WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:01.510 --> 00:00:03.900
.آره، باید جدا بشیم
00:00:05.780 --> 00:00:07.950
منظورت از "جدا شدن" چیه؟
00:00:07.950 --> 00:00:13.110
اوه، یعنی باید به دو گروه
.تقسیم بشیم و جداگونه ادامه بدیم
00:00:13.110 --> 00:00:14.740
دو گروه؟
00:00:15.500 --> 00:00:19.180
یه گروه میره دنبال سربازهای
،دئوک و زندانیها رو نجات میده
00:00:19.180 --> 00:00:23.300
و اون یکی گروه هم میره
.دنبال یه محمولهی دیگه که تو راه رادودوربوئه
00:00:23.560 --> 00:00:27.260
چون درست نمیدونیم
،منظور از "محموله" چیه
00:00:27.260 --> 00:00:30.220
نمیتونیم مطمئن باشیم که
.حتما کاوش رو کامل میکنیم
00:00:30.660 --> 00:00:31.960
.درسته
00:00:31.960 --> 00:00:35.630
.فرصت این رو نداریم که اشتباه کنیم
00:00:35.870 --> 00:00:39.800
،حرفت رو قبول دارم
اما چجوری باید تیم بشیم؟
00:00:42.240 --> 00:00:43.860
،با توجه به قدرت مبارزهمون
00:00:43.860 --> 00:00:46.950
من و شیندو سان باید
.تو تیم جداگونه باشیم
00:00:46.950 --> 00:00:47.840
...منم
00:00:48.370 --> 00:00:50.890
.میخوام برم دنبال سربازهای دئوک
00:00:50.890 --> 00:00:53.410
.باید انتقام بیمزبرگ رو بگیرم
00:00:54.280 --> 00:00:58.250
پس فقط میمونه که مسیر
.اون گروه رو معلوم کنیم
00:02:30.000 --> 00:02:33.920
قلمرو مارامبا
00:02:30.000 --> 00:02:33.920
چکپوینت
00:02:30.000 --> 00:02:33.920
رادودوربو
00:02:30.850 --> 00:02:33.910
.حدود هفت روز و یک ساعت وقت داریم
00:02:33.920 --> 00:02:35.920
تیم اِی
00:02:33.920 --> 00:02:35.920
اسب x 1
00:02:33.920 --> 00:02:35.920
ارابه
00:02:33.920 --> 00:02:35.920
ماکوآه
سرباز مخصوص
خانوادهی کاهول
00:02:33.920 --> 00:02:35.920
هاکوزاکی کوسوئه
جنگجو (شمشیر) رنک 7
00:02:33.920 --> 00:02:35.920
شیندو ایو
جنگجو (شمشیر) رنک 4
00:02:33.920 --> 00:02:35.920
پیدا کردن یک ارابه به سمت رادودوربو
00:02:35.920 --> 00:02:38.010
تیم بی
00:02:35.920 --> 00:02:38.010
اسب x2
00:02:35.920 --> 00:02:38.010
کالسکه
00:02:35.920 --> 00:02:38.010
کاهول
00:02:35.920 --> 00:02:38.010
توکیتاته یوکا
جادوگد (حرارت) رنک 6
00:02:35.920 --> 00:02:38.010
یوتسویا یوسوکه
جادوگر (موجودات) رنک 9
[آشپز رنک 10]
[کشاورز رنک 10]
00:02:35.920 --> 00:02:38.010
تعقیب سربازان دئوک
00:02:41.210 --> 00:02:43.640
،اگر تو جاده ی اصلی بمونیم
00:02:43.640 --> 00:02:46.060
.درنهایت حداقل به یه شهرک میرسیم
00:02:46.250 --> 00:02:50.020
و اگر پیشنهاد اسکورت تا
،رادودوربو رو بهشون بدیم
00:02:50.020 --> 00:02:51.990
.به هدفمون می رسیم
00:02:51.990 --> 00:02:55.660
آره، تازه شاید نیاز
.نشد که حتما از یه شهرک رد شیم
00:02:55.830 --> 00:02:59.500
ممکنه تو راه به یه بازرگان
.برخورد کنیم و باهاش بریم رادودوربو
00:02:59.500 --> 00:03:02.900
اوه، آره، اسکورت کردن
.اونا هم فرقی نداره
00:03:03.350 --> 00:03:05.120
.نباید سخت باشه
00:03:05.450 --> 00:03:09.040
.انگار تیم اِی دارن خوب جلو میرن
00:03:10.420 --> 00:03:13.250
،ما هم به عنوان تیم بی
باید طبق نقشه
00:03:13.250 --> 00:03:16.060
.بریم دنبال کالسکهی دئوکیها
00:03:16.420 --> 00:03:18.690
چرا من تو این تیمم؟
00:03:18.690 --> 00:03:21.080
!این کار خیلی خطرناکه
00:03:21.080 --> 00:03:24.540
اونا نمیدونن که
.تونستیم از غاربیرون بیایم
00:03:24.540 --> 00:03:28.390
میتونیم کمین کنیم
،و بکشیمشون
00:03:28.730 --> 00:03:30.200
.ولی یه مشکلی هست
00:03:31.220 --> 00:03:34.190
...قبل از اینکه ما رو تو غار گیر بندازن
00:03:43.190 --> 00:03:44.640
.روت حساب میکنیم
00:03:57.700 --> 00:04:00.540
فکر کردم یه راه ارتباطی
...معمول با پادشاهیه
00:04:01.170 --> 00:04:04.880
ولی در اصل یه یادداشت
درمورد این بود که قراره چندتا قهرمان دشمن
00:04:04.880 --> 00:04:06.820
.و سربازهای کورتونل رو روز بعد گیر بندازن
00:04:08.060 --> 00:04:10.960
.احتمالش بالاست
00:04:10.960 --> 00:04:14.830
و اگر سربازهای پادشاهی مفقود بشن
00:04:14.830 --> 00:04:17.970
اونم درست بعد از گیر انداختن
سربازهای کورتونل؟
00:04:18.610 --> 00:04:21.190
یعنی اینکه از تلهشون تونستیم فرار کنیم
00:04:21.190 --> 00:04:24.290
و بعد همهشون رو کشتیم؟
00:04:24.290 --> 00:04:25.350
.درسته
00:04:25.720 --> 00:04:28.690
.درضمن، اونا یه ملت جنگ طلبن
00:04:28.970 --> 00:04:30.450
،حقیقت اینه که
00:04:30.450 --> 00:04:33.260
دنبال بهونه
.برای اعلان جنگ هستن
00:04:33.840 --> 00:04:35.870
.باید از این موضوع خودداری کنیم
00:04:36.220 --> 00:04:38.510
یعنی ممکنه جنگ بشه؟
00:04:38.710 --> 00:04:41.070
،از لحاظ تعداد نفرات
00:04:41.070 --> 00:04:43.150
.پادشاهی ده برابر ما سرباز داره
00:04:43.150 --> 00:04:44.680
...یه ذره هم شانس نداریم
00:04:44.680 --> 00:04:48.300
و دوست ندارم کشورم
.بخاطر من دچار ویرانی بشه
00:04:49.570 --> 00:04:51.580
پس اولین کاری که باید بکنیم
00:04:52.550 --> 00:04:57.530
اینه که کاری کنیم که بنویسن
.کورتونل دشمن نیست
00:04:57.530 --> 00:05:00.370
کاری کنیم که بنویسن؟
00:05:00.370 --> 00:05:02.990
،ما زبون، خط و علائمشون رو نمیشناسیم
00:05:03.350 --> 00:05:07.360
پس نمیتونیم مجبورشون کنیم بنویسنش
.یا خودمون بنویسیم
00:05:07.360 --> 00:05:09.880
باید متقاعدشون کنیم که این حقیقته
00:05:09.880 --> 00:05:12.280
.اونوقت خودشون به پادشاهی گزارش میدن
00:05:12.280 --> 00:05:13.950
.فکر نکنم عملی باشه
00:05:14.610 --> 00:05:17.640
.ممکنه نامه بی تاثیر باشه
00:05:17.640 --> 00:05:23.330
پادشاهی میتونه نامه رو نادیده
.بگیره و به کورتونل حمله کنه
00:05:23.550 --> 00:05:25.000
،ولی
00:05:25.330 --> 00:05:27.680
...میخوام جهنم و ناامیدی رو حس کنن
00:05:27.950 --> 00:05:30.290
...تحقیر بشن و حسرت بخورن
00:05:30.800 --> 00:05:33.550
میخوام کاری کنم
.که احساس مرگ کنن
00:05:35.010 --> 00:05:36.860
.یه فکری دارم
00:05:40.320 --> 00:05:42.400
!عجب خندهی شیطانیای
00:05:48.030 --> 00:05:50.140
.بالاخره بهشون رسیدیم
00:05:50.140 --> 00:05:54.450
.انگار سربازها و متحمها همشون سالمن
00:05:54.690 --> 00:05:55.960
کی حمله کنیم؟
00:05:55.960 --> 00:05:57.020
.هنوز زوده
00:05:57.020 --> 00:05:59.620
.این منطقه صاف و بدون مانعست
00:05:59.930 --> 00:06:03.820
تا وقتی که همه چیز آماده بشه
.فاصلهمون رو باهاش حفظ میکنیم
00:06:10.390 --> 00:06:12.000
.فردا حرکت میکنیم
00:06:12.000 --> 00:06:13.760
.باشه، گرفتم
00:06:14.260 --> 00:06:18.690
میدونی، فکر نمیکردم تا این
.حد فکرهای بیرحمانه به ذهنت برسه
00:06:18.690 --> 00:06:23.090
بهتر بود بجای قهرمان
.تبدیل به یه پادشاه شیطانی میشدی
00:06:24.850 --> 00:06:27.530
خب، معمولا تو این
...جور چیزا کارکشتهم
00:06:27.860 --> 00:06:32.010
مثلا سریال سوریل تاریکی
.و سریال پاییز بد
00:06:32.010 --> 00:06:34.010
اوه، بازیهای کنسول، هاه؟
00:06:34.440 --> 00:06:39.120
اینکه چجور دشمنها رو بکشم
.فکر روز و شبمه
00:06:39.120 --> 00:06:42.790
الان حدود یک ساله که به جز
.بازیهای شبکهی اجتماعی چیزی بازی نکردم
00:06:42.980 --> 00:06:47.410 line:20%
لبخندت از هر گنجی
.تو این دنیا زیباتره
00:06:43.150 --> 00:06:45.440
!وای، میخوام همین الا سوباسا کون رو ببینم
00:06:45.440 --> 00:06:47.730
!سوباسا کون! میخوامت
00:06:49.910 --> 00:06:51.530
...پس این دنیا
00:06:52.300 --> 00:06:55.020
این دنیا مجازیه، درسته؟
00:06:55.020 --> 00:06:56.880
.خودمم نمیدونم
00:06:58.490 --> 00:07:00.010
...میگما
00:07:02.110 --> 00:07:07.280
پـ ـ پس... اگر یکی از کارکترهای
...این دنیا رو ببوسی
00:07:07.280 --> 00:07:10.690
به عنوان بوسهی اول حساب میشه یا نه؟
00:07:10.690 --> 00:07:11.620
هاه؟
00:07:12.650 --> 00:07:14.980
...اوه، وایسا... نگو که
00:07:15.280 --> 00:07:18.120
تو؟! با کی؟ حتما با ماکوآه سان، هاه؟
00:07:19.860 --> 00:07:23.080
!خفه بابا! درمورد خودم حرف نمیزدم که
00:07:23.080 --> 00:07:23.940
هاه؟
00:07:25.910 --> 00:07:27.540
پس حتما شیندو سان بوده؟
00:07:27.540 --> 00:07:29.500
!فقط به عنوان مثال گفتم
00:07:29.810 --> 00:07:31.710
!منظورم شخص خاصی نبود
00:07:31.710 --> 00:07:35.390
!دارم خودت رو میگم اسکل
!مادرزادی بیتربیتی، نه؟
00:07:35.390 --> 00:07:39.700
آره، ولی بنظرت بوسهی اول
فقط یه مفهوم انتزاعی نیست؟
00:07:39.700 --> 00:07:43.100
پس چه مجازی باشه یا نه
جزو تجربهت حساب میشه، درسته؟
00:07:43.830 --> 00:07:46.570
مخصوصا تو همچین
.دنیای واقعگرایانهای مثل این دنیا
00:07:47.280 --> 00:07:49.720
خب، من میرم جام رو
.با کاهول سان عوض کنم
00:07:50.800 --> 00:07:53.610
اگر تو خواب باشی چی؟
00:07:54.190 --> 00:07:56.550
فکر نکنم حساب بشه
.چون نتونستی تجربهش کنی
00:07:57.240 --> 00:07:59.910
داستانهای زیادی هست
که طرف
00:07:59.910 --> 00:08:03.410
در اصل بیداره اما بخاطر
...شرایط مجبوره خودش رو به خواب بزنه
00:08:01.420 --> 00:08:03.410 line:20%
.کاهول سان، خواب بسه
00:08:03.790 --> 00:08:05.830 line:20%
.نوبت توئه که نگهبانی بدی
00:08:04.020 --> 00:08:05.830
،ولی با توجه به اون واکنش
00:08:06.090 --> 00:08:09.210
.معلومه که واقعا خواب بوده
00:08:11.150 --> 00:08:13.390
.سفر سختی شد
00:08:13.690 --> 00:08:15.830
،همهی افسران ارشدمون در عمل کشته شدن
00:08:15.830 --> 00:08:20.040
و مسئولیت رهبری، به من که
،افسر پایینترشون بودم رسید
00:08:20.040 --> 00:08:22.810
.و اتفاقات زیادی افتاد
00:08:23.070 --> 00:08:26.080
گرچه، سفرمون
.سه روز دیگه تموم میشه
00:08:26.490 --> 00:08:28.610
با اعدام بدعت گذاران
00:08:28.610 --> 00:08:32.450
،در بندر بین المللی رادودوربو
00:08:32.450 --> 00:08:34.460
میتونیم ریشهکنشون کنیم
00:08:34.460 --> 00:08:40.120
و جلوی پیشرفتشون در
!قارهی مری رو بگیریم
00:08:40.120 --> 00:08:41.500
!ایول
00:08:41.900 --> 00:08:43.270
...امم
00:08:45.330 --> 00:08:47.280
.شرمنده که مزاحم شدم
00:08:47.590 --> 00:08:48.670
!چی؟
00:08:48.670 --> 00:08:51.610
!تونستین از اون دانجن بیاید بیرون؟
00:08:51.610 --> 00:08:52.880
!آمادهی نبرد
00:08:54.290 --> 00:08:56.040
.دست نگه دارین
00:08:56.310 --> 00:08:58.440
.برای مذاکره اومدم
00:08:58.440 --> 00:09:00.160
مذاکره؟
00:09:00.160 --> 00:09:00.900
.آره
00:09:01.240 --> 00:09:04.440
جنگیدن به نفعتون نیست، درسته؟
00:09:04.710 --> 00:09:08.280
ما قهرمانها زخمهامون
،تو بیست ثانیه مداوا میشه
00:09:08.280 --> 00:09:11.100
،و حتی اگر بمیریم
.بعد از چهل ثانیه دوباره زنده میشیم
00:09:12.160 --> 00:09:14.080
.شماها حریفمون نمیشید
00:09:15.250 --> 00:09:18.170
پس چه مرگته؟
برای چی میخوای مذاکره کنی؟
00:09:18.430 --> 00:09:20.010
...اول این رو میگم
00:09:20.010 --> 00:09:23.120
.اون سه تا کورتونلی تو غار مردن
00:09:23.120 --> 00:09:24.960
،و دوتا از قهرمانها هم افتادن تو یه گودال
00:09:24.960 --> 00:09:27.470
.خلاصه، فقط من و چهار چشمی باقی موندیم
00:09:27.470 --> 00:09:28.910
!هوی، چهار چشمی
00:09:28.910 --> 00:09:32.080
.صداتو بیار پایین. اومدم بابا
00:09:32.340 --> 00:09:35.220
.این مذاکره فقط به نفع توئه
00:09:35.220 --> 00:09:37.270
دیگه چه نیازی به من هست؟
00:09:38.080 --> 00:09:39.630
فقط اون؟
00:09:39.630 --> 00:09:41.070
!آره
00:09:41.070 --> 00:09:44.970
با اینکه قهرمانه اما
!پیرو دین آرتروس شده
00:09:45.260 --> 00:09:46.380
!چی؟
00:09:46.380 --> 00:09:47.570
.درسته
00:09:48.330 --> 00:09:52.180
اومدم بخاطر اون سه
.نفر باهاتون مذاکره کنم
00:09:52.180 --> 00:09:53.960
،اگر اون سه تا رو بهم ندی
00:09:53.960 --> 00:09:57.810
از جاودانگیم برای گسترش و آموزش
!مقدسات دینم تو کل دنیا استفاده میکنم
00:09:58.100 --> 00:10:00.950
!طبیعتا مردم به حرفهای یه قهرمان گوش میکنن
00:10:00.950 --> 00:10:01.980
...و بعدش
00:10:01.980 --> 00:10:05.700
!جهان مملو از پیروان آرتروس میشه
00:10:06.250 --> 00:10:09.070
،حتی اگر ما قبول کنیم
!تو باز میتونی دینت رو تبلیغ کنی
00:10:09.070 --> 00:10:10.380
!دیگه مذاکره برای چیه؟
00:10:10.910 --> 00:10:14.550
.تا طلوع خورشید وقت دارین
00:10:14.550 --> 00:10:18.270
اگر تا اون موقع
.یه مو از سر اون سه تا کم بشه، معامله بی معامله
00:10:18.680 --> 00:10:21.760
.صبح برمیگردم اینجا
00:10:21.760 --> 00:10:24.580
به نفعتونه که تا اون موقع
.تصمیمتون رو گرفته باشین
00:10:27.240 --> 00:10:29.400
!تا بعد! راه بیوفت چهار چشمی
00:10:29.400 --> 00:10:30.700
!خفه
00:10:37.060 --> 00:10:38.370
چیکار کنیم؟
00:10:38.550 --> 00:10:40.160
!مذاکره بی معنیه
00:10:40.160 --> 00:10:42.280
...ولی نمیتونیم دست رو دست بذاریم
00:10:42.280 --> 00:10:43.830
.میدونم
00:10:44.210 --> 00:10:47.220
،اگر یه قهرمان اون دین رو تبلیغ کنه
00:10:47.460 --> 00:10:51.270
،انتقالشون نه تنها بیفایدهست
!بلکه به ضررمون هم میشه
00:10:51.270 --> 00:10:53.470
.باید یه فکری به حالشون کنیم
00:10:53.470 --> 00:10:54.370
...میگم
00:10:54.640 --> 00:10:57.100
!اون یارو گفت که دو قهرمان رو از دست دادن
00:10:57.440 --> 00:10:58.290
!همینه
00:10:58.680 --> 00:11:01.860
،قهرمانها نمیتونن بمیرن
!ولی میشه تو گودال یا زندان گیر بیوفتن
00:11:01.860 --> 00:11:05.330
آره، اینجوری اگر تا قبل ازــــ
00:11:05.330 --> 00:11:06.700
.فکر خوبیه
00:11:07.720 --> 00:11:10.740
،قهرمانها نمیمیرن
.اما میشه گیرشون انداخت
00:11:11.120 --> 00:11:14.240
!سلام! منم، چهار چشمی
00:11:14.240 --> 00:11:14.820
توــــ
00:11:14.820 --> 00:11:15.650
!چی میخوای
00:11:16.110 --> 00:11:18.740
.ششش! یواشکی اومدم اینجا
00:11:18.740 --> 00:11:19.650
چی میخوای؟
00:11:20.510 --> 00:11:24.330
میدونی که هیچ وقت نتونستم
با اون عوضی کنار بیام؟
00:11:24.330 --> 00:11:26.300
...آـ آره
00:11:26.300 --> 00:11:29.170
.اصلا با هم جور نیستین
00:11:29.170 --> 00:11:31.240
خب که چی؟ میخوای به ما بفروشیش؟
00:11:31.240 --> 00:11:33.730
،حالا که فقط ما دوتاییم
00:11:33.730 --> 00:11:36.660
.بیشتر از هر موقعی رفته رو اعصابم
00:11:36.660 --> 00:11:40.750
،اگر میخواین اسیرش کنین
.منم جا خوابش رو بهتون میگم
00:11:40.750 --> 00:11:43.590
.چطوره؟ بیاین ببرمتون پیشش
00:11:43.590 --> 00:11:45.380
.بهت اعتماد نداریم
00:11:45.380 --> 00:11:49.640
احتمالا میخواین تا ما از کالسکه دور هستیم
.زندانیا رو فراری بدین
00:11:49.940 --> 00:11:54.030
پس چرا نمیاین با چشمهای خودتون ببینین؟
00:11:54.030 --> 00:11:57.950
نه، رفت و برگشت باعث
.هدر رفتن زمان میشه
00:11:57.950 --> 00:12:00.050
خب، چیکار کنیم پس؟
00:12:00.410 --> 00:12:02.780
.هِم و من میریم میگیریمش
00:12:02.780 --> 00:12:04.560
.گوروبی، تو همینجا بمون
00:12:04.560 --> 00:12:05.370
!اطاعت
00:12:05.370 --> 00:12:08.650
،اگر دروغ بگه
.همونجا دستگیرش میکنیم
00:12:09.010 --> 00:12:09.780
قبوله؟
00:12:09.780 --> 00:12:12.420
.البته. پشت سرم بیاین
00:12:12.420 --> 00:12:14.760
دو در برابر یک، هاه؟
00:12:14.760 --> 00:12:17.090
.انگار گول خوردن
00:12:17.090 --> 00:12:18.590
.برام طناب بیار
00:12:18.590 --> 00:12:19.500
!بله
00:12:20.160 --> 00:12:21.890
.سرزنشم نکنیا
00:12:23.010 --> 00:12:28.010
[حمله به انسانها]
00:12:23.010 --> 00:12:28.010 position:80% line:50%
،اگر یک بازیکن به انسانی حمله کن
.حملهی غیر موجه تلقی میشود
اگر انسانی به بازیکن حمله کند، این موضوع در مورد)
(بازیکن صدق نمیکند
،سپس بازیکن با کم شدن تجربهش جریمه میشود
که ممکن است باعث شود رنکش پایین بیاید. حتی ممکن است
.رنک بازیکن به زیر 1 برسد، که یعنی رنکش منفی خواهد شد
00:12:28.770 --> 00:12:30.840
هوی؟ چقدر دیگه مونده؟
00:12:31.140 --> 00:12:32.700
.نزدیکیم
00:12:32.700 --> 00:12:34.650
.تقریبا یه دقیقهی دیگه رسیدیم
00:12:34.650 --> 00:12:36.770
.باشه. فقط یه دقیقه
00:12:41.160 --> 00:12:42.320
الان چی؟
00:12:42.320 --> 00:12:43.600
.چیزی نمونده
00:12:43.600 --> 00:12:46.190
.حدود سی ثانیهی دیگه رسیدیم
00:12:53.280 --> 00:12:55.080
.هم، برو یه سر و گوشی آب بده
00:12:55.080 --> 00:12:55.960
.اطاعت
00:12:59.210 --> 00:13:02.820
خب، باید به اندازهی کافی
.دورشون کرده باشم
00:13:05.780 --> 00:13:06.540
...کاپیتان
00:13:06.540 --> 00:13:09.000
.هیچی ندیدم
00:13:13.300 --> 00:13:14.930
.پس دروغ گفتی
00:13:15.220 --> 00:13:16.660
وقتی رسیدیم رادودوربو
00:13:16.660 --> 00:13:18.920
بهت وزنه میبندم و
!میندازمت تو دریا
00:13:18.920 --> 00:13:20.370
!کل عمرت رو میتونی زیر آب باشی
00:13:22.490 --> 00:13:23.870
اون چیه؟
00:13:27.930 --> 00:13:29.410
...پس برگشتین
00:13:29.740 --> 00:13:31.820
.خیلی براتون متاسفم
00:13:32.100 --> 00:13:34.790
.اینجوری دیگه وظیفهای ندارید
00:13:37.600 --> 00:13:39.710
.میتونین برگردین خونهتون
00:13:41.540 --> 00:13:43.660
...پیروان آرتروس
00:13:43.970 --> 00:13:47.670
!همهشون رو کشتی؟! حتی اون بچه رو؟
00:13:52.690 --> 00:13:54.220
!انگار داغ کردین
00:13:54.620 --> 00:13:56.940
اون بخشش که کاهول سان
و نوچههاش مردن
00:13:56.940 --> 00:14:00.700
و دوتا از ما تو گودال گیر افتادن
...درست بود
00:14:00.700 --> 00:14:05.530
ولی اینکه یوتسویا به دین
!آرتروس ایمان آورده چاخان بود
00:14:05.530 --> 00:14:06.560
!چی؟
00:14:06.560 --> 00:14:07.750
...میدونی چیه
00:14:08.270 --> 00:14:11.750
.فقط برای انتقام اومدیم اینجا
00:14:14.800 --> 00:14:16.930
.انتقام پنج دوستمون
00:14:17.770 --> 00:14:21.010
...و حالا، آخرین بازمانده رو
00:14:21.010 --> 00:14:23.430
!نـ ـ نکن! نـ ـ نکن
00:14:23.430 --> 00:14:25.970
.اینم پایان مُبلغیتون
00:14:32.330 --> 00:14:34.200
!روغن ریخته بود روش؟
00:14:34.200 --> 00:14:36.010
!داره زنده زنده میسوزونش
00:14:36.220 --> 00:14:37.560
...هنوز تموم نشده
00:14:38.010 --> 00:14:40.930
!میخوام پشت اسباتون رو هم آتیش بزنم
00:14:47.370 --> 00:14:48.150
!چی؟
00:14:48.150 --> 00:14:49.120
باید بریم دنباـــ
00:14:49.120 --> 00:14:51.670
...نه، اگر قهرمانها رو اینجا ول کنیم
00:14:53.820 --> 00:14:54.660
!بسوزونش
00:14:54.660 --> 00:14:56.580
!آتش ماجیها
00:15:00.090 --> 00:15:01.140
!گرفتمت
00:15:02.540 --> 00:15:03.460
انگشتر جادوگری
00:15:02.540 --> 00:15:03.460
ابزار جادوگری (حرارت)
00:15:02.540 --> 00:15:03.460
جادوگر (گرما) لباس (بالاتنه)
00:15:02.540 --> 00:15:03.460
چکمههای جادوگری (حرارت)
00:15:02.540 --> 00:15:03.460
جورابهای جادوگری (حرارت)
00:15:07.970 --> 00:15:10.230
!د-د-داغه
00:15:10.420 --> 00:15:11.370
!لعنتی
00:15:11.960 --> 00:15:13.690
!سوختم
00:15:18.390 --> 00:15:19.960
!اسبمون
00:15:21.790 --> 00:15:24.100
!شاید بعدا یه سری به کالسکهتون هم زدیم
00:15:24.100 --> 00:15:25.660
!اگه تونستین بگیرینمون
00:15:27.030 --> 00:15:28.100
!بدو بریم
00:15:29.520 --> 00:15:30.500
اومدن؟
00:15:30.500 --> 00:15:32.040
.آره
00:15:32.040 --> 00:15:34.630
.اگر اجساد رو چک میکردن همه چی تموم بود
00:15:44.140 --> 00:15:48.270
.قربان، سر و صدای زیادی از بیرون میاد
00:15:48.540 --> 00:15:50.340
چخبر شده؟
00:15:52.700 --> 00:15:53.860
!قهرمان ساما؟
00:15:53.860 --> 00:15:55.200
!سریع لباساتون رو در بیارین
00:15:55.200 --> 00:15:56.010
!هاه؟
00:15:57.150 --> 00:15:59.000
.میخوایم نجاتتون بدیم
00:16:03.470 --> 00:16:04.500
.خب
00:16:06.240 --> 00:16:09.940
حالا دیگه مینویسن که کاهول سان
،و سربازهای کورتونل مردهن
00:16:10.280 --> 00:16:14.690
و ما قهرمانها برای گرفتن
.انتقام دخالت کردیم
00:16:14.950 --> 00:16:18.920
اینجوری حداقل روابط بین
.کورتونل و دئوک دست نخورده باقی میمونه
00:16:19.420 --> 00:16:21.420
...در واقع، کامیلتو
00:16:23.050 --> 00:16:25.300
همهی اینا بخاطر اینه که گذاشتیم باهامون بیان
00:16:25.300 --> 00:16:28.500
!و بعد تو اون خرابه گیرشون انداختیم
00:16:28.500 --> 00:16:32.080
!نمیدونم چجوری تو چشمهای پادشاه دئوک نگاه کنم
00:16:32.430 --> 00:16:37.330
،تو ناامیدی غرق شده
.اونم بخاطر قضاوت اشتباهش
00:16:38.170 --> 00:16:40.100
...نمیدونم باید خوشحال باشم یا نه
00:16:40.100 --> 00:16:42.420
اصلا از اونجور آدما نیست
.که دوست خودم بدونمش
00:16:42.770 --> 00:16:46.600
.حتی کمتر از یه دشمن حسابش میکنم
00:16:51.800 --> 00:16:55.960
سه روز گذشته و نتونستیم
.حتی یه دونه کالکسه پیدا کنیم
00:16:55.960 --> 00:16:59.630
،اگر تو جادهی اصلی بریم
.حتما به یه شهرک میرسیم
00:16:59.630 --> 00:17:02.680
.و اینجوری حتما یه بازرگان پیدا میکنیم
00:17:03.250 --> 00:17:08.470
اما بازم تضمینی نیست که
.بتونیم محمولهای پیدا کنیم که به رادودوربو بره
00:17:09.160 --> 00:17:12.060
...چهار روز و سه ساعت باقیمونده
00:17:12.490 --> 00:17:16.410
.امیدوارم اوضاع اونطرف خوب باشه
00:17:23.990 --> 00:17:26.440
.اونجا یه غار پیدا کردم
00:17:30.020 --> 00:17:31.940
!اوه! قهرمان ساما
00:17:32.540 --> 00:17:35.330
.هاه؟ انگار بالاخره بههوش اومدی
00:17:35.330 --> 00:17:37.250
.آره، همین چند لحظه پیش
00:17:38.240 --> 00:17:39.440
...اممم
00:17:40.560 --> 00:17:42.050
بِلیلی کون بودی، درسته؟
00:17:42.050 --> 00:17:43.160
.بله
00:17:43.160 --> 00:17:45.690
.بهم گفتن که شما نجاتم دادین
00:17:46.060 --> 00:17:48.060
،خیلی ممنون
00:17:49.810 --> 00:17:51.790
!خانم قهرمان خوشگل
00:17:56.550 --> 00:18:00.150
!بـ ـ باشه، قابلی نداشت
00:18:07.930 --> 00:18:10.100
!آروم باش
00:18:10.100 --> 00:18:12.270
!اصلا تحت تاثیر قرار نگرفتم
00:18:16.050 --> 00:18:20.120
ولی اصلا فکر نمیکردم
.این نقشه عملی بشه
00:18:21.420 --> 00:18:24.530
به سه تا عروسک نیاز داریم
.تا جای آدم جا زده بشن
00:18:24.880 --> 00:18:28.690
میتونیم گونی و لباسهای
.بیاستفاده رو به هم بدوزیم
00:18:28.690 --> 00:18:30.950
ولی اگر صورتشون
.رو ببین، موضوع رو متوجه میشن
00:18:31.260 --> 00:18:33.850
سرشون رو با این گونی
.میپوشونیم
00:18:33.850 --> 00:18:36.110
...و اگر طناب رو دور گردنشون ببندیم
00:18:36.630 --> 00:18:39.060
.فکر میکنن که دارشون زدیم
00:18:39.450 --> 00:18:40.300
...اوه
00:18:40.610 --> 00:18:43.420
اگر بتونیم یه انسان واقعی
،رو کنارشون بذاریم
00:18:43.420 --> 00:18:46.310
...باعث میشه این بدنها واقعیتر بنظر برسن
00:18:47.220 --> 00:18:49.560
.نقشهت رو گرفتم
00:18:49.560 --> 00:18:51.530
.میرم برای حرکت آماده بشم
00:18:56.820 --> 00:19:00.630
ولی با این کار، یعنی
یه شخصیت انسانی رو واقعا کشتیم، درسته؟
00:19:01.000 --> 00:19:04.220
تا حالا این کار رو
تو این دنیا نکرده بودی، مگه نه؟
00:19:04.220 --> 00:19:08.160
آره، یکم نگرانم که زیادی
...تو تجربهم تاثیر منفی داشته باشه
00:19:08.160 --> 00:19:09.970
.نه، منظورم این نیست
00:19:11.110 --> 00:19:15.010
یعنی... فکر میکنی این دنیا
همش یه بازیه؟
00:19:15.670 --> 00:19:17.520
اگر واقعی باشه چی؟
00:19:17.520 --> 00:19:19.190
.خب... نمیدونم
00:19:19.190 --> 00:19:24.220
،منظورم اینه که، اگر واقعا بازی باشه
...هوش مصنوعیای که به کارکترها دادن خیلی پیشرفتهست
00:19:24.220 --> 00:19:26.160
.ولی نگاه کن
00:19:27.110 --> 00:19:31.350
دیدی؟ احساس درد داریم
.اما خیلی کمه
00:19:31.660 --> 00:19:37.020
نمیدونم مثل چیزی که ارباب بازی گفت
،اینم یه تکنولوژی مربوط به آیندهست یا نه
00:19:37.020 --> 00:19:42.070
ولی هر چی باشه، اونقدر خوب
.درستش کردن که ما ممکن فکر کنیم واقعیه
00:19:42.750 --> 00:19:47.480
ببین، میتونیم سلاح و زرهمون
رو تو هوا ظاهر کنیم
00:19:48.300 --> 00:19:51.030
بنظرت این کافی نیست
تا باور کنی این دنیا واقعی نیست؟
00:19:51.030 --> 00:19:55.620
،خب... اصن به من چه
...تو میخوای این کار رو بکنی
00:19:56.870 --> 00:20:01.350
.خب، تونستیم زندانیا رو نجات بدیم
00:20:01.710 --> 00:20:04.450
حالا اگر کاهول سان هم بتونه
،طبق برنامه بره جلو
00:20:04.450 --> 00:20:07.450
.همونجور که میخواست، از جنگ جلوگیری میشه
00:20:07.450 --> 00:20:08.520
...میگم که
00:20:09.190 --> 00:20:13.020
،حتی اگر تو دنیای مجازی باشیم
00:20:13.020 --> 00:20:15.890
ارزش این رو داره که
برای جلوگیری از جنگ یه نفر رو بکشی؟
00:20:15.890 --> 00:20:17.880
.آره، خیلی هم ارزشش رو داره
00:20:17.880 --> 00:20:20.930
درست شبیه بازی دنیایی از
.کاوش مرحلهی پنجمه
00:20:21.300 --> 00:20:26.260
مهم تر از اون، دوستت ازت
درخواست کرده، چطور میتونی قبول نکنی؟
00:20:26.260 --> 00:20:27.050
هاه؟
00:20:27.050 --> 00:20:29.200
...هاه؟ یکی از دوستامون
00:20:29.200 --> 00:20:31.280
.کشته شده
00:20:32.480 --> 00:20:34.190
یعنی نمیخوای قاتلش رو بکشی؟
00:20:34.190 --> 00:20:34.780
چی؟
00:20:35.210 --> 00:20:41.230
اصلا ازت انتظار نداشتم که در مورد
!انصاف و رفاقت حرف بزنی
00:20:42.120 --> 00:20:46.200
منظورم اینه که... اگر یکی
،کارکتر مورد علاقهی بازیم رو بکشه
00:20:46.200 --> 00:20:48.560
...حتما انتقامش رو میگیرم
00:20:48.880 --> 00:20:50.720
...ولی اگر این احساس رو داری
00:20:51.120 --> 00:20:54.400
ما سه تا برای تو چجوری هستیم؟
00:20:54.930 --> 00:20:56.450
منظورت چیه؟
00:20:57.690 --> 00:20:59.400
.مثلا... یه اتوبوس رو در نظر بگیر
00:20:59.400 --> 00:21:00.600
اتوبوس؟
00:21:00.600 --> 00:21:03.030
،اتوبوس در حال افتادنه
00:21:03.030 --> 00:21:05.660
و با توجه به مقدار وزن
،مسافر ها
00:21:05.660 --> 00:21:07.710
.ممکنه هر لحظه اتوبوس بیوفته و همه بمیرن
00:21:08.480 --> 00:21:11.020
و ما چهارتا هم
.تو اون اتوبوس هستیم
00:21:11.380 --> 00:21:12.960
!مثال قحط بود
00:21:12.960 --> 00:21:14.280
!گرچه دقیقا اوضاعمون همینجوریه که میگی
00:21:14.470 --> 00:21:18.590
توکیتاکا سان، یادت رفته که
زندگی خودت هم این وسطه؟
00:21:23.340 --> 00:21:27.930
...نمیتونیم خودمون رو نگران زندگی
00:21:28.440 --> 00:21:29.760
.چندتا شخصیت یه بازی بکنیم
00:21:31.770 --> 00:21:35.020
یوتسویا یوسوکه
00:21:31.770 --> 00:21:35.020
رنک 7→9 جادوگر (موجودات)
00:21:31.770 --> 00:21:35.020 position:80% line:50%
سلامتی > %127
00:21:31.770 --> 00:21:35.020 position:80% line:50%
جادوی موجودات
توانایی افزایش و کاهش سرعت
00:21:35.020 --> 00:21:40.020
قاتل هوش مصنوعی
00:01:05.040 --> 00:01:15.540
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
00:21:45.020 --> 00:22:45.020
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.