WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:03.780 --> 00:00:05.590
این یه هیولاعه؟

00:00:05.590 --> 00:00:06.570
...یا

00:00:06.570 --> 00:00:08.490
...ن_نمیدونم

00:00:08.490 --> 00:00:09.430
بابا؟

00:00:09.430 --> 00:00:10.130
چی؟

00:00:10.370 --> 00:00:12.500
ا_اونو بابا صدا کرد ؟

00:00:12.500 --> 00:00:15.610
امکان نداره...چرا این اتفاق افتاده؟

00:00:15.610 --> 00:00:16.530
!نمیشه

00:00:16.920 --> 00:00:18.180
!یوسکه؟

00:00:18.180 --> 00:00:21.610
من از بقیه بازیکنایی که ,آنلاین باهاشون صحبت کردم شنیدم

00:00:21.610 --> 00:00:23.670
که انگلی وجود داره به اسم کرم سیمی

00:00:23.670 --> 00:00:25.600
که رو مغز بقیه موجودات اختلال ایجاد میکنه و اونارو به کنترل خودش درمیاره

00:00:25.600 --> 00:00:28.450
یعنی اون چیز داره ازش تغذیه میکنه؟

00:00:28.450 --> 00:00:30.460
با بریدن و له کردنشون نمیشه از بین بردشون

00:00:30.460 --> 00:00:32.840
بهترین راه اینه که همراه با کسی که آلوده شده سوزونده بشن

00:00:32.840 --> 00:00:33.570
...سوزوندن

00:00:33.740 --> 00:00:34.790
!اینکارو نکنید

00:00:35.010 --> 00:00:36.520
!بزار برم

00:00:36.520 --> 00:00:38.420
,همون موقع مه اون چیز به مغزش وصل شد

00:00:38.680 --> 00:00:40.820
اون شخص مرده بود

00:00:42.240 --> 00:00:46.130
متاسفم,ولی نمیتونیم بزاریم کس دیگه ای هم بمیره

00:00:46.300 --> 00:00:47.430
...یوسکه

00:00:48.160 --> 00:00:48.970
!لعنتی

00:00:50.970 --> 00:00:52.500
!گلن_سان

00:00:52.500 --> 00:00:54.050
هاکوزاکی_سان,سرشو قطع کن

00:01:00.100 --> 00:01:00.980
!چیکار میکنی

00:01:03.180 --> 00:01:04.430
مرده

00:01:03.180 --> 00:01:04.430
احیا در

00:01:03.180 --> 00:01:04.430
هاکوزاکی کوسوئه

00:01:09.020 --> 00:01:10.850
...ب_بابا

00:01:11.830 --> 00:01:13.700
!نه!اینکارو نکنید

00:01:23.360 --> 00:01:24.710
!چه اتفاقی افتاد؟

00:01:25.280 --> 00:01:28.340
اوه...توکیتاکه_سان,خوب موقعه ای رسیدین

00:01:28.340 --> 00:01:29.090
هاه؟

00:01:29.840 --> 00:01:32.330
میتونی بسوزونیش؟

00:01:35.030 --> 00:01:37.380
چرا باید  من اینکارو بکنم آخه؟

00:01:37.630 --> 00:01:39.970
,اگه سریع سوزونده نشه ممکنه به زودی

00:01:39.970 --> 00:01:43.160
به یه بیماری همه گیر تبدیل بشه

00:01:44.330 --> 00:01:45.770
...پدر

00:01:54.020 --> 00:01:54.960
!جزبی

00:01:55.980 --> 00:01:57.170
!جزبی

00:02:00.000 --> 00:03:28.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:03:32.810 --> 00:03:34.880
به نظر نتونسته تحمل کنه و هوشیاریشو از دست داده

00:03:36.830 --> 00:03:39.660
چرا اون موقع سرشو قطع نکردی؟

00:03:40.070 --> 00:03:43.580
سعیمو کردم ...ولی نتونستم انجامش بدم

00:03:44.440 --> 00:03:46.750
چطوری میتونی انقدر راحت اینکارارو انجام بدی؟

00:03:47.050 --> 00:03:49.630
تو این مواقع وقت فکر کردن به این چیزا نیست

00:03:49.630 --> 00:03:52.980
هیولا ها قوی تر شدن و ما باید به این شرایط عادت کنیم

00:03:53.320 --> 00:03:56.960
نزدیک بود که گلن_سان رو از دست بدیم

00:03:57.930 --> 00:03:59.760
چی داری میگی یوسکه؟

00:03:59.760 --> 00:04:01.450
کاری که کوسوئه کرد درست بود

00:04:01.450 --> 00:04:02.190
چی؟

00:04:02.530 --> 00:04:06.010
شاید توسط یه انگل آلوده شده بود ولی بازم اون یه انسان بود

00:04:06.010 --> 00:04:06.990
...فقط اون نیست

00:04:08.780 --> 00:04:10.910
من حساسیتمو به این مسائل از دست دادم

00:04:11.220 --> 00:04:13.260
عادت کردن به این چیزا طبیعی نیست

00:04:15.240 --> 00:04:16.470
...هاکوزاکی_سان

00:04:17.810 --> 00:04:20.760
از این به بعد ,اگه فکر میکنی کاریو نمیتونی انجام بدی بهمون بگو

00:04:21.040 --> 00:04:22.940
از این به بعد این کارارو خودم انجام میدم

00:04:24.440 --> 00:04:27.310
همین الانشم یه آدمو کشتم ,دیگه کار از کار من گذشته

00:04:28.080 --> 00:04:29.660
...یوتسویا_کون

00:04:30.170 --> 00:04:34.010
...با اینکه اون زمان نمیدونستم که این دنیا واقعیه

00:04:34.350 --> 00:04:37.450
اما دیگه مهم نیست. من قبلا دستام آلوده شده

00:04:37.850 --> 00:04:40.690
تو دیگه نمیخوای همچین چیزایی رو ببینی,مگه نه,هاکوزاکی_سان؟

00:04:41.810 --> 00:04:43.120
نه نمیخوام

00:04:43.820 --> 00:04:45.990
...نمیخوام ولی

00:04:46.460 --> 00:04:49.180
...اگه کسی مجبور به انجام این کارا بشه

00:04:49.180 --> 00:04:52.030
...مهم نیست من ببینم یا نه

00:04:52.030 --> 00:04:55.710
!ولی درست نیست که فقط من کسی باشم که نگاه نمیکنه

00:04:57.350 --> 00:04:59.620
تو داری بار سنگینیو رو به دوش میکشی,کوسوئه

00:04:59.870 --> 00:05:01.950
منم دیدن جسد افراد رو نمیتونم تحمل کنم

00:05:02.320 --> 00:05:05.310
حتی یه وقتایی بوده که بخاطر این چیزا کارم به افسردگی کشیده میشد

00:05:05.310 --> 00:05:08.590
ا_اوم...تو الان گفتی جسد؟

00:05:09.120 --> 00:05:11.270
"هرکسی را بهر کاری ساختند"

00:05:11.270 --> 00:05:12.520
به من بی توجهی میکنید؟

00:05:12.520 --> 00:05:16.430
صدها یا هزاران کار تو دنیا هست که باید انجام بشه

00:05:17.190 --> 00:05:20.670
چرا خودتو سر کاری که برای تو ساخته نشده ناراحت میکنی؟

00:05:22.580 --> 00:05:24.160
یه گذرگاه مخفی؟

00:05:24.390 --> 00:05:25.280
بله

00:05:25.650 --> 00:05:27.660
ورودیش یکم جلوتره

00:05:29.150 --> 00:05:32.690
چی باعث شد که اون یهویی تصمیم بگیره مارو ببره اونجا؟

00:05:32.690 --> 00:05:35.380
حتما بخاطر...اتفاقیه که دیروز افتاد

00:05:36.150 --> 00:05:40.450
تازه ما هنوز هیچی از جزئیات بهش نگفتیم نه؟

00:05:42.870 --> 00:05:44.290
رسیدیم

00:05:46.550 --> 00:05:48.600
ایول , باز شد

00:05:48.940 --> 00:05:50.940
به نظر خیلی عمیق میاد

00:05:55.320 --> 00:05:57.090
یه غار آهکی؟

00:06:04.410 --> 00:06:06.000
...میگم,جزبی

00:06:06.790 --> 00:06:08.870
چقدر دیگه تا روستا باقی مونده؟

00:06:08.870 --> 00:06:11.730
نزدیکه...نصف روز

00:06:11.730 --> 00:06:13.130
!نصف روز؟

00:06:13.130 --> 00:06:16.010
...کاش زودتر  بهمون میگفتی

00:06:16.860 --> 00:06:17.530
...همچنین

00:06:17.750 --> 00:06:19.850
اگه از اینجا بیوفتیم,میمیریم نه؟

00:06:19.850 --> 00:06:23.700
و اگه یه هیولای قوی اینجا پیداش بشه ,خیلی دردسر میشه

00:06:25.930 --> 00:06:27.540
خفاش های خوناشام؟

00:06:27.540 --> 00:06:28.560
!میدونستم

00:06:28.560 --> 00:06:30.960
اینا حتی از گوبلینا هم ضعیف ترن

00:06:30.960 --> 00:06:33.030
!ایندفعه دیگه کار خودمه

00:06:33.030 --> 00:06:34.780
رواله,همشن ماله خودت

00:06:34.780 --> 00:06:35.380
هاه؟

00:06:35.380 --> 00:06:38.060
ایناهم ممکنه الان قوی تر از چیزی که انتظار داریم باشن

00:06:38.060 --> 00:06:39.390
مراقب باش

00:06:39.390 --> 00:06:41.880
__هان؟هی,یه دقیقه وایس

00:06:48.190 --> 00:06:49.840
بیاید یکم اینجا استراحت کنیم

00:06:50.760 --> 00:06:53.460
...ش_شماها

00:06:53.650 --> 00:06:56.160
خوشحالم که یکم تجربه ازشون به دست آوردی

00:06:56.970 --> 00:06:58.380
سفر امید؟

00:06:58.380 --> 00:07:01.610
چند نفر توسط روستا انتخاب میشن و برای جستجو دنیای اطراف از روستا به بیرون فرستاده میشن

00:07:01.610 --> 00:07:05.190
بخاطر جایی که همه بتونن توش با امنیت زندگی کنن

00:07:05.470 --> 00:07:07.540
پدر من یکی از اون افراد منتخب بود

00:07:07.540 --> 00:07:08.990
چرا همچین کاری میکنن؟

00:07:09.480 --> 00:07:12.890
,هیولاهایی که به ما حمله میکردن به مرور قوی تر میشدن

00:07:12.890 --> 00:07:15.700
و هر سال برداشتمون از محصولات کمتر و کمتر میشد

00:07:15.700 --> 00:07:21.540
رئیس روستا گفت ما دیگه بیشتر از این نمیتونیم تو روستا زندگی کنیم

00:07:21.950 --> 00:07:25.240
پس بخاطر اینه که هیولاهای این اطراف قوی تر شدن

00:07:25.400 --> 00:07:29.160
معمولا افراد مسن انتخاب میشدن

00:07:29.160 --> 00:07:31.770
,بخاطر اینکه دیگه نمیتونستن وظایفشون رو انجام بدن

00:07:32.640 --> 00:07:35.900
این فکر به وجود اومد که اونا میتونن با این کار بازم به روستا کمک کنن

00:07:35.900 --> 00:07:37.460
با چه منطقی این کارو کردن آخه؟

00:07:37.460 --> 00:07:39.360
این دیگه خیلی بی رحمیه

00:07:39.360 --> 00:07:41.540
دهن کمتر برای خوردن ها؟

00:07:41.940 --> 00:07:46.460
...قبلا شنیده بودم همچین کاری تو روستاهای کوهستانی فقیرنشین ژاپن اتفاق افتاده,ولی

00:07:46.850 --> 00:07:51.070
به همین خاطر روستاییا بهش میگن سفر امید

00:07:51.070 --> 00:07:53.620
ولی در واقع یه سفر مرگه

00:07:55.130 --> 00:07:58.320
,پدرم و مرد جوونی به اسم دان

00:07:58.320 --> 00:08:02.580
,سعی کردن رئیس روستارو متقاعد کنن که دیگه همچین کاری انجام نشه

00:08:03.240 --> 00:08:06.110
,اما کدخدا چند تا دلیل برای ادامه دادن به این کار آورد

00:08:06.530 --> 00:08:11.240
و در آخر جفتشون به سفر امید فرستاده شدن

00:08:11.670 --> 00:08:15.210
...بعد از اون ,مادرم مریض شد

00:08:15.650 --> 00:08:20.350
...فقط من و برادر کوچیکم مونده بودیم و نمیدونستیم چیکار باید بکنیم

00:08:20.890 --> 00:08:24.250
به خاطر همین ,من روستارو ترک کردم تا پدرمونو برگردونم

00:08:25.320 --> 00:08:28.520
,به شکل تصادفی به کلبه ای برخوردم که پدرم توش زندگی میکرد

00:08:29.170 --> 00:08:32.870
ولی اون میگفت که نمیتونه قوانینو زیر پا بزاره

00:08:33.510 --> 00:08:38.390
مشکل فقط اون نبود,احتمالا منم بخاطر برگردوندن پدرم اعدام میکردن

00:08:39.420 --> 00:08:45.020
روز بعدش پدرم گفت که میره با رئیس روستا صحبت کنه

00:08:45.020 --> 00:08:46.360
از اون موقع به بعد دیگه ندیدمش

00:08:46.360 --> 00:08:49.990
...پس وقتی که گفتی ,فکر کردی از طرف روستا اومدیم

00:08:49.990 --> 00:08:52.190
فکر کردم پدرم نتونسته رئیس رو متقاعد کنه

00:08:52.190 --> 00:08:55.680
و روستاییا اومدن که منو دستگیر کنن

00:08:55.680 --> 00:09:00.570
...ولی نه تنها پدرم برنگشت بلکه وقتیم برگشت به اون شکل دراومده بود

00:09:02.360 --> 00:09:05.960
برای اون مردی که همراه پدرت روستارو ترک کرد چه اتفاقی افتاد؟

00:09:07.070 --> 00:09:08.800
,وقتی رسیدم اونجا

00:09:08.800 --> 00:09:10.780
اون قبلا رفته بود

00:09:10.780 --> 00:09:15.330
پدرم گفت اون رفت دنبال جایی به اسم "نیو ادن" بگرده

00:09:15.720 --> 00:09:17.000
نیو ادن؟

00:09:17.000 --> 00:09:18.890
من چیزی دربارش نمیدونم

00:09:19.170 --> 00:09:22.980
...پدرم سعی کرد جلوشو بگیره ولی موفق نشد

00:09:22.980 --> 00:09:25.320
و از اون موقع به بعد دیگه خبری از دان نشد

00:09:25.550 --> 00:09:29.070
صبر کن,جزبی_چان...این فکر بدی نیست که به روستا برگردی؟

00:09:29.260 --> 00:09:31.390
مگه نگفتی ممکنه اعدامت کنن؟

00:09:32.370 --> 00:09:38.170
اما من باید به مادر و برادرم اطلاع بدم که پدر مرده

00:09:42.910 --> 00:09:44.980
خونه ما تقریبا نزدیک ورودی روستا قرار داره

00:09:45.350 --> 00:09:47.870
,نباید افراد رئیس پیدامون کنن

00:09:48.180 --> 00:09:49.680
پس من جلو تر میرم که اوضاع رو ببرسی کنم

00:09:49.680 --> 00:09:51.320
منم باهات میام

00:09:51.320 --> 00:09:52.310
نگران نباشید ,مشکلی نیست

00:09:52.310 --> 00:09:55.530
فقط میرم یه سر و گوشی آب بدم و بیام

00:09:56.680 --> 00:10:01.270
,کوئست ما اینه که از نابودی روستای واقع در ژاگروث جلوگیری کنیم

00:10:01.270 --> 00:10:04.430
ولی به نظر نمیرسه که خطری تهدیدش کنه,اینطور نیست؟

00:10:04.430 --> 00:10:08.220
شاید یه خطر پنهان وجود داره که میتونه روستارو از بین ببره

00:10:08.220 --> 00:10:12.350
هیچ چیز راجب اینکه چی ممکنه اتفاق بیوفته بهمون نگفتن,نه؟

00:10:12.350 --> 00:10:16.620
برای الان بیاید کارایی که نیازه انجام بشه رو انجام بدیم

00:10:16.620 --> 00:10:18.790
کسی اونجا نیست . الان بهترین زمان برای رفتنه

00:10:18.790 --> 00:10:23.290
باید مطمئن بشیم که وقتی جزبی برمیگرده به روستا ,اعدام نشه

00:10:23.290 --> 00:10:24.590
درسته

00:10:33.510 --> 00:10:35.090
...پس این

00:10:35.920 --> 00:10:37.630
روستای زاگروثه

00:10:39.010 --> 00:10:44.010


00:10:39.010 --> 00:10:44.010
[Wireworm]

00:10:39.010 --> 00:10:44.010
Threat level: E
Controls its host body by
parasitizing its brain. It can be
immobilized by crushing its
host's head, but the parasite itself will not die if cut or
crushed. The only ways to kill it are by burning it,
boiling it, or desiccating it. When there are fresh
corpses available, it can multiply indefinitely.

00:10:47.930 --> 00:10:51.400
به نظر جمعیت اینجا نزدیکه 100 نفر یا یکم بیشتر باشه

00:10:51.800 --> 00:10:55.800
زندگی کردن اینجا باید خیلی سخت باشه

00:10:56.180 --> 00:10:57.350
شما کی هستین؟

00:11:00.060 --> 00:11:01.340
یوشا_ساما؟

00:11:02.110 --> 00:11:03.370
شما واقعا قهرمانا هستید؟

00:11:03.630 --> 00:11:05.210
اینجا چه کار میکنید؟

00:11:05.210 --> 00:11:06.290
!فروک

00:11:06.290 --> 00:11:08.620
ج_جزبی؟

00:11:10.630 --> 00:11:13.160
تو...زنده ای؟

00:11:13.450 --> 00:11:14.720
شما دوتا باهم دوستید؟

00:11:15.080 --> 00:11:17.160
به نظر میرسه رابطشون نزدیک تر باشه

00:11:17.680 --> 00:11:19.840
اون همسایمونه. ما از بچگی باهم بزرگ شدیم

00:11:19.840 --> 00:11:23.170
تو بدون اینکه به کسی بگی یهو ناپدید شدی . به چی فکر میکردی وقتی این کارو کردی؟

00:11:23.170 --> 00:11:25.950
روستارو ترک کردم که وضعیت مادرم رو به پدرم اطلاع بدم

00:11:25.950 --> 00:11:28.510
راستی,حال مادرم و لانان چطوره؟

00:11:30.390 --> 00:11:31.700
فروک؟

00:11:32.910 --> 00:11:35.380
بانوی جان,دیگه وقتشه که برگردیم

00:11:35.600 --> 00:11:37.190
هوا داره تاریک میشه

00:11:37.190 --> 00:11:38.040
!نمیخوام

00:11:38.610 --> 00:11:41.480
!من امروز حتما باید یه هیولای پرنده پیدا کنم

00:11:41.480 --> 00:11:42.730
!بانوی جوان

00:11:42.730 --> 00:11:44.250
!لطفا صبر کنید

00:11:44.600 --> 00:11:46.150
بزار هرکاری میخواد بکنه

00:11:46.150 --> 00:11:47.190
...اما

00:11:47.550 --> 00:11:49.450
هر روز بساطمون همینه

00:11:49.450 --> 00:11:52.550
هروز با دروغاش و چرب زبونیاش مارو دنبال خودش اینور اونور میکشونه

00:11:55.240 --> 00:11:56.240
...امکان نداره

00:11:56.750 --> 00:11:59.090
باورم نمیشه... کی این اتفاق افتاد؟

00:11:59.790 --> 00:12:00.930
دو روز پیش

00:12:01.710 --> 00:12:03.650
...خیلی ناگهانی وضعیتش بدتر شد

00:12:03.650 --> 00:12:05.870
...م_مادر

00:12:06.260 --> 00:12:07.670
...مادر

00:12:08.630 --> 00:12:10.000
!مادر

00:12:15.020 --> 00:12:17.390
فروک ,لانان کجاست؟

00:12:17.890 --> 00:12:20.340
...خونه ی ماست , ولی

00:12:21.270 --> 00:12:22.980
اینجا بمون . میرم بیارمش

00:12:26.090 --> 00:12:27.100
لانان؟

00:12:29.080 --> 00:12:32.100
لانان...هی لانان؟

00:12:32.100 --> 00:12:34.360
منو نشناختی؟

00:12:35.060 --> 00:12:38.540
از وقتی مادرتون فوت کرد , اینجوری شده

00:12:39.290 --> 00:12:41.440
,با هیچ کس حرف نمیزنه

00:12:41.440 --> 00:12:43.450
وقتی هم که کسی باهاش صحبت میکنه ,جوابی نمیده

00:12:43.450 --> 00:12:46.640
!لانان خواهش میکنم! باهام حرف بزن

00:12:46.640 --> 00:12:50.360
احتمالا بخاطر شک از دست دادن مادرش اینطوری شده

00:12:50.890 --> 00:12:53.920
من میرم یه نگاهی به اطراف بندازم

00:12:53.920 --> 00:12:55.180
منم باهات میام

00:12:55.180 --> 00:12:55.680
هاه؟

00:12:56.120 --> 00:12:57.220
مشکلی داره ؟

00:12:57.450 --> 00:12:58.930
...ن_نه

00:13:00.770 --> 00:13:04.080
اینجا قطعا جای آسونی برای زندگی نیست

00:13:04.790 --> 00:13:07.740
به نظرت دلیلی داره که انقد سفت و سخت پای اینجا وایسادن؟

00:13:07.740 --> 00:13:11.900
به طوری که بخاطر زندگی تو اینجا افرادشون رو به بهونه ی سفر امید کم میکنن؟

00:13:12.500 --> 00:13:14.280
فکر کنم فهمیدم

00:13:15.290 --> 00:13:19.480
...وقتی یه مدت طولانی تو همچین جایی که انگار زمان توش متوقف شده ,زندگی کنی

00:13:20.860 --> 00:13:24.690
قبل از اینکه بفهمی,دیگه نمیتونی ازش فرار کنی

00:13:25.270 --> 00:13:26.380
اینطور فکر میکنی؟

00:13:27.100 --> 00:13:31.810
.بعضی وقتا تنها راه جلوی روی آدم ,فراره

00:13:32.040 --> 00:13:34.530
...اگه میتونست متوجه این چیزا بشه

00:13:34.530 --> 00:13:36.040
شگفت زده شدم

00:13:36.650 --> 00:13:38.050
سر چی؟

00:13:38.050 --> 00:13:41.120
تو بخاطر این اومدی بیرون چون دیدن جزبی تو اون وضعیت اذیتت میکرد ,درسته؟

00:13:41.120 --> 00:13:41.720
چی؟

00:13:44.280 --> 00:13:47.520
فکر میکردم زیاد به این چیزا توجه نمیکنی

00:13:47.860 --> 00:13:50.700
به نظرم بیشتر پشیمونم

00:13:51.100 --> 00:13:52.280
پشیمونی؟

00:13:52.280 --> 00:13:54.870
,اگه ما یکم زودتر میرسیدیم اینجا

00:13:55.370 --> 00:14:00.970
شاید میتونستم با جادوی اشیا ,مادر جزبی رو نجات بدم

00:14:01.710 --> 00:14:04.340
اگه بخوای شروع کنی به این طور فکر کردن, اینطور فکرا هیچ وقت ولت نمیکنن

00:14:04.780 --> 00:14:06.020
درست میگی

00:14:07.710 --> 00:14:08.840
یکی داره میاد

00:14:14.260 --> 00:14:15.300
!بانوی جوان

00:14:16.780 --> 00:14:17.910
سلام

00:14:17.910 --> 00:14:19.020
سلام

00:14:19.220 --> 00:14:22.430
چرا اومدین به این روستا؟

00:14:22.430 --> 00:14:26.100
...اه,ما...راستش

00:14:26.540 --> 00:14:29.650
...لطفا اینطور رفتار نکنید . این افراد

00:14:29.650 --> 00:14:31.260
!میدونم کین

00:14:31.260 --> 00:14:35.110
!و باید بدونید که این روستا به قهرمانا نیازی نداره

00:14:35.890 --> 00:14:38.780
ممنون بخاطر خوش امد گویی گرمت

00:14:38.780 --> 00:14:42.430
!اگه هر مشکلی باشه,پدر بزرگم حلش میکنه

00:14:43.730 --> 00:14:45.470
...نکنه,تو

00:14:45.470 --> 00:14:47.910
من "آیریس دیرایو" هستم

00:14:47.910 --> 00:14:50.380
با اون لحن تحقیرآمیز باهام صحبت نکن

00:14:50.810 --> 00:14:53.930
من ازتون معذرت میخوام بانو آیریس

00:14:53.930 --> 00:14:55.030
؟
"بانو"

00:14:55.030 --> 00:14:58.720
...هیچکس تاحالا منو اینطوری صدا نزده بود

00:14:59.010 --> 00:15:03.050
...اوم...امکانش هست که پدربزرگ این دختر

00:15:03.640 --> 00:15:08.110
بله,پدربزرگشون رئیس روستاست,کاکس درایو_ساما

00:15:10.300 --> 00:15:13.570
پس تو برادر کوچیک دانی؟

00:15:14.070 --> 00:15:18.070
!اینطور که میگید آقای بین مرده و برادرمم مفقود شده؟ گندش بزنن

00:15:18.070 --> 00:15:21.510
,اون دهقان احمق فکر میکنه که فقط چون سنش بالاست

00:15:21.510 --> 00:15:23.990
,روستای ما بهش نیاز داره یا همچین چیزی

00:15:23.990 --> 00:15:25.940
بخاطر همین هیچ وقت روستارو ترک نمیکنه

00:15:26.170 --> 00:15:29.920
و هرکی که با دلایل خودخواهانش مخالف باشه رو

00:15:29.920 --> 00:15:33.880
بدون توجه به سنش ,به سفر امید میفرسته

00:15:37.180 --> 00:15:39.590
!به اینجا خوش اومدین یوشا_ساما

00:15:39.790 --> 00:15:45.770
,من شایعاتی راجبتون شنیده بودم که به دور دنیا سفر میکنید و مردم رو نجات میدید

00:15:46.210 --> 00:15:49.480
ولی اصلا انتظار نداشتم که به همچین روستای دورافتاده ای بیاید

00:15:49.480 --> 00:15:50.900
!افتخار بزرگیه برای ما

00:15:51.310 --> 00:15:52.570
...اما

00:15:52.570 --> 00:15:54.900
از این میترسم که ممکنه وقتتون رو هدر داده باشید

00:15:55.260 --> 00:15:56.740
منظورت چیه؟

00:15:57.050 --> 00:15:58.650
اوه,هیچی

00:15:58.650 --> 00:16:01.650
,فقط اینکه زاگروث نماد صح و آرامشه

00:16:01.650 --> 00:16:07.310
به همین خاطر ,مسئله ای وجود نداره که توش از قهرمان ها کمک بخواییم

00:16:07.310 --> 00:16:11.000
شاید اگه به جاهای دیگه برید بهتر باشه

00:16:11.000 --> 00:16:13.250
اون داره سعی میکنه بیرونمون کنه نه؟

00:16:13.490 --> 00:16:14.660
یه لحظه صبر کن

00:16:15.040 --> 00:16:20.260
اوم...من شنیدم شما زیاد توسط هیولاهایی که به شکل غیر منطقی قوی هستن مورد حمله قرار میگیرید

00:16:20.850 --> 00:16:23.780
میشه بزارید از این روستا محافظت کنیم؟

00:16:23.780 --> 00:16:25.020
!ادامه نده یوسکه

00:16:26.570 --> 00:16:29.600
کی بهتون این حرفو زده؟

00:16:29.600 --> 00:16:30.820
...اوه ,لعنتی

00:16:30.820 --> 00:16:35.480
قبل اینکه بفهمم چیکار میخواد بکنه نباید چیزی از هویت جزبی بهش بگم

00:16:35.480 --> 00:16:36.700
جزبی بهشون این چیزارو گفته

00:16:38.270 --> 00:16:42.460
وقتی داشت باهاشون میومد,دیدمش

00:16:42.710 --> 00:16:45.910
که اینطور . پس جزبی بهتون این حرفارو گفته

00:16:47.210 --> 00:16:51.050
من بخاطر کاری که باهاش کردم احساس ناراحتی میکنم

00:16:51.460 --> 00:16:54.910
,حتی اگه بخاطر کمک به روستا بوده باشه,من پدرشو ازش دور کردم

00:16:54.910 --> 00:16:57.500
...نمیدونستم که مادرش هم قراره بمیره

00:16:57.950 --> 00:17:00.910
خیلی خوشحالم که برگشته به روستا

00:17:01.380 --> 00:17:05.320
و همچنین نیازی نیست راجب هیولاها نگران باشید

00:17:05.320 --> 00:17:07.960
ما یه نقشه سری داریم راجبشون,به زودی میفهمید

00:17:07.960 --> 00:17:08.910
نقشه ای دارید؟

00:17:08.910 --> 00:17:10.070
!بله داریم

00:17:10.070 --> 00:17:13.040
اگه بخواید میتونم بهتون نشون بدم

00:17:14.060 --> 00:17:17.480
ممکنه تو ماجراجویی های بعدیتون هم بهتون کمک کنه

00:17:17.480 --> 00:17:19.780
اوه,فکر کنم زیادی صحبت کردم

00:17:27.190 --> 00:17:28.490
یوشا_ساما

00:17:31.050 --> 00:17:32.170
از این طرف

00:17:32.780 --> 00:17:35.710
لطفا از این فرصت استفاده کنید و برید از نزدیک ببینیدش

00:17:36.190 --> 00:17:38.390
,فکر نمیکنم چیزی خاصی باشه

00:17:38.800 --> 00:17:41.670
ولی به نفعمون نیست اینجا باهاش بد رفتار کنیم

00:17:41.670 --> 00:17:42.540
آره

00:17:47.870 --> 00:17:49.830
اوم,ایناست؟

00:17:52.290 --> 00:17:53.190
!عوضی

00:17:53.190 --> 00:17:55.920
منو ببخشید یوشا_ساما

00:17:55.920 --> 00:17:58.980
شما به مراتب برام تهدید بزرگتری از هیولاها هستید

00:17:59.430 --> 00:18:01.900
ولی ازتون ممنونم

00:18:01.900 --> 00:18:06.270
بخاطر برگردوندن اون دختر پست که قوانینو نقض کرده بود

00:18:07.260 --> 00:18:08.910
!میخوای با جزبی چیکار کنی؟

00:18:09.140 --> 00:18:11.190
دونستن اینا چه بدردتون میخوره؟

00:18:11.190 --> 00:18:14.470
شما تا وقتی که بمیرید نمیتونید از این جا بیرون بیاید

00:18:14.670 --> 00:18:15.750
!چی گفتی؟

00:18:16.530 --> 00:18:20.360
شنیدم قهرمانا وقتی میمیرن ,بعد یه مدت دوباره زنده میشن

00:18:20.360 --> 00:18:23.230
,ولی اگه یک سال اینجا بمونید

00:18:23.430 --> 00:18:25.820
مطمئنم حتی شماهم از بین میرید

00:18:26.040 --> 00:18:27.870
!صبرکن! رئیس

00:18:29.940 --> 00:18:31.910
این دیگه...چیه؟

00:18:31.910 --> 00:18:34.530
تخم قورباغه که از حوض پشت خونه گرفتیمش

00:18:34.530 --> 00:18:35.570
!اییی

00:18:35.570 --> 00:18:38.660
متاسفم ولی چیز بهتری نداریم که بهتون بدیم

00:18:38.660 --> 00:18:41.500
...ا_اشکال نداره ,نیازی نیست که خودتونو تو زحمت بندازید

00:18:41.700 --> 00:18:43.650
,از وقتی که اون اتفاق افتاد

00:18:43.650 --> 00:18:47.400
ما خیلی کم با بقیه روستاییا ارتباط داشتیم

00:18:47.920 --> 00:18:51.330
با خانواده ما و خانواده جزبی مثل خیانتکارا رفتار میشد

00:18:52.050 --> 00:18:55.300
اونا حتی مجبورم کردن که به عنوان نگهبان برم بیرون روستا کار کنم

00:18:55.730 --> 00:18:58.260
...همش بخاطر اینه که رئیس روستا میخواست مارو درس عبرت برای بقیه بکنه

00:18:58.260 --> 00:19:01.020
اها,پس بخاطر همین اون بیرون بودی

00:19:01.020 --> 00:19:03.850
به هر حال,اون دوتا زیادی دیر نکردن؟

00:19:03.850 --> 00:19:05.580
...شاید اتفاقی براشون افتاده

00:19:06.190 --> 00:19:07.670
اوه , اومدن

00:19:08.240 --> 00:19:09.590
!رئیس روستا

00:19:11.170 --> 00:19:12.450
رئیس اینه؟

00:19:13.270 --> 00:19:15.720
متاسفم که دیر وقت مزاحمتون شدم

00:19:15.720 --> 00:19:19.080
...اما چون دوتا قهرمان به تازگی باهام ملاقات کردن

00:19:19.490 --> 00:19:23.360
این یعنی چی؟ قهرمانای دیگه ای اینجان؟

00:19:23.360 --> 00:19:26.040
!خب,خب,چه سوپرایزی

00:19:26.040 --> 00:19:27.930
اومدی اینجا که جزبی رو بگیری؟

00:19:28.570 --> 00:19:29.940
!هی,فروک

00:19:29.940 --> 00:19:31.200
آروم باش

00:19:31.420 --> 00:19:34.390
من به درخواست قهرمانا به اینجا اومدم

00:19:35.070 --> 00:19:37.630
اونا ازم خواستن که جزبی رو ببخشم

00:19:38.370 --> 00:19:41.430
انگار اونا تونستن متقاعدش کنن

00:19:41.430 --> 00:19:43.730
,اونا مگه نگفته بودن میرن این اطراف یه سروگوشی آب بدن

00:19:43.730 --> 00:19:45.520
ولی به جاش اینا اومدن اینجا سراغمون؟

00:19:45.520 --> 00:19:48.000
و...اونا الان کجان دقیقا؟

00:19:48.000 --> 00:19:48.810
همم؟

00:19:48.810 --> 00:19:53.850
تو خونه من هستن

00:19:53.850 --> 00:19:56.410
من بهشون قول بهترین غذایی که تو روستا داریم رو دادم

00:19:56.410 --> 00:19:57.780
...غذا

00:19:57.780 --> 00:19:59.740
__شماهم اگه دوست داشته باشید میتونید بهشون اضافه بش

00:19:59.740 --> 00:20:00.500
!میایییم

00:20:00.760 --> 00:20:01.820
...جزبی

00:20:02.350 --> 00:20:04.290
طبق قوانین ما,این یه چیز واضحه که

00:20:04.660 --> 00:20:09.390
,کسایی که بدون اجازه روستارو ترک میکنن به سختی مجازات میشن

00:20:09.730 --> 00:20:13.700
اما چون این یه درخواست از قهرماناست ,روستاییاهم قطعا باهاش موافقن

00:20:14.550 --> 00:20:16.970
تو بعدا میتونی اتفاقاتی که برات افتاد رو بهم بگی

00:20:16.970 --> 00:20:19.560
ولی برای امشب تو برادرت باید حسابی استراحت کنید

00:20:19.560 --> 00:20:21.620
خب ,ما میتونیم بریم به خونه ی من یوشا_ساما؟

00:20:21.620 --> 00:20:22.650
!آرهه

00:20:22.650 --> 00:20:25.760
ایو_چان , کوسوئه_چان ,بیاید ماهم بریم

00:20:26.070 --> 00:20:27.380
...ب_باشه

00:20:27.570 --> 00:20:29.540
...یه چیزی عجیبه راجب همه اینا

00:20:30.280 --> 00:20:32.810
ولی خب اینجا نشستنم کاریو پیش نمیبره

00:20:35.420 --> 00:20:38.670
وقتی من همراه قهرمانا رفتم ,جزبی رو دستگیر کنید

00:20:38.670 --> 00:20:39.400
بله,قربان

00:20:38.830 --> 00:20:39.400
بله , قربان

00:20:39.680 --> 00:20:42.390
کی فکرشو میکرد قهرمانای بیشتری اینجا باشن؟

00:20:47.310 --> 00:20:48.400
جواب نمیده

00:20:50.080 --> 00:20:51.310
یوسکه؟

00:20:51.310 --> 00:20:54.690
متاسفم. بخاطر دهن لقی من این جا گیر افتادیم

00:20:54.690 --> 00:20:56.370
تقصیر منه

00:20:58.750 --> 00:20:59.960
!کمکم کنید

00:20:59.960 --> 00:21:01.940
!چیکار میکنید؟!تمومش کنید

00:21:02.770 --> 00:21:04.050
!فروک

00:21:07.730 --> 00:21:09.720
!هوی !فکر کردی کجارو گرفتی؟

00:21:09.720 --> 00:21:10.850
اوپس,ببخشید

00:21:10.850 --> 00:21:12.930
لطفا مراقب باشید

00:21:13.270 --> 00:21:16.440
...میگم,رئیس ,مسیر خونتون از این طرفه

00:21:18.680 --> 00:21:20.900
خونم پشت جنگل قرار داره

00:21:20.900 --> 00:21:23.390
ازتون معذرت میخوام که مجبورتون کردم این راه طولانی رو بیاید

00:21:23.810 --> 00:21:24.840
!چیزی شده؟

00:21:25.260 --> 00:21:27.620
واقعا معذرت میخوام

00:21:30.510 --> 00:21:31.790
!دارم میوفتم

00:21:31.790 --> 00:21:32.900
!چه غلطی داری میکنی؟

00:21:33.190 --> 00:21:38.570
دیگه نیازی نیست که مثل اون دوتا تو سیاهچال بندازمتون

00:21:38.570 --> 00:21:39.920
!سیاهچال؟

00:21:39.920 --> 00:21:43.290
بله. همونطور که میبینید دره ی زیرتون بی انتهاست

00:21:43.290 --> 00:21:44.630
همون موقع که بیوفتید داخلش ,همه چی تمومه

00:21:45.030 --> 00:21:47.170
حتی هیولاها هم نمیتونن ازش بیرون بیان

00:21:47.680 --> 00:21:49.260
نه تا وقتی که زنده هستن

00:21:49.970 --> 00:21:54.980
سفر    مرگ

00:21:54.000 --> 00:23:24.000
کاری از تیم زیرنویس دنیای انیمه

00:23:24.980 --> 00:23:26.690
...در هفته بعد خواهید دید

00:23:26.570 --> 00:23:33.700
تخلیه ی تمام آب چاه

00:23:26.570 --> 00:23:33.700
!کشف گونه ی افسانه ای باسیلیک؟

00:23:26.570 --> 00:23:33.700
!یه هیولای فوق العاده بزرگ ظاهر میشود

00:23:26.610 --> 00:23:33.700
پیش نمایش

00:23:26.690 --> 00:23:28.440
"تخلیه ی تمام آب چاه"

00:23:28.440 --> 00:23:30.770
"!کشف گونه ی افسانه ای باسیلیک؟"

00:23:30.770 --> 00:23:33.700
"و"!یه هیولای فوق العاده بزرگ ظاهر میشود

00:23:33.900 --> 00:23:36.000
!قسمت بعدی رو از دست ندید

00:23:36.000 --> 00:23:37.670
!سنگ,کاغذ,قیچی

00:23:36.910 --> 00:23:37.990
!سنگ,کاغذ,قیچی

00:23:37.980 --> 00:23:38.700
!خدافظ