WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:37.570 --> 00:00:39.590
.باید خیلی دور شده باشم

00:00:43.790 --> 00:00:45.530
چقدر دیگه مونده تا تموم بشه؟

00:00:46.060 --> 00:00:48.520
طی کردن ٪۵ از نقشه (در حال حاضر ٪4.96)

00:00:46.060 --> 00:00:48.520
تحویل محموله به رادودوربه

00:00:46.060 --> 00:00:48.520
زمان باقی‌مانده؛ تقریبا، 15 ساعت و 14 دقیقه

00:00:46.310 --> 00:00:48.270 line:20%
.اوه، خوبه

00:00:48.750 --> 00:00:53.160
ارباب بازی بهمون تو مرحله‌ی
.چهارم دو کاوش داد

00:00:53.160 --> 00:00:55.380
.تحویل محموله به رادودوربو

00:00:55.780 --> 00:01:01.260
وقتی من و توکیتاته سان سر
.سربازهای دئوک رو تحویل دادیم کامل شد

00:01:03.080 --> 00:01:08.940
بعد دوباره شیندو سان و هاکوزاکی سان
.که جداگانه به رادودوربو سفر کرده بودن رو دیدیم

00:01:09.450 --> 00:01:12.070
.بالاخره این کاوش رو تموم کردیم

00:01:12.070 --> 00:01:13.000
!خسته نباشین

00:01:13.250 --> 00:01:15.690
.فقط مونده بقیه‌ی نقشه رو طی کنیم

00:01:15.690 --> 00:01:18.000
.یه روز و نیم وقت داریم

00:01:19.150 --> 00:01:19.690
...پس

00:01:19.970 --> 00:01:21.010
.باید تقسیم بشیم

00:01:22.900 --> 00:01:25.670
.کاوش بعدی این بود ٪۵ از نقشه رو طی کنیم

00:01:27.010 --> 00:01:28.600
،برای تسریع تو کار

00:01:28.910 --> 00:01:32.220
تصمیم گرفتیم از هم جدا شیم
.و نقشه رو طی کنیم

00:01:35.560 --> 00:01:38.560
.با این سرعت، وقت اضافه هم میاریم

00:01:38.560 --> 00:01:39.530
!خب

00:01:43.770 --> 00:01:44.850
برف؟

00:03:58.600 --> 00:04:02.800
.شاید بهتر باشه رفتن‌مون رو به تاخیر بندازیم

00:04:03.250 --> 00:04:07.460
اهالی اینجا گفتن احتمالا
.امشب کولاک سختی بیاد

00:04:07.700 --> 00:04:11.160
.انگار این منطقه آب و هوای منحصر به فردی داره

00:04:11.160 --> 00:04:11.880
.که اینطور

00:04:12.370 --> 00:04:15.050
.امیدوارم مشکلی برای قهرمان‌ها پیش نیاد

00:04:15.530 --> 00:04:18.830
.ممکنه تو کوهستان بهشون سخت بگذره

00:04:26.620 --> 00:04:28.080
.پس اینجایی

00:04:33.250 --> 00:04:34.660
.کاهول سان

00:04:41.340 --> 00:04:42.980
می‌خوای بری؟

00:04:43.430 --> 00:04:45.780
.هنوز یه کاوش باقی‌مونده

00:04:47.600 --> 00:04:49.680
.پس فکر کنم این خداحافظی‌مونه

00:04:49.680 --> 00:04:50.920
.اره گمونم

00:04:52.090 --> 00:04:54.450
.بابت همه چیز ممنون

00:05:01.750 --> 00:05:04.790
.خب، کاهول سان، مواظب خودت باش

00:05:10.110 --> 00:05:13.810
.خداحافظ، قهرمان تنها

00:05:25.810 --> 00:05:28.220
کاپیتان؟ کاپیتان؟

00:05:29.440 --> 00:05:30.910
چیزی شده؟

00:05:30.910 --> 00:05:33.390
.اوه، نه، چیزی نیست

00:05:33.660 --> 00:05:35.640
.فعلا سفرمون رو کنسل می‌کنیم

00:05:35.640 --> 00:05:38.100
اینجوری فرصت خوبیه که
.قبل از رفتن به خونه یکم استراحت کنیم

00:05:38.100 --> 00:05:41.310
ماکوآه، تو هم بهتره
.یکم استراحت کنی

00:05:41.310 --> 00:05:43.630
.بله، ممنون

00:05:54.900 --> 00:05:57.120
،یعنی این آخر خطه"

00:05:57.120 --> 00:06:00.390
یعنی قراره قبل از اینکه
"به جایی برسم، بمیرم؟

00:06:01.530 --> 00:06:03.940
.این چیزی بود که اون موقع فکر می‌کردم

00:06:05.010 --> 00:06:09.310
.ولی مبارزه‌م ادامه پیدا کرد

00:06:10.500 --> 00:06:14.300
.من یه شوالیه‌م
.خونه‌م تو میدون نبرده

00:06:16.440 --> 00:06:17.510
...و اون

00:06:18.650 --> 00:06:20.910
...فقط برای یه لحظه بود

00:06:24.370 --> 00:06:27.770
.قهرمان ساما، موفق باشی

00:06:35.430 --> 00:06:37.280
...اوه، این چطوره

00:06:37.290 --> 00:06:38.040
جادوگر (موجودات) دستکش

00:06:37.290 --> 00:06:38.040
چکمه‌ی کشاورزی

00:06:37.290 --> 00:06:38.040
لباس کشاورزی (بالاتنه)

00:06:37.290 --> 00:06:38.040
لباس آشپزی (بالاتنه)

00:06:37.290 --> 00:06:38.040
جادوگر (موجودات) لباس

00:06:37.870 --> 00:06:40.570
اینم می‌تونم انتخاب کنم؟

00:06:38.040 --> 00:06:39.420
چکمه‌ی کشاورزی

00:06:38.040 --> 00:06:39.420
لباس کشاورزی (بالاتنه)

00:06:38.040 --> 00:06:39.420
لباس آشپزی (بالاتنه)

00:06:38.040 --> 00:06:39.420
جادوگر (موجودات) لباس

00:06:38.040 --> 00:06:39.420
کلاه آشپزی

00:06:39.420 --> 00:06:40.960
لباس کشاورزی (بالاتنه)

00:06:39.420 --> 00:06:40.960
لباس آشپزی (بالاتنه)

00:06:39.420 --> 00:06:40.960
جادوگر (موجودات) لباس

00:06:39.420 --> 00:06:40.960
کلاه آشپزی

00:06:39.420 --> 00:06:40.960
جادوگر (موجودات) جانبی

00:06:43.970 --> 00:06:46.410
خیلی خوبه که می‌تونم همزمان
از چندتا آیتم استفاده کنم

00:06:46.410 --> 00:06:49.100
.البته تا وقتی که قابل لایه‌بندی باشن

00:06:50.470 --> 00:06:52.900
.خداروشکر که چندبار تغییر شغل دادم

00:06:56.750 --> 00:06:58.840
!اوضاع خیلی ناجور شده</i>

00:06:58.840 --> 00:07:01.440
فکر می‌کردم با راه
!رفتن تموم میشه

00:07:01.850 --> 00:07:04.410
روحم هم خبر نداشت که
!اینجوری قراره بشه

00:07:04.710 --> 00:07:07.490
ولی، این واقعیه؟

00:07:07.490 --> 00:07:09.730
.لعنتی. داره تاریک‌ میشه

00:07:10.060 --> 00:07:12.210
.دما همینجور داره پایین میاد

00:07:13.520 --> 00:07:17.130
وایسا... اگر اینجا
یخ ببندم می‌میرم؟

00:07:17.570 --> 00:07:21.010
و اگر مرده‌م، می‌تونم دوباره احیا بشم؟

00:07:21.350 --> 00:07:22.370
...نه

00:07:22.950 --> 00:07:27.480
وقتی ترول شیندو سان و هاکوزاکی سان
.رو خورد، نتونستن احیا بشن

00:07:28.600 --> 00:07:33.040
پس اگر تو شرایطی نباشی که بتونی
زنده بمونی، احیا نمیشی؟

00:07:33.780 --> 00:07:35.380
،اگر یخ ببندم و بمیرم

00:07:35.380 --> 00:07:39.700
...و دمای بدنم همینجور پایین بمونه

00:07:41.070 --> 00:07:44.240
بهتره برای بالا بردن دمای بدنم
.زانوم رو بالا پایین کنم

00:07:49.330 --> 00:07:50.510
.باید همین جواب بده

00:07:58.440 --> 00:07:59.990
.تف تو این بازی

00:08:00.660 --> 00:08:04.760
همچین کولاکی عمرا
!به مزاق کسی خوش بیاد

00:08:04.760 --> 00:08:07.040
،اگر قراره اینم یه رویداد باشه
!حداقل یه پسر خوشتیپ بیار

00:08:07.040 --> 00:08:09.430
!مثلا یه شاهزاده با اسب سفید

00:08:10.610 --> 00:08:13.900
.فقط ما دوتا، تو برف گیر کردیم

00:08:15.110 --> 00:08:18.930
به هم تکیه می‌کنیم تا
.بدن و قلب‌هامون رو گرم بمونه

00:08:21.270 --> 00:08:24.950
!اگر قراره بمیرم، حداقل بذار تو خوشی بمیرم

00:08:27.560 --> 00:08:29.200
!غـ ـ غـ ـ غلط کردم

00:08:31.260 --> 00:08:35.170
یعنی اون سه‌تا می‌تونن
تو این هوا حرکت کنن؟

00:08:35.380 --> 00:08:37.450
نکنه دارن استراحت می‌کنن؟

00:08:37.620 --> 00:08:39.330
طی کردن ٪۵ از نقشه (درحال حاضر ٪۴.۹۸)

00:08:37.620 --> 00:08:39.330
تحویل محموله به رادودوربو

00:08:37.620 --> 00:08:39.330
زمان باقی‌مونده: تقریبا 12 ساعت

00:08:38.450 --> 00:08:39.320
خدایی؟

00:08:40.130 --> 00:08:43.570
.پس اگر فقط من جم نخورم، واضحه

00:08:46.620 --> 00:08:49.910
،سرده... اگر یه جا بشینم
!کاملا یخ میزنم

00:08:51.270 --> 00:08:53.000
...سـ سـ سـ سرده

00:08:53.000 --> 00:08:55.390
...می‌خوام سوباسا کیون رو ببینم
...می‌خوام سوباسا کیون رو ببینم

00:08:55.390 --> 00:08:58.010
!می‌خوام سوباسا کیون رو ببینم

00:09:10.780 --> 00:09:14.820
...داره می‌کُشم... انگار قلبم داره می‌ترکه

00:09:15.240 --> 00:09:16.270
...ولی

00:09:17.200 --> 00:09:18.480
.تصمیمم رو گرفتم

00:09:18.960 --> 00:09:22.140
...وقتی برای بار اول به این دنیا، من

00:09:22.980 --> 00:09:24.780
.هاکوزاکی کوسوئه

00:09:26.710 --> 00:09:28.000
جنگجو (شمشیر)

00:09:26.710 --> 00:09:28.000
جنگجو (نیزه)

00:09:28.160 --> 00:09:30.040
جنگجو (شمشیر)

00:09:32.930 --> 00:09:35.620
!ایول! یه جنگجو

00:09:37.260 --> 00:09:39.190
.بالاخره یکی اومد که طرفم باشه

00:09:42.760 --> 00:09:45.600
.خوشحالم که تو اینجایی، کوسوئه

00:09:46.440 --> 00:09:47.550
...امم

00:09:48.080 --> 00:09:50.720
،شاید ندونی که اینجا چه خبره

00:09:50.720 --> 00:09:52.140
.ولی بیا سعی‌مون رو بکنیم

00:09:52.430 --> 00:09:55.230
.هرکاری برای حمایت ازت انجام میدم

00:09:56.570 --> 00:09:58.650
.مـ ـ منم همینطور

00:09:59.060 --> 00:10:00.950
.از دیدنت خوشوقتم

00:10:00.950 --> 00:10:05.400
،وقتی برای بار اول وارد این دنیا شدم
.یه جورایی خوش‌حال بودم

00:10:07.500 --> 00:10:11.160
...اتفاقات ترسناک زیادی رخ داد، اما

00:10:11.380 --> 00:10:14.640
بدن سالمی داشتم که بهم اجازه
،میداد مثل بقیه فعالیت داشته باشم

00:10:15.080 --> 00:10:16.340
...و مهم‌تر از همه

00:10:17.170 --> 00:10:19.370
.تونستیم شکستش بدیم

00:10:19.370 --> 00:10:22.800
ببخشید... نتونستم
...کمکی بهت بکنم

00:10:24.000 --> 00:10:26.290
.نه، اشکال نداره

00:10:26.290 --> 00:10:29.180
خوشحالم بازیکن دوم کسیه
.که می‌شناسمش

00:10:29.530 --> 00:10:31.960
.برای الان، همین برام کافیه

00:10:31.960 --> 00:10:33.540
شیندو سان؟

00:10:34.190 --> 00:10:37.850
شرمنده... میذاری یکم دیگه
تو این حالت بمونم؟

00:10:39.000 --> 00:10:41.480
.باشه... البته

00:10:43.670 --> 00:10:48.010
خوشحال بودم که حتی کسی
.مثل من می‌تونه برای یه نفر مفید باشه

00:10:49.040 --> 00:10:50.530
...حتی یه ذره

00:10:51.210 --> 00:10:53.290
اگر بتونم به کسی کمکم کنم

00:10:53.770 --> 00:10:55.850
..که تا حالا نمی‌تونستم

00:10:57.450 --> 00:10:59.300
.تسلیم نمیشم

00:11:06.930 --> 00:11:11.940
[نقشه]</b>

00:11:06.930 --> 00:11:11.940
اطلاعات جدید از شعاع 50 متری
.بازیکنان فورا به نقشه اضافه می‌شود
اطلاعات جدید بصورت دائم ثبت می‌شوند
حتی وقتی که کاوش انجام شده باشد، اما
ممکن است ظاهر شهرها و ویژگی‌های جغرافیای
.با گذشت زمان دچار تغییر شوند</b>

00:11:21.160 --> 00:11:23.590
...خیلی سرده

00:11:27.250 --> 00:11:30.430
از دیروز همینجور
،دارم راه میرم

00:11:30.430 --> 00:11:33.710
!از شانس بدمون الان هم کولاک شده

00:11:33.710 --> 00:11:36.040
،تازه مرحله‌ی چهار هستیم

00:11:36.040 --> 00:11:38.640
!اونوقت همچین کاوش سختی بهمون داده

00:11:50.820 --> 00:11:52.210
.خیلی ساکته

00:11:52.650 --> 00:11:57.730
حالا که فکرش رو می‌کنم، خیلی وقت بود
.که تو این دنیا تنها نشده بودم

00:11:59.670 --> 00:12:01.720
هاه؟ منظورت چیه؟

00:12:02.400 --> 00:12:05.320
شکست دادن یک گابلین
(محدودیت زمانی: 3 روز)

00:12:02.400 --> 00:12:05.330
.باید این کاوش رو کامل کنی

00:12:05.330 --> 00:12:07.350
اینجا دیگه کجاست؟

00:12:07.350 --> 00:12:10.490
دوستام کجان؟

00:12:10.490 --> 00:12:14.410
.فقط تو اینجایی
.دوستات اینجا حضور ندار

00:12:14.970 --> 00:12:15.980
هاه؟

00:12:16.620 --> 00:12:18.330
،وقتی برای اولین بار به این دنیا اومدم

00:12:18.770 --> 00:12:21.600
به هر موفقیتی که رسیده بودم

00:12:22.450 --> 00:12:24.110
.ازم گرفته شد

00:12:25.190 --> 00:12:28.580
فقط دوستام بودن که
.همیشه طرفم بودن

00:12:30.130 --> 00:12:33.730
یاد گرفته بودم که
.دوستام بهم قدرت میدن

00:12:34.860 --> 00:12:38.250
می‌دونستم تا وقتی که
،کسی باشم که بقیه بهم نیاز داشته باشن

00:12:39.250 --> 00:12:41.280
.هیچ وقت اونجوری سرم در نمیاد

00:12:43.310 --> 00:12:46.190
.برای همین سخت تلاش کردم

00:12:47.620 --> 00:12:53.660
فقط خودم می‌تونم
.مسئول تغییر دنیام باشم

00:12:58.540 --> 00:13:01.640
و هرچی که بعد از اون
...همه تلاش به دست آورده بودم

00:13:07.830 --> 00:13:10.800
...اما اون موقع

00:13:14.400 --> 00:13:17.500
...من رو یاد گذشته انداخت. منظورم وقتیه که

00:13:17.940 --> 00:13:22.320
نمی‌خوام... نمی‌خوام تو
.این دنیای آشغال بمیرم

00:13:23.030 --> 00:13:25.350
.نمی‌خوام اینجا بمیرم

00:13:26.060 --> 00:13:27.640
...پس، یوتسویا کون

00:13:31.160 --> 00:13:35.150
به قدرت تو این دنیا که
.من رو به هیچ و پوچ برگردونده نیاز دارم

00:13:36.400 --> 00:13:38.110
.لطفا کمکم کن

00:13:39.080 --> 00:13:41.520
.واقعا تو بد شرایطی بودم

00:13:41.950 --> 00:13:43.040
...ولی

00:14:01.270 --> 00:14:03.310
.هنوز می‌تونم به سخت‌کوشی ادامه بدم

00:14:05.680 --> 00:14:07.620
!نباید اینجا بمیرم

00:14:17.540 --> 00:14:20.920
...سنگینه... پاهام، دستام

00:14:21.370 --> 00:14:23.160
...بی‌حس شده

00:14:23.630 --> 00:14:25.310
.ولی باید ادامه بدم

00:14:25.710 --> 00:14:30.130
یعنی الان کجام... چقدر دیگه مونده؟

00:14:30.140 --> 00:14:34.060
طی کردن ٪۵ از نقشه (درحال حاضر  ٪۴.۹۹۱)

00:14:30.140 --> 00:14:34.060
تحویل محموله به رادودوربو

00:14:30.140 --> 00:14:34.060
زمان باقی‌مونده: تقریبا 8 ساعت

00:14:34.450 --> 00:14:38.470
...خب، خوبه... هممون داریم پیش میریم

00:14:38.930 --> 00:14:41.580
...فقط... یکم دیگه

00:14:56.500 --> 00:15:00.550
...نه... نباید

00:15:00.550 --> 00:15:03.370
...نمی‌خوام.... تسلیم بشم

00:15:03.690 --> 00:15:05.770
...نه... نمی‌تونم

00:15:06.210 --> 00:15:11.770
...نمی‌خوام... اینجا... بمیرم

00:15:23.710 --> 00:15:25.930
این چیه؟

00:15:36.120 --> 00:15:37.650
...این که

00:15:38.830 --> 00:15:40.640
!لعنت به اینجا

00:15:44.670 --> 00:15:46.570
...وای وای وای

00:15:46.570 --> 00:15:49.380
.اوضاع داره خیلی بد میشه

00:15:49.380 --> 00:15:52.300
طی کردن ٪۵ از نقشه (درحال حاضر  ٪۴.۹۹2)

00:15:49.380 --> 00:15:52.300
تحویل محموله به رادودوربو

00:15:49.380 --> 00:15:52.300
زمان باقی‌مانده: تقریبا 6 ساعت

00:15:49.670 --> 00:15:52.290
.مدتیه که هیچکس حرکتی نکرده

00:15:52.520 --> 00:15:55.830
.نمی‌تونم سرزنش‌شون کنم
،از من و شیندو سان انتظار میره

00:15:55.830 --> 00:15:59.380
اما رو هاکوزاکی سان و توکیتاته سان
.نمیشه حساب کرد

00:15:59.680 --> 00:16:02.690
از وقتی که این ماجرا شروع شد
.انتظارش رو داشتم

00:16:02.980 --> 00:16:08.900
طی کردن ٪۵ از نقشه (درحال حاضر  ٪۴.۹۹2)

00:16:02.980 --> 00:16:08.900
تحویل محموله به رادودوربو

00:16:02.980 --> 00:16:08.900
زمان باقی‌مانده: تقریبا 6 ساعت

00:16:03.290 --> 00:16:06.580
...هنوز نُه تای دیگه
...نه، ده کیلومتر دیگه مونده

00:16:06.580 --> 00:16:08.550
ده کیلومتر تو این شرایط؟

00:16:09.360 --> 00:16:11.560
یعنی می‌تونیم تو شش ساعت تمومش کنیم؟

00:16:15.850 --> 00:16:16.940
...لعنتی

00:16:17.340 --> 00:16:19.920
!نباید با زانوم بالا پایین میشدم

00:16:21.810 --> 00:16:24.250
تا وقتی که یکی‌مون
.زنده باشه، همه چی حله

00:16:25.180 --> 00:16:26.640
.قانون همینه

00:16:27.360 --> 00:16:28.380
...ولی

00:16:29.530 --> 00:16:33.200
اگر اینجا بمیرم، دمای بدنم
پایین‌تر میره

00:16:33.200 --> 00:16:34.610
.اینجوری دیگه نمی‌تونم احیا بشم

00:16:36.370 --> 00:16:40.160
این کاوش مثل قبلیا نیست که
.بتونیم تند تند احیا بشیم

00:16:43.360 --> 00:16:47.520
.هم ضربه‌‌ی روحی و هم جسمی‌ش خیلی بیشتره

00:16:53.370 --> 00:16:55.150
،برای این که یخ نزنم و نمیرم

00:16:55.150 --> 00:16:59.330
بهتره که یه پناه‌گاه بکنم
.و صبر بدم طوفان تموم بشه

00:16:59.330 --> 00:17:03.080
اما اگر با این زمان
...باقی‌مونده دیگه حرکت نکنم

00:17:04.420 --> 00:17:05.770
.هممون میمیریم

00:17:12.710 --> 00:17:14.480
اون چی بود؟

00:17:49.970 --> 00:17:52.560
همین مونده بود که تو
!این شرایط یه هیولا بهم حمله کنه

00:17:53.490 --> 00:17:56.040
باورم نمیشه! یعنی بدتر از اینم میشه؟

00:17:56.670 --> 00:17:58.150
...اگر فرار کنم

00:18:00.300 --> 00:18:01.310
.فایده نداره

00:18:32.720 --> 00:18:33.730
.خب

00:18:34.310 --> 00:18:35.410
!بیا

00:18:56.620 --> 00:18:58.710
.اصلا انتظارش رو نداشتم

00:18:58.710 --> 00:19:01.080
خدا می‌دونه چی می‌شد
اگر این چیز یکم قوی‌تر بود

00:19:01.810 --> 00:19:04.540
.و تو این طوفان بهم حمله می‌کرد

00:19:05.000 --> 00:19:07.400
.حتما خیلی گرسنه بوده

00:19:18.230 --> 00:19:20.100
بچه داشته؟

00:19:20.100 --> 00:19:22.280
.هیولاها هم زندگی‌ خودشون رو دارن

00:19:22.280 --> 00:19:25.670
باید احساس بدی داشته باشم که
باهاشون همچین کاری کردم؟

00:19:29.330 --> 00:19:32.970
،اگر تنها بمونن
.یا از گرسنگی میمیرن یا از سرما

00:19:33.460 --> 00:19:36.320
.ولی، نمی‌تونم نگرانشون بشم

00:19:38.450 --> 00:19:40.430
.اونا فقط مجازی هستن

00:19:55.820 --> 00:19:57.500
!لعنتی

00:19:57.810 --> 00:19:59.170
چقدر اومدم؟

00:19:59.170 --> 00:20:02.130
طی کردن ٪۵ از نقشه (درحال حاضر  ٪۴.۹۹۳)

00:19:59.170 --> 00:20:02.130
تحویل محموله به رادودوربو

00:19:59.170 --> 00:20:02.130
زمان باقی‌مانده: تقریبا ۵ ساعت

00:19:59.740 --> 00:20:01.440
...پنج ساعت مونده

00:20:07.910 --> 00:20:10.370
یه چیزی هست که
...ذهنم رو براش آماده کردم

00:20:11.050 --> 00:20:15.980
پس... می‌خوام الان که سلامت هستم
...به بقیه کمک کنم

00:20:15.980 --> 00:20:16.980
...برای همینه که من

00:20:20.130 --> 00:20:22.360
و اون شرایط من
.نسبت به بقیه‌ست

00:20:22.950 --> 00:20:24.710
.لطفا کمکم کن

00:20:25.720 --> 00:20:30.990
تصمیم گرفتم که زندگی‌ها
.برابر نباشه، بلکه عادلانه باشه

00:20:31.880 --> 00:20:34.170
اگر کسی باشه که
،ارزشش بیشتر از من باشه

00:20:34.570 --> 00:20:36.580
...یا کسی باشه که از من قوی‌تر باشه

00:20:36.840 --> 00:20:38.760
.نمی‌ذارم بمیرن

00:20:41.660 --> 00:20:47.610
،اگر نتونیم این کاوش رو کامل کنیم
.هممون تو دنیای واقعی میمیریم

00:20:47.900 --> 00:20:50.920
چرا ما؟ چرا اینجا؟

00:20:51.330 --> 00:20:53.880
چرا مجبوریم این کارها رو بکنیم؟

00:20:54.700 --> 00:20:56.570
...اگر حتی این رو هم نمی‌دونم

00:20:56.800 --> 00:20:58.760
!عمرا الان بمیرم

00:21:01.350 --> 00:21:02.920
!نه، نه، نه، نه

00:21:05.340 --> 00:21:07.980
...اگر الان بمیرم

00:21:11.490 --> 00:21:12.740
...هممون

00:21:14.250 --> 00:21:15.480
...میمیریم

00:21:19.460 --> 00:21:22.130
مرده

00:21:34.940 --> 00:21:39.940
یوتسویا یوسوکه مرگ

00:23:10.270 --> 00:23:12.280 line:20%
!سلام به کسانی که یک میلیون زندگی رو تماشا می‌کنن<i></i>

00:23:12.120 --> 00:23:16.200
آرتیست اندینگ
لیو

00:23:12.280 --> 00:23:13.790 line:20%
!لیو هستم

00:23:13.790 --> 00:23:18.740 line:20%
نظرتون راجب اندینگی
که من خوندم چیه "کارپ دیم"؟

00:23:18.740 --> 00:23:22.780 line:20%
آهنگ فوق‌العاده‌ایه، پس
.امیدوارم ازش خوش‌تون اومده باشه

00:23:23.260 --> 00:23:26.210 line:20%
درضمن، نظرتون راجب ژاکتی که پوشیدم چیه؟

00:23:26.950 --> 00:23:30.980 line:20%
وقتی برعکسش کنی تبدیل
!به ارباب بازی میشی

00:23:28.130 --> 00:23:39.930
برای جزئیات بیشتر، صفحه‌ی رسمی یک میلیون زندگی رو بررسی کنید

00:23:30.980 --> 00:23:32.280 line:20%
عالیه، نه؟

00:23:32.630 --> 00:23:35.200 line:20%
!و همین! لیو هستم

00:23:35.200 --> 00:23:36.570 line:20%
!بای بای

00:01:53.040 --> 00:02:03.540
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:21:45.020 --> 00:22:00.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.