WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:02.470 --> 00:00:04.000
!خبر دار
00:00:06.940 --> 00:00:08.970
...خود پادشاهه
00:00:12.920 --> 00:00:15.830
.همتون قوی و سرسختین
00:00:15.830 --> 00:00:20.360
حالا دیگه مطمئن شدم که از
.پس این ماموریت بر میاین
00:00:21.750 --> 00:00:24.700
بغیر از موفقیت
.هیچ انتظار دیگه ای ازتون ندارم
00:00:24.700 --> 00:00:27.410
!بله، تا آخرین قطرهی خونمون
00:00:43.290 --> 00:00:45.130
...خب، حداقل
00:00:46.300 --> 00:00:49.720
...تونستیم کالسکه رو پیدا کنیم
00:00:50.430 --> 00:00:51.970
!لعنتی! لعنتی
00:00:51.970 --> 00:00:53.070
!لعنتی
00:00:53.070 --> 00:00:57.950
.فقط برای گرفتن انتقام اومدیم سراغتون
00:00:58.990 --> 00:01:00.360
...من
00:01:00.910 --> 00:01:02.710
...شکست خوردم
00:01:03.340 --> 00:01:07.760
نتونستم انتظارات پادشاه
!رو برآورده کنم
00:01:17.530 --> 00:01:19.100
یعنی پادشاه چجوری مجازاتمون میکنه
00:01:19.570 --> 00:01:25.340
اونم وقتی همچین گزارش
رقتانگیزی رو براش بفرستیم؟
00:01:26.110 --> 00:01:28.690
...باید هر دومون استعفا بدیم... تا
00:01:31.010 --> 00:01:33.350
!هـ ـ هاه؟
00:01:36.380 --> 00:01:38.970
پادشاه، هاه؟
00:01:40.180 --> 00:01:42.900
...کسی که مجازاتتون میکنه
00:01:46.100 --> 00:01:47.500
.منم
00:01:49.790 --> 00:01:51.910
!تو زندهای؟
00:01:52.520 --> 00:01:54.800
اون بخشیش که کاهول سان و
افرادش مردهن
00:01:54.800 --> 00:01:58.540
و دو تا از ما قهرمانها
...تو گودال افتادن راست بود
00:01:58.540 --> 00:02:03.470
ولی این که یوتسویا کون پیروی
!آرتروس شده دروغ بود
00:02:03.710 --> 00:02:06.940
!ایـ ـ اینم دروغ بود؟! چقدرش؟
00:02:06.940 --> 00:02:09.520
!چقدرش دروغ بود؟
00:02:10.750 --> 00:02:12.330
.سلاحت رو بردار
00:02:19.990 --> 00:02:22.320
.بذار یه چیزی بهت بگم
00:02:25.130 --> 00:02:28.120
اون سه نفر که
.پیرو آرتروس بودن زندهن
00:02:28.120 --> 00:02:30.590
...و اون کسی که لباس سیاه تنش بود و سوزونده شد
00:02:30.590 --> 00:02:32.470
.سربازت بود
00:02:53.630 --> 00:02:57.080
حرف آخری داری؟
00:03:06.940 --> 00:03:08.370
...میخواستم
00:03:09.180 --> 00:03:12.120
میخواستم که تو این دنیا
!صلح ایجاد کنم
00:03:14.470 --> 00:03:16.320
میخواستم تو این دنیا صلحــــ
00:03:19.990 --> 00:03:21.590
جدی؟
00:03:21.590 --> 00:03:26.660
پس میخواستی با کشتن مردم خودت
صلح ایجاد کنی؟
00:03:27.410 --> 00:03:30.690
پس، تا وقتی که تک تکتون رو نابود نکردیم
00:03:30.690 --> 00:03:34.320
.صلحی ایجاد نمیشه
00:05:07.670 --> 00:05:12.740
اوه، پس نیروهایی که قرار بود
اون سه تا رو منتقل کنن شکست خوردن؟
00:05:13.730 --> 00:05:17.320
.چه احمقایین
.بهتره مستقیم برگردن خونه
00:05:17.320 --> 00:05:20.310
میخواید تیم نجات بفرستیم؟
00:05:20.310 --> 00:05:23.950
.البته که نه
فقط دوتاشون زنده موندن، درسته؟
00:05:23.950 --> 00:05:27.040
.تصمیم محتاطانهای بود
00:05:27.040 --> 00:05:28.840
مشکل اصلی اینه که
00:05:28.840 --> 00:05:32.550
قهرمانهایی که باید نسبت به
،بشریت بیطرف باشن
00:05:32.550 --> 00:05:35.230
.با ما دشمن شدن
00:05:35.230 --> 00:05:38.310
به نظرت نیازه که
با قهرمانها بجنگیم؟
00:05:38.310 --> 00:05:39.180
.بله
00:05:39.520 --> 00:05:41.380
،اون کامیلتوی نادون
00:05:41.380 --> 00:05:45.000
،احتمالا موقتی اونا رو رنجونده
،در این صورت، مشکلی پیش نمیاد
00:05:45.380 --> 00:05:48.540
ولی باید بدترین سناریو رو
.در نظر بگیریم
00:05:48.540 --> 00:05:49.940
.باشه
00:05:49.940 --> 00:05:53.610
پس دنبال راهی برای
.کشتن قهرمانها بگردین
00:05:54.450 --> 00:05:56.210
.اطاعت میشه
00:06:04.340 --> 00:06:07.290
،چون نمیدونیم که چی تو نامه نوشتن
00:06:07.290 --> 00:06:09.850
.نمیشه گفت نقشه موفقیت آمیز بوده
00:06:09.850 --> 00:06:11.020
.درسته
00:06:11.020 --> 00:06:13.220
.ولی به نظرم موفق شدیم
00:06:13.220 --> 00:06:15.570
.اسیرها رو هم نجات دادیم
00:06:16.010 --> 00:06:20.070
...گرچه مقصد نهاییمون خیلی دوره
00:06:20.890 --> 00:06:21.770
هاه؟
00:06:22.760 --> 00:06:24.690
در مورد "محمولهها"...
00:06:25.320 --> 00:06:27.480
.سه چیز هست که میخوام امتحانشون کنم
00:06:28.680 --> 00:06:30.160
یعنی چی شده؟
00:06:30.870 --> 00:06:34.010
...ایو سان و بقیه حرکت نمیکنن
00:06:38.880 --> 00:06:41.260
محمولهای به مقصد رادودوربو؟
00:06:41.640 --> 00:06:44.550
.نه، شرمنده بخدا
00:06:44.550 --> 00:06:45.870
.که اینطور
00:06:46.290 --> 00:06:47.980
.ببخشید مزاحم شدیم
00:06:48.960 --> 00:06:51.960
...به زور یه فروشنده پیدا کرده بودیما
00:06:51.960 --> 00:06:57.110
یه سر و گوشی آب دادم اما
.فروشگاه دیگهای ندیدم
00:06:58.530 --> 00:07:04.080
اگر همینجوری بدون محموله بریم به رادودوربو
.فقط خودمون رو مسخره کردیم
00:07:04.970 --> 00:07:08.170
.راستش... شایدم نه
00:07:08.170 --> 00:07:09.020
هاه؟
00:07:09.730 --> 00:07:14.570
ماکوآه سان، یه چیزی هست که
.میخوام ازت بپرسم
00:07:14.890 --> 00:07:15.930
بفرما؟
00:07:18.950 --> 00:07:20.640
.اینم از آخریش
00:07:21.250 --> 00:07:24.800
حالا حتما باید اینا رو با خودمون ببریم؟
00:07:24.800 --> 00:07:27.540
.ممکنه اینا همون محموله باشن
00:07:27.770 --> 00:07:33.020
درسته، اما... حقیقتش نمیخوام
...با اونا تو یه کالسکه باشم
00:07:33.020 --> 00:07:35.730
تازه، یه بچه هم باهامونه، میدونی که؟
00:07:35.730 --> 00:07:38.500
...فکر نکنم کار درستی باشه
00:07:38.500 --> 00:07:40.360
.نیاز نیست نگران من باشید
00:07:40.360 --> 00:07:43.600
.دوست دارم کمکتون کنم
کاری هست بکنم؟
00:07:43.600 --> 00:07:46.850
تازه به هوش اومدی. بهتره بازم استراحت کنی، باشه؟
00:07:47.150 --> 00:07:48.300
!باشه
00:07:49.630 --> 00:07:51.090
!چه گوگولیه
00:07:52.060 --> 00:07:56.270
!وای خدا! قابلیتهای پسر بچهها نامحدوده
00:07:56.270 --> 00:07:57.790
!ترسناکه
00:07:59.580 --> 00:08:03.820
...اههه، راستش.... خب
00:08:02.770 --> 00:08:05.570 line:20%
،اگر نمیخوای کالسکه رو برونی
00:08:05.570 --> 00:08:08.100 line:20%
میخوای اسبها رو برونی؟
00:08:08.100 --> 00:08:09.590
چی؟ میتونم؟
00:08:09.590 --> 00:08:10.280
!هاه؟
00:08:10.280 --> 00:08:11.250
هاه؟
00:08:11.250 --> 00:08:14.250
.امم... هیچی
00:08:14.750 --> 00:08:16.190
.ادامه بدین
00:08:21.350 --> 00:08:23.890
هاه، جدی؟
00:08:23.890 --> 00:08:26.910
!قهرمانها خیلی خفنن
00:08:26.910 --> 00:08:28.450
!بابا تو دیگه هستی
00:08:31.200 --> 00:08:35.270
!تازه، من رو هم خوب کردی
!خیلی ممنونم
00:08:35.270 --> 00:08:36.730
...قابلی نداشت
00:08:41.000 --> 00:08:43.040
چیزی اذیتت میکنه؟
00:08:43.040 --> 00:08:45.200
.اوه، نه والا
00:08:46.840 --> 00:08:49.480
!لعنتی! خودت رفتی رو مخم
00:08:49.480 --> 00:08:51.290
!اون وقتی چی میخواستی بگی؟
00:08:51.290 --> 00:08:53.960
...وایسا، نکنه که
00:08:56.420 --> 00:08:58.950
!عاشقش شده؟
00:08:58.950 --> 00:09:01.620
و ناراحته چون نتونسته
!کنارش بشینه؟
00:09:01.970 --> 00:09:05.210
.ولی، نه.امکان نداره
00:09:10.050 --> 00:09:12.190
چون الان تعداد نفراتی که
،سوار کالسکه هستن رفته بالا
00:09:12.190 --> 00:09:14.820
.باید بیشتر توقف کنیم
00:09:17.670 --> 00:09:22.700
...قهرمان ساما... امم
...شاید الان وقتش نباشه، اما
00:09:22.700 --> 00:09:23.490
چی شده؟
00:09:25.860 --> 00:09:29.490
...نـ ـ نه! بیخیال
00:09:30.420 --> 00:09:33.030
!میخواست بهش ابراز علاقه کنه؟
00:09:33.030 --> 00:09:35.120
!خدایی میخواست بهش بگه
00:09:41.210 --> 00:09:42.440
...درسته
00:09:43.260 --> 00:09:47.730
،با سرعتی که الان داریم
.باید تا فردا به مقصد رسیده باشیم
00:09:47.730 --> 00:09:49.010
.آره گمونم
00:09:50.780 --> 00:09:54.300
...سفرمون تقریبا تمومه
00:09:57.450 --> 00:09:59.920
!پس بگو چرا سگرمههاش تو همـه
00:09:59.920 --> 00:10:03.900
چون قراره از یوتسویا کون
!جدا بشه ناراحته؟
00:10:11.540 --> 00:10:15.640
گمونم ابراز احساسات حتی برای کسی
.مثل کاهول سان هم سخته
00:10:16.360 --> 00:10:20.230
حالا که فکر میکنم، یادم میاد
...که یه همچین رویدادی تو بازی وانستا هم بود
00:10:20.930 --> 00:10:26.520
سوباسا
00:10:20.930 --> 00:10:26.520 position:80% line:20%
عاشق وقتیم که
داری برای یکی دیگه سخت کار میکنی، اونه ساما
00:10:21.230 --> 00:10:23.230
،وقتی به یه شخصیت کمک کنی که ابراز کنه
00:10:23.230 --> 00:10:26.260
سطح عشقت با سوباسا کون
!خیلی میره بالا
00:10:27.150 --> 00:10:29.760
!سوباسا کون! تمام تلاشم رو میکنم
00:10:29.760 --> 00:10:33.190
!این رویداد رو با موفقیت تموم میکنم
00:10:35.320 --> 00:10:38.580
...سوباسا کون... سوباسا کیون
00:10:38.580 --> 00:10:42.510 line:20%
!عاشقتم! وای خدا باز گفتمش
00:10:39.750 --> 00:10:42.410
حالش خوبه؟
00:10:42.410 --> 00:10:46.090
...آخه داره همینجور... وول میخوره
00:10:44.600 --> 00:10:47.190 line:20%
...امیدوارم زودی ببینمت سوباسا کیون
00:10:46.090 --> 00:10:48.040
.آره... حالش خوبه
00:10:48.040 --> 00:10:50.790
.باید گیمر باشی تا درکش کنی
00:10:50.790 --> 00:10:51.910
...اوه
00:10:51.340 --> 00:10:53.390 line:20%
...خیلی انگیزه گرفتم
00:10:51.910 --> 00:10:55.520
منم نمیتونم صبر کنم تا برم خونه
...و دوباره بازی کنم
00:10:59.010 --> 00:11:04.010
[مرغ حامل]
00:10:59.010 --> 00:11:04.010 position:20% line:20%
جانوران همهچیزخواری که
.برای نامهرسانی مورد استفاده قرار میگیرند
غریزهی هدفیابی آنها همیشه به سمت
.خانه هدایتشان میکند
تنها میتواند پیام را به خانه ببرد
.و نمیتواند پیام را از خانه به جای دیگری ببرد
در مواقع نادری، گفته شده که از
.گلهی خود جدا شده و تبدیل به یک حیوان خانگی میگردند
00:11:08.950 --> 00:11:10.310
جا عوضی کنیم؟
00:11:10.610 --> 00:11:11.690
.آره
00:11:11.690 --> 00:11:15.940
از بس رو اسب نشستم
.باسنم درد گرفته
00:11:23.370 --> 00:11:27.740
به این کار میگن نقشهی مشهور
"وانستا "جفتشون رو تنها بذار
00:11:28.290 --> 00:11:32.170
سوباسا
00:11:28.290 --> 00:11:32.170 position:20% line:20%
میشه تا وقتی که کمک برسه
ازت مواظبت کنم؟
00:11:32.340 --> 00:11:34.840
وقتی که جفتشون تو
،یه مکان کوچیک تنها باشن
00:11:34.840 --> 00:11:39.000
منجر به صحنه ی وانستای کلاسیک میشه
!و صد در صد سطح عاشقیت رو بالا می بره
00:11:39.290 --> 00:11:40.940
،جفتشون داخل تنها هستن
00:11:40.940 --> 00:11:43.270
...داره کم کم زمان جدایی میرسه
00:11:43.620 --> 00:11:47.850
!فقط یه کار مونده که انجام بدن
00:11:48.570 --> 00:11:49.680
!خوابیدین؟
00:11:50.000 --> 00:11:52.630
،درسته که تمام شب رو بیدار بودین
00:11:52.630 --> 00:11:55.010
!ولی مگه کار مهمتری ندارین؟
00:12:03.320 --> 00:12:03.570
کج بیل
00:12:03.320 --> 00:12:03.570
داس
00:12:03.320 --> 00:12:03.570
چاقوی آشپزی
00:12:03.320 --> 00:12:03.570 position:80% line:20%
ابزار آشپزی > رنک کلی
ترکیبات > چوب ، آهن
اثر > %20- تیزی در مواقع حمله
به هر چیزی به غیر از گیاهان و حیوانات
زمان بازسازی مجدد > سه روز
00:12:03.320 --> 00:12:03.570
ماهیتابه
00:12:03.320 --> 00:12:03.570
کج بیل
00:12:03.740 --> 00:12:04.820
کاما
00:12:03.740 --> 00:12:04.820
چاقوی آشپزی
00:12:03.740 --> 00:12:04.820
چاقوی آشپزی
00:12:03.740 --> 00:12:04.820 position:80% line:20%
ابزار آشپزی > رنک کلی 3
ترکیبات > چوب ، اهن
اثر: ٪20 تیزی کمتر در مواقع
حمله به غیر از گیاهان و حیوانات
٪100قدرت بیشتر در مواقع حمله به استخوان
00:12:03.740 --> 00:12:04.820
ساطور
00:12:03.740 --> 00:12:04.820
ماهیتابه
00:12:04.990 --> 00:12:06.240
چاقوی آشپزی
00:12:04.990 --> 00:12:06.240
ساطور
00:12:04.990 --> 00:12:06.240
ماهیتابه
00:12:04.990 --> 00:12:06.240 position:80% line:20%
ابزار آشپزی: رنک کلی 2
ترکیبات: آهن
اثر: به ندرت غذا در آن میسوزد
حتی وقتی که روغنی در آن ریخته نشده باشد.
زمان بازسازی: 5 روز
00:12:04.990 --> 00:12:06.240
کج بیل
00:12:04.990 --> 00:12:06.240
کاما
00:12:09.770 --> 00:12:14.260
نقشهی بعدی وانستای کلاسیک
!تقسیم کاره
00:12:14.920 --> 00:12:19.420
سوباسا
00:12:14.920 --> 00:12:19.420 position:20% line:20%
نمیتونی کدو تنبل رو تیکه کنی؟
.پس بیا با هم انجامش بدیم
00:12:19.750 --> 00:12:22.560
وقتی اعتماد عمیقتر میشه
!که دو نفر یه کار رو با هم انجام بدن
00:12:22.560 --> 00:12:24.490
یک لمس باعث
!ایجاد تپش قلب میشه
00:12:24.930 --> 00:12:27.300
،یوتسویا معمولا تنهایی آشپزی میکنه
00:12:27.300 --> 00:12:29.510
...ولی امروز استثنائا، کاهول سان هم میتونه
00:12:30.080 --> 00:12:31.580
!قهرمان ساما
00:12:33.420 --> 00:12:35.920
!ببین چی گرفتم
00:12:35.920 --> 00:12:38.400
!امشب یه جشن راه میندازیم
00:12:38.400 --> 00:12:40.960 line:20%
!ووااه، چه بزرگه
00:12:38.420 --> 00:12:42.490
!بابا ایول
00:12:40.960 --> 00:12:43.040 line:20%
!ایول داری
00:12:41.520 --> 00:12:43.900
الان تقسیم کار کردن؟
00:12:43.900 --> 00:12:45.980
پس تپش قلبش کو؟
00:12:46.790 --> 00:12:50.580
!ایول! خیلی کارت درسته
00:12:49.570 --> 00:12:51.130
مطمئنی؟
00:12:51.130 --> 00:12:52.170
!آره بابا
00:12:52.170 --> 00:12:54.630
...ولی گمون نکنما
00:12:54.630 --> 00:12:56.160
!ای کاش میتونستم مثل تو باشم
00:12:56.160 --> 00:12:57.810
.جدی؟ ممنون
00:12:58.620 --> 00:13:01.030
...اگر با راه درست نمیشه پیش رفت
00:13:01.460 --> 00:13:03.640
!برو تو کار یاندره
00:13:01.460 --> 00:13:03.640
یاندره: کسی که با وسواس شدید یا عشق به جنون سوق داده میشود
00:13:06.440 --> 00:13:09.710
حالا حتما باید این موقع تمرین کنیم؟
00:13:09.710 --> 00:13:15.640
بـ ـ باید تا پیش هم هستیم
!نهایت استفاده رو ببریم
00:13:15.930 --> 00:13:18.130
.یکم فعالیت برای هضم غذا خوبه
00:13:18.780 --> 00:13:19.320
!بیا
00:13:20.960 --> 00:13:25.140
همینه! الکی نیست که این نقشهی وانستا
!بیشترین بازدید رو تو طول تاریخ داشته
00:13:25.150 --> 00:13:30.410
جاگا
00:13:25.150 --> 00:13:30.410 position:20% line:20%
احساساتم رو مثل یه زخم
!روت جوری حک میکنم که هیچ وقت محو نشه
00:13:30.780 --> 00:13:35.770
بحثبرانگیزترین روش تو وانستا
...که جاگا ساما ازش استفاده میکنه
00:13:36.190 --> 00:13:42.040
کاهول سان میتونه جوری یوتسویا رو زخمی کنه
!که هیچوقت فراموشش نکنه
00:13:42.860 --> 00:13:46.020
حالتی از عشق وجود داره که
!فقط با جنگیدن قابل ابرازه
00:13:46.850 --> 00:13:48.010
...کاهول سان
00:13:48.420 --> 00:13:50.940
،هیچ وقت رو یاندره حساب نکردم
00:13:50.940 --> 00:13:52.530
...ولی انگار بدک نیست
00:13:52.900 --> 00:13:54.580
.خیلی خب، حالا جاها عوض
00:13:54.580 --> 00:13:55.210
هاه؟
00:13:57.980 --> 00:14:00.660
!نه! منظورم با خودم نبود که
00:14:00.660 --> 00:14:03.990
!خودت بودی که پیشنهاد تمرین دادی
00:14:03.990 --> 00:14:06.720
!نه! دوست ندارم تیکه تیکه بشم
00:14:05.640 --> 00:14:09.190 line:20%
!فقط یه تیکهی کوچولو
00:14:06.720 --> 00:14:09.200
!یوتسویا! چرا همینجوری اونجا وایسادی؟
00:14:11.500 --> 00:14:14.060
.فایده نداشت
00:14:14.980 --> 00:14:18.760 line:20%
!سوباسا کون، راحتم کن
00:14:18.760 --> 00:14:20.800 line:20%
...سوباسا کون
00:14:19.830 --> 00:14:22.150
هنوز مطمئنی که حالش خوبه؟
00:14:22.150 --> 00:14:24.390
.اوه... الان دیگه زیاد مطمئن نیستم
00:14:25.020 --> 00:14:27.250
،منظورم اینه که، اگر رو یه شخصیت زوم میکنی
00:14:27.250 --> 00:14:29.940
باید یه رویدادی چیزی باشه
!که بتونن به هم برسن
00:14:29.940 --> 00:14:32.730
!پس چرا هیچ اتفاقی نمیوفته؟
00:14:33.050 --> 00:14:36.550 line:20%
!تف تو این بازی آشغال به درد نخور
00:14:36.550 --> 00:14:38.300 line:20%
!حداقل پسرای بیشتری رو توش میذاشتین
00:14:36.550 --> 00:14:40.360
از اونجایی که داره غر میزنه
.معلومه که روبهراهه
00:14:38.300 --> 00:14:41.190 line:20%
الان خیلی احتیاج دارم که
!یکی "اونه ساما" صدام کنه
00:14:40.770 --> 00:14:42.950
.عصبی شدن انرژی زیادی میگیره
00:14:41.190 --> 00:14:44.770 line:20%
!این بازی بدرد نخوره! یکم از وانستا یاد بگیر
00:14:46.710 --> 00:14:50.860
.کوسوئه، خیلی خوب حواست بودا
00:14:51.450 --> 00:14:56.320
تو این دنیا باید شرکتهای حمل نقل هم
.باشن که کالاها رو جابهجا کنن
00:14:57.520 --> 00:15:02.630
آره، این کلمه باعث شد تا
،مستقیم یاد بازرگانها بیوفتم
00:15:02.630 --> 00:15:07.290
ولی خب، بعدش گفتم حتما
.همچین شرکتهایی هم تو این دنیا هستن
00:15:07.600 --> 00:15:13.080
خیلی شانس آوردیم که
.تحویل ماهانهشون امروزه
00:15:13.710 --> 00:15:14.680
!اومدن
00:15:16.430 --> 00:15:18.250
!گاری هم دارن
00:15:18.250 --> 00:15:20.000
!باید خودش باشه
00:15:20.650 --> 00:15:23.320
محمولهای که به رادودوربو منتقل کنیم؟
00:15:23.320 --> 00:15:24.660
.آره، داریم
00:15:24.660 --> 00:15:25.970
!ایول
00:15:25.970 --> 00:15:29.600
اگر اشکال نداره، لطفا اجازه بدین
.که تا رادودوربو اسکورتتون کنیم
00:15:29.980 --> 00:15:32.270
...خب، فکر نکنم مشکلی باشه
00:15:32.270 --> 00:15:34.600
.یه لحظه صبر کنین
00:15:34.850 --> 00:15:39.660
قهرمان یا هرچی، نیازی
.بهتون ندارم
00:15:39.990 --> 00:15:43.000
.ما هم نمیتونیم عقب بکشیم
.زندگیمون به این بستگی داره
00:15:43.000 --> 00:15:44.340
...خب، پس
00:15:46.890 --> 00:15:48.270
!چارهی دیگهای ندارم
00:15:58.540 --> 00:16:01.770
خب، چارهی دیگهای داری یا نه؟
00:16:10.640 --> 00:16:13.410
.بخاطر هیچ و پوچ خودم رو خسته کردم
00:16:13.830 --> 00:16:17.870
یعنی کاهول سان موفق به ابراز میشه؟
00:16:31.230 --> 00:16:32.570
...قهرمان ساما
00:16:33.390 --> 00:16:36.180
یه لحظه وقت داری؟
00:16:36.380 --> 00:16:38.230
.البته
00:16:46.470 --> 00:16:48.300
نمیخوای بخوابی؟
00:16:48.300 --> 00:16:50.070
...نیازی ندارم
00:16:52.050 --> 00:16:54.560
.نه، حق با توئه
00:16:54.910 --> 00:16:55.830
...اوهوم
00:17:00.220 --> 00:17:01.550
...قهرمان ساما
00:17:02.770 --> 00:17:05.510
...امم، یه چیزی
00:17:06.690 --> 00:17:10.820
یه چیزی هست که میخواستم
.بهتون بگم
00:17:11.880 --> 00:17:12.690
...بفرما
00:17:18.830 --> 00:17:20.060
.ممنونم
00:17:21.860 --> 00:17:26.630
.که کمک کردی انتقام بیمزبرگ رو بگیرم
00:17:27.980 --> 00:17:31.300
.از اعماق قلبم، ممنونم
00:17:31.640 --> 00:17:35.120
...خب، خودم هم از دستشون کفری بودم
00:17:39.800 --> 00:17:41.790
،تمام مدت میخواستم این رو بگم
00:17:42.520 --> 00:17:45.200
اما پیدا کردن
.زمان مناسبش زیاد راحت نبود
00:17:46.220 --> 00:17:47.590
.الان احساس بهتری دارم
00:17:48.180 --> 00:17:50.110
.حالا دیگه میتونم راحت بخوابم
00:17:55.640 --> 00:17:57.180
.دختره وظیفهشناسیه
00:17:58.780 --> 00:18:02.350
!تمام این مدت این رو میخواست بگه؟
00:18:02.740 --> 00:18:04.970
!چرا اینجوری فکر کردم؟
00:18:08.890 --> 00:18:12.690
واقعا مشکلی ندارین که
این کالاها تو گاری شما باشه؟
00:18:12.690 --> 00:18:13.850
.نه
00:18:13.850 --> 00:18:17.230
هر جور شده به مقصد
.میرسونیمشون. خیالت تخت
00:18:17.230 --> 00:18:20.240
باورم نمیشه که دارم
!با قهرمانها سفر میکنم
00:18:20.240 --> 00:18:22.380
!میتونم خیلی چیز یاد بگیرم
00:18:22.380 --> 00:18:24.700
یکم ترسناکه که اینقدر
.ناگهانی رفتارش تغییر کرد
00:18:24.700 --> 00:18:26.790
.نمیخواد بری تو فکر
00:18:26.790 --> 00:18:27.980
!به پیش
00:18:36.090 --> 00:18:38.790
از اونجایی که قبل از پایان روز
،به رادودوربو میرسیم
00:18:38.790 --> 00:18:41.380
میخوام کارهایی که وقتی
.رسیدیم باید انجام بدیم رو مرور کنیم
00:18:42.670 --> 00:18:45.360
.سه محمولهی مختلف آماده کردیم
00:18:45.760 --> 00:18:47.010
...اولی
00:18:48.030 --> 00:18:49.840
.اون سه متهم هستن
00:18:49.840 --> 00:18:52.940
اگر برسونیمشون به یه کلیسا
،که جاشون امن باشه
00:18:52.940 --> 00:18:54.970
.ممکنه که کاوش رو تموم کنیم
00:18:55.860 --> 00:18:57.780
طی کردن ٪۵ از نقشه (درحال حاضر ٪4.83)
00:18:55.860 --> 00:18:57.780
رساندن محمولهها به رادودوربو
00:18:55.860 --> 00:18:57.780
زمان باقیمانده: حدود 1روز 15 ساعت
00:19:01.120 --> 00:19:03.850
...اگر این نبود، میریم سراغ دومی
00:19:04.370 --> 00:19:07.130
.اموال شخصی سربازهای پادشاهی
00:19:07.130 --> 00:19:10.280
اگر بتونیم بفروشیمشون
،یا یه نفر ازمون قبولش کنه
00:19:10.280 --> 00:19:13.170
.ممکنه به عنوان محموله حساب بشن
00:19:13.590 --> 00:19:15.250
طی کردن ٪۵ از نقشه (درحال حاضر ٪4.83)
00:19:13.590 --> 00:19:15.250
رساندن محمولهها به رادودوربو
00:19:13.590 --> 00:19:15.250
زمان باقیمانده: حدود 1روز 14ساعت
00:19:18.370 --> 00:19:20.990
.پس، میریم سراغ محمولهی سوم
00:19:22.840 --> 00:19:24.760
اونا، هاه؟
00:19:27.020 --> 00:19:31.670
با این سرعت، وقتی برسیم اونجا
...زمان اضاف میاریم
00:19:32.430 --> 00:19:38.250
ولی اسکورت کردن بار
یه نفر کافیه؟
00:19:38.250 --> 00:19:42.670
.اگر فایده نداشت که اونقدر به خودمون زحمت نمیدادیم
00:19:42.670 --> 00:19:44.460
.اینجوری یکم زیادی آسونه
00:19:44.870 --> 00:19:52.790
طی کردن ٪۵ از نقشه (درحال حاضر ٪4.83)
00:19:44.870 --> 00:19:52.790
رساندن محمولهها به رادودوربو
00:19:44.870 --> 00:19:52.790
زمان باقیمانده: حدود 1روز 13 ساعت
00:19:45.430 --> 00:19:48.810
.تازه اون بخش دیگه از کاوش هم هنوز مونده
00:19:48.810 --> 00:19:52.780
با توجه به سرعت الانمون
.فکر نکنم موردی باشه
00:19:55.710 --> 00:19:57.290
!انجام شد؟
00:19:55.710 --> 00:19:58.130
طی کردن ٪۵ از نقشه (درحال حاضر ٪4.83)
00:19:55.710 --> 00:19:58.130
رساندن محمولهها به رادودوربو
00:19:55.710 --> 00:19:58.130
زمان باقیمانده: حدود 1روز 13 ساعت
00:20:01.560 --> 00:20:02.960
!انجام شد
00:20:04.280 --> 00:20:06.580
.پس این بود
00:20:12.860 --> 00:20:17.080
اینکه پادشاهی دئوک
...چنین جنایتی رو انجام داده
00:20:17.080 --> 00:20:20.890
،میتونیم مدارک بیشتری بهتون بدیم
00:20:21.240 --> 00:20:25.070
.برید به کلیسا
.قربانیهای این ماجرا برای امنیت اونجان
00:20:25.930 --> 00:20:27.140
.باشه
00:20:27.810 --> 00:20:32.720
از اینکه این اطلاعات رو به ما دادید
.و جلوی نقشهشون رو گرفتید خیلی ازتون ممنونیم
00:20:32.720 --> 00:20:35.830
...ولی برای اثبات ماجرا
00:20:35.830 --> 00:20:38.630
سری بعد نیاز نیست
.که سر جدا شدهشون رو با خودتون بیارین
00:20:47.240 --> 00:20:51.060
هیچ وقت فکر نمیکردم که سر
.سربازهای پادشاهی جواب درست باشه
00:20:51.270 --> 00:20:55.710
ممکن بود که با توجه به شرایط
،محموله رو انتخاب میکردیم
00:20:55.710 --> 00:20:59.390
ولی در آخر، فکر کنم
.همش به جوری که ارباب فکر میکنه برمیگرده
00:20:59.390 --> 00:21:00.550
!هوی
00:21:02.730 --> 00:21:05.360
!بالاخره پیداتون کردیم
00:21:08.860 --> 00:21:11.800
.هر جوری بود کاوش رو تموم کردیم
00:21:11.800 --> 00:21:12.960
!خسته نباشین
00:21:13.280 --> 00:21:15.740
.فقط طی کردن نقشه مونده
00:21:15.740 --> 00:21:18.640
.یه روز و نیم وقت داریم
00:21:18.640 --> 00:21:19.700
...پس
00:21:20.040 --> 00:21:21.030
.باید تقسیم بشیم
00:21:27.730 --> 00:21:34.330
چـ ـچرا ... حس میکنم که انگار
من همش میخواستم باهاشون باشم؟
00:21:35.020 --> 00:21:40.020
خروج از تپش قلب
00:03:40.040 --> 00:03:50.540
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
00:21:45.020 --> 00:22:00.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.