WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:01.090 --> 00:00:03.900
،وقتی تو مهدکودک بودم
00:00:03.900 --> 00:00:06.400
.همه به عنوان بچه ی بد محله میشناختنم
00:00:07.610 --> 00:00:11.620
ولی تغییری که بعد از
.دیدن اون دختر کردم
00:00:12.290 --> 00:00:15.620
...خیلی بد جور دوستش میداشتم
00:00:17.050 --> 00:00:22.800
ولی، یه روز، از آپارتمانش
.پرید پایین و مرد
00:00:24.930 --> 00:00:29.280
کسی رو نداشت که باهاش در مورد
.اذیت و آزارهایی که بهش میدادن صحبت کنه
00:00:30.130 --> 00:00:33.460
هر کی همچین صورت زشتی داشته باشه
.آخر عاقبتش همین میشه
00:00:33.460 --> 00:00:35.940
.به جز صورتش، دختر خوبی بود
00:00:35.940 --> 00:00:39.270
!از اینکه ایو دختر جذابیه خیلی خوشحالم
00:00:39.760 --> 00:00:48.190
دبستان سازاناکا
00:00:40.430 --> 00:00:42.440
،وقتی رفتم دبستان
00:00:42.440 --> 00:00:45.450
.نوبت آزار و اذیت من رسید
00:00:45.450 --> 00:00:48.180
این همون دختر شیندو ولگرده؟
00:00:48.440 --> 00:00:51.930
نمیتونم کاری که وقتی
.دانش آموز بودیم باهامون کرد رو فراموش کنم
00:00:51.930 --> 00:00:55.500
میدونی اون دوتا برادر بزرگترت
چه دردسرایی اینجا درست کردن؟
00:00:57.570 --> 00:01:01.820
سنسه، چرا همیشه شیندو سان رو دعوا میکنین؟
00:01:01.820 --> 00:01:06.030
،منم دیروز همین کار رو کردم
.اما اصلا اینجوری سرم داد نزنید
00:01:06.030 --> 00:01:07.400
.آره، راست میگه
00:01:08.140 --> 00:01:11.500
.فقط دوستام طرفم بودن
00:01:12.380 --> 00:01:14.410
...برای همین یاد کرفتم که
00:01:15.080 --> 00:01:17.270
.دوستام قدرتم هستن
00:01:17.750 --> 00:01:22.260
...و این که خودم مسئول تغییر دنیام هستم
00:01:27.000 --> 00:01:28.730
.تا مطمئن بشم سرنوشتم اونجوری نمیشه
00:01:31.660 --> 00:01:33.890
...ولی بعدش
00:01:34.730 --> 00:01:38.320
،اگر کل گروهت بمیره
،خودت هم واقعا میمیری
00:01:38.320 --> 00:01:41.240
،ولی الان فقط خودت تو این گروه هستی
00:01:41.240 --> 00:01:42.860
!پس خیلی مواظب با
00:01:43.150 --> 00:01:46.570
،همه چیز ازم گرفته شد
...دوستام، قدرتم
00:01:46.570 --> 00:01:50.110
...همه ی اون زمان هایی که سخت تلاش میکردم
00:01:50.110 --> 00:01:53.350
،همشون رو بدست آورده بودم
...ولی تو یه لحظه
00:01:53.830 --> 00:01:58.330
نمیخوام... نمیخوام تو این
.دنیای آشغال بمیرم
00:01:58.850 --> 00:02:01.250
.تحت هر شرایطی
00:02:01.930 --> 00:02:03.580
...پس، یوتسویا کون
00:02:08.360 --> 00:02:12.380
به قدرتت تو این دنیایی که
.همه چیز رو ازم گرفته نیاز دارم
00:02:13.690 --> 00:02:15.400
.لطفا کمکم کن
00:02:17.570 --> 00:02:19.870
...ا-البته
00:03:54.830 --> 00:03:58.120
امم.. مطمئنی همینجا بود؟
00:03:58.120 --> 00:04:01.510
آره، این همون روستاییه
.که نجاتش دادیم
00:04:01.750 --> 00:04:04.000
.ساختمون ها رو میشناسم
00:04:04.000 --> 00:04:06.580
.کاملا تبدیل به یه خرابه شده
00:04:06.580 --> 00:04:09.480
!اوه، اگر بدون اسب هستین
00:04:09.920 --> 00:04:12.850
هیچ وقت فکر نمیکردم شما
.رو اینجا ببینم
00:04:15.040 --> 00:04:16.030
.سلام
00:04:16.030 --> 00:04:17.430
منظورش چیه؟
00:04:17.430 --> 00:04:21.830
مردم این دنیا میتونن
،با یه نگاه بازیکن ها رو بشناسن
00:04:21.830 --> 00:04:23.810
.و بهمون میگن قهرمان
00:04:23.810 --> 00:04:25.590
.چه کلیشه ای
00:04:26.410 --> 00:04:29.620
الان حدود پنج سال هست که
.از اینجا رد میشم
00:04:29.880 --> 00:04:32.030
.این دهکده همیشه متروکه بوده
00:04:32.030 --> 00:04:35.950
یعنی گذر زمان این دنیا
سریع تر از دنیای خودمونه؟
00:04:38.520 --> 00:04:42.130
...امیدوارم اون پسر زنده باشه
00:04:43.090 --> 00:04:47.250
چیکار کنیم؟ امیدوار بودیم
.که اینجا بتونیم یکم اطلاعات بدست بیاریم
00:04:48.840 --> 00:04:52.690
امم، رادودوربو رو میشناسی؟
00:04:53.190 --> 00:04:54.870
رادودوربو؟
00:04:55.560 --> 00:04:57.270
،ما اینجاییم
00:04:57.270 --> 00:05:00.200
.و این هم رادودوربو هست
00:05:00.200 --> 00:05:02.460
.دقیقا لبه ی قاره هست
00:05:02.820 --> 00:05:04.120
.خیلی دوره
00:05:04.120 --> 00:05:06.270
با اسب، میتونین
.تو 30 روز به اونجا برسین
00:05:06.270 --> 00:05:10.240
با پای پیاده... تقریبا
.سه برابر بیشتر طول میده
00:05:10.240 --> 00:05:12.110
ی-یعنی سه ماه؟
00:05:12.110 --> 00:05:15.210
.واضحه که ماموریت غیرممکنی بهمون داده
00:05:15.450 --> 00:05:18.410
،لطفا، به عنوان یه قهرمان ازتون درخواست میکنم
00:05:18.410 --> 00:05:20.270
میشه اسبتون رو بهمون قرض بدین؟
00:05:20.270 --> 00:05:22.640
ب-بدون اسبم نمیتونم
.کارم رو انجام بدم
00:05:22.640 --> 00:05:25.630
،باور کنین نمیتونم به کسی بدمشون
.حتی به شما قهرمان ها
00:05:26.290 --> 00:05:27.630
...که اینطور
00:05:28.590 --> 00:05:33.960
اوه، اما تو شهر کورتونل که
.همین نزدیکی هست، یه تورنومنت هنرهای رزمی قراره برگزار بشه
00:05:34.210 --> 00:05:35.770
یه تورنومنت هنرهای رزمی؟
00:05:35.770 --> 00:05:39.700
.جایزه برنده هم سه تا اسبه
00:05:43.380 --> 00:05:49.480
پس اولین ماموریتمون تو این کاوش
.بردن تورنومنت هنرهای رزمیه
00:05:49.480 --> 00:05:51.490
.زمان بندی مون خوب بود
00:05:51.490 --> 00:05:54.920
،هنوز یکم وقت داریم
،پس برای بالا بردن آمادگی مون
00:05:55.190 --> 00:05:57.690
نظرتون چیه تو راه
.یکم سطحمون رو ببریم بالا
00:06:00.820 --> 00:06:02.780
واقعا از پسش بر میایم؟
00:06:02.780 --> 00:06:05.970
،اگر فقط گابلین باشه مشکلی نیست
.قلقش که دستت بیاد حله
00:06:05.970 --> 00:06:08.920
نکنه یهو یه هیولای خیلی قوی
جلومون ظاهر بشه؟
00:06:08.920 --> 00:06:10.130
...اگر اینجوری شد
00:06:10.470 --> 00:06:11.560
!فرار میکنیم
00:06:14.310 --> 00:06:16.030
یوتسوسا کون، چی شده؟
00:06:16.030 --> 00:06:18.600
.یه چیزی تو بوته ها تکون خورد
00:06:18.600 --> 00:06:21.300
.اندازه ی آدمن... پس گابلینن
00:06:21.300 --> 00:06:22.610
بهشون حمله کنیم؟
00:06:22.610 --> 00:06:24.440
نه، کمین میکنیم ـــ
00:06:27.060 --> 00:06:29.070
!اینا که فقط اندازه ی آدم نیستن
00:06:29.070 --> 00:06:30.390
!واقعا آدمن
00:06:30.390 --> 00:06:32.570
!اینجارو! چندتا قهرمان
00:06:32.570 --> 00:06:34.700
!بهترین چیزی که میتونیم شکار کنیم
00:06:34.700 --> 00:06:36.000
!زنده بگیریدشون
00:06:36.480 --> 00:06:38.020
راهزن، ها؟
00:06:42.250 --> 00:06:44.490
!اخخ، خدا مرگت بده
00:06:44.490 --> 00:06:46.060
.ارباب بازی صحبت میکن
00:06:46.500 --> 00:06:48.630
.یک حمله به انسان شناسایی
00:06:48.630 --> 00:06:50.180
.تنزل مقدار تجربه
00:06:50.180 --> 00:06:51.080
!هاه؟
00:06:51.090 --> 00:06:52.800
یوتسویا یوسوکه
00:06:51.090 --> 00:06:52.800
رنک 8<9 آشپز
00:06:53.890 --> 00:06:57.430
انگار صدمه زدن به انسان ها
.دفاع از خودمون حساب نمیشه
00:06:57.430 --> 00:06:58.950
.امتیاز تجربم کم شد
00:06:58.950 --> 00:06:59.590
!چی؟
00:06:59.870 --> 00:07:01.930
بدویین! از جنگ با اینا
!هیچ خیری نسیبمون نمیشه
00:07:03.860 --> 00:07:05.000
!باد
00:07:08.830 --> 00:07:10.200
.فکر کنم گممون کردن
00:07:12.280 --> 00:07:13.400
هاه؟
00:07:14.450 --> 00:07:15.690
ایو چان کجاست؟
00:07:16.280 --> 00:07:20.200
با اینکه اسیر شده
.اما باید جاش امن باشه
00:07:20.480 --> 00:07:21.690
...ایو چان
00:07:22.400 --> 00:07:23.570
چیکار کنیم؟
00:07:25.280 --> 00:07:26.470
نجاتش بدیم؟
00:07:26.470 --> 00:07:27.610
هاه؟
00:07:27.610 --> 00:07:29.380
منظورت از این حرف چیه؟
00:07:29.380 --> 00:07:32.070
هاکوزاکی سان یادته
اونوقتی چی گفتی؟
00:07:32.850 --> 00:07:35.520
.اینکه هممون تو شرایط یکسان هستیم
00:07:35.520 --> 00:07:37.390
درسته، برای همین باید نجاتش ـــ
00:07:37.390 --> 00:07:40.450
.منظورم این نبود
00:07:40.980 --> 00:07:45.320
،میگم که ایمنی هر کدوممون
.بصورت انفرادی، تو کاوش تاثیری نداره
00:07:46.870 --> 00:07:51.000
پس تا وقتی که یکیمون کاوش
.رو کامل کنه، هممون میتونیم بریم خونه
00:07:51.000 --> 00:07:55.520
تسلیم شدن با وقت کم
.آوردن نتیجه ش یه چیزیه
00:07:55.520 --> 00:07:56.740
فهمیدی، درسته؟
00:07:56.740 --> 00:07:59.110
...خب، گمونم... ولی
00:07:59.110 --> 00:08:00.860
.اینجا زندگی مون در خطره
00:08:01.830 --> 00:08:05.530
باید هر کاری که شانس موفقیتمون رو
.افزایش میده انجام بدیم، حتی اگر فقط یک درصد باشه
00:08:07.370 --> 00:08:08.850
...هی، میگما
00:08:09.360 --> 00:08:11.300
.اون موقع صحبت هاتون رو شنیدم
00:08:11.300 --> 00:08:16.100
ایو سان بهت گفت که کمکش کنی، درسته؟
00:08:16.100 --> 00:08:19.940
ولی نمیخوای بری نجاتش بدی؟
اصلا معلومه چته؟
00:08:19.940 --> 00:08:23.380
...با تموم کردن کاوش
...بهش کمک میکنم
00:08:23.380 --> 00:08:26.360
تو رتبه بندی خودم برای زندگی هامون
00:08:26.360 --> 00:08:29.120
.شیندو سان بالاترین اولویت رو داره
00:08:29.120 --> 00:08:35.190
و هر کسی که رتبه بالاتری نسبت به
.من داشته باشه، ارزش این رو داره که بخاطرش زندگیم رو به خطر بندازم
00:08:35.190 --> 00:08:37.110
.و تو هم تو اون رتبه بندی هستی، هاکوزاکی سان
00:08:37.110 --> 00:08:37.990
!من چی؟
00:08:37.990 --> 00:08:44.340
پس اگر میگم بخاطرت
.جونم رو به خطر میندازم، دروغ نگفتم
00:08:44.340 --> 00:08:45.790
...یوتسویا کون
00:08:46.170 --> 00:08:51.590
نجات زندگی یه نفر
.همش مربوط به نجات دادن خالی نمیشه
00:08:51.590 --> 00:08:55.200
درسته، برای همین این مورد
.رو به شما دوتا میسپارم
00:08:55.200 --> 00:08:59.020
منظورم اینه که، تو این جور چیزا
.تجربه منفی دارم
00:08:59.730 --> 00:09:01.420
کوسوئه سان، یه لحظه؟
00:09:03.170 --> 00:09:07.390
!اون پسره بی مصرفه
.فقط ما دوتا بدرد بخوریم
00:09:09.010 --> 00:09:11.590
چطوره به دو گروه تقسیم بشیم؟
00:09:11.590 --> 00:09:13.660
.من میرم به تورنومنت هنرهای رزمی
00:09:13.660 --> 00:09:16.330
.و ما هم میریم ایو چان رو نجات بدیم
00:09:19.200 --> 00:09:21.980
.ایندفعه هم مثل دفعه قبله
00:09:21.980 --> 00:09:24.070
.فقط خودم تنهام
00:09:27.630 --> 00:09:29.990
فازش چیه؟
00:09:29.990 --> 00:09:31.170
...امم
00:09:31.170 --> 00:09:35.010
وقتی که گفتی
...فقط ما دوتا کاردرستیم
00:09:35.010 --> 00:09:35.840
.اوه، آره
00:09:35.840 --> 00:09:38.470
،ایو سان خیلی جذابه، راستش
00:09:38.470 --> 00:09:40.730
.ولی انگار با هر کسی خودمونی نمیشه
00:09:40.730 --> 00:09:43.070
...ممکنه زیاد تلاش کنه، اما بازم
00:09:43.070 --> 00:09:47.140
خوشگله، باهوشه، و ورزشش هم خوبه، درسته؟
00:09:47.650 --> 00:09:48.640
...خب
00:09:49.060 --> 00:09:51.490
.کاملا از دو نقطهی متفاوت شروع کردیم
00:09:51.490 --> 00:09:56.270
ولی الان افرادی هستن
.که فقط بخاطر اون میتونن به مدرسه برن
00:09:56.270 --> 00:09:58.870
برای کسانی که زیاد
،تو حرف زدن مهارت ندارن
00:09:58.870 --> 00:10:01.670
.ایو چان براشون یه فرد قابل اعتماده
00:10:01.670 --> 00:10:03.060
...هاه
00:10:03.060 --> 00:10:06.030
شرط میبندم که پسرا
.هر کاری که بگه رو میکنن
00:10:06.430 --> 00:10:09.020
.اوه، البته بجز اون یاور
00:10:09.020 --> 00:10:10.260
!پسرهی عقدهای
00:10:11.340 --> 00:10:13.370
!اون عوضی رو فراموش کن
00:10:13.680 --> 00:10:16.810
،بیا بریم ایو چان رو نجات بدیم
!حتی اگر فقط دو نفر باشیم
00:10:18.790 --> 00:10:20.520
.آره، حق با توئه
00:10:22.930 --> 00:10:24.420
!هی، رئیس
00:10:24.760 --> 00:10:27.580
!دو تا دیگه هم گرفتیم
00:10:27.580 --> 00:10:30.300
آفرین! بندازشون
!تو سلول کنار اون یکی
00:10:31.460 --> 00:10:33.910
!اینا هم که خودشون رو گیر انداختن
00:10:34.650 --> 00:10:36.740
...الان دیگه واقعا تنهام
00:10:45.240 --> 00:10:48.650
این همه زحمت برای کشتن
!گابلینها ارزشش رو داشت
00:10:49.370 --> 00:10:52.840
جادوگر (موجودات)
00:10:49.430 --> 00:10:50.360
!بــم
00:10:50.360 --> 00:10:52.850
جادوگر (موجودات)
00:10:56.130 --> 00:11:03.800
یوتسویا یوسوکه
00:10:56.130 --> 00:11:03.800
رنک 1 جادوگر (موجودات)
00:10:56.130 --> 00:11:03.800 position:80% line:50%
سلامتی > %120
بالاتنه > %160
پایین تنه > %160
غیرارادی
عضله > %102.5
قدرت > %120
00:10:56.130 --> 00:11:03.800 position:80% line:50%
38x90% موجودات
00:10:56.260 --> 00:11:03.800 position:80% line:50%
جادوی موجودات
توانایی کند یا سریعتر کردن متابولیزم بافت
سلولی جانوران از طریق لمس کردن با
.کف دست
توانایی افزایش و کاهش اقناع
رفتار و کردار خود به آنها
توانایی کسب دانش داخلی در مورد .
تمامی هیولاهای معمولی
،به پایین دارن C و هیولاهایی که رنک
.از جمله روشهای پختنشون
کسب دانش در مورد
.گیاهان خوراکی
00:10:56.360 --> 00:10:57.900
...جادوی موجودات
00:10:57.900 --> 00:11:03.160
توانایی کند یا سریعتر کردن متابولیزم بافت
.سلولی جانوران از طریق لمس کردن با کف دست
00:11:04.040 --> 00:11:08.120
توانایی افزایش و کاهش اقناع
رفتار و کردار خود به آنها
00:11:08.120 --> 00:11:10.140
.نفهمیدم چی شد
00:11:10.140 --> 00:11:13.720
!درضمن... دوباره امتیازهام اومد پایین
00:11:19.120 --> 00:11:21.000
:و حالا همون لحظهای که منتظرش بودید
00:11:21.330 --> 00:11:24.590
!راند اول مبارزه قهرمان
00:11:25.620 --> 00:11:28.040
،ولی اگر بتونم این رو برنده بشم
00:11:28.570 --> 00:11:32.390
و اون اسبها رو بدست بیارم
...و بقیه رو نجات بدم
00:11:33.470 --> 00:11:35.290
...شاید، اون موقع شاید
00:11:35.290 --> 00:11:37.140
!آماده... شروع
00:11:37.140 --> 00:11:39.050
!بتونم محبوب بشم
00:11:39.050 --> 00:11:41.220
!خدایی نمیخواد بیاد نجاتمون بده؟
00:11:41.220 --> 00:11:42.850
!خیلی عقدهایه
00:11:42.850 --> 00:11:47.160
یعنی مجبوریم 35 روز
!تو این هلفدونی بمونیم؟
00:11:47.160 --> 00:11:48.610
...یوتسویا کون
00:11:48.610 --> 00:11:50.350
.امیدوارم حالت خوب باشه
00:11:50.350 --> 00:11:53.090
!قهرمان مرده
00:11:54.020 --> 00:11:59.030
[لویکایکسا]
00:11:54.020 --> 00:11:59.030
محتویات
،فولاد فلوچینگ، چوب نارون
پوستهی مری کوبالد
توضیحات: والدین کاهول این شمشیر
را مخصوص او ساختند تا وقتی
.شوالیه شد ازش استفاده کند
ارزشش برابر با 20 شمشیر
.نظامی استاندارد است
00:11:59.020 --> 00:12:02.310
!برنده: شوالیه کاهول
00:12:02.950 --> 00:12:04.340
...لعنتی
00:12:04.650 --> 00:12:06.990
!لعنتی، تف بهش
!تو یه لحظه
00:12:06.990 --> 00:12:08.580
!همش پنج ثانیه طول کشید
00:12:08.900 --> 00:12:10.840
!قهرمان احیاء شد
00:12:10.840 --> 00:12:11.630 line:20%
...ایول
00:12:10.840 --> 00:12:12.960
!اینم از قهرمان شما
00:12:11.630 --> 00:12:12.960 line:20%
...پس قهرمان اینجوریه
00:12:12.960 --> 00:12:15.010
.لعنتی. خیلی رقتانگیزم
00:12:15.680 --> 00:12:17.840
!واقعا دوباره زنده شدی
00:12:19.600 --> 00:12:21.460
!درست طبق شایعات
00:12:22.010 --> 00:12:23.490
.اوه... سلام
00:12:23.490 --> 00:12:25.600
!پس دختره
00:12:25.600 --> 00:12:28.990
اگر احیاء نمیشدی نمیدونستم
.باید چه خاکی تو سرم بریزم
00:12:28.990 --> 00:12:30.230
اوه، جدی؟
00:12:30.230 --> 00:12:33.840
بنا به دلایلی حس میکنم
.در آینده عمیقا بلاتکلیف میمونم
00:12:34.520 --> 00:12:38.940
امم... میشه ازت خواهش کنم
که اون اسبها رو بهم بدی؟
00:12:39.270 --> 00:12:43.950
هرجور شده باید
.تو 35 روز به رادودوربو برسم
00:12:44.430 --> 00:12:45.860
رادودوربو؟
00:12:45.860 --> 00:12:48.380
.بهم گفتن که تو لبه غربی قاره هست
00:12:48.380 --> 00:12:50.410
لبهی غربی؟
00:12:50.410 --> 00:12:54.030
بازرگانها هم نهایتا
..تا یه شهر اون طرف میتونن برن
00:12:54.780 --> 00:12:59.530
میگم... کاری هست
که بتونم در عوض دادن اسبها برات انجام بدم؟
00:12:59.530 --> 00:13:01.220
نهایتا تو پنج روز؟
00:13:01.220 --> 00:13:04.450
خب، اگر تو کشتن
...هیولاهای بزرگ کمکم کنی
00:13:04.450 --> 00:13:08.210
مثلا، با کشتن هر هیولا
...یه اسب بهت بدم
00:13:08.210 --> 00:13:11.390
اصلا میتونیم تو پنج
روز یه ترول پیدا کنیم؟
00:13:11.390 --> 00:13:12.600
کشتن هیولاها؟
00:13:15.720 --> 00:13:19.150
نظرت راجب یه مشت راهزن چیه؟
00:13:19.460 --> 00:13:21.560
اینجا مخفیگاه راهزنهاست؟
00:13:21.560 --> 00:13:24.060
.این منطقه رو کاملا نادیده گرفته بودیم
00:13:24.060 --> 00:13:26.500
.خیلی ازتون ممنونم، قهرمان
00:13:26.500 --> 00:13:29.160
...این طور نیست، امم
00:13:29.160 --> 00:13:31.920
،نمیتونم سه تا اسب بهت بدم
00:13:31.920 --> 00:13:34.080
ولی فکر کنم بتونم یه دونه
.برات ردیف کنم
00:13:34.500 --> 00:13:37.510
!اینجوری باز یکم شانس داریم
00:13:39.510 --> 00:13:41.930
پس باید تا قبل از طلوع
آفتاب حمله کنیم؟
00:13:41.930 --> 00:13:44.490
.حدودا یه نصفه روز وقت داریم
00:13:44.490 --> 00:13:47.290
نظرت چیه تو این فرصت
یکم شمشیر بازی تمرین کنیم؟
00:13:47.290 --> 00:13:47.830
هاه؟
00:13:47.830 --> 00:13:52.260
شرمنده که این رو میگم، اما
.معلومه که هیچی از شمشیرزنی بلد نیستی
00:13:52.260 --> 00:13:54.300
اگر دوست داری
.میتونم تمرینت بدم
00:13:54.670 --> 00:13:56.740
،با یه دونه اسب
00:13:56.740 --> 00:14:00.400
احتمالا فقط خودم بتونم
.به رادودوربو برسم
00:14:01.350 --> 00:14:03.070
.البته، ممنون میشم
00:14:04.420 --> 00:14:06.500
نمیتونی شمشیر بگیری دستت؟
00:14:06.500 --> 00:14:08.520
.درسته. یه لحظه فقط
00:14:12.550 --> 00:14:16.120
.خب، من تو پنج ثانیه بهت حمله میکنم
00:14:16.120 --> 00:14:18.030
تو هم تا اون موقع
.هر کاری خواستی میتونی بکنی
00:14:27.090 --> 00:14:30.510
نسبت به اول کار خیلی
...بهتر شدی، اما
00:14:30.990 --> 00:14:33.930
مهارت شمشیر زنیت
.حدودا آخرین درجهی متوسطه
00:14:33.930 --> 00:14:37.590
جادوگر شدنم باعث شد
.تواناییهای فیزیکیم به متوسط برسه
00:14:37.590 --> 00:14:40.850
...یاد گذشته ی نکبتبارم افتادم
00:14:41.450 --> 00:14:43.540
!کجا رو هدف میگیری، یوتسویا؟
00:14:43.990 --> 00:14:46.690
یوتسویا! چرا
!به حریف پاس میدی؟
00:14:46.980 --> 00:14:50.020
لعنتی! حتی ارتفاع
!توپ و چوبت هم یکی نیست
00:14:50.020 --> 00:14:53.630
تو ورزشهایی که با توپ هست
.یا نیاز به تاب خوردن داره افتضاحم
00:14:53.980 --> 00:14:56.680
آدمهای شیوههای مختلفی رو برای
!جلو رفتن دارن
00:14:56.940 --> 00:15:02.200
ممکنه موضوع مربوط به این باشه
.که نمیتونی حرکات خودت رو ببینی
00:15:02.200 --> 00:15:02.840
هاه؟
00:15:03.080 --> 00:15:04.950
.مشکل حالتته
00:15:04.950 --> 00:15:08.600
اگر روزانه هزاربار
.تمرین تاب دادن شمشیر بکنی، موفق میشی
00:15:09.320 --> 00:15:10.430
.گرفتم
00:15:11.140 --> 00:15:12.950
!هزاربار؟
00:15:29.140 --> 00:15:31.140
!قبل از طلوع خورشید حمله میکنیم
00:15:35.270 --> 00:15:37.490
هاه؟ داره میاد سمت ما؟
00:15:37.940 --> 00:15:40.340
.گمونم این یعنی برنده شده
00:15:40.340 --> 00:15:43.130
اگر موفق نشده باشه
!پوستش رو میکنم
00:15:43.130 --> 00:15:44.560
.دقیقا
00:15:44.560 --> 00:15:46.870
!یالا بیاین دیگه
00:15:48.050 --> 00:15:51.050
این قهرمانهای لعنتی
.دارن میرن رو مخم
00:15:51.050 --> 00:15:51.890
.نکن
00:15:52.310 --> 00:15:56.050
باید بهتر از هر کسی بدونی که
.جادوی بادش چه بلایی سر پردهی گوشت آورد
00:15:56.050 --> 00:15:56.800
!لعنتی
00:15:56.800 --> 00:16:00.650
تا وقتی تو پولشون غرق نشدم
!راضی نمیشم
00:16:05.620 --> 00:16:07.910
.گشتزنی خیلی احمقانهست
00:16:07.910 --> 00:16:09.230
.آی گفتی
00:16:09.230 --> 00:16:11.570
.بالاخره خورشید داره طلوع میکنه
00:16:22.770 --> 00:16:23.860
!به پیش
00:16:25.040 --> 00:16:27.950
!بهمون حمله شده
!ارتش داره بهمون حمله میکنه
00:16:30.460 --> 00:16:32.710
،در مقایسه با شمشیرزنی کاهول سان
00:16:32.710 --> 00:16:34.040
!این خیلی آسونتره
00:16:35.890 --> 00:16:38.130
،تا زمانی که بهمون حمله بشه
00:16:38.130 --> 00:16:41.760
.از تجربهم امتیازی کم نمیشه
00:16:42.180 --> 00:16:44.840
!بدبخت شدیم
!از قفس آزادش کنین
00:16:44.840 --> 00:16:46.110
!باشه
00:16:47.930 --> 00:16:50.540
!دارم بازش میکنم
00:16:52.470 --> 00:16:54.590
!دارن آزادش میکنن
00:16:54.590 --> 00:16:55.760
!بدویین
00:16:58.200 --> 00:17:01.380
!کاپیتان کاهول، راهزنا دارن فرار میکنن
00:17:01.380 --> 00:17:04.030
ماکوآ، ده نفر رو بردار و
.برو دنبالشون
00:17:04.340 --> 00:17:06.120
،اگر نتونستین بگیریدشون
.برگردین همینجا
00:17:06.120 --> 00:17:06.860
!اطاعت
00:17:07.410 --> 00:17:08.900
چی تو قفسه؟
00:17:09.710 --> 00:17:13.060
یه هیولای وحشی؟ یا یه ترول؟
00:17:22.640 --> 00:17:24.130
!این دیگه چیه؟
00:17:24.630 --> 00:17:26.080
.بهش میگن برسرکر
00:17:26.080 --> 00:17:27.560
!برسرکر؟
00:17:27.560 --> 00:17:30.990
با خوردن گوشتی که حاوی
،جادوی زیادی باشه و انسان نتونه تحملش کنه
00:17:30.990 --> 00:17:34.920
،مثل گوشت هیولاها
باعث میشه عقلشون رو از دست بدن
00:17:34.920 --> 00:17:36.750
.و به یه برسرکر تبدیل بشن
00:17:36.750 --> 00:17:37.400
!وایسا
00:17:37.400 --> 00:17:39.340
با یه دستش میتونه
!یه شمشیر بلند رو راحت تاب بده؟
00:17:40.600 --> 00:17:42.240
!خیلی قویه؟
00:17:42.240 --> 00:17:44.300
!همین جا بمون
!خودم ترتیبش رو میدم
00:17:47.580 --> 00:17:48.530
!شوخیت گرفته؟
00:17:48.530 --> 00:17:49.290
!بدک نبود
00:17:50.200 --> 00:17:53.500
!مجبورم کردی که رویکایکسو رو بیرون بیارم
00:17:53.730 --> 00:17:57.100
اوفف! کاپیتان شمشیر
!بزرگش رو بیرون کشید
00:17:57.100 --> 00:17:59.350
.به شمشیر نابودی هم معروفه
00:17:59.350 --> 00:18:01.430
!روتون حساب میکنیم، کاپیتان کاهول
00:18:02.830 --> 00:18:06.270
هیچ چیزی رو بیشتر از
...شکافتن گوشت بدن
00:18:06.860 --> 00:18:08.770
!دوست ندارم
00:18:08.770 --> 00:18:09.600
جان؟
00:18:11.860 --> 00:18:16.870
،بخاطر همین با اینکه زن هستم
!شوالیه بودن رو به خونهداری ترجیح میدم
00:18:18.180 --> 00:18:19.690
چون اینجوری میتونم
!بدن یکی رو بشکافم
00:18:20.190 --> 00:18:24.490
و حالا که موجودی رو پیدا کردم
،که میتونم مرتب تیکه تیکهش کنم
00:18:24.490 --> 00:18:27.040
!تو پوست خودم نمیگنجم
00:18:28.050 --> 00:18:31.930
من میمیرم برای تیکه تیکه
!کردن گوشت یه برسرکر
00:18:31.930 --> 00:18:34.880
با هم برابرن؟
.نه، اون هیولا قدرت بیشتری داره
00:18:34.880 --> 00:18:38.080
...ولی بازم با اینکه قدرتشون برابر نیست
00:18:38.430 --> 00:18:41.410
شگفتانگیزه که تونسته
،خودش رو زنده نگه داره
00:18:41.410 --> 00:18:44.870
ولی مطمئنا کاهول سان
!زودتر کم میاره
00:18:54.020 --> 00:18:55.940
!چندتا از انگشتهام شکست
00:18:55.940 --> 00:18:57.860
همش همین؟ یعنی کار
!دیگهای ازم بر نمیاد؟
00:18:58.240 --> 00:18:59.270
...سلاح
00:18:59.270 --> 00:19:00.320
...تواناییها
00:19:00.320 --> 00:19:01.280
جادوگر (موجودات)
00:19:00.320 --> 00:19:01.330
...جادوی موجودات
00:19:01.690 --> 00:19:03.770
...اقناع
...رفتار و کردار
00:19:02.320 --> 00:19:03.780
توانایی افزایش و کاهش اقناع
رفتار و کردار خود به آنها
00:19:04.460 --> 00:19:05.860
افزایش؟
00:19:06.370 --> 00:19:07.210
!هوی
00:19:08.750 --> 00:19:12.050
.اون یارو که پشت سرته الانه که بکشت
00:19:13.950 --> 00:19:15.750
!پس اینجوری کار میکنه
00:19:22.590 --> 00:19:24.060
!با یه ضربه؟
00:19:29.180 --> 00:19:31.950
!خیلی خب! بقیهی راهزنا رو پیدا کنین
00:19:31.950 --> 00:19:33.060
!بد بخت شدیم
00:19:33.300 --> 00:19:35.190
!یعنی همه رو گرفتن؟
00:19:35.190 --> 00:19:38.010
!نرو بیرون
.اینجا نمیتونن پیدامون کنن
00:19:40.900 --> 00:19:42.400
!پیداشون کردم
00:19:45.180 --> 00:19:47.700
...امم...راستش
00:19:47.700 --> 00:19:49.640
.ممنون که نجاتمون دادی
00:19:49.640 --> 00:19:53.410
شرمنده. تو راند اول
.تورنومنت باختم
00:19:53.410 --> 00:19:54.630
!باختی؟
00:19:55.010 --> 00:19:57.710
...ولی تونستم یه دونه اسب جور کنم
00:19:57.710 --> 00:19:59.660
پس فقط یکیمون میتونه سوار بشه؟
00:19:59.660 --> 00:20:03.310
خب، اگر بهش یه کالسکه
...وصل کنیم، دو نفره هم میشه
00:20:04.330 --> 00:20:06.210
نظرتون چیه، قهرمانها؟
00:20:06.840 --> 00:20:08.030
جنابعالی؟
00:20:08.030 --> 00:20:10.860
.اسمم کاهول و یه شوالیهم
00:20:10.860 --> 00:20:13.170
.میخواستم بهتون یه پیشنهاد بدم
00:20:16.410 --> 00:20:20.160
،امم... اینجوری میره جلو
...اینجوری هم میره عقب
00:20:21.140 --> 00:20:25.270
هیچ افتخاری برای یه شوالیه
.بالاتر از همراهی کردن قهرمانها نیست
00:20:25.270 --> 00:20:27.990
.به عنوان پدرش ازتون قدردانی میکنم
00:20:27.990 --> 00:20:30.340
.نه. ماییم که بخاطر کمکهاتون ازتون ممنونیم
00:20:30.970 --> 00:20:34.230
،درخواست زمان و تعدادی نیرو میکنم
00:20:34.230 --> 00:20:36.710
و شما رو تا جایی که
.بتونم اسکورت میکنم
00:20:36.710 --> 00:20:38.790
ها؟ واقعا؟
00:20:38.790 --> 00:20:40.420
.در عوض دو درخواست ازتون دارم
00:20:40.420 --> 00:20:44.890
،اول، وقتی رسیدین به رادودوربو
.اسبهاتون رو بدین
00:20:44.890 --> 00:20:48.130
.باشه البته
.اونجا دیگه نیازی بهشون نداریم
00:20:48.130 --> 00:20:49.800
...و دومی
00:20:51.060 --> 00:20:55.720
میخوام بذارین که به چهارتاتون
!شمشیر بازی یاد بدم
00:20:56.670 --> 00:21:00.110
...هنوز نفهمیدم چرا اینقدر خوشحال بود
00:21:03.070 --> 00:21:04.980
تمرین شمشیر بازی، ها؟
00:21:04.980 --> 00:21:08.850
.من که واقعا بهش نیاز دارم
.هر چی باشه یه جنگجو هستم
00:21:08.850 --> 00:21:12.030
.من که یه دختر جادوییم
00:21:12.470 --> 00:21:14.880
.م-ممنون از لطفتون
00:21:17.150 --> 00:21:21.220
اتفاقات زیادی برامون افتاد
اما گمونم آخرش همه چیز به خوبی تموم میشه، نه؟
00:21:22.700 --> 00:21:24.820
با بابام در مورد چی حرف میزدی؟
00:21:24.820 --> 00:21:26.590
.اوه، فقط از هم تشکر میکردیم
00:21:26.590 --> 00:21:27.800
.که اینطور
00:21:28.710 --> 00:21:29.510
...پس
00:21:30.390 --> 00:21:31.820
!به پیش
00:21:35.060 --> 00:21:40.070
کاهولِ کورتونل
00:23:10.030 --> 00:23:13.870
صداپیشهی توکیتاته یوکا
00:23:10.030 --> 00:23:13.870
کویچی ماکوتو
00:23:10.390 --> 00:23:13.860 line:20%
،سلام! من کویچی ماکوتو
!صداپیشهی توکیتاته یوکا هستم
00:23:13.860 --> 00:23:16.950 line:20%
شخص مورد علاقهی من
.عضو یه تیم هشت نفره هست
00:23:13.870 --> 00:23:31.880
بیننده
00:23:16.950 --> 00:23:20.710 line:20%
وقتی تماشاش میکنم یه جورایی
.غریزهی مادریم رو تحریک میکنه
00:23:20.710 --> 00:23:24.510 line:20%
،اون... ساگارا پادشاه ناگا
!از هشت لژیونه
00:23:21.540 --> 00:23:24.420
هشت لژیون ساگارا، پادشاه ناگا
00:23:26.330 --> 00:23:28.390 line:20%
...هنوز بس نیست
00:23:26.500 --> 00:23:28.390
...هنوز کافی نیست
00:23:26.500 --> 00:23:28.390
...هنوز کافی نیست
00:23:28.390 --> 00:23:30.670 line:20%
.باید.. این رو در بیارم
00:23:31.510 --> 00:23:40.050
لایک و سابسکرایب فراموش نش
00:23:32.320 --> 00:23:36.100 line:20%
لایک و سابسکرایب فراموش نش
00:23:36.100 --> 00:23:37.880 line:20%
!وای، ایناهاش
00:23:37.880 --> 00:23:39.730 line:20%
!آتش ماجیها
00:02:26.180 --> 00:02:36.680
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
00:21:45.020 --> 00:21:55.020
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.