31:40.094 --> 00:31:42.824
چرا با دخترا دعوا رو شروع کردی ؟
00:31:43.094 --> 00:31:44.264
چرا شروع کردی؟
00:31:48.904 --> 00:31:51.134
چندتا کامنت ریسک نیستن
00:31:51.374 --> 00:31:53.304
جواب دادن بهشون عجیب تره
00:31:53.304 --> 00:31:55.804
اونا توی فیلم اسمی از کمپانی نبردن
00:31:55.804 --> 00:31:57.974
ولی نمیتونی بیونگ رو از کمپانی جدا کنی
00:31:58.544 --> 00:31:59.774
اگه کمپانی متهم باشه
00:31:59.774 --> 00:32:01.284
و مردم بگن که داری قدرت نمایی میکنی
00:32:01.984 --> 00:32:02.714
باعث سردرد میشه
00:32:02.714 --> 00:32:04.114
این نقشه اوناست
00:32:04.114 --> 00:32:05.584
فکر میکنی میفتم تو دام؟
00:32:05.584 --> 00:32:06.954
میگن که
00:32:06.954 --> 00:32:09.554
پیشگیری بهتر از درمانه
00:32:09.924 --> 00:32:11.324
بزارشون توی برنامه
00:32:11.424 --> 00:32:14.194
خوبه که پیام تشویق کمپانی
00:32:14.194 --> 00:32:15.464
رو نشون بدیم
00:32:15.464 --> 00:32:17.294
این موقعیت ریسکی ای نیست
00:32:17.294 --> 00:32:18.964
اگه رئیس اینو میگه
00:32:19.494 --> 00:32:20.704
پس همینطوره
00:32:21.404 --> 00:32:22.934
و چرا باید اینکارو کنم؟
00:32:24.504 --> 00:32:25.634
آلبوم لون
00:32:27.944 --> 00:32:29.464
انجامش میدم
00:32:30.844 --> 00:32:31.744
برو بیرون
00:32:31.974 --> 00:32:33.644
نمیدونم با این مزخرفات به کجا میخوای برسی
00:32:36.184 --> 00:32:37.914
کمکت میکنم از شر اون
00:32:37.914 --> 00:32:39.294
زنه خلاص شی
00:32:44.094 --> 00:32:45.094
کدوم زن
00:32:45.494 --> 00:32:47.364
تظاهر نکن نمیدونی
00:32:48.924 --> 00:32:52.194
دور و اطرافت فقط یه نفر هست
00:32:54.604 --> 00:32:55.704
بیا اینجا ببینم
00:32:56.304 --> 00:32:57.874
راستشو بگم
00:32:58.234 --> 00:32:59.904
تا حالا همچین شخص زیبایی ندیدم
00:33:00.104 --> 00:33:01.674
میفهمم چه حسی داری
00:33:16.824 --> 00:33:17.894
اینجا چیکار میکنی؟
00:33:19.524 --> 00:33:20.524
استلا
00:33:23.024 --> 00:33:26.264
الان اومدی خونه؟
00:33:26.264 --> 00:33:27.704
اینجا چیکار میکنی؟
00:33:30.174 --> 00:33:31.504
چیزی نیست
00:33:32.404 --> 00:33:34.244
توی فیلمبرداری اتفاقی افتاد؟
00:33:35.044 --> 00:33:36.044
نه
00:33:36.814 --> 00:33:37.774
ترون چیشد؟
00:33:38.344 --> 00:33:39.784
گفت نه آره؟
00:33:41.284 --> 00:33:42.744
هنوزم عصبانیه؟
00:33:45.654 --> 00:33:47.483
بطری پرت نکرد سمتم
00:33:48.454 --> 00:33:50.693
ولی شخصیت و رفتارش خیلی عوض شده
00:33:52.523 --> 00:33:54.724
ولی دیدن اعتماد به نفسش خوب بود
00:33:58.064 --> 00:33:59.463
من تورمو انداختم
00:34:00.003 --> 00:34:01.003
صبر کنیم
00:34:03.104 --> 00:34:04.104
بریم
00:34:19.854 --> 00:34:20.854
چیه؟
00:34:22.284 --> 00:34:23.594
چیزی شده؟
00:34:24.793 --> 00:34:26.193
کمپانی گفتش که میخواد برای
00:34:26.594 --> 00:34:29.394
مراسم خیریه با مارس همکاری داشته باشیم
00:34:29.794 --> 00:34:30.334
چی؟
00:34:30.334 --> 00:34:31.934
خیلی عجیبه نه؟
00:34:31.934 --> 00:34:33.134
سعی داشتن خرابمون کنن
00:34:33.134 --> 00:34:35.764
الانم میگن همکاری با مارس
00:34:36.034 --> 00:34:37.674
شاید متاسفن؟
00:34:39.274 --> 00:34:40.304
متاسف؟
00:34:42.074 --> 00:34:43.474
بیاین دیگه نیفتیم
00:34:43.474 --> 00:34:44.714
اگه اینکارو کنیم
00:34:44.714 --> 00:34:47.044
نمیتونیم سرمونو از آب بیرون بیاریم و میمیریم
00:34:47.784 --> 00:34:49.344
آب هدر میره
00:34:49.344 --> 00:34:51.654
بیاین نفسمونو نگه داریم و بمیریم
00:34:51.654 --> 00:34:52.654
آره
00:34:55.454 --> 00:34:58.124
این چه مزخرفیه؟
00:34:58.124 --> 00:34:59.324
ریسک داره
00:34:59.324 --> 00:35:01.294
مدیر یون بهت نگفت؟
00:35:02.024 --> 00:35:03.764
اگه ازش غافل شیم، نه تنها تو
00:35:03.764 --> 00:35:05.264
بلکه کمپانیم تحت تاثیر شایعه قرار میگیره
00:35:05.264 --> 00:35:06.804
اونا هیچی نیستن
00:35:07.234 --> 00:35:09.734
حتی نمیتونن شایعه درست کنن
00:35:09.734 --> 00:35:12.074
حتی آشغال بازیافتی هم نیستن
00:35:12.434 --> 00:35:14.174
کی اصلا علاقه داره؟
00:35:14.844 --> 00:35:15.944
کارمند بونگ
00:35:17.374 --> 00:35:18.974
حواست به حرف زدنت باشه
00:35:19.774 --> 00:35:23.184
بعضی حرفا شنونده رو هم تحقیر میکنه
00:35:23.884 --> 00:35:25.784
واکنشت زیادی بود
00:35:25.784 --> 00:35:27.484
دوست داری آشغال بشن؟
00:35:35.624 --> 00:35:36.624
میخواین
00:35:37.304 --> 00:35:38.764
منو بندازین دور؟
00:35:39.234 --> 00:35:40.804
به خاطر اتفاقی که سری قبل افتاد؟
00:35:41.904 --> 00:35:44.764
عصبانی شدین چون فکر میکنین از حد گذشتم؟
00:35:46.904 --> 00:35:49.474
فکر کردم موافقت کردین
00:35:50.474 --> 00:35:52.474
سری پیش؟ چه اتفاقی افتاد؟
00:35:54.944 --> 00:35:56.754
بازم چیزی هست که نمیدونم؟
00:35:58.254 --> 00:35:59.284
رئیس
00:36:09.164 --> 00:36:10.294
تنهامون بزار
00:36:24.714 --> 00:36:26.644
چرا متوقفش نکردی؟
00:36:26.644 --> 00:36:28.324
همکاری بی معنیه
00:36:28.544 --> 00:36:30.954
البته که سعی کردم جلوشو بگیرم
00:36:30.954 --> 00:36:32.854
ولی فکر نمیکنی بیش از حد داری واکنش نشون میدی؟
00:36:32.854 --> 00:36:34.584
چرا انقدر عصبانی ای؟
00:36:35.054 --> 00:36:36.784
خوبه عضو کمپانی هستی
00:36:36.784 --> 00:36:38.794
ولی عضو آلبوم دبیوشونی؟
00:36:39.024 --> 00:36:41.094
نباید احساس متفاوتی داشته باشی؟
00:36:43.364 --> 00:36:44.464
لعنت
00:36:51.164 --> 00:36:53.574
درمورد جزئیات با مدیر یون حرف بزن
00:36:59.174 --> 00:37:00.984
باید متشکر باشیم؟
00:37:00.984 --> 00:37:02.664
یا محتاط؟
00:37:07.124 --> 00:37:09.084
چرا توی ویدیو به کمپانی اشاره نکردی؟
00:37:09.684 --> 00:37:11.294
حمایت کننده های بیشتری میگرفتین
00:37:11.294 --> 00:37:13.454
باید مرزمون با کمپانی رو حفظ میکردیم
00:37:13.454 --> 00:37:15.464
هنوزم از کمپانی انتظار داری؟
00:37:17.134 --> 00:37:18.534
شما نمیدونین
00:37:18.834 --> 00:37:21.004
استارپیس برامون چه معنایی داره
00:37:21.334 --> 00:37:23.304
هرچقدرم توضیح بدم بازم متوجه نمیشین
00:37:23.604 --> 00:37:25.074
الان میفهمم
00:37:26.834 --> 00:37:28.374
جواب سوالمو ندادین
00:37:29.374 --> 00:37:30.844
این یه حقه ـست؟
00:37:30.944 --> 00:37:33.744
اگه بخوام طرحی رو بچینم مفصل تر از این حرفاست
00:37:34.184 --> 00:37:36.214
متاسفانه اینو من نچیدم
00:37:37.014 --> 00:37:38.654
الان که انجام شده
00:37:38.654 --> 00:37:40.054
تمام تلاشتون رو بکنید
00:37:40.054 --> 00:37:42.284
برای کسایی که گردنشون رو براتون دراز کردن
00:37:42.554 --> 00:37:45.654
اوه من یکی از اونا نیستم
00:37:53.334 --> 00:37:56.134
واو چه حیله گر
00:38:00.004 --> 00:38:01.004
هی
00:38:01.374 --> 00:38:02.674
هی
00:38:07.514 --> 00:38:08.514
بله؟
00:38:12.054 --> 00:38:13.584
بین تو و رئیس چا چه خبره؟
00:38:13.584 --> 00:38:14.084
چی؟
00:38:14.084 --> 00:38:17.094
اگه نیست رئیس چا چرا اینکارو میکنه؟
00:38:17.694 --> 00:38:18.694
بیونگ
00:38:19.954 --> 00:38:21.964
کافیه باشه؟
00:38:21.964 --> 00:38:23.934
...برای گرفتن وقت و اذیت کردنت
00:38:24.394 --> 00:38:25.494
متاسفم
00:38:26.334 --> 00:38:28.364
درک میکنم استرس داشتی
00:38:28.364 --> 00:38:29.334
ببخشید
00:38:31.904 --> 00:38:33.334
توی عوضی
00:38:36.294 --> 00:38:37.204
هی
00:38:37.784 --> 00:38:40.214
داری باهام بازی میکنی آره
00:38:40.214 --> 00:38:40.984
نه
00:38:41.844 --> 00:38:44.284
من واقعا ازت عصبانیم
00:38:44.884 --> 00:38:47.894
ولی وقت و انرژی سروکله زدن باهاتو نداریم
00:38:48.224 --> 00:38:51.124
راه های بزرگتری برای رفت داریم
00:38:51.124 --> 00:38:53.054
فقط بیا سمتمون تا نابود شی
00:38:53.054 --> 00:38:54.524
همشون اینطورین
00:38:54.894 --> 00:38:57.264
کنجکاوم بدونم چرا واقعا اینکارو میکنی
00:38:57.664 --> 00:38:58.894
ولی ولت میکنم
00:39:00.034 --> 00:39:01.554
تو هم مارو فراموش کن
00:39:07.174 --> 00:39:08.374
لعنتی
00:39:09.574 --> 00:39:11.644
واقعا همکاری میکنیم؟ -
جدی همکاری میکنیم؟ -
00:39:12.614 --> 00:39:13.374
آره
00:39:14.654 --> 00:39:15.884
نگران نباشین
00:39:16.914 --> 00:39:18.784
باورم نمیشه
00:39:19.784 --> 00:39:21.524
مطمئی یه حقه دیگه نیست؟
00:39:22.224 --> 00:39:23.084
آره مطمئنم
00:39:23.594 --> 00:39:26.694
واقعا رو مخه
بونگ مسخره
00:39:26.694 --> 00:39:28.464
باهامون چیکار کرد؟
00:39:28.464 --> 00:39:30.734
کی میتونیم واقعی بخندیم؟
00:39:30.734 --> 00:39:32.364
به جاش نگران یه حقه دیگه ایم
00:39:32.364 --> 00:39:33.364
بیاین
00:39:33.714 --> 00:39:35.394
برای یه باز لذت ببریم
00:39:44.244 --> 00:39:45.564
واو
00:39:45.824 --> 00:39:47.544
همش به خاطر اون کامنته
00:39:47.944 --> 00:39:50.614
چه آ کارت خیلی خوب بود
00:39:53.524 --> 00:39:54.784
تو نبودی؟
00:39:54.784 --> 00:39:55.384
ها؟
00:39:55.884 --> 00:39:57.184
تو نبودی؟
00:39:57.954 --> 00:39:59.224
من نبودم
00:40:05.694 --> 00:40:06.764
منم نبودم
00:40:07.304 --> 00:40:08.584
پس کی بود؟
00:40:09.934 --> 00:40:10.934
ارین؟
00:40:11.104 --> 00:40:12.904
ولی نیمرو درست کرد
00:40:13.274 --> 00:40:15.774
پرسیدیم چرا باید تظاهر به کمک کنه
00:40:15.774 --> 00:40:17.514
وقتی تو جبهه مخالفه
00:40:17.514 --> 00:40:18.474
چی گفت؟
00:40:18.474 --> 00:40:21.944
میخواست کارمون رو تموم کنه
00:40:22.884 --> 00:40:25.854
فکر میکنم خیلی ازمون متنفره
00:40:25.854 --> 00:40:28.624
با فرد ای کار بدی کردیم؟
00:40:28.724 --> 00:40:30.324
چرا در این حد پیش میره؟
00:40:30.854 --> 00:40:34.164
هنوزم دنبال یه تهیه کننده دیگه میگردی؟
00:40:34.164 --> 00:40:35.194
البته
00:40:35.894 --> 00:40:37.764
اگه قرار بود تسلیم شیم
00:40:38.344 --> 00:40:40.164
که دیگه تا اینجا پیش نمیومدیم
00:40:42.234 --> 00:40:44.574
در کل سه تا اجرا هست
00:40:44.574 --> 00:40:46.434
یدونه همکاری با مارس
00:40:46.434 --> 00:40:47.744
دوتا آهنگ خودمون
00:40:48.174 --> 00:40:50.204
"White Day" و "Honest"
00:40:50.874 --> 00:40:51.744
چون ال نیست
00:40:51.744 --> 00:40:53.444
کل طراحی رو عوض میکنیم
00:40:54.814 --> 00:40:56.744
اجرا برای عموم باز نیست ولی بازم اخبار پخش میشه
00:40:56.744 --> 00:40:58.114
و توجه جلب میکنه
00:40:58.654 --> 00:41:00.214
مارس تا حالا
00:41:00.214 --> 00:41:02.224
همچین اجرایی نداشته
00:41:03.424 --> 00:41:04.544
بیاین کارمون رو خوب انجام بدیم
00:41:05.124 --> 00:41:06.424
این یه فرصت دیگست
00:41:08.664 --> 00:41:12.964
♪ زیر آسمون پرستاره، راه تاریک بود ♪
00:41:13.134 --> 00:41:15.634
♪ چه حسی داری؟ ♪
00:41:16.694 --> 00:41:18.974
♪ اگه من صادق باشم ♪
00:41:18.974 --> 00:41:21.504
♪ بهم بگو تو هم همین فکرو میکنی ♪
00:41:26.374 --> 00:41:27.714
خسته ام
00:41:28.114 --> 00:41:29.714
یه وقت استراحت دیگه میخوام
00:41:29.714 --> 00:41:31.584
میدونم که چه رقصی رو میخوام باهات انجام بدم
00:41:33.754 --> 00:41:35.584
آره میدونم میترکونی
00:41:37.494 --> 00:41:41.194
مدیر یون پشت سر زنش سهام خرید
00:41:41.194 --> 00:41:43.294
و سه سال پیش همه چیو از دست داد
00:41:43.534 --> 00:41:45.634
فکر میکنم حدود 30 میلیون وون بود
00:41:46.434 --> 00:41:50.064
از بین همه من گرفتمش
00:41:50.534 --> 00:41:53.534
اگه زنش بفهمه مرده
00:41:56.144 --> 00:41:57.344
با چه آ میخوای چیکار کنی؟
00:41:57.344 --> 00:42:00.344
برنامه شروعی مارس رو میدونی؟
00:42:00.344 --> 00:42:02.014
جی هان و الی چیکار کردن؟
00:42:02.014 --> 00:42:02.544
چی؟
00:42:02.544 --> 00:42:03.544
چی؟
00:42:03.754 --> 00:42:06.884
ویدیوشو پیدا کن و آهنگشو پیش زمینه پخش کن
00:42:06.884 --> 00:42:07.924
باشه
00:42:07.924 --> 00:42:10.084
...خب اول
00:42:10.464 --> 00:42:12.224
صورت رو سفید میکنیم
00:42:12.954 --> 00:42:13.964
اینم از این
00:42:22.064 --> 00:42:22.664
حله
00:42:22.664 --> 00:42:23.704
شما دو تا
00:42:26.504 --> 00:42:27.474
باشه -
باشه -
00:42:27.474 --> 00:42:28.674
عالی
00:42:38.484 --> 00:42:39.684
زیادیه
00:42:41.824 --> 00:42:42.324
هی
00:42:42.324 --> 00:42:44.054
همچین حسی نداره
00:42:45.194 --> 00:42:47.124
باید اینطوری باشه
00:42:50.194 --> 00:42:52.894
واو چه آ
00:43:01.174 --> 00:43:03.074
باید این مدلی باشه
00:43:07.184 --> 00:43:08.704
سلام -
سلام -
00:43:13.214 --> 00:43:15.154
خب؟ چطوره؟
00:43:15.154 --> 00:43:16.424
پایه رقابت رقص هستین؟
00:43:16.424 --> 00:43:18.024
یدفعه ای؟ -
رقابت؟ -
00:43:18.024 --> 00:43:19.654
دان بیا نشونشون بدیم
00:43:19.654 --> 00:43:20.664
بریم تو کارش
00:43:20.824 --> 00:43:22.494
اینجارو خلوت کنید
00:43:22.494 --> 00:43:23.934
باشه -
باشه -
00:43:28.304 --> 00:43:30.364
کاتن کندی
00:43:30.554 --> 00:43:33.384
مارس مارس مارس
00:43:33.384 --> 00:43:34.384
دان عالیه
00:43:36.344 --> 00:43:40.354
مارس مارس مارس -
کاتن کندی، کاتن کندی -
00:43:42.334 --> 00:43:43.884
فایتینگ
00:43:57.954 --> 00:43:59.874
خیلی باحـــالـــی
00:44:06.964 --> 00:44:11.734
مارس مارس مارس
00:44:11.734 --> 00:44:13.174
کاتن کندی، کاتن کندی
00:44:13.174 --> 00:44:19.354
مارس مارس مارس -
کاتن کندی، کاتن کندی -
00:44:25.924 --> 00:44:26.994
آفرین
00:44:27.474 --> 00:44:28.964
کاتن کندی عالی بود
00:44:33.524 --> 00:44:34.404
فوق العادست
00:44:38.194 --> 00:44:41.044
مارس مارس مارس
00:44:47.744 --> 00:44:49.684
میدونی چه حسی داره؟
00:44:49.684 --> 00:44:50.754
چی؟
00:44:51.184 --> 00:44:55.184
مثل این میمونه که پسر احمقم با یه دختر خلافکار قرار بزاره
00:44:55.184 --> 00:44:57.184
حس خطرناک و پر از ریسکیه
00:45:05.264 --> 00:45:07.304
ممنون که اجازه دادی همکاری کنیم
00:45:08.134 --> 00:45:10.834
برای یه اجرای خوب تمام تلاشمون رو میکنیم
00:45:16.304 --> 00:45:18.114
...درمورد بیونگ
00:45:20.044 --> 00:45:21.984
کمپانی چیزی نمیدونست
00:45:26.354 --> 00:45:27.124
ممنون
00:45:27.124 --> 00:45:28.324
بهم گفتی
00:45:34.564 --> 00:45:35.864
سلام
00:45:36.724 --> 00:45:37.894
جلسه داره شروع میشه
00:45:42.334 --> 00:45:44.474
اینکارو میکنم چون کمپانی ازم خواسته
00:45:44.474 --> 00:45:46.174
ولی هنوز کامل قبولش نکردم
00:45:46.174 --> 00:45:48.174
چیزی برای قبول نکردن وجود نداره
00:45:48.744 --> 00:45:50.244
کار توعه؟
00:45:50.244 --> 00:45:51.674
نه، فقط پیشنهاد دادم
00:45:52.844 --> 00:45:53.844
جی هان
00:45:53.844 --> 00:45:56.314
رئیس تو میتونی
00:45:56.314 --> 00:45:57.754
چرا من رئیس توعم؟
00:45:57.754 --> 00:45:59.414
وقتی خودت رئیس بازی درمیاری
00:45:59.854 --> 00:46:02.154
هر کار به یه اندازه مهمه
00:46:02.154 --> 00:46:04.294
اگه اینکارو میکنیم باید عالی انجام شه
00:46:04.294 --> 00:46:05.294
فهمیدی؟
00:46:05.554 --> 00:46:06.624
البته
00:46:07.124 --> 00:46:09.324
میدونم از تغییرات متنفری
00:46:11.534 --> 00:46:13.094
بیا کارمون رو خوب انجام بدیم
00:46:13.494 --> 00:46:14.534
باشه
00:46:17.004 --> 00:46:19.374
به نظرم قرمز خوبه
00:46:19.374 --> 00:46:21.054
...ولی سفید تنهایی
00:46:34.684 --> 00:46:36.484
من... منم
مـــنــم
00:46:36.484 --> 00:46:37.694
یه چیزی میخوام بگم -
نه -
00:46:37.694 --> 00:46:39.794
نیا اینجا، همونجا بمون
00:46:39.794 --> 00:46:41.164
چیه؟ -
یک لحظه فقط -
00:46:41.164 --> 00:46:42.224
جلسه تمومه نه؟
00:46:49.634 --> 00:46:51.674
کار کردن همچین حسی داره
00:46:52.574 --> 00:46:54.404
تا حالا همچین حسی نداشتم
00:46:55.504 --> 00:46:57.104
تروی زنگ نزد نه؟
00:46:58.414 --> 00:46:59.544
میزنه
00:47:00.714 --> 00:47:02.844
ترویی که میشناسیم هنوزم هست
00:47:03.684 --> 00:47:06.384
اگه ال اینجا بود عالی نمیشد؟
00:47:07.754 --> 00:47:10.524
چرا این فرصتو زودتر نگرفتیم؟
00:47:13.614 --> 00:47:16.964
غیر قابل باوره، کسی حریف هیونجی نمیشه
00:47:18.894 --> 00:47:21.204
هیونجی چطور درمورد مدیر یون میدونست؟
00:47:21.204 --> 00:47:23.604
که پشت سرش سهام خریده؟
00:47:23.604 --> 00:47:24.434
دارن دعوا میکنن؟
00:47:24.434 --> 00:47:28.174
آره، دعوا میکنن و با داد همو تهدید میکنن
00:47:30.644 --> 00:47:32.744
جنا وایسا
00:47:38.484 --> 00:47:39.714
میدونی
00:47:39.714 --> 00:47:41.924
ال این روزا چیکار میکنه؟
00:47:44.754 --> 00:47:45.754
نه
00:47:45.994 --> 00:47:47.454
...خب
00:47:48.364 --> 00:47:50.364
...تصادفی یه چیزی دیدم
00:47:53.834 --> 00:47:57.004
توی جامعه طبقه بالا یه ستاره در حال صعوده
00:47:57.504 --> 00:48:00.134
شرکتش خیلی موفق شده
00:48:00.974 --> 00:48:03.174
میخواد توی کار سرگرمی سرمایه گذاری کنه
00:48:03.774 --> 00:48:05.844
مردم میگن میخواد کمپانی بزنه
00:48:07.174 --> 00:48:09.584
میگن آدم خوبیه ولی خب مشخص نیست
00:48:11.454 --> 00:48:13.384
ممکنه یه تصور عجولانه باشه
00:48:14.284 --> 00:48:15.554
...اما نگرانم
00:48:33.434 --> 00:48:35.044
♪ دیروز و امروز ♪
00:48:35.044 --> 00:48:38.574
♪ این روزا خیلی کوتاهن ♪
00:48:39.374 --> 00:48:40.984
♪ فردا فرقی داره؟ ♪
00:48:40.984 --> 00:48:44.714
♪ روزی که منتظرش بودم میاد؟ ♪
00:48:45.484 --> 00:48:48.054
♪ سایه ها کشیده میشن ♪
00:48:48.054 --> 00:48:51.624
♪ و نمیتونم آسمون رو ببینم ♪
00:48:51.894 --> 00:48:56.694
♪ وقتی که شکوفا میشم اون روز میاد؟ ♪
00:48:57.394 --> 00:48:59.534
♪ رویایی که همه چیزم بود ♪
00:48:59.764 --> 00:49:03.564
♪ اون هیجانو یادمه ♪
00:49:03.564 --> 00:49:05.734
♪ نزار پنهانت کنه ♪
00:49:05.734 --> 00:49:09.644
♪ منِ محصور شده رو پشت سر گذاشتم ♪
00:49:09.644 --> 00:49:11.814
♪ غم شب های تاریک ♪
00:49:11.814 --> 00:49:15.914
♪ وقتی طوفان میگذره شکوفا میشم ♪
00:49:15.914 --> 00:49:21.154
♪ زمانی که وقتم برسه ♪
00:49:23.954 --> 00:49:25.854
ال
00:49:32.094 --> 00:49:33.494
باید بیشتر بکشی
00:49:33.494 --> 00:49:35.834
♪ وقتی که تاریکی همه جا رو در بر میگیره ♪
00:49:35.834 --> 00:49:39.404
♪ حتی اگه شب تنها باشم ♪
00:49:39.404 --> 00:49:41.144
♪ درست میشه ♪
00:49:41.144 --> 00:49:42.644
چیه؟
00:49:42.644 --> 00:49:44.914
چی؟ چیزی شده؟
00:49:44.914 --> 00:49:45.474
نه
00:49:45.474 --> 00:49:48.144
♪ خیره کننده میشه ♪
00:49:48.144 --> 00:49:49.914
♪ روزام میدرخشن ♪
00:49:49.914 --> 00:49:51.754
♪ بدون توقف ♪
00:49:51.754 --> 00:49:56.784
♪ وقتی فصلی که منتظرشم برسه ♪
00:50:03.524 --> 00:50:04.694
میخوای برات ببرم؟
00:50:05.294 --> 00:50:07.534
اوه.. نه ممنون
00:50:10.164 --> 00:50:11.844
لباسو دوست داری؟
00:50:12.704 --> 00:50:13.704
بله
00:50:16.004 --> 00:50:17.684
چرا انقدر نگرانی؟
00:50:18.074 --> 00:50:19.974
انگاری بعد از هر بار ملاقات دوباره عوض میشی
00:50:20.144 --> 00:50:23.244
مکالممون خسته کنندست؟
00:50:23.514 --> 00:50:24.614
اوه نه
00:50:24.614 --> 00:50:25.754
جالبه؟
00:50:30.884 --> 00:50:32.354
نمیتونی دروغ بگی
00:50:34.054 --> 00:50:35.494
خوب بخور
00:50:36.924 --> 00:50:38.434
گرونه
00:50:47.944 --> 00:50:49.344
بیا عجله نکنیم
00:50:49.904 --> 00:50:53.374
...ال یعنی کانگ یوری
00:50:53.574 --> 00:50:56.014
باید ببینم چه جور آدمی هستی
00:50:57.984 --> 00:50:59.884
باید موقع کار مراقب باشی
00:51:00.354 --> 00:51:02.184
یه چیزی رو مطمئنا میدونم
00:51:03.584 --> 00:51:06.624
کانگ یوری تو با سولو
00:51:06.924 --> 00:51:08.094
بیشتر میدرخشی
00:51:09.124 --> 00:51:09.994
نظرت چیه
00:51:10.264 --> 00:51:11.964
به عنوان سولو آرتیست دبیو کنی؟
00:51:13.234 --> 00:51:14.164
...اوه
00:51:15.824 --> 00:51:18.074
...منم فکر میکنم سولو
00:51:19.534 --> 00:51:20.534
کیم جنا
00:51:51.304 --> 00:51:52.374
اومدی
00:51:53.834 --> 00:51:54.834
چی شده؟
00:51:58.344 --> 00:51:59.704
خوب بودی؟
00:52:00.414 --> 00:52:01.414
آره
00:52:03.344 --> 00:52:05.084
کجا میمونی؟
00:52:05.414 --> 00:52:06.514
اتاق مطالعه
00:52:09.654 --> 00:52:11.454
نیازی به اون نگاه نیست
00:52:12.694 --> 00:52:14.134
مردم اونجا زندگی میکنن
00:52:14.424 --> 00:52:16.124
تا ابد قرار نیست اونجا بمونم
00:52:23.464 --> 00:52:24.434
کار چی؟
00:52:25.704 --> 00:52:26.834
کیم جنا
00:52:27.504 --> 00:52:29.144
چی میخوای بگی؟
00:52:30.344 --> 00:52:32.674
مقدمه نساز و چیزی که میخوای رو بگو
00:52:33.874 --> 00:52:35.444
چی میخوای بدونی؟
00:52:40.484 --> 00:52:42.054
معاون مدیر پارک رو دیدی؟
00:52:45.794 --> 00:52:47.324
چیزی که گفت واقعیت داره
00:52:47.894 --> 00:52:49.594
ولی به تو مربوط نیست
00:52:51.094 --> 00:52:52.194
ال
00:52:58.204 --> 00:52:59.874
میدونی این چقدر میرزه؟
00:53:05.574 --> 00:53:07.124
تو راه خودتو برو
00:53:07.854 --> 00:53:09.914
منم برای نجات راه خودمو میرم
00:53:11.584 --> 00:53:13.554
مگه نجات یافتن مهم نیست؟
00:53:16.084 --> 00:53:17.654
دیگه بهم زنگ نزن
00:53:18.394 --> 00:53:19.724
برگرد
00:53:20.424 --> 00:53:21.494
بهت نیاز داریم
00:53:21.494 --> 00:53:22.664
نمیخوام
00:53:23.664 --> 00:53:25.264
کانگ یوری
00:53:26.734 --> 00:53:28.534
با اون اسم صدام نکن
00:53:40.074 --> 00:53:41.944
اونطوری نیست
00:53:41.944 --> 00:53:43.644
فقط نجات
00:53:44.414 --> 00:53:46.454
مهم نیست
00:53:46.454 --> 00:53:49.324
مهم طریقشه
00:53:51.154 --> 00:53:52.854
کی حق گفتن اینو بهت داده؟
00:53:55.324 --> 00:53:56.724
فکر کردی کی هستی؟
00:53:57.694 --> 00:54:00.864
چرا تو زندگیم دخالت میکنی؟ تو کی هستی؟
00:54:06.274 --> 00:54:08.344
خیلی نفرت انگیزی
00:54:12.574 --> 00:54:14.784
واقعا چندشم میشه
00:54:19.014 --> 00:54:22.384
دیگه نمیخوام ببینمت
00:54:23.754 --> 00:54:25.024
...دوباره
00:54:27.254 --> 00:54:29.264
دیگه دوباره جلو راهم سبز نشون
00:55:50.004 --> 00:55:52.144
اونجا چیکار میکنه؟
00:56:06.924 --> 00:56:08.204
روز خوبیه خانوم
00:56:08.424 --> 00:56:10.364
میخوام باهات آشنا شم
00:56:10.364 --> 00:56:11.634
...من
00:56:19.434 --> 00:56:21.504
جدی اونجا چیکار میکنه؟
00:56:23.574 --> 00:56:25.374
واقعا اذیت کنندست
00:56:43.024 --> 00:56:44.764
خیلی دیره
00:56:53.704 --> 00:56:55.544
باورم نمیشه باعث شده اینکارو بکنم
00:57:04.584 --> 00:57:06.414
اعضا : 26
بازدید کننده : 1
00:57:10.884 --> 00:57:13.354
کندی هامون بیشتر نشدن
00:57:15.394 --> 00:57:17.094
نمیدونی کجا رفتن؟
00:57:17.624 --> 00:57:18.834
چرا نمیدونی؟
00:57:20.564 --> 00:57:22.064
راستی
00:57:23.254 --> 00:57:25.144
از بین 26 کندی
00:57:25.174 --> 00:57:27.104
کی رو بیشتر یادته؟
00:57:27.804 --> 00:57:29.044
...خب
00:57:29.244 --> 00:57:31.754
اول خانوم هوما
(گرداننده وب)
00:57:33.314 --> 00:57:35.484
گفتش چهارتا پسر داره
00:57:35.484 --> 00:57:37.014
...از اون عوضیا خسته شده بود
00:57:40.314 --> 00:57:42.154
از اون بچه ها خسته شده بود
00:57:42.154 --> 00:57:44.384
خیلی باهامون مهربون بود
00:57:45.554 --> 00:57:48.364
به جای هوما بهش میگفتیم مامان
00:58:00.674 --> 00:58:01.874
چیه؟
00:58:02.144 --> 00:58:04.004
فکر کنم الان گریم بگیره
00:58:06.074 --> 00:58:07.714
پس چرا قطعش کردی؟
00:58:07.714 --> 00:58:09.314
ها؟ منو ببین
00:58:09.314 --> 00:58:10.544
الانم میتونی انجامش بدی؟
00:58:10.544 --> 00:58:11.544
بزار ببینم
00:58:12.254 --> 00:58:13.414
دوربین رو ببین
00:58:13.414 --> 00:58:15.554
بزار اشک از یه چشمت بریزه پایین
00:58:16.654 --> 00:58:18.024
این بهتره
00:58:18.794 --> 00:58:21.924
معصوم و ناراحت به نظر میاد
00:58:22.324 --> 00:58:23.864
دوربینو روشن کنم؟
00:58:23.864 --> 00:58:24.394
باید چیکار کنم؟
00:58:24.394 --> 00:58:26.094
جدی
00:58:26.094 --> 00:58:28.204
واقعا که
00:58:29.134 --> 00:58:31.874
چرا برنامه خصوصیه؟
00:58:31.874 --> 00:58:34.304
اگه عمومی بود یه چیزی
00:58:34.304 --> 00:58:36.744
کندی هامون میتونستن بیان
00:58:43.314 --> 00:58:45.054
میتونیم یکاری کنیم
00:58:45.514 --> 00:58:46.354
چی؟
00:58:47.484 --> 00:58:50.154
اول بیا بیخیال رقص دبیومون بشیم
00:58:51.184 --> 00:58:52.494
چرا؟
00:58:52.894 --> 00:58:54.924
اجازه مدیر یون رو داریم
00:59:06.904 --> 00:59:07.774
جی هان
00:59:07.774 --> 00:59:09.444
ها؟ سلام
00:59:10.004 --> 00:59:11.844
سلام جی هان
00:59:15.214 --> 00:59:18.654
یه درخواستی دارم
00:59:19.884 --> 00:59:22.154
برام انجامش میدی آره
00:59:22.784 --> 00:59:24.784
...میدونی
00:59:25.374 --> 00:59:27.394
سخاوت داشتن خیلی خوبه
00:59:29.724 --> 00:59:30.824
چه آ، هیونجی
00:59:30.824 --> 00:59:33.734
با رقص دونفرتون موافقت شده
00:59:33.734 --> 00:59:35.264
خوب آماده شین
00:59:35.734 --> 00:59:37.664
و برای حرکات رقص
00:59:37.664 --> 00:59:39.104
یکم آروم ترش کنید
00:59:39.204 --> 00:59:41.504
چرا انقدر پر هیجانه؟
00:59:42.374 --> 00:59:43.844
طبیعی نیست
00:59:44.174 --> 00:59:44.874
مدیر
00:59:44.874 --> 00:59:46.644
نکن هیونجی، دستتو بیار پایین
00:59:46.644 --> 00:59:48.324
حرف نزن فقط گوش بده
00:59:49.144 --> 00:59:50.214
بلند نشون
00:59:50.214 --> 00:59:51.084
...ما
00:59:51.584 --> 00:59:53.654
اجرای دونفرمون رو انجام نمیدیم
00:59:55.584 --> 00:59:57.884
چرا نظرت رو عوض کردی؟ چرا؟ چرا؟
00:59:57.884 --> 01:00:01.154
همین الان گفتی غیر طبیعیه
01:00:01.154 --> 01:00:03.394
پس فکر کردیم بهتره اینکارو نکنیم
01:00:05.034 --> 01:00:07.364
عو؟ جدی؟
01:00:07.564 --> 01:00:09.504
چه آ، داره راست میگه؟
01:00:09.504 --> 01:00:10.064
آره
01:00:10.064 --> 01:00:12.504
خب پس فکر خوبیه، عالیه
01:00:12.504 --> 01:00:13.534
منظورم اینه
01:00:13.614 --> 01:00:16.904
انقدر کمه که نمیرزه
01:00:17.704 --> 01:00:18.914
یه جاش
01:00:18.914 --> 01:00:21.014
یه کارت بهتری دارم
01:00:21.014 --> 01:00:21.784
نکن
01:00:21.784 --> 01:00:22.714
بهتر از
01:00:22.714 --> 01:00:25.714
جنا و جی هان نیست
01:00:26.014 --> 01:00:29.454
خیلی طبیعیه و باحال میشه
01:00:29.884 --> 01:00:31.594
واکنشا قراره عالی باشه
01:00:34.894 --> 01:00:36.224
اوه هیونجی
01:00:36.664 --> 01:00:38.634
داری چیکار میکنی؟ بشین
01:00:38.634 --> 01:00:40.364
جی هان نظرت چیه؟
01:00:41.834 --> 01:00:43.204
به نظرم خوبه
01:00:44.734 --> 01:00:45.604
شنیدی؟
01:00:46.384 --> 01:00:47.574
خدایا
01:00:47.774 --> 01:00:49.904
ببخشید ببخشید
01:00:50.044 --> 01:00:51.074
معذرت میخوام
01:00:51.074 --> 01:00:53.074
هیونجی من رفتم
01:00:54.574 --> 01:00:56.444
کمپانیتون افتتاحیه دارین؟
01:00:56.984 --> 01:00:59.784
چرا نه؟ مگه نگفتی یدونه هست؟
01:01:00.154 --> 01:01:01.514
...چون
01:01:05.154 --> 01:01:06.124
خیلی خسته شدم
01:01:06.124 --> 01:01:08.194
آخه خیلی خسته شدم
01:01:11.734 --> 01:01:13.764
در اصل اجرای دختر و پسر بوده
01:01:13.764 --> 01:01:14.494
درسته
01:01:14.494 --> 01:01:16.104
فقط چون برای خیریه ـست
01:01:16.104 --> 01:01:19.174
نباید کانسپت اصلی رو فراموش کنیم
01:01:19.174 --> 01:01:20.504
چون داریم انجامش میدیم
01:01:20.504 --> 01:01:22.374
بیاین درست انجامش بدیم
01:01:22.774 --> 01:01:24.604
مگه نه جی هان؟
01:01:24.604 --> 01:01:25.604
آره
01:01:26.674 --> 01:01:27.674
جی هان
01:01:27.774 --> 01:01:28.984
خوشم اومد
01:01:28.984 --> 01:01:29.984
منم همینطور
01:01:31.214 --> 01:01:32.084
دان تو چی؟
01:01:32.084 --> 01:01:32.954
منم همینطور
01:01:33.814 --> 01:01:34.854
منم همینطور
01:01:39.094 --> 01:01:40.254
...اما هنوز
01:01:41.054 --> 01:01:42.264
یک لحظه
01:01:46.334 --> 01:01:47.334
الو؟
01:01:47.764 --> 01:01:49.764
♪ تصور کن من و تو کنار هم قدم میزنیم ♪
01:01:49.764 --> 01:01:52.104
♪ اگه خوشحالی رو پیدا کنم گونم قرمز میشه ♪
01:01:52.104 --> 01:01:53.804
♪ حتی با وجود اینکه قدمی که برمیداریم ♪
01:01:53.804 --> 01:01:54.974
♪ مدتیه فرق کرده ♪
01:01:54.974 --> 01:01:56.444
♪ بزار دستای همو بگیریم ♪
01:01:56.774 --> 01:01:57.704
همو ببینیم
01:02:21.194 --> 01:02:22.264
پس
01:02:23.534 --> 01:02:25.134
اون عوضی احمق
01:02:25.134 --> 01:02:27.604
بین تهیه کننده های رده اول به جز اون
01:02:27.604 --> 01:02:28.944
کسی قبولتون نمیکنه؟
01:02:29.904 --> 01:02:30.744
آره
01:02:31.814 --> 01:02:34.814
فکرشم نمیکنه تو ما رو ببینی
01:02:37.444 --> 01:02:40.014
ولی نشون میده داره انتقام
01:02:40.504 --> 01:02:42.044
اشتباهی میگیره؟
01:02:42.554 --> 01:02:45.454
اصلا برام مهم نیست چه احساسی داره
01:02:45.924 --> 01:02:47.894
...چیزی که تو تا الان به دست اوردی
01:02:48.294 --> 01:02:50.194
بیونگ قبلش همه اینکارا رو کرده
01:02:51.124 --> 01:02:52.734
...اون جایزه ها
01:02:53.264 --> 01:02:54.864
بیونگ هم دارتشون
01:02:54.864 --> 01:02:56.364
انجام دادن کاری که بیونگ تا حالا نکرده
01:02:56.364 --> 01:02:57.864
انتقام واقعی نیست؟
01:02:58.574 --> 01:02:59.574
نمیدونم
01:02:59.834 --> 01:03:01.274
بد نیست
01:03:01.694 --> 01:03:03.104
اما بازم
01:03:03.544 --> 01:03:05.224
از شما بیشتر متنفرم
01:03:05.874 --> 01:03:08.214
آرزوم این بود نابود بشین
01:03:08.984 --> 01:03:10.184
چرا کمک کنم؟
01:03:10.944 --> 01:03:11.914
...تروی
01:03:13.554 --> 01:03:14.914
آرزوت همین الانشم
01:03:15.654 --> 01:03:17.624
تبدیل به واقعیت شده
01:03:21.294 --> 01:03:22.294
باشه
01:03:25.894 --> 01:03:27.194
درموردش فکر میکنم
01:03:27.564 --> 01:03:28.664
ولی
01:03:30.504 --> 01:03:32.234
مبلغی داره که باید بپردازین
01:03:32.804 --> 01:03:35.134
درست طوری که من زانو زدم و التماس کردم
01:03:38.644 --> 01:03:39.514
زانو زدن؟
01:03:41.544 --> 01:03:43.114
صد بار میتونم اینکارو کنم
01:03:43.484 --> 01:03:44.484
نه
01:03:44.544 --> 01:03:46.254
از تو نمیخوامش
01:03:50.854 --> 01:03:51.854
پس؟
01:04:00.334 --> 01:04:01.194
ال
01:04:04.204 --> 01:04:06.034
به ال بگو خودش بیا
01:04:07.534 --> 01:04:08.804
باید بیاد
01:04:09.544 --> 01:04:11.244
و صادقانه التماس کنه
01:04:13.574 --> 01:04:15.514
ببینم چیکار میکنه
01:04:17.284 --> 01:04:18.964
و بعد تصمیم میگیرم
01:04:18.988 --> 01:04:38.988
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
01:04:39.134 --> 01:04:41.634
{\an8}آیدل : شاهکار
01:04:41.774 --> 01:04:43.874
چطور ازم میخوای باهاش بسازم؟
01:04:43.874 --> 01:04:45.144
از پشت به بقیه خنجر میزنی
01:04:45.144 --> 01:04:46.444
و وقتی اوضاع سخت میشه جبهتو عوض میکنی
01:04:46.444 --> 01:04:48.444
عوضی الان باید چیکار کنم؟
01:04:48.444 --> 01:04:50.584
انقدر کینه ای نباش
01:04:50.584 --> 01:04:51.584
ولگرد
01:04:51.584 --> 01:04:53.754
دیگه چقدر باید درک کنم؟
01:04:53.754 --> 01:04:55.854
همینطور تلاش برای کمک به کاتن کندی
01:04:55.854 --> 01:04:57.784
بدون تو نمیتونیم انجامش بدیم
01:04:57.784 --> 01:04:58.654
برگرد
01:04:58.654 --> 01:05:00.924
منم با اینطور رفتن حس بدی داشتم
01:05:00.994 --> 01:05:01.994
میتونی اون
01:05:01.994 --> 01:05:03.694
کامنتای انتقادی ظالمانه رو پاک کنی؟
01:05:03.824 --> 01:05:04.764
نه
01:05:04.824 --> 01:05:06.564
با قدرت اون کامنتا پیش میریم
01:05:06.564 --> 01:05:08.464
چون فردایی نداریم