WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.740 --> 00:00:11.170 (آن هیون) 00:00:12.010 --> 00:00:13.680 (کواک سیانگ) 00:00:14.580 --> 00:00:16.550 (کیم مین کیو) 00:00:16.550 --> 00:00:18.280 (هان سویون، آن سولبین) 00:00:18.280 --> 00:00:20.150 (کیم جی وون، چو سوجونگ) 00:00:20.150 --> 00:00:21.880 (هونگ یونکی، جو جون یونگ) 00:00:21.880 --> 00:00:23.490 (لی اون سانگ، بک سوهو) 00:00:36.500 --> 00:00:40.040 {\an8}آیدل : شاهکار 00:00:45.440 --> 00:00:50.650 کاتن کند دزدی نکرده 00:00:54.650 --> 00:01:00.260 هستش we rise آهنگ کاتن کندی 00:01:01.760 --> 00:01:03.590 یعنی چی که دسترسی به جی هان نداری؟ 00:01:03.590 --> 00:01:05.060 امروز صبح تمرین داشتیم ولی نیومد 00:01:05.060 --> 00:01:07.060 جواب نمیده، توی استودیو هم نیست 00:01:07.060 --> 00:01:09.830 خونه نیست، جواب پیام هام رو هم نمیده 00:01:10.870 --> 00:01:12.000 مدیر یون 00:01:12.000 --> 00:01:13.940 تو چیزی به جی هان گفتی؟ 00:01:13.940 --> 00:01:14.800 نه 00:01:14.800 --> 00:01:16.070 اصلا ندیدمش 00:01:17.670 --> 00:01:20.740 جا یا کسی هست که بره پیشش؟ 00:01:20.740 --> 00:01:23.810 تو کره فرد نزدیکی رو نداره 00:01:23.810 --> 00:01:26.220 معمولا توی خونه، کمپانی یا استودیوست 00:01:26.420 --> 00:01:28.050 برای همین جایی نیست 00:01:28.420 --> 00:01:30.620 تو دردسر افتادیم 00:01:31.750 --> 00:01:32.750 آقا 00:01:33.120 --> 00:01:34.990 جنا به مصاحبه منتشر کرده 00:01:38.090 --> 00:01:41.100 {\an4}قسمت دهم یک روز 00:01:41.630 --> 00:01:44.370 هستش we rise آهنگ کاتن کندی 00:01:45.500 --> 00:01:46.570 آهنگ جدیدمون 00:01:46.570 --> 00:01:49.509 آهنگ اصلی که من خودم نوشتم 00:01:49.509 --> 00:01:52.310 خیلی قبل تر از اینکه مارس بخواد آهنگش رو شروع کنه 00:01:52.310 --> 00:01:53.479 نوشتمش 00:01:53.479 --> 00:01:57.350 کاتن کندی، دزدی رو رد می‌کنه 00:01:57.350 --> 00:01:58.910 به خاطر یه مقاله 00:01:58.910 --> 00:02:00.950 کاتن کندی متهم به دزدی از 00:02:00.950 --> 00:02:03.220 To u مارس 00:02:03.220 --> 00:02:05.790 توی آهنگ جدیدشون شده بود 00:02:05.790 --> 00:02:07.960 پس، کاتن کندی امروز صبح 00:02:07.960 --> 00:02:09.759 یه بیانیه‌ از طریق چنل یوتیوبش منتشر کرد 00:02:09.759 --> 00:02:12.560 که میگه آهنگ جدید کاتن کندی 00:02:12.560 --> 00:02:15.830 آهنگ اصلیه که توسط جنا نوشته شده 00:02:15.830 --> 00:02:19.030 و خیلی زودتر از روزی که 00:02:19.030 --> 00:02:21.600 یونیت مارس شروع به کار کردن روی آهنگش بکنه، انجام شده 00:02:22.440 --> 00:02:24.070 این ادعای اوناست 00:02:25.110 --> 00:02:27.180 لیدر کاتن کندی، جنا 00:02:27.180 --> 00:02:29.680 با خبر هفت برترین، مصاحبه کرده 00:02:30.350 --> 00:02:32.910 و گفته که بعد از فهمیدن درباره 00:02:32.910 --> 00:02:35.079 مشکل با یونیت مارس، تاریخ انتشار رو عوض کرده 00:02:35.079 --> 00:02:37.950 برای همین اونا بدون هیچ تعصبی توسط مردم 00:02:38.050 --> 00:02:40.120 قضاوت شدن 00:02:40.120 --> 00:02:41.520 اونا اعلام کردن که طرفدارانشون میتونن 00:02:41.520 --> 00:02:44.930 اصالت خلاقانه موجود توی آهنگ رو حس کنن 00:02:44.930 --> 00:02:48.329 و طرفداراشون تبدیل به شاهدین برای 00:02:48.329 --> 00:02:51.230 اینکه اونا با این موضوع رو به رو شدن، میشن 00:02:52.500 --> 00:02:54.240 اینا چیه؟ 00:02:57.040 --> 00:02:58.270 جی هان خوبه؟ 00:02:58.270 --> 00:03:00.410 اگه خوب بود کلا از فضای مجازی دور میشد؟ 00:03:00.410 --> 00:03:03.210 کمپانی نباید از ما دفاع کنه؟ 00:03:03.210 --> 00:03:05.310 قراره پیچیده بشه 00:03:05.880 --> 00:03:06.850 یول 00:03:06.850 --> 00:03:07.580 ها؟ 00:03:07.580 --> 00:03:09.620 دو تا آهنگ یکین 00:03:10.690 --> 00:03:11.320 واقعا تصادفیه؟ 00:03:11.320 --> 00:03:12.290 معلومه 00:03:12.290 --> 00:03:14.160 اصلا امکان نداره کاتن کندی دزدی کرده باشه 00:03:14.320 --> 00:03:15.320 مگه اینکه احمق باشن 00:03:15.320 --> 00:03:16.590 آقا 00:03:17.090 --> 00:03:19.760 وضعیت دیگه ای هست که ما نمیدونیم؟ 00:03:19.900 --> 00:03:20.730 چی؟ 00:03:20.730 --> 00:03:23.800 مدیر چا پرسید که چیزی به جی هان گفتید؟ 00:03:24.329 --> 00:03:26.540 نه، هیچ وضعیت دیگه ای نیست 00:03:27.970 --> 00:03:30.440 جی هان کجاست دقیقا؟ 00:03:31.140 --> 00:03:33.210 امیدوارم براش اتفاقی نیفتاده باشه 00:03:33.340 --> 00:03:35.140 چیزیش نمیشه 00:03:36.950 --> 00:03:39.950 یه زخم روی صورتم فقط آسیبه 00:03:43.120 --> 00:03:46.920 ولی روی این اثر هنری 00:03:48.520 --> 00:03:50.990 فکر می‌کنی میمیری یا نه؟ 00:03:57.300 --> 00:03:58.970 تو فقط خودنو میبینی 00:03:59.840 --> 00:04:03.470 فکر میکنی بزرگ و با وقار باشی همین بسه؟ 00:04:03.470 --> 00:04:05.610 فکر میکنی دنیا انقدر سادست؟ 00:04:07.410 --> 00:04:09.610 هنوز بزرگ نشدی 00:04:09.910 --> 00:04:11.510 یا فقط نمیخوای؟ 00:04:14.320 --> 00:04:16.990 فکر میکنی یه زخم، نمیکشتت؟ 00:04:16.990 --> 00:04:18.320 درسته 00:04:18.320 --> 00:04:20.820 بازنده ها میتونن اینو بگن 00:04:21.390 --> 00:04:24.260 ولی تو بازنده نیستی 00:04:26.460 --> 00:04:27.530 خدایی 00:04:27.530 --> 00:04:30.570 و تو گذشته کلی چیزای خوب گفتی 00:04:30.770 --> 00:04:33.940 نمیخوام بگم که دورویی 00:04:34.570 --> 00:04:35.740 دارم میگم 00:04:36.240 --> 00:04:37.470 آدمایی هستن 00:04:37.470 --> 00:04:40.380 که نا امیدانه ازت می‌خوان 00:04:41.340 --> 00:04:42.640 دو رو باشی 00:04:43.280 --> 00:04:44.210 چرا؟ 00:04:44.210 --> 00:04:45.409 چون اون موقع 00:04:46.350 --> 00:04:49.020 ذهن حسودشون، آرامش پیدا میکنه 00:04:49.020 --> 00:04:51.590 یا یه سری ها هستن که فکر میکنن 00:04:51.590 --> 00:04:53.220 نا عادلانست که اونا بیشتر کار کردن 00:04:53.220 --> 00:04:55.690 ولی تو موفق تری 00:04:56.590 --> 00:04:58.190 تو حتی امتحان ورودی دانشگاه هم ندادی 00:05:00.630 --> 00:05:02.760 فکر می‌کنی چه اتفاقی میفته اگه 00:05:02.760 --> 00:05:05.500 تو جایی که دقیقا میتونن دخالت داشته باشن، یه زخم بندازی؟ 00:05:05.500 --> 00:05:08.470 اونا عین زامبی با عجله به سمتت میان 00:05:08.900 --> 00:05:11.110 و تیکه تیکت میکنن 00:05:11.410 --> 00:05:11.970 چرا؟ 00:05:11.970 --> 00:05:14.640 چون این مدل عدالت اوناست 00:05:16.710 --> 00:05:19.010 پس این یه زخم که میتونه با پماد خوب بشه 00:05:19.010 --> 00:05:21.420 ولی اونا بازش میکنن، روده تو رو بیرون میارن 00:05:21.420 --> 00:05:23.550 تیکه تیکش میکنن و توی مغازه میزارن 00:05:23.690 --> 00:05:25.290 میدونی چی حتی خنده دار تره؟ 00:05:25.490 --> 00:05:26.960 وقتی به اون نقطه برسی 00:05:27.790 --> 00:05:29.590 حتی کسایی که طرفت بودن هم 00:05:29.590 --> 00:05:31.660 اون به عنوان واقعیت قبول میکنن 00:05:34.100 --> 00:05:35.100 چرا؟ 00:05:35.330 --> 00:05:36.530 چون خسته کنندست 00:05:38.200 --> 00:05:40.640 مربوط به یکی دیگست 00:05:44.170 --> 00:05:45.470 تو دیوونه ای 00:05:45.470 --> 00:05:46.470 باشه 00:05:47.610 --> 00:05:49.640 بزار بگیم که تو از رودت دست میکشی 00:05:49.810 --> 00:05:51.810 تا به عدالت برسی 00:05:54.220 --> 00:05:55.580 همونجا تموم میشه؟ 00:05:57.590 --> 00:06:01.160 تو از مارس جدایی؟ 00:06:02.290 --> 00:06:04.490 حداقل میتونی احساس رضایت کنی 00:06:06.330 --> 00:06:07.830 ولی بقیه چی؟ 00:06:08.400 --> 00:06:09.260 باشه 00:06:09.260 --> 00:06:10.870 خب ری از یه خانواده پولداره 00:06:10.870 --> 00:06:13.370 میتونه انقدر خون اونا رو بمکه تا خشک بشن 00:06:13.800 --> 00:06:14.800 ولی ته یونگ چی؟ 00:06:15.870 --> 00:06:17.210 و یول؟ 00:06:18.110 --> 00:06:20.340 تو بهتر از من میدونی که 00:06:20.510 --> 00:06:22.240 چطور تا اینجا رسیدن 00:06:22.440 --> 00:06:25.610 چه قدر به عنوان یه کارآموز عذاب کشیدن؟ 00:06:25.610 --> 00:06:28.880 چه قدر سر اودیشن های اشغالی بودن؟ 00:06:29.850 --> 00:06:30.750 دان چی؟ 00:06:30.750 --> 00:06:32.690 اون تازه شروع کرده 00:06:33.320 --> 00:06:35.520 حالا دارن جایزشون رو میگیرن 00:06:36.120 --> 00:06:38.590 چطور جرات میکنی رسواشون کنی؟ 00:06:38.790 --> 00:06:39.860 تازه 00:06:45.700 --> 00:06:47.270 کی تا اینجا کشوندتت؟ 00:06:49.270 --> 00:06:50.409 ها؟ 00:06:54.310 --> 00:06:56.080 حرومزاده قدرنشناس 00:07:18.970 --> 00:07:20.540 هی هی هی هی هی 00:07:20.540 --> 00:07:21.840 ببین - ...چه - 00:07:21.840 --> 00:07:23.740 دیر کردی 00:07:23.740 --> 00:07:24.840 کیم جنا 00:07:24.840 --> 00:07:25.770 کیم جنا 00:07:25.770 --> 00:07:27.240 بزار یه بار بیایم تو 00:07:27.240 --> 00:07:27.840 هی 00:07:27.840 --> 00:07:28.940 بیا بیرون 00:07:29.740 --> 00:07:31.650 یکی بیاد بیرون 00:07:32.210 --> 00:07:32.780 آقا 00:07:32.780 --> 00:07:34.150 غذا رو کی گرفت؟ 00:07:34.150 --> 00:07:35.820 یه زن؟ چند نفر داخلن؟ 00:07:35.820 --> 00:07:37.150 چیکار میکنن؟ فضا چطوره؟ 00:07:37.150 --> 00:07:38.750 پشیمونی حس میشه؟ 00:07:38.750 --> 00:07:40.760 نمی‌دونم، خطرناکه 00:07:40.760 --> 00:07:41.890 بهشون گفتی چی گفتیم؟ 00:07:41.890 --> 00:07:42.960 چی گفتن؟ میان بیرون؟ 00:07:42.960 --> 00:07:45.090 نمیدونم، برید 00:07:45.090 --> 00:07:46.960 اوه بیخیال 00:07:46.960 --> 00:07:50.430 آقا، چه غذایی تحویل دادی؟ 00:07:50.930 --> 00:07:52.670 کیم باپ، دوکبوکی و ساندی 00:07:54.270 --> 00:07:55.540 غذای سفارش داده شده، تحویل داده شد 00:07:55.540 --> 00:07:56.940 کیم باپ، دوکبوکی و ساندی بود 00:07:56.940 --> 00:07:58.240 مطمئنی؟ 00:07:58.240 --> 00:07:59.840 یکی گفت جامپونگ و جاجانگمیون بوده 00:07:59.840 --> 00:08:01.940 روشون میشه گرسنه بشن؟ 00:08:01.940 --> 00:08:03.110 چطور میتونن بخورن؟ 00:08:03.110 --> 00:08:04.950 فکر نمیکنم از کاری که کردن پشیمون باشن 00:08:04.950 --> 00:08:06.950 به نظر درخواست مصاحبه رد شده 00:08:07.180 --> 00:08:09.650 هیچ کارکنی از استارپیس نمی‌بینیم 00:08:09.650 --> 00:08:11.050 به نظر ولشون کردن 00:08:11.220 --> 00:08:12.890 مصاحبه کیم جنا خنده داره 00:08:12.890 --> 00:08:15.560 اونا طرفداری ندارن، چطور میتونن شاهد باشن؟ 00:08:26.470 --> 00:08:28.140 چیه؟ وحشیانست؟ 00:08:28.140 --> 00:08:29.140 ها؟ 00:08:30.240 --> 00:08:31.170 آره 00:08:46.690 --> 00:08:48.820 میدونن داریم چی میخوریم 00:08:49.160 --> 00:08:50.130 بزار ببینم 00:08:51.290 --> 00:08:53.700 واقعا میخوان حرف بزنن، باید برم بیرون؟ 00:08:53.700 --> 00:08:55.200 بسه 00:09:00.470 --> 00:09:02.970 سوک‌ چون، بیا بخور 00:09:03.610 --> 00:09:06.340 تروی استودیو وکال رو برای شب رزرو کرده 00:09:06.940 --> 00:09:09.240 فکر میکنه اونموقع دیگه اونجا نیستن 00:09:09.240 --> 00:09:09.940 میکس کردن چی؟ 00:09:09.940 --> 00:09:12.450 زمان رو با مدیر میکس تنظیم میکنه 00:09:12.450 --> 00:09:14.950 سخته چون که تازه وقت پیدا کردیم 00:09:15.580 --> 00:09:17.320 ولی اون بهترین میکس کننده توی کره ست 00:09:17.320 --> 00:09:19.720 تو وضعیتی نیستیم که بخوایم ایراد بگیریم 00:09:19.720 --> 00:09:22.090 تروی گفت انجامش میده و خواست که بهش اعتماد کنیم 00:09:22.860 --> 00:09:24.760 به مارس حسودیم میشه 00:09:25.360 --> 00:09:27.100 کلی آدم طرف اونان 00:09:28.730 --> 00:09:29.900 سوک چون 00:09:29.900 --> 00:09:30.670 بله؟ 00:09:30.670 --> 00:09:32.370 مستاجر طبقه پایینی حواسش به ورودیه 00:09:32.370 --> 00:09:35.070 اصلا معلوم نیست چطور اومدن تو 00:09:35.770 --> 00:09:37.130 ولی عجیبه 00:09:37.740 --> 00:09:40.040 چرا کمپانی موضعش رو مشخص نکرده؟ 00:09:47.720 --> 00:09:49.080 بله آقا 00:09:51.320 --> 00:09:54.620 باید رو در رو باهات حرف بزنم، ولی نمیتونم بیام تو 00:09:59.560 --> 00:10:01.060 میخوای چندتا محافظ بفرستم؟ 00:10:01.500 --> 00:10:02.730 نه 00:10:03.230 --> 00:10:05.030 ما خوبیم 00:10:05.030 --> 00:10:06.030 خب؟ 00:10:07.170 --> 00:10:10.370 پس بدون اینکه اول مطرحش کنی، مصاحبه کردی؟ 00:10:10.370 --> 00:10:13.110 تا جایی که میدونم من بهت گفته بودم 00:10:14.210 --> 00:10:15.540 وضعیت پیچیده شده 00:10:15.540 --> 00:10:17.050 برای ما ساده شده 00:10:17.050 --> 00:10:18.110 کیم جنا 00:10:19.680 --> 00:10:21.920 فکر کنم باورت کنم 00:10:24.020 --> 00:10:27.660 پس الان دیگه دشمنیم 00:10:29.090 --> 00:10:30.860 جی هان در دسترس نیست 00:10:31.090 --> 00:10:32.330 اتفاقی افتاده؟ 00:10:32.330 --> 00:10:34.000 فکر نکنم 00:10:34.630 --> 00:10:36.500 اول باید جی هان رو ببینم 00:10:36.870 --> 00:10:38.930 تا تصمیم بگیرم که 00:10:39.100 --> 00:10:40.570 دوست باشم یا دشمن؟ 00:10:42.640 --> 00:10:45.010 متاسفم که نمیتونم کاملا طرفت باشم 00:10:45.010 --> 00:10:46.010 ولی 00:10:47.780 --> 00:10:49.380 در مقایسه با تو 00:10:50.350 --> 00:10:52.410 من نسبت به جی هان پشیمونی های بیشتری دارم 00:10:52.850 --> 00:10:54.620 از الان به بعد، دیگه کاری نمیکنم که 00:10:56.220 --> 00:10:57.820 باعث بشه عذاب بکشه 00:10:59.520 --> 00:11:00.490 آقا 00:11:02.220 --> 00:11:03.760 ما خوبیم 00:11:05.230 --> 00:11:07.660 وقتی بهمون گفتی که از آهنگ دست بکشیم 00:11:07.660 --> 00:11:09.630 توپ رو سمت ما انداختی 00:11:10.970 --> 00:11:14.140 اینکه پاسش بدم یا نگهش دارم، بستگی به خودمون داره 00:11:15.500 --> 00:11:18.140 منم پاس دادم، حالا نوبت کمپانیه 00:11:18.970 --> 00:11:21.380 پاسش بده یا نگهش دار، هرکار میخوای بکن 00:11:22.080 --> 00:11:23.110 جز اینکه 00:11:23.580 --> 00:11:25.780 امیدوارم 00:11:26.110 --> 00:11:29.180 نخوای به جی هان پاسش بدی 00:11:30.350 --> 00:11:32.150 این بزدلانست 00:11:48.000 --> 00:11:49.500 متاسفم 00:11:49.670 --> 00:11:51.140 بستیم 00:12:00.720 --> 00:12:02.350 مدیر یون 00:12:05.820 --> 00:12:07.560 کمپانی چیکار میکنه؟ 00:12:07.560 --> 00:12:08.820 کاتن کندی 00:12:08.820 --> 00:12:11.590 اینور اونور میره و چرت میگه 00:12:11.590 --> 00:12:12.790 چرا جواب نمیدین؟ 00:12:13.390 --> 00:12:14.100 هی 00:12:14.100 --> 00:12:17.330 مدیر بونگ میدونه که میدونی؟ 00:12:18.070 --> 00:12:19.830 از اونجایی که هیچی نگفته 00:12:19.940 --> 00:12:21.400 فکر کنم نمیدونه 00:12:21.400 --> 00:12:25.340 پس تا وقتی که باهاش حرف بزنم، هیچی بهش نگو 00:12:28.140 --> 00:12:29.240 به زودی جواب میدیم 00:12:29.240 --> 00:12:30.480 میخوای بزاری اهنگمون رو بگیرن؟ 00:12:30.480 --> 00:12:31.680 هی، بیونگ 00:12:32.250 --> 00:12:34.550 مدیر چا چیکار میکنه؟ کجاست؟ 00:12:34.550 --> 00:12:35.920 اینجام 00:12:40.890 --> 00:12:42.460 زود دنبال جی هان بگرد 00:12:44.930 --> 00:12:45.960 بیا تو 00:12:54.370 --> 00:12:56.670 نمیبینی دارن رسانه رو گول میزنن؟ 00:12:56.670 --> 00:12:59.940 اگه اوضاع اشتباه پیش بره، میگن من ازشون کپی کردم 00:13:00.780 --> 00:13:02.480 مگه نمیدونی رسانه چطور کار میکنه؟ 00:13:02.680 --> 00:13:04.880 اونا سمتی میرن که پول داشته باشه 00:13:04.880 --> 00:13:08.280 مارس و کاتن، کدومشون پول داره؟ 00:13:08.450 --> 00:13:11.150 اگه همینجوری حرف بپچیه که 00:13:11.150 --> 00:13:12.820 مارس دزدی کرده چی؟ چرا وقت تلف میکنی؟ 00:13:12.820 --> 00:13:14.160 منظورت خودته 00:13:15.320 --> 00:13:15.660 چی؟ 00:13:15.660 --> 00:13:17.430 اگه ما متهم به دزدی بشیم 00:13:17.890 --> 00:13:20.060 تقصیر توعه، چون که نویسنده آهنگ تویی 00:13:23.260 --> 00:13:25.130 چرته 00:13:25.670 --> 00:13:28.470 مردم فرق نمیزارن 00:13:28.470 --> 00:13:30.640 از اونجایی که اسم مارس روشه، پس کار مارسه 00:13:30.640 --> 00:13:33.980 من به اندازه کافی توانایی اینو دارم که کاری کنم فرق بزارن 00:13:39.980 --> 00:13:41.150 بهرحال 00:13:41.950 --> 00:13:44.020 فقط به این وضعیت نگاه نکن 00:13:44.190 --> 00:13:45.720 اگه به اینکار ادامه بدی 00:13:46.320 --> 00:13:48.820 مردم فکر میکنن تو و جنا قرار میزارید 00:13:49.920 --> 00:13:51.990 جلوتر از حدت نرو، مدیر بونگ 00:13:58.430 --> 00:14:00.500 باید ببینم که گروه چی میگن 00:14:00.500 --> 00:14:02.040 اونا مستقیما دخالت دارن 00:14:05.610 --> 00:14:08.310 خیلی دموکراتیکی نه؟ 00:14:08.480 --> 00:14:10.040 این مدل آمریکاییه؟ 00:14:10.550 --> 00:14:11.780 ولی آقا 00:14:12.080 --> 00:14:13.550 پسرای ما 00:14:13.850 --> 00:14:16.420 هیچوقت قاشقی برای خوردن بر نداشتن 00:14:16.420 --> 00:14:17.820 کمپانی باید مشکل و حل کنه 00:14:17.820 --> 00:14:19.820 برای همینه که تو هستی 00:14:19.820 --> 00:14:20.990 اگه تموم شد، میتونی بری 00:14:20.990 --> 00:14:22.520 و جی هان 00:14:23.260 --> 00:14:24.890 حرف زدنش با من تموم شد 00:14:24.890 --> 00:14:26.260 تو جی هان رو دیدی؟ 00:14:28.290 --> 00:14:31.270 دیروز اومد پیشم 00:14:31.830 --> 00:14:33.170 تو هر شرایطی 00:14:33.400 --> 00:14:37.170 جی هان گروه و طرفداراشو، تو اولویت قرار میده 00:14:37.170 --> 00:14:39.670 قبلا اینکارو کرده، الانم میکنه 00:14:40.480 --> 00:14:41.610 و بعدا هم ادامش میده 00:14:45.380 --> 00:14:46.450 پس 00:14:49.420 --> 00:14:51.190 کمکم کن که از حدم نگذرم 00:15:13.310 --> 00:15:15.080 مدیر ما جین وو 00:15:15.080 --> 00:15:17.610 مدیر ما جین وو 00:15:22.850 --> 00:15:26.690 مدیر ما جین وو آهنگ جنا 00:15:27.320 --> 00:15:28.660 پاک کردن 00:15:29.060 --> 00:15:31.090 این ایمیل پاک میشه؟ پاک کردن 00:15:37.200 --> 00:15:38.730 اسم : آهنگ جنا / فرستاده شده توسط : رئیس ما جین وو فرستاده به : تهیه کننده بونگ چونگ بونگ / فرد : استارپیس یون سه یول 00:15:55.420 --> 00:15:57.290 خبرنگار چوی 00:15:57.290 --> 00:15:58.590 مدیر یون 00:15:59.290 --> 00:16:00.590 با جی هان حرف زدی؟ 00:16:00.590 --> 00:16:01.860 نه دنبالشیم 00:16:01.860 --> 00:16:03.190 زود پیداش کن 00:16:03.690 --> 00:16:05.390 یه جایزه بزار یا خبر گم شدنش رو بده 00:16:05.390 --> 00:16:06.430 فهمیدی؟ 00:16:08.660 --> 00:16:10.130 خاله سرم سلوغه 00:16:52.570 --> 00:16:54.370 {\an8}جی هان بابت دزدی از آهنگ یونیت مارس ابراز ناراحتی میکند 00:16:53.340 --> 00:16:54.540 این چیه؟ 00:16:54.880 --> 00:16:57.550 ...جی هان ابراز ناراحتی میکنه 00:16:58.110 --> 00:17:00.450 من مطمئن نیستم که کاتن کندی 00:17:00.450 --> 00:17:02.080 اهنگمون رو کپی کرده باشه 00:17:02.110 --> 00:17:06.520 ولی وضع امروزشون نا امید کننده بود 00:17:07.119 --> 00:17:10.859 حس میکنم بهم خیانت شده، چون که من توی کامبکشون کمک کردم 00:17:10.859 --> 00:17:12.930 هیچوقت فکر نمی‌کردم که مارس تو همچین مشکلی بیفته 00:17:12.930 --> 00:17:15.460 برای همین مات و مبهوتم 00:17:15.460 --> 00:17:16.900 هیچ انتخاب دیگه ای نیست 00:17:16.900 --> 00:17:18.369 من به گروه و طرفدارام اعتماد دارم 00:17:18.369 --> 00:17:20.940 و به ثابت قدم موندن، ادامه میدم 00:17:21.800 --> 00:17:23.099 این چشه؟ 00:17:23.099 --> 00:17:24.339 سو جی هان اینو گفته؟ 00:17:24.339 --> 00:17:25.339 آره 00:17:25.510 --> 00:17:28.480 افکارش به یکی از کارکنای کمپانی گفته 00:17:28.480 --> 00:17:30.910 این مدل دستکاری رسانه ها کمه 00:17:30.910 --> 00:17:33.210 این یه مصاحبه رسمی نیست 00:17:33.210 --> 00:17:34.950 یه صحبت شخصی نیست؟ 00:17:35.320 --> 00:17:37.220 چطور میتونه منتشرش کنه؟ 00:17:38.150 --> 00:17:41.020 فکر میکنم الان دیگه موضع مدیر چا مشخصه 00:17:41.020 --> 00:17:42.590 به زودی یه بیانیه رسمی میده 00:17:43.490 --> 00:17:44.930 حمله همه جانبه میکنن 00:17:44.930 --> 00:17:48.330 {\an8}هستش we rise اهنگ کاتن کندی 00:17:45.890 --> 00:17:47.530 چطور میتونید به کسی که قصد خوب داشته، خیانت کنید ؟ 00:17:47.530 --> 00:17:49.100 چطور جرات میکنید دروغ بگید؟ 00:17:49.100 --> 00:17:50.780 کانالتون رو ببندید 00:17:50.970 --> 00:17:53.000 چطور جرات میکنید با مارس در بیفتین 00:17:53.200 --> 00:17:54.670 یه گروه شکست خورده یه کاری که بازنده ها انجام میدن، انجام داده 00:17:54.670 --> 00:17:56.400 چطور جرات میکنن ادعا کنن که آهنگ اوناست 00:17:56.400 --> 00:17:58.410 دیوانه، کپی کندی 00:17:58.410 --> 00:18:00.510 میدونستم این اتفاق میفته 00:17:59.140 --> 00:18:00.840 {\an8}دیوانه، کپی کندی 00:18:00.580 --> 00:18:01.980 چرا باید رسانه رو اینجوری دستکاری کنه؟ 00:18:00.840 --> 00:18:01.940 مارس چرا باید از یه گروه شکست خورده کپی کنه؟ 00:18:01.940 --> 00:18:03.010 {\an8}کاتن کندی رو اخراج کنید 00:18:01.980 --> 00:18:03.210 بهشون راه داده 00:18:03.010 --> 00:18:04.010 {\an8}برید گم شید، کاتن کندی 00:18:03.210 --> 00:18:05.450 چرا همشون میگن ما دزدی کردیم؟ 00:18:05.810 --> 00:18:07.450 فکر نمیکنن که مسخرست؟ 00:18:08.020 --> 00:18:11.420 اگه اینکارو کرده بودیم چرا باید برای بیونگ میفرستادیم؟ 00:18:11.490 --> 00:18:13.050 اینطور نیست که ندونن 00:18:13.050 --> 00:18:16.360 اینکارو میکنن چون که ماییم 00:18:16.360 --> 00:18:19.860 اگه جی هان یه چیزی می‌گفت، اوضاع مشخص میشد 00:18:19.860 --> 00:18:21.360 این چیزی نبود که توقعش رو نداشته باشیم 00:18:21.360 --> 00:18:24.030 همون طور که تروی گفت، بیاید فقط راه خودمونو بریم 00:18:24.030 --> 00:18:24.800 ها؟ 00:18:25.300 --> 00:18:27.030 مصاحبه تروی منتشر شده 00:18:28.240 --> 00:18:30.640 هستش we rise آهنگ کاتن کندی 00:18:30.640 --> 00:18:32.940 به محض اینکه آهنگ رو شنیدم متوجهش شدم 00:18:32.940 --> 00:18:36.740 زمانی بود که من و کاتن کندی، رویاهامون رو بهم میگفتیم 00:18:36.740 --> 00:18:38.850 از اونجایی که نقطه قوت و ضعف همدیگه رو میدونیم 00:18:38.850 --> 00:18:40.280 نتیجه اینکه چطور ترتیبش رو بدیم 00:18:40.280 --> 00:18:42.850 و چطور تولیدش کنیم 00:18:42.850 --> 00:18:44.750 فورا کشیده شد 00:18:44.750 --> 00:18:47.660 لطفا اینو به دزدی محدود نکنید 00:18:47.660 --> 00:18:49.590 و آهنگا رو همونطور که هستن، ارزیابی کنید 00:18:49.590 --> 00:18:53.060 مدرک وجود داره که اول جنا این آهنگ رو نوشته 00:18:53.060 --> 00:18:55.100 ولی من نمیخوام با اون حمله کنم 00:18:55.100 --> 00:18:57.470 چون که برخلاف اخلاقمه 00:18:57.470 --> 00:18:59.670 که سریعا همکاری رو که قبلا باهاش کار کردم 00:18:59.670 --> 00:19:01.970 به دزدی متهم کنم 00:19:02.870 --> 00:19:05.770 واو، اون خیلی باوقاره 00:19:06.240 --> 00:19:07.840 این یه ضربه زیرکانست؟ 00:19:09.740 --> 00:19:11.810 با باوقاری 00:19:11.810 --> 00:19:13.850 اوضاع رو بدتر کرد 00:19:13.850 --> 00:19:17.590 یعنی میگی جی هان با اخلاق نیست؟ 00:19:17.590 --> 00:19:19.520 تو داری برای یه گروه شکست خورده، تولید میکنی 00:19:20.350 --> 00:19:21.520 ...چرا تو 00:19:23.320 --> 00:19:25.790 اون همه طرفدارامون کجان؟ 00:19:25.790 --> 00:19:27.260 خدایا 00:19:31.950 --> 00:19:33.170 {\an8}وبسایت رسمی طرفداران کاتن کندی جستجو برای بیست و شیش کندی 00:19:35.970 --> 00:19:36.840 کجان؟ 00:19:36.840 --> 00:19:38.940 کجایید؟ چرا اینجا نیستید؟ 00:19:55.790 --> 00:19:57.690 چه آه، چیشده؟ 00:19:58.590 --> 00:20:00.530 چیشده؟ خیلی بده؟ 00:20:01.800 --> 00:20:02.800 چیه؟ 00:20:05.370 --> 00:20:06.330 ها؟ 00:20:16.210 --> 00:20:17.380 خانم هوماست 00:20:19.550 --> 00:20:20.510 یعنی 00:20:22.280 --> 00:20:23.520 مامانه 00:20:25.750 --> 00:20:26.790 اونا اینجان 00:20:28.990 --> 00:20:30.030 اومدن 00:20:32.430 --> 00:20:33.690 برگشتن 00:20:47.880 --> 00:20:48.980 مامانه 00:20:49.380 --> 00:20:51.610 من یه پسر دارم که برای دانشگاه درس میخونه 00:20:51.610 --> 00:20:53.810 شب و روز باهاش سر و کله میزدم 00:20:53.810 --> 00:20:55.850 برای همین چیزی نگفتم 00:20:55.850 --> 00:20:58.990 ولی دیگه بیشتر از این نمیتونم ساکت بمونم 00:20:58.990 --> 00:21:00.320 چطور جرات میکنن با بچه های من در بیفتن؟ 00:21:00.320 --> 00:21:01.680 همشون مردن 00:21:01.820 --> 00:21:03.790 ما کندی های هستیم که هیچوقت گریه نمیکنن 00:21:03.790 --> 00:21:05.430 باید باهامون کنار بیان 00:21:09.730 --> 00:21:12.230 اون عوض نشده 00:21:12.400 --> 00:21:13.530 منم هستم 00:21:13.530 --> 00:21:14.540 منم همینطور 00:21:14.540 --> 00:21:15.340 اینجاییم 00:21:15.340 --> 00:21:16.340 من دوباره طرفدار شدم 00:21:16.340 --> 00:21:20.010 دوستا و خواهرم رو مجبور کردم طرفدار کاتن بشن 00:21:20.010 --> 00:21:21.210 ببخشید دیر اومدم 00:21:21.280 --> 00:21:23.080 باید میزاشتم یکی شروع کنه 00:21:23.080 --> 00:21:24.310 من ترسو ام 00:21:24.410 --> 00:21:28.680 من همه خانواده شوهرم رو طرفدار کاتن کردم 00:21:29.120 --> 00:21:32.050 من همه خانواده زنم رو طرفدار کاتن کردم 00:21:32.050 --> 00:21:35.260 حتی بچه باجناقم که معلم مهد کودک رو هم طرفدارش کردم 00:21:35.260 --> 00:21:37.160 خیلی بهتون افتخار میکنم، کاتن کندی 00:21:37.630 --> 00:21:40.330 دلمون براتون تنگ شده، منتظرتون بودیم 00:21:40.530 --> 00:21:42.400 هیونجی هنوزم شجاعه 00:21:42.800 --> 00:21:44.970 کاتن کندی من خوشگل تر شده 00:21:45.430 --> 00:21:48.000 بچه های من، فایتینگ 00:21:48.970 --> 00:21:51.040 بریم، بجنگیم، برنده بشیم 00:21:51.810 --> 00:21:54.410 میخوام ببینم خواننده هام نفر اول میشن 00:21:58.880 --> 00:22:01.150 باورم نمیشه 00:22:03.480 --> 00:22:06.150 فوق العادن 00:22:11.390 --> 00:22:12.530 اومدی 00:22:13.060 --> 00:22:14.360 اونجا نیست 00:22:14.930 --> 00:22:15.860 چی؟ 00:22:16.030 --> 00:22:18.030 براش طب سوزنی انجام دادم 00:22:18.300 --> 00:22:20.800 یکم خوابید، الانم رو پشت بومه 00:22:42.290 --> 00:22:43.760 چرا اینکارو کردی؟ 00:22:45.490 --> 00:22:47.360 همش به اون موقع فکر میکردم 00:22:50.500 --> 00:22:52.800 چرا از اینکه ازدواج کنن متنفر بودی؟ 00:22:53.800 --> 00:22:55.900 مهم نیست چه قدر تلاش کنم، نمیفهممش 00:22:56.940 --> 00:22:58.040 اولش 00:22:59.740 --> 00:23:01.180 فکر میکردم 00:23:02.440 --> 00:23:05.150 بابات یه مشکلی داشته 00:23:07.010 --> 00:23:09.210 'برای همینه که انقدر مخالفه؟' 00:23:09.680 --> 00:23:11.620 این فکر و میکردم 00:23:14.590 --> 00:23:16.190 ولی بعد چندسال که همو توی 00:23:16.190 --> 00:23:17.220 شرکت سرگرمی سه گانه دیدیم، فهمیدم 00:23:17.960 --> 00:23:18.960 اوه 00:23:21.430 --> 00:23:23.700 تو فقط، از من خوشت نمیاد 00:23:24.930 --> 00:23:26.930 انقدر زیاد، که میخوای آیندم رو نابود کنی 00:23:33.970 --> 00:23:36.410 چرا از همون اول نگفتی؟ 00:23:38.810 --> 00:23:40.850 تو گفتی ما مثل خانواده ایم 00:23:42.950 --> 00:23:44.550 اول تو گفتی 00:23:52.830 --> 00:23:55.500 وقتی بچه ها کتکم زدن 00:23:55.830 --> 00:23:57.930 تچ تکواندو یاد گرفتی 00:23:59.630 --> 00:24:02.530 گفتی که بچم و منو با خودت بردی 00:24:03.170 --> 00:24:05.440 بهم انگلیسی یاد دادی 00:24:05.670 --> 00:24:08.380 بهم یاد چطور بشمرم 00:24:09.240 --> 00:24:11.050 بهم یاد دادی چطور چاپستیک دستم بگیرم 00:24:11.050 --> 00:24:13.110 و چطور گیتار بزنم 00:24:16.280 --> 00:24:18.920 تو بودی که گفتی من استعداد موسیقی دارم 00:24:21.160 --> 00:24:23.790 از اونجایی که جفتمون تک بچه بودیم، تنها بودیم 00:24:25.760 --> 00:24:27.600 تو بودی که گفتی باید برادر باشیم 00:24:34.000 --> 00:24:37.000 چرا نذاشتی که یه خانواده واقعی باشیم؟ 00:24:37.470 --> 00:24:38.940 چرا؟ 00:24:39.040 --> 00:24:40.670 چرا؟ 00:24:40.670 --> 00:24:42.340 همه میخواستنش 00:24:44.450 --> 00:24:47.010 چیزی بود که نمیتونستی بگی؟ 00:24:48.280 --> 00:24:51.550 بابات یه قاتل روانی بود؟ 00:25:00.030 --> 00:25:01.500 جراتش رو نداشتم 00:25:02.100 --> 00:25:02.900 چی؟ 00:25:03.030 --> 00:25:03.870 خانواده بودن 00:25:03.890 --> 00:25:05.890 و مثل خانواده بودن، فرق داره 00:25:07.570 --> 00:25:10.070 اگه واقعا خانواده بشیم 00:25:11.740 --> 00:25:13.530 حس میکنم که توی 00:25:13.550 --> 00:25:15.550 هویت کره ای بودن، گیر افتادم 00:25:16.640 --> 00:25:17.540 چی؟ 00:25:20.920 --> 00:25:22.180 به خاطر این بود؟ 00:25:24.620 --> 00:25:26.650 اونموقع برام همه چیز بود 00:25:26.750 --> 00:25:28.520 تو تنها کسی نبودی که 00:25:28.540 --> 00:25:30.160 دچار تبعیض نژادی میشد 00:25:30.520 --> 00:25:31.860 تو تنها کسی نبودی که 00:25:31.860 --> 00:25:34.190 از بی عدالتی رنج میکشید و عصبانی میشد 00:25:35.460 --> 00:25:37.060 این طرز تفکر ممکن بود 00:25:37.060 --> 00:25:39.470 چون که خیلی باهوش بودی؟ 00:25:39.970 --> 00:25:42.140 اون موقع چند سالت بود؟ 00:25:43.240 --> 00:25:45.170 همسن الان تو 00:25:45.470 --> 00:25:46.750 نا امید کنندست 00:25:48.440 --> 00:25:50.780 برای خانواده شدن نیاز به شجاعت داشتی؟ 00:25:51.480 --> 00:25:53.380 قبول دارم که مسخره به نظر میاد 00:25:53.380 --> 00:25:54.500 یعنی میگی 00:25:55.250 --> 00:25:56.620 ازش پشیمونی؟ 00:25:57.850 --> 00:25:59.320 چا جه هیوک بزرگ، پشیمونه؟ 00:26:05.560 --> 00:26:07.030 ...استارپیس 00:26:08.500 --> 00:26:10.000 من به خاطر تو اومدم اینجا 00:26:12.170 --> 00:26:13.170 چی؟ 00:26:14.000 --> 00:26:16.600 الان داری سعی میکنی داداشم باشی؟ 00:26:17.270 --> 00:26:19.170 به خاطر خواسته بابات؟ 00:26:24.380 --> 00:26:25.750 بیونگ چی گفت؟ 00:26:27.850 --> 00:26:29.150 تهدیدت کرد؟ 00:26:29.620 --> 00:26:30.950 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:26:32.420 --> 00:26:34.660 اگه اینکارو کرده یعنی اعتراف کرده 00:26:34.920 --> 00:26:35.960 خب؟ 00:26:37.390 --> 00:26:39.630 گفت اگه اوضاع رو روشن کنی، مارس صدمه می‌بینه؟ 00:26:42.130 --> 00:26:43.630 اشتباه نمیکنه 00:26:44.060 --> 00:26:46.400 حتی اگه بیونگ شخصا اینکارو کرده باشه 00:26:46.500 --> 00:26:47.840 نه فقط تو 00:26:48.540 --> 00:26:51.270 بلکه مارس هم دچار صدمه بزرگی میشه 00:26:53.940 --> 00:26:57.240 منم توسط هیئت مدیره نابود میشم 00:26:59.450 --> 00:27:00.980 از کجا میدونی؟ 00:27:02.580 --> 00:27:03.620 منظورم اینه 00:27:06.450 --> 00:27:07.960 باید چیکار کنم؟ 00:27:08.220 --> 00:27:09.720 میخوای چیکار کنی؟ 00:27:12.590 --> 00:27:14.400 هرکار میخوای بکن 00:27:15.430 --> 00:27:16.790 تصمیم بگیر 00:27:16.930 --> 00:27:19.330 و بهم بگو میخوای جلو بری یا بایستی 00:27:19.970 --> 00:27:22.300 بقیشو بسپر به من 00:27:25.640 --> 00:27:26.640 جی هان 00:27:30.610 --> 00:27:32.810 تو از مهم ترین چیزت، دفاع کن 00:27:34.280 --> 00:27:36.950 منم از مهم ترین چیزم، محافظت میکنم 00:27:38.720 --> 00:27:40.550 چیزی که برام از همه مهم تره 00:27:44.530 --> 00:27:46.560 اینه که تو، دوباره صدمه نبینی 00:27:49.660 --> 00:27:50.930 یه چیز دیگه 00:27:51.870 --> 00:27:53.400 شغل الانت 00:27:55.070 --> 00:27:56.740 یهویی اتفاق نیفتاده 00:28:01.740 --> 00:28:04.040 اینا برنامه های تلویزیونی که میتونیم شرکت کنیم 00:28:04.040 --> 00:28:05.280 بعد اینکه اهنگمون بیرون بیاد - باشه - 00:28:05.280 --> 00:28:06.380 برو به تولید کننده سلام کن 00:28:06.380 --> 00:28:07.180 باشه 00:28:07.920 --> 00:28:10.250 برنامه هایی که ازمون خواستن بریم رو علامت زدم 00:28:10.250 --> 00:28:10.990 خیلی خوب 00:28:10.990 --> 00:28:13.250 اینا گزارشگر هایین که باهامون دوستانه برخورد کردن 00:28:13.450 --> 00:28:15.690 فردا و پس فردا مصاحبه داریم 00:28:15.690 --> 00:28:18.220 بزار توی برنامت و شماره هاشون رو ذخیره کن 00:28:18.220 --> 00:28:19.830 باشه فهمیدم 00:28:20.460 --> 00:28:21.500 ولی جنا 00:28:21.830 --> 00:28:24.400 تولید کننده با من ملاقات میکنه؟ 00:28:25.470 --> 00:28:27.630 ما الان سر تیتر شایعاتیم، پس اره 00:28:27.840 --> 00:28:29.140 ولی بعدش 00:28:29.600 --> 00:28:30.740 بستگی به تو داره 00:28:30.840 --> 00:28:31.540 باشه 00:28:31.540 --> 00:28:32.770 موفق باشی - ممنون - 00:28:33.740 --> 00:28:35.380 لباسای سوراخ نپوش 00:28:35.380 --> 00:28:36.310 چشم 00:28:36.840 --> 00:28:38.280 کجا داشتن دعوا میکردن؟ 00:28:39.450 --> 00:28:41.580 اداره مرکزی دشمن رو نابود کردن 00:28:41.580 --> 00:28:44.020 حالا دارن توی وبسایت جامعه آیدل دعوا میکنن 00:28:44.020 --> 00:28:48.520 کندی های ما عشق دعوان 00:28:44.600 --> 00:28:45.600 {\an8} من به کالا گزارش دادم چرا بدون چک کردن حقایق انتقاد میکنید؟ 00:28:45.600 --> 00:28:46.600 {\an8}این مزخرفات رو باور میکنی؟ تو کندی ای؟ هستم، هنوزم همه چیزو از ظاهر باور میکنید؟ 00:28:46.600 --> 00:28:47.600 {\an8}بیاید جلو، هرکی رو که با کاتن کندی در بیفته، له میکنم 00:28:47.600 --> 00:28:48.500 {\an8}ما آماده ایم، کالا یا کری، بیاید جلو 00:28:48.520 --> 00:28:49.690 دعواست 00:28:49.690 --> 00:28:51.730 میدونستم 00:28:57.500 --> 00:28:59.600 ببین چه خبره 00:28:59.600 --> 00:29:01.400 این مزخرفات رو باور میکنی؟ تو کندی ای؟ 00:29:19.750 --> 00:29:20.750 هیونجی 00:29:21.090 --> 00:29:23.790 چطوره موقع استراحت، جامون رو عوض کنیم؟ 00:29:24.490 --> 00:29:26.760 برگشتن از طرف تو راحت تره 00:29:33.100 --> 00:29:34.100 راستی 00:29:34.170 --> 00:29:36.340 استلا این همه مدت تو اتاقش داره چیکار میکنه؟ 00:29:46.280 --> 00:29:48.180 نویسنده سونگ، سلام 00:29:48.180 --> 00:29:49.380 جنا 00:29:50.050 --> 00:29:51.050 لیا کیم 00:29:51.290 --> 00:29:52.650 داره میاد خونتون 00:29:52.650 --> 00:29:53.490 چی؟ 00:29:54.560 --> 00:29:55.920 فکر کنم لیا کیمه 00:29:55.920 --> 00:29:57.220 خدای من 00:29:57.220 --> 00:29:59.130 فکر کنم واقعا لیا کیمه 00:29:59.130 --> 00:30:00.430 امکان نداره، لیا کیم برای چی باید اینجا باشه؟ 00:30:00.430 --> 00:30:02.130 خودشه - واو، فوق العادست - 00:30:01.660 --> 00:30:03.160 {\an4}لیا کیم طراح رقص پیشگام کره رئیس استودیو وان میلیون 00:30:02.130 --> 00:30:02.760 واقعا خودشه 00:30:02.760 --> 00:30:04.000 لیا کیمه 00:30:04.000 --> 00:30:05.000 لیا 00:30:15.510 --> 00:30:16.780 لیا کیم 00:30:17.380 --> 00:30:18.850 آیدل منه 00:30:19.610 --> 00:30:20.980 از دیدنتون خوشبختم 00:30:22.050 --> 00:30:24.750 ایشون میخواد طراحی رقص رو برای کاتن کندی 00:30:24.750 --> 00:30:26.190 به صورت مجانی، انجام بده 00:30:28.560 --> 00:30:30.220 ما کل روز داشتیم این هیاهو رو نگاه میکردیم 00:30:30.220 --> 00:30:32.130 فکر میکنیم که زیادی پیش رفته 00:30:32.630 --> 00:30:35.630 از وقتی که گفتید میخواید نفر اول بشید و بعدشم دیسبند 00:30:35.630 --> 00:30:37.900 من با علاقه دنبالتون میکردم 00:30:37.900 --> 00:30:40.360 یه استودیو که راه انداختیم 00:30:40.770 --> 00:30:42.640 واقعا دوست داشتم ببینمتون 00:30:43.300 --> 00:30:44.910 به نظرم الان وقتشه 00:30:45.310 --> 00:30:47.040 از شغل رادیوییم استعفا دادم 00:30:47.440 --> 00:30:50.110 دیگه نمیتونستم هیجان زیادی اپن پسر رو تحمل کنم 00:30:50.410 --> 00:30:52.710 میدونستین اسم من سونگ جی هیه هستش آره؟ 00:30:52.910 --> 00:30:53.510 آره 00:30:53.510 --> 00:30:56.180 اینو میدونست ولی همش صدام میکرد نویسنده جونگ 00:30:56.180 --> 00:30:57.580 کودن 00:30:57.650 --> 00:31:00.550 مشکل طرفدار کاتن کندی بودن چیه؟ 00:31:01.120 --> 00:31:02.820 قراره استعدادام رو استفاده کنم 00:31:03.090 --> 00:31:04.390 عمومیت رو‌ به من بسپارین 00:31:04.390 --> 00:31:06.060 من یه تیمم دارم 00:31:06.130 --> 00:31:07.990 به خاطر تماشای سریال دور هم جمع شدیم 00:31:07.990 --> 00:31:09.360 ولی هممون حرفه ای هستیم 00:31:09.360 --> 00:31:11.100 مدیر عامل شرکت مشاوره رو داریم 00:31:11.100 --> 00:31:12.200 یه دیزاینر 00:31:12.200 --> 00:31:13.700 یه برنامه ریز تبلیغاتی شرکت 00:31:13.700 --> 00:31:14.940 و مترجم 00:31:15.670 --> 00:31:18.570 لیا و من همدیگه رو توی یه برنامه به عنوان مهمون و نویسنده دیدیم 00:31:19.740 --> 00:31:21.010 ممنون 00:31:23.040 --> 00:31:24.510 این یه خواب نیست نه؟ 00:31:24.710 --> 00:31:26.050 بشگونم بگیر 00:31:27.920 --> 00:31:30.350 واقعیه واقعیه 00:31:30.350 --> 00:31:31.720 خدای من 00:31:33.590 --> 00:31:35.020 ...وای 00:31:36.120 --> 00:31:37.290 چون اینجام 00:31:37.290 --> 00:31:38.560 یه نگاهی به طراحی رقص میندازم 00:31:38.560 --> 00:31:40.560 نوشته های طراحی رو دارین؟ 00:31:40.560 --> 00:31:41.700 بله البته 00:31:41.700 --> 00:31:43.630 اینجاست اینجاست 00:31:43.630 --> 00:31:44.700 یک لحظه 00:31:45.970 --> 00:31:48.270 بفرمایین 00:31:48.940 --> 00:31:50.040 {\an9}سو جی هان 00:31:48.940 --> 00:31:50.270 دستام داره میلرزه 00:31:53.970 --> 00:31:56.880 حتی فرم رو هم دارین واو 00:31:56.880 --> 00:31:57.880 الو؟ 00:31:58.010 --> 00:31:59.150 من جلوی در خونتونم 00:31:59.910 --> 00:32:00.550 میتونی بیای بیرون؟ 00:32:00.550 --> 00:32:01.920 دیوونه شدی؟ 00:32:01.920 --> 00:32:03.520 توی پارکینگ عمومی وایسادم 00:32:11.990 --> 00:32:13.390 تهش 00:32:21.200 --> 00:32:22.740 مقاله مصاحبت رو خوندم 00:32:22.740 --> 00:32:24.570 منم مقاله تو رو خوندم 00:32:25.270 --> 00:32:26.710 من اون حرفارو نزدم 00:32:28.610 --> 00:32:29.910 مهم نیست 00:32:30.940 --> 00:32:32.710 طوری که برنامه چیده شده پیش میریم 00:32:34.580 --> 00:32:35.680 بهت گفته بودم 00:32:36.780 --> 00:32:39.890 عاشق تایتل اصلیمون شدم نه؟ 00:32:41.120 --> 00:32:42.760 همونطور که گفتی 00:32:44.990 --> 00:32:46.590 توی مثلث عشقی افتادیم 00:32:47.330 --> 00:32:50.800 به جز موضوع اینکه گفتی آهنگ برای توعه 00:32:52.500 --> 00:32:54.230 من هنوزم عاشق آهنگمم 00:32:57.140 --> 00:32:59.240 موقع کار کردن روش خوشحال بودم 00:33:03.480 --> 00:33:06.610 درست مثل وقتی که تازه یادگرفتن موسیقی رو شروع کرده بودم 00:33:08.050 --> 00:33:10.550 حس اینو داشت که درونم همه چیو بیدار کرده 00:33:11.490 --> 00:33:12.750 مردم ممکنه بپرسن 00:33:13.690 --> 00:33:16.620 که چرا داریم به خاطر یه آهنگ شلوغش میکنیم 00:33:17.560 --> 00:33:19.260 ولی کسایی مثل ما میدونن 00:33:21.090 --> 00:33:23.060 مواجهه با یه بهار غیر منتظره 00:33:24.330 --> 00:33:27.170 بعد از سرگردونی توی یه جنگل زمستونی، چه حسی داره 00:33:29.740 --> 00:33:30.900 حتی اگه 00:33:33.510 --> 00:33:35.050 باغ یکی دیگه باشه 00:33:40.650 --> 00:33:42.980 چیزی که من بعدش ساختم همش برای منه 00:33:44.620 --> 00:33:46.720 اونا احساسات من هستن 00:33:49.190 --> 00:33:50.490 امیدوارم اینو بدونی 00:33:51.020 --> 00:33:52.230 ...سو جی هان 00:33:53.390 --> 00:33:54.660 موفق باشی 00:34:26.929 --> 00:34:28.090 هی 00:34:29.960 --> 00:34:31.100 چی شده؟ 00:34:31.100 --> 00:34:32.230 کجا بودی؟ 00:34:32.230 --> 00:34:33.969 میدونی چقدر نگران بودم؟ 00:34:34.370 --> 00:34:36.500 اگه قراره فقط نادیدش بگیری شمارمو پاک کن 00:34:36.500 --> 00:34:37.500 متاسفم 00:34:38.440 --> 00:34:40.070 باید به یه چیزی فکر‌ میکردم 00:34:43.080 --> 00:34:44.139 ...اون مقاله 00:34:44.639 --> 00:34:46.050 جدی بود؟ 00:34:47.409 --> 00:34:48.620 عجیبه 00:34:48.620 --> 00:34:50.120 روشش مثل تو نبود 00:34:50.580 --> 00:34:51.690 کارکن کمپانی کیه؟ 00:34:51.690 --> 00:34:53.489 مدیر یون؟ رئیس چا؟ 00:34:54.320 --> 00:34:55.719 بیونگ 00:34:56.420 --> 00:34:57.020 فکر کنم خودشه 00:34:57.020 --> 00:34:58.530 چرا کمپانی اینو‌ درست نمیکنه؟ 00:34:58.530 --> 00:34:59.330 ری 00:35:03.360 --> 00:35:04.460 جی هان 00:35:05.470 --> 00:35:06.500 ...به نظرم بیونگ 00:35:06.500 --> 00:35:07.970 میتونی زنگ بزنی گروهو جمع کنی؟ 00:35:08.940 --> 00:35:10.200 یه چیزی میخوام بگم 00:35:12.810 --> 00:35:14.210 اول باید با تو حرف بزنم 00:35:19.150 --> 00:35:20.550 بین گروهایی که دارن برای کامبک آماده میشن 00:35:20.550 --> 00:35:22.550 کیلا خطرناک ترینه 00:35:22.550 --> 00:35:24.580 زودتر پروموشن هاشون رو شروع کردن 00:35:24.580 --> 00:35:25.690 پس اگه مراقب نباشیم 00:35:25.690 --> 00:35:27.890 جوری به نظر میاد که انگاری داریم ازشون تقلید میکنیم 00:35:28.020 --> 00:35:30.660 امروز باید همه چیو حل کنیم 00:35:30.660 --> 00:35:32.360 و روی آماده شدن برای هفته اول تمرکز کنیم 00:35:32.360 --> 00:35:34.900 و آقای کیم زنگ زد 00:35:35.400 --> 00:35:37.860 میخواست ملاقاتتون کنه 00:35:37.430 --> 00:35:38.030 {\an4}سو جی هان 00:35:37.860 --> 00:35:39.270 ولی فعلا معطلش کردم 00:35:41.640 --> 00:35:42.900 فکراتو کردی؟ 00:35:44.440 --> 00:35:46.340 باشه 00:35:47.670 --> 00:35:49.240 بقیشو به من بسپار 00:35:49.240 --> 00:35:51.140 الان برای آماده شدن روی شوکیش تمرکز کن 00:35:52.180 --> 00:35:53.380 بیا بیانیه رسمی بدیم 00:35:53.380 --> 00:35:55.450 به معاون مدیر پارک بگو جلسه رو آماده کنه 00:35:57.420 --> 00:35:57.940 رئیس 00:35:57.960 --> 00:35:59.960 ...جی هان گفتش میخواد کنفرانس مطبوعاتی آماده کنه 00:36:00.650 --> 00:36:01.720 کنفرانس مطبوعاتی؟ 00:36:01.720 --> 00:36:02.890 چه کنفرانسی؟ 00:36:03.260 --> 00:36:04.290 هی جی هان 00:36:04.290 --> 00:36:05.990 ...نیازی نیست خودت اینکارو‌ بکنی 00:36:12.400 --> 00:36:13.570 بهترین کاره؟ 00:36:20.810 --> 00:36:22.610 توی اتاق کنفرانس انجام میشه 00:36:23.410 --> 00:36:24.510 ولی 00:36:24.710 --> 00:36:26.310 رئیس میتونه اینکارو‌ کنه؟ 00:36:26.680 --> 00:36:28.180 چرا نمیتونه اینکارو‌ کنه؟ 00:36:28.180 --> 00:36:29.880 چرا جی هان باید انجامش بده 00:36:30.380 --> 00:36:31.380 به خاطر همین بهش گفتم 00:36:32.120 --> 00:36:34.520 قبل از بدتر شدن حلش کنه 00:36:34.650 --> 00:36:35.860 جی هان چی؟ 00:36:36.660 --> 00:36:37.820 توی سالنه 00:36:38.590 --> 00:36:40.160 سالن؟ 00:36:41.330 --> 00:36:42.960 ده ثانیه دیگه اونجا باش 00:36:49.500 --> 00:36:50.500 تشنته؟ 00:36:59.050 --> 00:37:01.750 فکر نمیکردم کنفرانس مطبوعاتی بخوای برگزار کنی 00:37:03.120 --> 00:37:04.820 فقط انداختمش اون طرف 00:37:06.190 --> 00:37:08.020 این همه به خاطرش کار کردی 00:37:08.620 --> 00:37:10.020 بعد پرتش کردی اون طرف 00:37:10.360 --> 00:37:12.060 اینا همش تو ذهن توعه 00:37:12.060 --> 00:37:13.130 تو 00:37:13.330 --> 00:37:15.400 منو تبدیل به آدم بدی کردی 00:37:16.100 --> 00:37:19.470 تو کسی بودی که چیزایی که با هم گذروندیم 00:37:20.500 --> 00:37:21.370 رو فراموش کردی 00:37:24.370 --> 00:37:25.370 بریم 00:37:25.770 --> 00:37:27.170 اینو بدون 00:37:29.610 --> 00:37:30.610 من 00:37:31.350 --> 00:37:32.850 بهت صدمه نمیزنم 00:37:50.260 --> 00:37:52.060 {\an9}کنفرانس مطبوعاتی فوری جی هان استارپیس 00:37:52.870 --> 00:37:54.100 واو 00:37:54.800 --> 00:37:57.970 مصاحبه منو دادی به یکی دیگه 00:37:57.970 --> 00:37:58.940 ولی خودت اینجایی 00:37:58.940 --> 00:38:00.440 کنفرانس مطبوعاتی درمورد چیه؟ 00:38:00.640 --> 00:38:01.370 آهنگ جدید آره؟ 00:38:01.370 --> 00:38:02.780 چیز دیگه ای وجود داره؟ 00:38:04.180 --> 00:38:06.080 چرا مصاحبه منو نگرفتی؟ 00:38:06.780 --> 00:38:08.550 برای یه روز خوب میگرفت 00:38:08.550 --> 00:38:10.520 چطور میگرفتمش؟ 00:38:10.620 --> 00:38:12.290 متناقض میشد 00:38:12.450 --> 00:38:13.350 چی؟ 00:38:14.320 --> 00:38:16.960 اون خبر انحصاری رو‌ پخش کردم 00:38:17.120 --> 00:38:18.390 ولی عجیب بود 00:38:18.690 --> 00:38:21.630 اگه کاتن کندی آهنگشون کپی بوده میوردنش پیش تو؟ 00:38:21.630 --> 00:38:23.660 از دید تو داستان رو شنیدم 00:38:23.760 --> 00:38:25.630 الان چیزی که درموردش کنجکاوم جنا ـه 00:38:26.030 --> 00:38:26.970 بهش فکر کن 00:38:26.970 --> 00:38:29.140 رفتن به خونه ای که 00:38:29.140 --> 00:38:31.300 ازش دزدی کردی و درخواست خریدنشو بکنی 00:38:31.300 --> 00:38:32.370 با عقل جور درمیاد؟ 00:38:33.970 --> 00:38:35.840 یه نقشه بود 00:38:35.840 --> 00:38:37.410 که بهونه درست کنه 00:38:37.410 --> 00:38:38.240 میبینی؟ 00:38:38.240 --> 00:38:39.910 حتی گزارشگر فوق العاده مو اینطوریه 00:38:40.410 --> 00:38:43.020 اصلا از اول نیازی به تهیه کنندگی من نداشت 00:38:43.380 --> 00:38:44.420 نمیدونی نه؟ 00:38:44.420 --> 00:38:45.850 که چقدر توانایی داره 00:38:49.330 --> 00:38:50.330 بیاین کنفرانس 00:38:50.840 --> 00:38:52.520 مطبوعاتی رو شروع کنیم 00:38:57.640 --> 00:38:59.720 ...اول از همه به خاطر اطلاعی که در زمان کم داده شد متاسفم 00:38:59.720 --> 00:39:02.000 من باهاشون حرف میزنم معاون مدیر پارک 00:39:03.630 --> 00:39:05.170 باشه 00:39:11.070 --> 00:39:12.350 متاسفم بدون هیچ 00:39:12.540 --> 00:39:14.950 اطلاعی انجام شد 00:39:14.950 --> 00:39:15.950 ...ولی 00:39:16.790 --> 00:39:19.350 یه چیزی هست که باید امروز بهتون بگم 00:39:19.350 --> 00:39:21.620 به خاطرش یه درخواست غیر منطقی کردم 00:39:22.410 --> 00:39:23.340 جدیدا 00:39:23.370 --> 00:39:25.070 صحبتی شده که کاتن کندی 00:39:25.070 --> 00:39:26.870 و آهنگ ماری شبیه به هم هستن 00:39:27.500 --> 00:39:30.360 و دوچار مجادله هایی در رابطه با سرقت ادبی شدن 00:39:32.730 --> 00:39:33.730 قبل از اینکه کاتن کندی 00:39:34.070 --> 00:39:36.470 به بیونگ درخواست 00:39:36.490 --> 00:39:38.490 کار کردن بده 00:39:39.000 --> 00:39:41.000 آهنگ ما اون موقع تموم شده بود 00:39:41.180 --> 00:39:42.180 به همین دلیل 00:39:42.280 --> 00:39:44.880 این مسئله اتفاقی نبوده 00:39:45.130 --> 00:39:48.140 و بعد مسئله سرقت ادبی کاتن کندی پخش شد 00:39:49.210 --> 00:39:50.670 این‌ عوضی رو 00:39:50.670 --> 00:39:53.750 قبل از اینکه بررسی بشه آهنگ چطور لو رفته 00:39:54.220 --> 00:39:57.760 افکار عمومی به سمت سرقت ادبی کاتن کندی متمایل شد 00:39:58.080 --> 00:39:59.080 بعد 00:40:00.300 --> 00:40:02.730 دیروز کاتن کندی موضعش رو اعلام کرد 00:40:03.010 --> 00:40:04.010 گفتن که 00:40:04.730 --> 00:40:07.630 قبل از این آهنگ برای کیم جنا بوده 00:40:10.930 --> 00:40:11.930 ...من 00:40:13.620 --> 00:40:14.770 باور دارم 00:40:20.310 --> 00:40:22.220 تهیه کننده اصلیمون بیونگ 00:40:22.310 --> 00:40:24.350 از آهنگ کاتن کندی سرقت ادبی کرده 00:40:24.350 --> 00:40:25.350 نه 00:40:25.920 --> 00:40:27.050 اون دزدیدتش 00:40:43.580 --> 00:40:44.700 آشغال 00:40:47.580 --> 00:40:49.850 آقای بونگ تا تهش گوش بده 00:40:51.650 --> 00:40:53.720 معذرت میخوام که زودتر 00:40:55.050 --> 00:40:56.410 واقعیت رو بهتون نگفتم 00:41:09.640 --> 00:41:11.000 همیشه کنجکاو بودم 00:41:12.200 --> 00:41:15.200 اگه زمانی برسه که قرار باشه تصمیم سختی بگیرم 00:41:16.180 --> 00:41:18.180 چجور آدمی میشم 00:41:19.990 --> 00:41:21.510 چیکار میکنم؟ 00:41:23.250 --> 00:41:24.680 یه خواننده آیدل معروف 00:41:25.120 --> 00:41:26.480 لیدر مارس 00:41:27.410 --> 00:41:29.680 یه ستاره معروف ولی چی دیگه منو تعریف میکنه؟ 00:41:31.430 --> 00:41:32.920 همیشه درموردش کنجکاو بودم 00:41:34.370 --> 00:41:37.560 تصور میکردم که کار درستپ انجام میدم 00:41:39.400 --> 00:41:41.160 ولی وقتی که واقعی ظد 00:41:41.890 --> 00:41:44.360 باید فکر میکردم چه چیزی سود داره 00:41:55.440 --> 00:41:58.310 اگه فقط خودم بودم آسون تر میشد 00:41:59.130 --> 00:42:00.850 این بهونه ایه که میخوام بدم 00:42:00.920 --> 00:42:04.220 استارپیس واقعیت رو بگو واقعیت رو بگو 00:42:04.220 --> 00:42:06.280 استارپیس واقعیت رو بگو واقعیت رو بگو 00:42:06.280 --> 00:42:09.420 نگران بودم چه آسیبی به گروهم و طرفدارام 00:42:09.800 --> 00:42:12.230 میرسه و نمیتونستم شجاعتم رو جمع کنم 00:42:13.140 --> 00:42:14.140 با این حال 00:42:15.000 --> 00:42:18.430 وقتی رفتم سراغ سوال اینکه من کیم 00:42:19.180 --> 00:42:20.180 جواب رو داشتم 00:42:20.700 --> 00:42:21.870 شخصی که 00:42:22.100 --> 00:42:23.380 میتونه اینجا باهاتون رو به رو شه 00:42:23.720 --> 00:42:26.910 و الان واقعیت رو بگه 00:42:28.260 --> 00:42:29.700 حتی اگه نگران 00:42:31.390 --> 00:42:33.070 اتفاقی باشم که قراره بعدا بیفته 00:42:35.690 --> 00:42:37.820 میخوام از کاتن کندی معذرت خواهی کنم 00:42:38.300 --> 00:42:40.160 که برای دو روز گذشته 00:42:40.710 --> 00:42:42.190 خیلی عذاب کشیدن 00:42:56.850 --> 00:42:58.470 از طرفدارام کالا 00:42:59.450 --> 00:43:01.130 واقعا متاسفم 00:43:01.300 --> 00:43:03.380 که نا امیدشون کردم 00:43:05.400 --> 00:43:07.850 همینطور از گروهم که بدون 00:43:07.850 --> 00:43:09.620 هیچ اشتباهی آسیب دیدن معذرت خواهی میکنم 00:43:12.730 --> 00:43:13.730 همینطور 00:43:20.450 --> 00:43:21.960 به نظرم درسته که 00:43:21.960 --> 00:43:24.530 برنامه هاس یونیت رو متوقف کنیم 00:43:26.270 --> 00:43:27.270 چی گفت؟ 00:43:34.250 --> 00:43:35.930 میدونستم مشکل درست میکنه 00:43:36.470 --> 00:43:37.470 حتی اگه 00:43:37.640 --> 00:43:39.320 نگرانی و خطر وجود داشته باشه 00:43:39.580 --> 00:43:41.910 همیشه به درستی کار میکنیم 00:43:42.450 --> 00:43:44.640 جوری که به همدیگه افتخار کنیم 00:43:45.030 --> 00:43:46.030 و 00:43:50.930 --> 00:43:52.530 امیدوارم که یونیت 00:43:53.240 --> 00:43:56.600 فقط دوتا دوست نباشه که با هم میخونن 00:43:58.500 --> 00:44:00.730 تو نزدیک ترین فرد به منی 00:44:03.100 --> 00:44:04.620 بیا اینکارو خوب انجام بدیم 00:44:05.070 --> 00:44:05.420 باشه 00:44:05.420 --> 00:44:06.420 سال بعد قول میدم 00:44:07.000 --> 00:44:10.200 یه آلبوم مخصوص بهتون هدیه بدم 00:44:12.960 --> 00:44:15.210 لطفا تشویقایی که برای ما کردین رو 00:44:16.400 --> 00:44:17.680 به کاتن کندی ای بدین 00:44:18.660 --> 00:44:20.710 که داره از آخرین فرصتش استفاده میکنه 00:44:20.710 --> 00:44:21.750 و تا آخر 00:44:22.340 --> 00:44:23.780 حمایتشون کنید 00:44:24.410 --> 00:44:25.410 همین 00:44:28.760 --> 00:44:30.390 چطور درمورد سرقت ادبی فهمیدی؟ 00:44:30.390 --> 00:44:32.270 تهیه کننده بیونگ خودش بهم گفت 00:44:35.480 --> 00:44:36.370 ...خب - همه اعضا - 00:44:36.370 --> 00:44:37.970 با کنفرانس مطبوعاتی موافق بودن؟ 00:44:37.970 --> 00:44:40.050 بله، همه ازش حمایت کردن 00:44:40.050 --> 00:44:42.310 خودت سرقت ادبی نکردی 00:44:42.310 --> 00:44:44.410 نیازه برنامه های یونیت رو متوقف کنی؟ 00:44:44.590 --> 00:44:46.660 ری اینجا یه قربانی میشه 00:44:46.660 --> 00:44:48.150 من پیشنهادشو دادم 00:44:49.630 --> 00:44:50.630 از اول 00:44:51.310 --> 00:44:53.840 جی هان مخالف آلبوم یونیت بود 00:44:54.340 --> 00:44:56.020 گفتش آماده نیستیم 00:44:56.120 --> 00:44:59.060 مثل همیشه با گرفتن آهنگ از بیونگ مخالف بود 00:44:59.960 --> 00:45:02.160 حس میکرد داریم بیراهه میریم 00:45:02.790 --> 00:45:05.330 ولی رئیس ما و من هلش دادیم 00:45:05.330 --> 00:45:07.060 با دیدن همچین نتیجه ای 00:45:07.240 --> 00:45:08.800 به نظرم درست میگفت 00:45:08.800 --> 00:45:10.740 پیشنهاد دادم تا سال بعد به تعویق بندازیمش 00:45:13.800 --> 00:45:14.840 نه 00:45:16.290 --> 00:45:17.580 واقعیت نداره 00:45:18.200 --> 00:45:19.720 من هیچ سرقت ادبی ای انجام ندادم 00:45:19.720 --> 00:45:21.400 و نگفتم که اینکارو کردم 00:45:22.020 --> 00:45:23.700 من اول آهنگ رو نوشتم 00:45:23.900 --> 00:45:25.340 همتون میدونین 00:45:25.860 --> 00:45:27.600 وقتی رئیس ما زنده بود 00:45:28.580 --> 00:45:30.640 کیم جنا آهنگشو برای اون فرستاد 00:45:31.580 --> 00:45:33.300 چطور باید اینو میدونستم؟ 00:45:33.540 --> 00:45:35.680 یه مدرکی پیدا کردیم که 00:45:35.700 --> 00:45:37.830 رئیس ما آهنگ رو برای تهیه کننده بونگ ایمیل کرده 00:45:40.230 --> 00:45:42.230 به خاطر همین از خود بیخود شد 00:45:42.440 --> 00:45:43.730 سعی کرد قضیه رو بپوشونه 00:45:43.730 --> 00:45:44.740 نه 00:45:45.670 --> 00:45:47.040 این یه تهمته 00:45:47.040 --> 00:45:49.810 نقشه کمپانیه که بهم تهمت بزنه 00:45:50.310 --> 00:45:52.140 چرا باید بهت تهمت بزنیم؟ 00:45:52.360 --> 00:45:53.530 اگه خیلی کنجکاوین 00:45:53.530 --> 00:45:55.050 درمورد اطلاعات بیشتر از تهیه کننده بونگ بپرسین 00:45:55.050 --> 00:45:56.850 کنفراس مطبوعاتی جی هان رو تموم میکنیم 00:45:56.850 --> 00:45:58.130 خدافظی کن تا تموم شه 00:45:58.130 --> 00:45:59.930 ممنون امروز اومدین 00:46:03.550 --> 00:46:04.690 صبر کن 00:46:04.810 --> 00:46:05.940 درسته که سرقت ادبی انجام دادی؟ 00:46:06.000 --> 00:46:07.770 سو جی هان، سو جی هان 00:46:08.200 --> 00:46:08.860 لطفا بهمون بگو 00:46:25.740 --> 00:46:26.820 قبل از اینکه دورش بندازم 00:46:27.170 --> 00:46:29.020 میخوام برای آخرین‌ بار بخونمش 00:46:31.770 --> 00:46:33.040 دوباره تشییع جنازه شده؟ 00:46:52.660 --> 00:46:56.290 ♪ رویایی دیدم که فقط ما دوتا توی آسمونیم ♪ 00:46:56.780 --> 00:47:00.750 ♪ ممکنه فقط یه رویا نباشه عزیزم ♪ 00:47:00.870 --> 00:47:04.010 ♪ میتونیم پرواز کنیم و روی یه ابر وایسیم ♪ 00:47:04.010 --> 00:47:06.990 ♪ وقتی تو رو دارم ‌پرواز میکنم میرم عزیزم ♪ 00:47:06.990 --> 00:47:09.320 ♪ هیچ محدودیتی ندارم ♪ 00:47:09.560 --> 00:47:12.630 ♪ میریم بالا و بالا تر ♪ 00:47:12.940 --> 00:47:14.580 ♪ کل دنیا ♪ 00:47:14.770 --> 00:47:18.690 ♪ تبدیل به نوری شده که راهمون رو روشن میکنه ♪ 00:47:18.990 --> 00:47:20.810 ♪ زندگی خیلی شیرینه ♪ 00:47:21.100 --> 00:47:22.880 ♪ ما دوتا با همدیگه ♪ 00:47:22.880 --> 00:47:25.960 ♪ فقط بودن با تو ♪ 00:47:25.990 --> 00:47:27.930 ♪ یکی روی زمین ♪ 00:47:28.050 --> 00:47:30.760 ♪ تو تنها فرد منی، گنج من ♪ 00:47:30.760 --> 00:47:34.980 ♪ هرجایی که میریم ♪ 00:47:35.000 --> 00:47:39.090 ♪ از ابرا و فضا میگذریم ♪ 00:47:39.090 --> 00:47:43.890 ♪ تا ابد من پرنس کوچولو توعم ♪ 00:47:49.610 --> 00:47:52.170 ♪ توی دنیا شنا کن ♪ 00:47:57.730 --> 00:48:00.030 ♪ توی دنیامون شنا کن ♪ 00:48:00.050 --> 00:48:01.920 ♪ این احساس زودگذر نیست ♪ 00:48:02.150 --> 00:48:03.930 ♪ حس میکنم قراره تا ابد با هم بمونیم ♪ 00:48:03.960 --> 00:48:04.960 ...من 00:48:05.640 --> 00:48:07.320 من فکر میکنم عاشق این آهنگ شدم 00:48:07.320 --> 00:48:08.320 ...این 00:48:11.780 --> 00:48:13.060 این آهنگ منه 00:48:13.970 --> 00:48:15.150 ♪ ازت محافظت میکنم ♪ 00:48:15.150 --> 00:48:18.280 ♪ بریم بالا، بالا تر ♪ 00:48:18.320 --> 00:48:20.310 ♪ انگار که تو ستاره ای ♪ 00:48:20.310 --> 00:48:24.470 ♪ ماهواره هایی میشیم که کنار هم میچرخن ♪ 00:48:24.730 --> 00:48:26.400 ♪ من دور تو میچرخم ♪ 00:48:24.830 --> 00:48:25.680 {\an8}انتقال به سطل زباله 00:48:26.540 --> 00:48:28.450 ♪ و تو دور من میچرخی ♪ 00:48:27.940 --> 00:48:29.350 {\an8}انتقال به سطل زباله 00:48:28.470 --> 00:48:29.820 ♪ همدیگه رو در آغوش میگیریم ♪ 00:48:45.560 --> 00:48:47.450 کلینیک طب شرقی عشق واقعی 00:48:53.540 --> 00:48:54.980 ...لعنتی 00:49:00.520 --> 00:49:02.640 {\an4}عمه 00:49:00.990 --> 00:49:03.750 امضاشو بگیر و قابش کن بهم بده 00:49:04.040 --> 00:49:05.560 "دوستت دارم عمه" 00:49:05.680 --> 00:49:07.910 بهش بگو اینو‌ بنویسه 00:49:08.070 --> 00:49:09.910 اگه جلوی در اویزونش کنم 00:49:09.910 --> 00:49:11.880 کلینیکم پر میشه 00:49:11.930 --> 00:49:13.330 میندازمش دور 00:49:17.060 --> 00:49:18.060 بیا اینجا 00:49:23.860 --> 00:49:24.860 امضاش کن 00:49:34.470 --> 00:49:35.830 بنویس - چی بنویسم؟ - 00:49:36.070 --> 00:49:37.070 ...عمه 00:49:41.650 --> 00:49:42.590 ...عمه 00:49:42.590 --> 00:49:43.590 چی؟ 00:49:43.990 --> 00:49:44.990 لعنت 00:49:48.600 --> 00:49:49.990 اینو بخون 00:50:01.680 --> 00:50:03.390 دوستت دارم عمه 00:50:05.270 --> 00:50:07.070 برای کارش میخواد 00:50:08.780 --> 00:50:11.150 باورم‌ نمیشه باعث شد اینکارو بکنم 00:50:12.610 --> 00:50:16.050 بعد از اون خرابکاری یه چیزی رو‌ فهمیدم 00:50:18.070 --> 00:50:20.840 "اتفاق نمیفته" 00:50:22.820 --> 00:50:24.750 و وقتی یه قدم رفتم عقب فهمیدم 00:50:26.540 --> 00:50:29.190 که به ترسی که وجود خارجی نداشت باختم 00:50:30.480 --> 00:50:31.480 جی هان 00:50:32.880 --> 00:50:34.890 راستش ممکنه کمتر از 00:50:37.490 --> 00:50:39.710 چیزی که فکر‌ میکنی آسیب ببینی و تموم شه 00:50:41.560 --> 00:50:43.740 پرسیدی اون موقع چند سالم بود 00:50:46.150 --> 00:50:47.500 بهترین سن بود 00:50:49.080 --> 00:50:50.780 تا شجاعتمو جمع کنم 00:50:52.230 --> 00:50:54.920 فرصتای بیشتری برای تشویق شدن وجود داره 00:50:55.740 --> 00:50:57.000 بزرگ شدن به معنای 00:50:58.400 --> 00:51:01.290 عادت کردن به ترسو بودنه 00:51:02.530 --> 00:51:03.530 ...پس 00:51:05.040 --> 00:51:07.400 کاری که الان میتونی رو انجام بده 00:51:08.540 --> 00:51:10.310 راهی که هیچ‌ پشیمونی ای نداشته باشی 00:51:13.110 --> 00:51:14.230 اگه اتفاقی 00:51:15.300 --> 00:51:16.980 یه درصدم که شده 00:51:19.020 --> 00:51:21.150 ...اتفاقی که ازش میترسیدی اتفاق افتاد 00:51:25.170 --> 00:51:26.720 من حواسم بهش هست 00:51:31.990 --> 00:51:32.990 چیه؟ 00:51:33.800 --> 00:51:35.520 چرا انقدر لوس نگام میکنی؟ 00:51:35.520 --> 00:51:36.520 چی؟ 00:51:41.720 --> 00:51:42.880 ...استارپیس 00:51:45.800 --> 00:51:47.360 من به خاطر تو اومدم اینجا 00:51:47.970 --> 00:51:49.980 خیلی لوس بود میدونی 00:51:49.980 --> 00:51:51.150 باورم نمیشه 00:51:51.780 --> 00:51:53.640 متاسفم 00:51:53.800 --> 00:51:55.710 ولی من به پسرا همچین نگاهی ندارم 00:51:55.710 --> 00:51:56.710 منم همینطور 00:52:09.790 --> 00:52:12.910 حتی برنامه های یونیت رو هم متوقف کرد 00:52:13.120 --> 00:52:14.450 احساس بدی دارم 00:52:14.450 --> 00:52:15.850 منم همینطور 00:52:15.850 --> 00:52:18.800 هیچ راه وسطی باقی نمونده 00:52:20.950 --> 00:52:22.180 خوب به نظر میاد 00:52:28.180 --> 00:52:29.770 کالا هنوز هست؟ 00:52:32.440 --> 00:52:33.440 نه 00:52:33.830 --> 00:52:34.870 رفتن 00:52:46.890 --> 00:52:47.890 کیه؟ 00:52:48.490 --> 00:52:49.680 نمیخوای جواب بدی؟ 00:52:50.300 --> 00:52:52.980 شماره ناشناسه 00:53:06.950 --> 00:53:07.950 بله؟ 00:53:13.020 --> 00:53:14.560 تمرین ووکال رو به تعویق انداختم 00:53:17.920 --> 00:53:20.360 روز بلندی بود. استراحت کن 00:53:22.770 --> 00:53:23.770 با جی هان 00:53:24.600 --> 00:53:25.600 حرف زدی؟ 00:53:30.480 --> 00:53:32.370 نمیدونم چی بگم 00:53:34.730 --> 00:53:36.410 باید سرزنشش کنم؟ 00:53:36.910 --> 00:53:38.540 یا ازش ممنون باشم 00:53:41.160 --> 00:53:42.690 احساس ناراحتی دارم 00:53:42.860 --> 00:53:43.860 همینطوره 00:53:47.770 --> 00:53:49.750 به نظرم نباید بیخیال یونیت میشد 00:53:49.750 --> 00:53:51.430 تقصیر اون نبود 00:53:56.130 --> 00:53:57.490 کمپان چی؟ 00:53:58.270 --> 00:53:59.950 جو اونجا چطوره؟ 00:54:00.080 --> 00:54:01.650 آروم تر از چیزیه که فکرشو میکردم 00:54:02.230 --> 00:54:04.080 فکر میکنم خودشونو آماده کردن 00:54:14.860 --> 00:54:18.010 به جز اینکه گفتی آهنگ توعه 00:54:18.740 --> 00:54:20.420 من هنوزم عاشق آهنگمم 00:54:21.750 --> 00:54:23.550 موقع کار کردنش روش خوشحال بودم 00:54:25.750 --> 00:54:28.550 درست مثل زمانی که برای اولین بار موسیقی یاد گرفتم 00:54:30.330 --> 00:54:32.630 حسش اینطوری بود که همه چیو درونم بیدار کرد 00:54:33.890 --> 00:54:34.890 مردم ممکنه بپرسن 00:54:36.120 --> 00:54:39.170 چرا برای یه آهنگ انقدر شلوغش میکنیم 00:54:39.170 --> 00:54:40.850 ولی افرادی مثل ما میدونن 00:54:42.750 --> 00:54:44.550 که مواجهه با یه بهار غیرمنتظره 00:54:45.970 --> 00:54:48.940 بعد از سرگردونی توی یه جنگل زمستونی، چه حسی داره 00:54:51.350 --> 00:54:52.350 حتی اگه 00:54:55.040 --> 00:54:56.720 باغ یکی دیگه باشه 00:54:58.600 --> 00:55:01.050 چیزی که بعدش ساختم همش برای منه 00:55:01.890 --> 00:55:03.930 احساسات منه 00:55:04.730 --> 00:55:06.140 امیدوارم اینو بدونی 00:55:17.150 --> 00:55:18.150 ممنون 00:55:22.490 --> 00:55:23.790 میتونم امضاتون رو بگیرم؟ 00:55:23.900 --> 00:55:24.890 بله البته 00:55:33.630 --> 00:55:34.630 ممنون 00:55:36.090 --> 00:55:37.370 روز خوبی داشته باشین 00:55:37.710 --> 00:55:40.020 پس این پارت برای 00:55:40.100 --> 00:55:41.710 ته یونگ و دان ـه؟ 00:55:41.830 --> 00:55:43.330 نه پارت 00:55:43.430 --> 00:55:44.880 تو و جی هان ـه 00:55:44.880 --> 00:55:45.850 اوه 00:55:45.910 --> 00:55:47.430 به نظرم خوبه 00:55:47.650 --> 00:55:48.650 دوستش دارم 00:55:48.960 --> 00:55:50.290 برگرا رسیدن 00:55:50.420 --> 00:55:52.100 خوش رسیدن - بیا داخل - 00:55:52.460 --> 00:55:54.030 زمانبندی فوق العاده ای بود 00:55:54.220 --> 00:55:55.900 مرغ سوخاری هم هست نه؟ 00:55:55.900 --> 00:55:56.900 هست؟ 00:55:57.500 --> 00:55:58.460 مرغ، مرغ، مرغ 00:55:58.510 --> 00:55:59.740 خیلی خوشمزست 00:55:59.740 --> 00:56:02.250 بین قسمت دو سه موندم که دوبرابر بشه یا نه 00:56:02.250 --> 00:56:03.530 جوری که بهتر بشه 00:56:03.610 --> 00:56:04.950 اون قسمت یکم پایینه 00:56:04.950 --> 00:56:05.950 آره 00:56:10.700 --> 00:56:12.050 این خیلی خوبه 00:56:12.170 --> 00:56:13.780 فوق العادست 00:56:13.780 --> 00:56:15.740 چرا انقدر مرغ سوخاری دوست داری؟ 00:56:15.800 --> 00:56:17.940 به زودی باید رژیم بگیریم 00:56:17.940 --> 00:56:19.960 رژیم چیه هممون خوبیم 00:56:19.960 --> 00:56:21.280 مرغ سوخاری که چاق نمیکنه 00:56:28.210 --> 00:56:29.210 این چیه؟ 00:56:48.350 --> 00:56:49.350 الو؟ 00:56:50.550 --> 00:56:51.830 جریان چیه؟ 00:56:52.080 --> 00:56:55.490 ...این شماره مشغول است لطفا پیام خود 00:56:55.520 --> 00:56:57.370 آهنگ رو نمیخوای منتشر کنی؟ 00:56:57.470 --> 00:56:59.400 من عقب نکشیدم که اینکارو کنی 00:57:00.710 --> 00:57:02.840 تو دقیقا چی میخوای؟ 00:57:03.890 --> 00:57:05.380 همو ببینیم حرف بزنیم 00:57:11.110 --> 00:57:12.110 بگو 00:57:12.630 --> 00:57:14.630 چرا آهنگ رو نمیخوای منتشر کنی؟ 00:57:17.940 --> 00:57:19.380 به خاطر جی هان 00:57:22.170 --> 00:57:23.530 منظورت چیه؟ 00:57:25.300 --> 00:57:27.410 گفتی عاشق اون آهنگی 00:57:27.410 --> 00:57:28.410 ...اون 00:57:28.600 --> 00:57:30.590 خودمو جای تو گذاشتم 00:57:30.590 --> 00:57:33.660 کسی که عاشقشم بره با یکی دیگه 00:57:35.740 --> 00:57:37.420 مثال بدی بود 00:57:41.000 --> 00:57:42.000 در هر صورت 00:57:42.670 --> 00:57:44.430 حس کردم بهترین کاره 00:57:44.430 --> 00:57:45.450 زمان مناسبی نبود 00:57:45.450 --> 00:57:47.560 که بچه پاشو بزاره تو این دنیا 00:57:47.720 --> 00:57:49.480 فکر کردم باید ملاحظه تو بکنم 00:57:49.660 --> 00:57:51.380 چون همشو توی خودت نگه داشتی 00:57:51.400 --> 00:57:52.170 من خوبم 00:57:52.170 --> 00:57:53.530 فکر نمیکنم 00:57:54.200 --> 00:57:55.490 بچه منه 00:57:55.830 --> 00:57:57.430 ولی برای تو هم هست 00:57:57.460 --> 00:57:58.810 هی میگی بچه 00:58:03.690 --> 00:58:06.330 این مثالم عجیبه 00:58:07.610 --> 00:58:08.610 در هر صورت 00:58:08.810 --> 00:58:10.670 همچین قصدی نداشتی؟ 00:58:11.530 --> 00:58:12.860 نگران نباش 00:58:13.600 --> 00:58:15.280 زمان مناسبش نیست 00:58:15.580 --> 00:58:17.760 ولی یه روزی پخشش میکنم 00:58:18.420 --> 00:58:19.700 آسونه؟ 00:58:20.060 --> 00:58:21.270 ...اگه آسونه چرا 00:58:21.270 --> 00:58:22.560 به نظر تو آسون میاد؟ 00:58:25.280 --> 00:58:26.890 اصلا راحت نبود 00:58:27.540 --> 00:58:29.060 چطور میشه راحت باشه؟ 00:58:34.960 --> 00:58:35.960 کیم جنا 00:58:37.450 --> 00:58:38.750 این نظر گروهته؟ 00:58:38.900 --> 00:58:39.830 بله 00:58:40.170 --> 00:58:42.500 چون جی هان بیخیال یونیت شد 00:58:42.510 --> 00:58:44.620 هممون عذاب وجدان گرفتیم 00:58:45.740 --> 00:58:47.840 پس بعدش میخواین چیکار کنین؟ 00:58:48.580 --> 00:58:50.100 بیخیال آلبوم بشین؟ 00:58:50.790 --> 00:58:51.790 نه 00:58:52.840 --> 00:58:54.520 یه آهنگ دیگه داریم 00:58:55.890 --> 00:58:59.080 برای رئیس ما دوتا آهنگ فرستاده بودم 00:59:01.250 --> 00:59:02.250 ...و 00:59:03.390 --> 00:59:04.430 راستشو بگم 00:59:04.980 --> 00:59:06.660 اون یکی آهنگ‌ بهتره 00:59:07.540 --> 00:59:09.490 باورم نمیشه 00:59:23.390 --> 00:59:24.390 باشه 00:59:24.840 --> 00:59:26.040 بزار منم ملحق شم 00:59:26.870 --> 00:59:28.440 چی؟ - چی؟ - 00:59:29.090 --> 00:59:31.630 بزار توی تهیه کنندگیش باشم 00:59:42.730 --> 00:59:43.730 چی؟ 00:59:44.890 --> 00:59:45.860 ایده خوبی نیست؟ 00:59:45.860 --> 00:59:46.680 نه نیست 00:59:46.680 --> 00:59:47.680 چرا هست 00:59:48.110 --> 00:59:49.790 آهنگ جدید کاتن کندی 00:59:50.010 --> 00:59:52.610 به طور‌ مشترک توسط جی هان و تروی تهیه کنندگی میشه 00:59:53.750 --> 00:59:55.030 قراره دیوونه بشن 00:59:55.860 --> 00:59:57.160 اذیتم میکنی؟ 00:59:57.180 --> 00:59:58.220 من جدیم 00:59:59.350 --> 01:00:00.630 داری انتقام میگیری؟ 01:00:00.920 --> 01:00:02.160 بهش میگی انتقام؟ 01:00:02.160 --> 01:00:02.850 شوخی میکنی؟ 01:00:02.850 --> 01:00:04.370 خودت میدونی‌ همیشه چی میگی 01:00:05.310 --> 01:00:06.830 "کالا واینمیسه تماشا کنه" 01:00:07.100 --> 01:00:08.460 "اونا کاتن کندی رو نابود میکنن" 01:00:08.460 --> 01:00:09.240 هی 01:00:09.760 --> 01:00:12.380 الان به طرفدارام توهین کردی؟ 01:00:18.200 --> 01:00:20.000 دارم ازت درخواست میکنم 01:00:22.220 --> 01:00:24.690 مثل آخرین تیکه‌ پازل میمونه 01:00:25.920 --> 01:00:27.440 بیا پازل رو‌ کامل کنیم 01:00:28.670 --> 01:00:30.100 یادته بهم چی گفتی؟ 01:00:30.940 --> 01:00:33.820 پرسیدی به نظرت فکر‌‌ میکنم‌ میتونیم یه گروه باشیم؟ 01:00:35.480 --> 01:00:36.980 باور‌ داریم‌ میتونیم 01:00:38.230 --> 01:00:39.430 تو چی؟ 01:00:42.950 --> 01:00:44.500 شاید فراموش کردی 01:00:45.300 --> 01:00:46.250 ولی ما دوتا 01:00:46.560 --> 01:00:47.850 توی یه هارمونی فوق العاده 01:00:48.240 --> 01:00:49.940 کار میکنیم 01:01:16.570 --> 01:01:17.940 جی هان مارس توی تهیه کنندگی آهنگ متفاوت کاتن کندی همکاری میکنه 01:01:17.940 --> 01:01:19.670 جنا و جی هان کسایی که درگیر مشکلات سرقت ادبی بودن با هم کار میکنن 01:01:19.670 --> 01:01:21.260 کاتن کندی و مارس قراره یک بار دیگه همکاریشون رو نشون بدن؟ 01:01:35.620 --> 01:01:37.200 بعد از پاک شدن از سرقت ادبی جی هان مارس به تهیه کنندگی آهنگ کاتن کندی ملحق میشه 01:01:37.200 --> 01:01:38.950 جی هان مارس برای تهیه کنندگی به تروی ملحق میشه 01:01:38.950 --> 01:01:40.910 دشمنای دیروز، دوستای امروزی به عنوان تهیه کننده کاتن کندی رو تشویق میکنن 01:01:42.750 --> 01:01:43.870 مدیر یون 01:01:44.960 --> 01:01:45.960 سلام 01:02:08.330 --> 01:02:09.910 همکاری جی هان مارس با کاتن کندی تهیه کنندگی همراه تروی 01:02:09.910 --> 01:02:11.960 ...منتظر بهترین آهنگ هستیم جی هان و تروی برای کاتن کندی با هم کار میکنن 01:02:11.960 --> 01:02:13.720 یه ترکیب مخصوص جی هات و تروی برای تهیه کنندگی به هم ملحق میشن 01:02:13.750 --> 01:02:15.720 جی هان مارس تهیه کننده کاتن کندی شده 01:02:21.390 --> 01:02:22.690 بازی تمومه 01:02:56.090 --> 01:02:57.090 اومدی 01:03:04.240 --> 01:03:25.873 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:03:26.380 --> 01:03:27.580 {\an8}آیدل : شاهکار 01:03:27.720 --> 01:03:29.210 تبریک برای اولین مراسم امضاتون 01:03:29.220 --> 01:03:30.680 اول شدن و بعد دیسبندی 01:03:30.680 --> 01:03:31.910 تا تهش پیش میرین؟ 01:03:31.940 --> 01:03:32.730 بله 01:03:32.730 --> 01:03:33.580 دیسبند 01:03:33.740 --> 01:03:34.480 میشیم 01:03:34.480 --> 01:03:35.480 سلام 01:03:36.100 --> 01:03:38.290 یه چیزی هست بهتون نگفتم 01:03:38.400 --> 01:03:39.760 نمیتونم اینجا باشم 01:03:39.760 --> 01:03:41.540 حتی اگه الان منتشرش کنیم مطمئنم اول میشیم 01:03:41.540 --> 01:03:43.810 خیلی سخت کار کردیم 01:03:43.810 --> 01:03:45.490 به بقیه نگو 01:03:45.590 --> 01:03:47.400 متنفرم از اینکه باهاتون فرق دارم 01:03:47.400 --> 01:03:49.710 چرا فکر میکنی باهامون فرق داری؟ 01:03:49.890 --> 01:03:51.170 بیا همینجا تمومش کنیم 01:03:51.350 --> 01:03:53.300 زنگ زدم قبل از رفتن ببینمت 01:03:53.300 --> 01:03:54.500 بیا تمومش کنیم