WEBVTT 00:00:00.210 --> 00:00:30.506 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.425 --> 00:00:34.235 (قسمت 12) 00:00:09.746 --> 00:00:12.155 رئیس سون ایل جونگ پیشنهادی ارائه کرده 00:00:12.386 --> 00:00:14.015 برای تعیین سه رئیس 00:00:14.016 --> 00:00:16.085 در مجمع عمومی بعدی برای سهامداران انتخاب کرده ن 00:00:17.026 --> 00:00:20.026 دوره ریاست سه رئیس در سال جاری تموم میشه 00:00:20.725 --> 00:00:22.196 هیئت مدیره باید ازش جلوگیری کنه 00:00:22.466 --> 00:00:24.394 افراد رئیس سون قبلا 00:00:24.395 --> 00:00:26.836 دستور کارو به دادگاه برای انتخاب نهایی ارائه کردن 00:00:27.395 --> 00:00:28.705 پس باید بپذیریم 00:00:30.766 --> 00:00:32.735 اون دستور کارو ارائه بدین 00:00:33.275 --> 00:00:35.275 این همیشه آرزوی برادرم بوده 00:00:35.645 --> 00:00:39.146 ما میتونیم تو جلسه کمکش کنیم که پشیمونی پیش نیاد 00:00:39.516 --> 00:00:40.946 من سعی می کنم افراد بیشتریو در کنار خودم نگه دارم 00:00:41.415 --> 00:00:43.385 قبل از مجمع عمومی بعدی برای سهامداران 00:00:45.016 --> 00:00:46.915 پیشینه ی اونو چک کردی؟ 00:00:47.385 --> 00:00:50.686 گفتن که مایل به ملاقات با کسی از طرف ما باهاشون نیستن 00:00:50.885 --> 00:00:54.595 فکر نمی کنم بخوان وارد این بحث بشن 00:00:59.565 --> 00:01:02.506 شنیدم عمو سام جونگ می خواد تو مجمع سهامداران دعوا راه بندازه 00:01:05.836 --> 00:01:08.705 سام یونگ باید اعتماد به نفس داشته باشه 00:01:10.045 --> 00:01:12.116 نمی‌دونه که من چند تا سهام دارم 00:01:13.075 --> 00:01:14.915 به یه چیز قوی تر نیاز دارم 00:01:15.316 --> 00:01:17.445 تا مطمئن بشم که ازم جلو نمیزنه 00:01:17.446 --> 00:01:19.455 باید ازش بپرسم؟ 00:01:19.456 --> 00:01:21.455 میتونیم گومهوار تصرف کنیم یا نه 00:01:21.456 --> 00:01:24.786 بشین سر جات و کارای بیخود نکن 00:01:28.995 --> 00:01:30.524 قربان آوردمش 00:01:30.525 --> 00:01:31.866 سلام خوش اومدی 00:01:32.066 --> 00:01:34.896 سلام قربان. من وانگ یون هو هستم 00:01:36.066 --> 00:01:37.665 00:01:38.875 --> 00:01:40.835 وام های گوسئونگ 00:01:40.836 --> 00:01:44.275 جاییه که تا الان ارزش زیادی براش قائل بودم 00:01:44.846 --> 00:01:46.045 بله قربان 00:01:46.316 --> 00:01:48.385 مدیر عامل شدن چه حسی داره؟ 00:01:48.915 --> 00:01:51.655 مسئولیت های زیادی رو دوشمه. بهترین تلاشمو می کنم 00:01:51.915 --> 00:01:52.915 درسته 00:01:53.355 --> 00:01:56.956 من به کسی نیاز دارم که به جای آقای چوی مسائل سختو مدیریت کنه 00:01:57.456 --> 00:01:59.655 و کارهارو بدون سروصدا انجام بده 00:02:01.596 --> 00:02:02.866 از پسش برمیای؟ 00:02:03.396 --> 00:02:05.066 از جونم مایه میذارم 00:02:06.596 --> 00:02:10.164 پس آقای چوی رو که خودشو تو سوراخ موش قایم کرده 00:02:10.165 --> 00:02:11.566 رو بیار پیش من 00:02:11.875 --> 00:02:13.135 بله قربان 00:02:13.136 --> 00:02:14.775 خیلی قابل اعتماد به نظر میای 00:02:15.245 --> 00:02:18.646 خداییش تو بابای منی ولی من برات خیلی ناراحتم 00:02:19.176 --> 00:02:21.344 توسط امثال آقای چوی تهدید می شی 00:02:21.345 --> 00:02:22.516 تخم سگ 00:02:22.845 --> 00:02:24.745 تو چی میدونی که حرف مفت میزنی 00:02:24.916 --> 00:02:26.255 فکر میکنی نمیدونم؟ 00:02:27.556 --> 00:02:29.025 تو پدر منی 00:02:30.356 --> 00:02:32.556 ولی یه آدم چطور میتونه همچین کاری کنه 00:02:37.896 --> 00:02:39.236 موفق باشی، آقای وانگ 00:02:39.995 --> 00:02:41.035 بله قربان 00:02:46.236 --> 00:02:47.374 (نگران نباش. همه چیز خوب پیش می ره) 00:02:47.375 --> 00:02:49.146 نگران نباش. همه چیز خوب یش میره 00:02:51.345 --> 00:02:53.315 این رئیس منه 00:02:53.845 --> 00:02:56.715 پسره هم از این کارا کرده؟ 00:02:57.086 --> 00:02:58.886 میدونی کجاست؟ 00:02:59.486 --> 00:03:02.785 خودشومخفی کرده و شرکت ایون سانگ هم دنبالشه 00:03:04.086 --> 00:03:05.525 اول باید اونو پیدا کنیم 00:03:07.095 --> 00:03:09.025 کمکت میکنم مخفی شی اینطوری ایون سانگ دیگه نمنیتونه پیدات کنه 00:03:13.195 --> 00:03:14.896 (مراقب باش، یون هو) 00:03:47.695 --> 00:03:51.206 می سو! اسلحه رو بذار زمین بندازش می سو 00:03:55.975 --> 00:03:59.176 نه این باید بمیره 00:03:59.546 --> 00:04:00.974 با دستای خودم میکشمش 00:04:00.975 --> 00:04:02.785 نه 00:04:22.065 --> 00:04:23.106 می سو 00:04:55.236 --> 00:04:57.666 من خانم می سورو میبرم 00:05:00.135 --> 00:05:01.176 باشه 00:05:02.046 --> 00:05:03.306 همین کارو بکن 00:05:39.916 --> 00:05:40.916 مامان 00:05:42.745 --> 00:05:43.745 مامان 00:05:44.685 --> 00:05:45.685 مامان 00:05:46.685 --> 00:05:47.755 مامان 00:05:49.356 --> 00:05:51.356 خیلی متاسفم 00:05:51.955 --> 00:05:54.395 خیلی متاسفم مامان 00:05:54.796 --> 00:05:55.825 می سو 00:05:57.195 --> 00:05:58.296 متاسفم 00:06:02.236 --> 00:06:03.335 می سو 00:06:06.176 --> 00:06:07.335 مادرت 00:06:08.375 --> 00:06:10.976 نمیخواستم اینجوری رنج بکشی 00:06:12.575 --> 00:06:13.676 خاله جین؟ 00:06:24.786 --> 00:06:26.026 نمیتونستم برم بیرون. 00:06:26.955 --> 00:06:28.565 به مدت 22 سال 00:06:30.765 --> 00:06:32.335 خودم رو اونجا حبس کردم 00:06:34.036 --> 00:06:35.406 خودمو زندانی کردم 00:06:36.765 --> 00:06:38.676 تا بهای جنایاتی که مرتکب شدم بپردازم 00:06:40.005 --> 00:06:41.036 می سو 00:06:41.575 --> 00:06:43.005 اما این بها 00:06:44.745 --> 00:06:46.745 در اختیار بچه ها قرار می گیره 00:06:47.716 --> 00:06:49.185 هیچ غلطی نکردن 00:06:50.815 --> 00:06:53.085 چطور می تونستم این زنجیره بی پایانو قطع کنم؟ 00:06:54.916 --> 00:06:57.085 چطور این نفرینو شکستی؟ 00:06:58.726 --> 00:07:00.125 خوب گوش کن، می سو 00:07:01.455 --> 00:07:03.726 این کاریه که باید برای نجات سول بی انجام بدی 00:07:04.866 --> 00:07:07.435 گروه گومهوا قلعه ایه که توسط اوراکل ها ساخته شده 00:07:08.705 --> 00:07:11.366 انواع و اقسام بدبختی ها داخلش قرار گرفتن 00:07:13.236 --> 00:07:14.934 سول بی دلش رضا به رفتن نمیشه 00:07:14.935 --> 00:07:16.776 چون میخواد از شر بدبختی خلاص شه 00:07:17.145 --> 00:07:18.645 اگر می خوای سول بیو نجات بدی 00:07:19.846 --> 00:07:22.445 باید کلا گومهوا رو از بین ببری 00:07:22.986 --> 00:07:24.885 از بینش ببریم؟ 00:07:26.085 --> 00:07:27.116 بعدش؟ 00:07:28.786 --> 00:07:30.125 ظالمانه س 00:07:32.926 --> 00:07:34.455 اما برای اون بچه ها 00:07:40.765 --> 00:07:43.036 باید این رشته رو پاره کنی 00:07:46.435 --> 00:07:47.736 من با خودم میبرمش 00:07:49.205 --> 00:07:50.306 من 00:07:51.176 --> 00:07:52.575 همه چیز با من 00:07:53.916 --> 00:07:55.116 چیزخاصی نیست 00:07:56.315 --> 00:07:57.945 خودت تنهایی هم از سش برمیای 00:08:22.276 --> 00:08:25.846 نمیدونستم دقیقا چی میخوای واسه همین چن تا آوردم 00:08:30.216 --> 00:08:32.056 اینجا همه چیز خوبه؟ 00:08:33.515 --> 00:08:34.585 آره 00:08:35.385 --> 00:08:36.455 اوکی 00:09:23.965 --> 00:09:25.935 حتما چن تا ادریسی بذارین توش 00:09:26.605 --> 00:09:29.905 میتونین چن تا گل هندی هم بذارین؟ 00:09:29.906 --> 00:09:30.906 باشه 00:09:45.526 --> 00:09:46.796 تو اینجا چیکار میکنی جانگ کیونگ 00:09:56.365 --> 00:09:59.575 ببخشید که موقع تحصیل تو خارج زیاد بهت سر نزدم 00:10:01.506 --> 00:10:03.575 گل مورد علاقه مامانم بود 00:10:04.646 --> 00:10:08.345 وقتی جوونتر بودم، مادرت بهم یه سنجاق سر هدیه داد 00:10:09.615 --> 00:10:10.916 هنوز دارمش 00:10:12.315 --> 00:10:13.315 این یکی 00:10:15.485 --> 00:10:16.985 تو آدم بامزه ای هستی 00:10:19.156 --> 00:10:21.496 وقتی لبخند میزنی جذاب تر میشی ستاره من 00:10:23.825 --> 00:10:27.865 خانم سون. حتما از داشتن چنین پسر خوش تیپی خوشحالین 00:10:37.705 --> 00:10:42.115 یادت رفته که مامانم از ادریسیا خوشش میومد؟ 00:10:42.585 --> 00:10:43.615 چی؟ 00:10:45.485 --> 00:10:46.556 آره 00:10:50.056 --> 00:10:51.286 ممنون جانگ کیونگ 00:10:55.126 --> 00:10:57.996 (بیمارستان سئونگوا) 00:11:01.536 --> 00:11:03.136 خدای من 00:11:04.136 --> 00:11:05.605 "تو اینجایی." 00:11:05.876 --> 00:11:09.705 حالم بهم میخوره از این حرفش 00:11:09.975 --> 00:11:12.245 اگر پسر بزرگش برای ملاقات اومده 00:11:12.246 --> 00:11:14.975 باید یه چیزی با خودش میاورد 00:11:15.315 --> 00:11:17.746 خدای من 00:11:18.185 --> 00:11:22.286 اومد مایه سردرد من اومد 00:11:22.455 --> 00:11:25.626 فکر میکنم باید با پلن اولیه ت پیش بری 00:11:28.256 --> 00:11:30.195 آره راست میگی 00:11:31.126 --> 00:11:34.065 تو چنین موقعیتایی باید از کارت مخفی استفاده کرد 00:11:57.386 --> 00:11:58.725 باعث خوشحالیه که دوباره شما رو دیدم 00:11:59.996 --> 00:12:02.026 رئیس سون ایل جونگ می دونن که این کارا رو می کنی؟ 00:12:03.065 --> 00:12:05.426 لازم نیست نگران خانواده ی من باشین 00:12:06.266 --> 00:12:08.965 دوباره یه پاکت ضخیم با خودم آوردم 00:12:09.266 --> 00:12:10.406 چی میخوای بدونی؟ 00:12:10.636 --> 00:12:13.935 هی. پدرم قراره گروه گومهوا رو تصاحب کنه 00:12:15.176 --> 00:12:16.746 خب چی گیر من میاد؟ 00:12:17.506 --> 00:12:18.575 نه 00:12:19.046 --> 00:12:22.246 کی قراره به ارث ببرمش؟ 00:12:26.156 --> 00:12:29.084 بوشو دوست ندارم 00:12:29.085 --> 00:12:31.484 پس چه بویی دوست داری؟ 00:12:31.485 --> 00:12:33.395 بوی ماهی؟- آره- 00:12:33.396 --> 00:12:34.695 چه ترجیح عجیبی 00:12:35.296 --> 00:12:39.465 من بوی ماهی، مرغ سوخاری، دونات پیچ خورده رو دوست دارم 00:12:40.166 --> 00:12:42.505 و غذاهایی که تو فروشگاه های جانبی درست میشن 00:12:42.506 --> 00:12:45.906 بدم میاد بوهاشون باهم قاطی شده 00:12:46.975 --> 00:12:49.405 بوی باحالی میده- چی؟- 00:12:49.406 --> 00:12:50.945 بوی باحالب میدی 00:12:51.176 --> 00:12:53.214 بوی فلز میده- چی؟- 00:12:53.215 --> 00:12:55.915 هی. میدونی قیمت ادکلن من چقدره؟ 00:12:55.916 --> 00:12:57.886 همونی که امروز استفاده کردم 00:12:58.246 --> 00:13:00.185 میخوای بوی بهتری بدی؟ 00:13:02.325 --> 00:13:03.355 باشه 00:13:04.585 --> 00:13:08.825 کی گروه گومهوا رو به ارث می برم؟ 00:13:14.595 --> 00:13:16.135 چیه؟چیشد؟ 00:13:16.136 --> 00:13:17.465 در موردش فکر کردم و متوجه شدم که می تونم 00:13:17.536 --> 00:13:20.876 از رئیس سون ایل جونگ پول بیشتری بگیرم 00:13:21.435 --> 00:13:22.945 میرم سرووضعمو درست کنم 00:13:23.146 --> 00:13:26.276 واو واقعا که پول پرستی 00:13:30.115 --> 00:13:31.945 داره زنگ میزنه- چی؟- 00:13:33.485 --> 00:13:35.825 - رئیس سون ایل جونگه - پدر من؟ 00:13:39.796 --> 00:13:40.896 بله، رئیس سون 00:13:45.026 --> 00:13:47.435 باید این مناطقو تمیز نگه داری 00:13:47.636 --> 00:13:49.305 اوکیه 00:13:49.306 --> 00:13:51.306 چرا قبضاتو اینجا می ذاری؟ 00:13:52.065 --> 00:13:54.605 خدایا اینجا روببین چه وضعشه 00:13:55.536 --> 00:13:58.445 خانمه چقد سر به زیره 00:13:59.646 --> 00:14:03.786 هی آقا. مادر من تو یه وعده دو کاسه برنج میخوره 00:14:04.886 --> 00:14:07.256 که خیلیم خوبه 00:14:07.685 --> 00:14:08.984 خیلیم خوبه؟ 00:14:08.985 --> 00:14:12.796 وایسا تا داد و هواراشو بشنوی چیز خوبی دراین مورد وجود نداره 00:14:12.996 --> 00:14:16.425 درسته صدای قطارا نود دسی بله 00:14:16.426 --> 00:14:18.724 اما وقتی مادرم فریاد می زنه، 100 دسی بله 00:14:18.725 --> 00:14:22.405 اون حتی منم شوکه میکنه- خدایا- 00:14:22.406 --> 00:14:25.205 با من خیلی مهربونه 00:14:25.605 --> 00:14:29.246 هیون ته. اسکناسارو تو کشو اولی گذاشتم 00:14:29.876 --> 00:14:31.506 خدای من 00:14:31.906 --> 00:14:34.245 بدبخت شدیم- چی؟- 00:14:34.246 --> 00:14:36.915 در ضمن آقا جونگ و خانم بنگ 00:14:36.916 --> 00:14:39.454 با هم به طرز عجیبی خوب به نظر می رسن 00:14:39.455 --> 00:14:40.854 بازم حرف مفت زدی 00:14:40.855 --> 00:14:43.425 هی 00:14:43.426 --> 00:14:45.484 عرض شونه هاشو ببین چقد کت و شلوار خوب به تنش نشسته 00:14:45.485 --> 00:14:48.825 چهره ش نفس آدمو بند میاره ببینینش 00:14:49.095 --> 00:14:50.266 سو کوانگ 00:14:50.396 --> 00:14:52.194 چقد خوشتیپه- سوکوانگ- 00:14:52.195 --> 00:14:54.665 الان که دیگه برای شرکت کار میکنی شناختنت سخت شده 00:14:54.666 --> 00:14:56.265 همه تون خوبین؟ 00:14:56.266 --> 00:15:00.074 بازار بدون تو و سئول بی خیلی خالیه 00:15:00.075 --> 00:15:01.974 یه روز سئول بی رم با خودت بیار 00:15:01.975 --> 00:15:05.245 سول بی حالش خوبه؟ باید باهاش خوب رفتار کنیا 00:15:05.246 --> 00:15:07.845 آیا واقعاً به عنوان داماد آن خانواده به آنجا رفتید؟ 00:15:08.416 --> 00:15:10.915 بگو دیگه- چی؟- 00:15:10.916 --> 00:15:13.215 سول بی واقعا دختر گروه گومهواست 00:15:13.615 --> 00:15:16.155 آقای یونگ چیزی به ما نمیگه 00:15:16.156 --> 00:15:18.985 حتی سرچ هم کردیم ولی گفتن دخترندارن 00:15:19.955 --> 00:15:20.955 . .خب 00:15:22.126 --> 00:15:24.265 آقای یونگ باید با من بیای یه جایی 00:15:24.266 --> 00:15:26.095 کجا؟- زود باشین- 00:15:26.496 --> 00:15:28.765 ببخشید یه کاری پیش اومده باید بریم 00:15:28.766 --> 00:15:31.334 چی؟ کجا میرین؟ 00:15:31.335 --> 00:15:32.405 الان میرین؟ 00:15:32.406 --> 00:15:35.505 کسایی که تو شرکتای بزرگ کار می کنن، کار زیادی دارن سرشون شلوغه 00:15:35.506 --> 00:15:37.075 شوهر من جونگ ته اینطوریه 00:15:37.445 --> 00:15:38.505 که اینطور 00:15:38.506 --> 00:15:40.046 پس کی میخواد مراقب مغازه باشه؟ 00:15:41.975 --> 00:15:44.114 سنگ-کاغذ-قیچی 00:15:44.115 --> 00:15:46.114 سنگ-کاغذ-قیچی 00:15:46.115 --> 00:15:47.315 خوش اومدین 00:15:47.685 --> 00:15:49.225 دم مویی برای 2 کیلوگرم 28 دلار 00:15:51.626 --> 00:15:53.026 چرا آوردیم خونه؟ 00:16:10.705 --> 00:16:11.746 می سو 00:16:20.185 --> 00:16:21.516 می تونم دستتو بگیرم؟ 00:16:35.935 --> 00:16:36.965 می سو 00:16:38.666 --> 00:16:40.235 تو این مدت خیلی چیزا رو پشت سرگذاشتی 00:16:44.406 --> 00:16:45.445 می سو 00:16:46.746 --> 00:16:48.215 خیلی متاسفم 00:16:49.585 --> 00:16:53.585 متاسفم که سعی کردم بهت خیانت کنم و همچنین به سول بی 00:16:54.485 --> 00:16:56.325 خیلی متاسفم 00:17:07.136 --> 00:17:08.266 متاسفم 00:17:10.065 --> 00:17:11.466 خیلی متاسفم 00:17:17.375 --> 00:17:18.446 سول بی چطوره؟ 00:17:21.516 --> 00:17:22.645 حالش خوبه؟ 00:17:23.845 --> 00:17:24.946 هیون ته 00:17:26.756 --> 00:17:28.516 با دقت بهم گوش کن 00:17:30.986 --> 00:17:32.726 هیپنوتیزمی که روت اجرا کردمو خنثی میکنم 00:17:34.625 --> 00:17:35.625 20 سال پیش 00:17:41.466 --> 00:17:43.065 این بچه دختر توه 00:17:44.105 --> 00:17:45.236 تو منو دوست داری 00:17:46.036 --> 00:17:47.306 با من فرار کن 00:17:50.375 --> 00:17:53.615 سول بی دخترتو نیست 00:17:54.516 --> 00:17:55.546 او دختر توه 00:17:56.415 --> 00:17:57.815 تو منو دوست داری 00:17:59.786 --> 00:18:01.655 ما هیچوقت عاشق نبودیم 00:18:03.756 --> 00:18:05.056 با من فرار کن 00:18:06.655 --> 00:18:09.125 تو با من فرار کردی چون هیپنوتیزم شدی 00:18:10.226 --> 00:18:13.196 هیچ اتفاقی بین ما نیفتاد 00:18:42.325 --> 00:18:43.325 اون گفت 00:18:44.625 --> 00:18:45.996 سول بی دختر من نیست 00:18:49.865 --> 00:18:52.936 آقای یونگ گروه گومهوا 00:18:53.736 --> 00:18:56.006 برای محاکمه مجدد شما وکیل استخدام می کنه 00:18:58.675 --> 00:19:00.415 گروه گومهوا توضیح میده که 00:19:02.415 --> 00:19:04.645 که ناعادلانه زندانی شدی 00:19:05.845 --> 00:19:08.056 می دونم که تمام پول دنیاهم کافی نیست 00:19:09.155 --> 00:19:10.655 اما سعی میکنن به بهترین نحو براتون جبران کنن 00:19:12.855 --> 00:19:13.996 من 00:19:17.165 --> 00:19:18.625 نمیتونم دوباره سول بیو ببینم میتونم؟ 00:19:23.506 --> 00:19:25.536 آقای یونگ اینجا 00:19:27.706 --> 00:19:29.175 از طرف خانم می سوه 00:19:48.696 --> 00:19:52.226 من نه. من بهت نیاز دارم که آینده شخص دیگه ایو بخونین 00:19:55.595 --> 00:19:56.635 سو کوانگ 00:19:57.135 --> 00:20:00.175 سول بی به خاطر من با سون ایل جونگ عهد بست 00:20:01.375 --> 00:20:03.345 قول داد کع آینده ی کسیو بخونه 00:20:09.746 --> 00:20:12.216 منشی چا. درسته 00:20:12.716 --> 00:20:15.485 سئول بی اصرار داشت که به تنهایی با رئیس سون ایل جونگ ملاقات کنه 00:20:15.486 --> 00:20:16.556 امکان نداره 00:20:17.026 --> 00:20:20.854 کی به ایون سانگ پیوستی و اطلاعات ما رودزدیدی؟ 00:20:20.855 --> 00:20:22.766 نه واقعا من نبودم 00:20:26.395 --> 00:20:28.436 وقتی برای این کار پول گرفتی 00:20:29.405 --> 00:20:30.466 مطمئنم میدونستی 00:20:30.665 --> 00:20:32.436 منشی چا 00:20:32.835 --> 00:20:36.506 می بینم که شما ثروت زیادی رو تو قمار آنلاین در کازینوهای خارج از کشور از دست دادین 00:20:36.776 --> 00:20:39.205 از آنجایی که خیلی عاشق قمار هستی، من میفرستمت اونجا 00:20:39.206 --> 00:20:41.145 من مطمئنم که نزول خورای قرضی از دیدنت خیلی خوشحال میشن 00:20:42.415 --> 00:20:44.246 میدونی که اونا میتونن خیلی خشن باشن نه؟ 00:20:44.915 --> 00:20:47.415 وزیر چا، لطفا این کارو نکنین. اونا منو میکشن 00:20:48.516 --> 00:20:49.825 لطفا منو ببخشید 00:20:53.325 --> 00:20:55.125 دیگه هیچ وقت پاتو اینجا نذار 00:20:56.026 --> 00:20:58.365 و نمیتونی به کسی درمورد چیزایی که اینجا دیدی حرفی بزنی 00:20:59.125 --> 00:21:02.696 ابدا دیگه نزدیک اینجاهم نمیشم 00:21:14.516 --> 00:21:15.644 چی گفتی؟ 00:21:15.645 --> 00:21:18.315 سون ایل یونگ، اون احمق،چیکار کرد؟ 00:21:18.845 --> 00:21:21.956 من همین الان می رم و خانم سول بیو از ایون سانگ می گیرم 00:21:24.125 --> 00:21:25.425 اونجا نیست 00:21:49.315 --> 00:21:50.385 چی؟ 00:21:51.446 --> 00:21:52.855 بعد از اینکه منو رها کرد به اینجا اومد؟ 00:21:55.486 --> 00:21:56.726 واقعا نمیفهمم چرا 00:22:18.375 --> 00:22:19.546 ببینش 00:22:20.516 --> 00:22:22.375 و آینده اشو ببین 00:22:22.746 --> 00:22:25.415 ببین قراره با چه کسی ملاقات کنه، در مورد چی صحبت می کنن 00:22:26.516 --> 00:22:28.486 و اینکهمخفیانه سهامی داره یا نه 00:22:30.585 --> 00:22:31.885 همچنین کی قراره بمیره 00:22:48.605 --> 00:22:49.845 چرا اینقدر ساکته؟ 00:22:50.706 --> 00:22:53.246 مرده؟ خدایا 00:22:57.786 --> 00:23:00.786 برو نزدیکم نیا 00:23:02.256 --> 00:23:04.686 گفتم همونجا بمون 00:23:12.895 --> 00:23:14.095 جین 00:23:15.895 --> 00:23:17.206 جین 00:23:19.776 --> 00:23:23.306 می تونی آینده منو ببینی جین؟ 00:23:32.145 --> 00:23:33.956 چی میبینی؟ 00:23:35.085 --> 00:23:36.655 به من بگو چی میبینی 00:23:43.095 --> 00:23:48.095 بهم کمک میکنه تا به دنیا حکومت کنم 00:23:48.635 --> 00:23:52.206 پدر! دست از حرف های بیهوده بردار 00:23:52.605 --> 00:23:53.705 پدر 00:23:53.706 --> 00:23:56.645 نمی خواین پسر بزرگتون گروه گومهوا رو پس بگیره؟ 00:23:56.905 --> 00:24:00.314 باید بهم بگی سهامی کنار گذاشتی یا نه 00:24:00.315 --> 00:24:04.516 یا اینکه چه قصدی داری 00:24:06.756 --> 00:24:09.385 خوب؟ چی میبینی؟ 00:24:09.925 --> 00:24:11.756 ولم کن، جین 00:24:12.155 --> 00:24:13.226 ولم کن 00:24:13.925 --> 00:24:15.355 لطفا بذار برم 00:24:15.625 --> 00:24:19.164 جین لطفا ولش کن 00:24:19.165 --> 00:24:20.236 " جین"؟ 00:24:21.065 --> 00:24:22.565 جین کیه؟ 00:24:28.335 --> 00:24:30.675 هر کسی که خون شما رو داشته باشه اینجاست 00:24:33.046 --> 00:24:35.246 نفرینی که تمام عمرت عذابت داده 00:24:36.885 --> 00:24:38.315 توسط اون شخص برداشته میشه 00:24:38.786 --> 00:24:42.015 خدایا باز هم همون نفرینه؟ حالم از شنیدن در موردش بهم میخوره 00:24:42.016 --> 00:24:45.155 هی، یه چیزی بهم بگو که به دردم بخوره 00:24:48.556 --> 00:24:50.996 با مدیر یون اوک جین از بنیاد یونگجین ملاقات کن 00:24:53.065 --> 00:24:54.365 یون اوک جین؟ 00:24:54.536 --> 00:24:57.766 اون چیزی که داره بهت میده 00:25:03.105 --> 00:25:04.345 سون ایل یونگ 00:25:13.885 --> 00:25:15.186 "سون ایل جونگ"؟ 00:25:15.556 --> 00:25:17.125 برادر بزرگترتو اینجوری صدا می کنی؟ 00:25:17.456 --> 00:25:19.225 فکر می کنی همه دنیا زیر دستتن؟ 00:25:19.226 --> 00:25:20.355 گوش کن 00:25:21.196 --> 00:25:23.425 فقط به این دلیل که تا حالا با هات مدارا کردم 00:25:24.595 --> 00:25:26.835 به این معنی نیست که همیشه مدارا میکنم 00:25:28.065 --> 00:25:29.835 من دیگه به تو رحم نمی کنم 00:25:30.065 --> 00:25:31.105 "رحم"؟ 00:25:31.966 --> 00:25:34.506 رحم چیزیه که به گداها نشون میدن 00:25:34.835 --> 00:25:38.506 فکر نکن که من برای همیشه به تماشای تکبرت میشینم 00:25:45.446 --> 00:25:47.115 نه نمیشینی 00:25:49.516 --> 00:25:51.385 باید تاوان اعمالتو بپردازی 00:25:55.655 --> 00:25:57.526 لعنت بهت 00:25:58.895 --> 00:25:59.996 پدر 00:26:00.365 --> 00:26:01.996 پدر 00:26:02.266 --> 00:26:05.065 میخواین با پسر بزرگتون اینجوری رفتار کنین؟ 00:26:05.506 --> 00:26:07.635 پدر بهم گوش کن 00:26:07.936 --> 00:26:09.334 پدر- بیا بریم- 00:26:09.335 --> 00:26:10.505 صدامو می شنوی؟ 00:26:10.506 --> 00:26:13.005 پدر به خودت بیا 00:26:13.006 --> 00:26:14.345 پدر 00:26:14.946 --> 00:26:17.144 هی نکبتی قدر نشناس 00:26:17.145 --> 00:26:20.655 به اون جادوگر بیشتر از خانواده ت اهمیت می دی؟ 00:26:59.355 --> 00:27:01.496 مدیر یون اوک جین از بنیاد یونگجین 00:27:01.925 --> 00:27:03.565 همین الان پیداش کن - بله قربان 00:27:18.645 --> 00:27:22.476 میشه بگی اونجا چی شد؟ 00:27:26.286 --> 00:27:28.716 نمیتونی به کسی بگی 00:27:29.615 --> 00:27:31.385 اینجا چی دیدی و شنیدی 00:27:32.385 --> 00:27:35.026 اگر دهنت باز بشه 00:27:35.925 --> 00:27:39.425 پدرت جونگ هیون ته همه رو مرده بدون 00:27:41.835 --> 00:27:43.135 این به تو بستگی داره 00:27:44.165 --> 00:27:48.436 اما من مطمئن میشم که سون ایل جونگ دیگه هرگز اذیتت نمیکنه 00:27:50.405 --> 00:27:51.405 چرا؟ 00:27:52.476 --> 00:27:54.075 چرا این کارو می کنین؟ 00:27:54.675 --> 00:27:58.246 برای من، تو با اون تفاوتی نداری 00:28:08.256 --> 00:28:09.296 سول بی. 00:28:13.365 --> 00:28:15.565 گفتی مطمئن میشی که دیگه هیچوقت اذیتم نمیکنه 00:28:17.665 --> 00:28:19.365 پس باید یه چیزیو بدونی 00:28:55.175 --> 00:28:56.605 من یه مقاله خبری می بینم 00:28:58.946 --> 00:29:00.415 دارایی های اس آی جی، شرکت آمریکایی 00:29:01.615 --> 00:29:03.246 ورشکسته میشه 00:29:20.236 --> 00:29:21.535 از سال 2017 00:29:21.536 --> 00:29:24.466 رئیس سون ایل جونگ در حال جمع آوری سرمایه های سهام خصوصی بوده 00:29:24.766 --> 00:29:26.834 و خرید سهام در گروه گومهوا 00:29:26.835 --> 00:29:29.706 در این فرآیند، پول سرمایه گذاران جدید 00:29:29.976 --> 00:29:31.844 به قدیمی ها برمیگرده 00:29:31.845 --> 00:29:34.276 در یک کلام، او در حال تغییره 00:29:35.746 --> 00:29:37.085 شبیه روش هیونگه 00:29:38.286 --> 00:29:40.415 چنین تقلب سرمایه گذاری سطحی 00:29:42.286 --> 00:29:45.526 نزدیکترین متحدش در سرویس نظارت مالی کیه؟ 00:29:46.256 --> 00:29:47.594 کارگردان لی است 00:29:47.595 --> 00:29:49.496 ممکنه امشب یه جلسه داشته باشه 00:29:49.655 --> 00:29:50.696 ولی 00:29:51.466 --> 00:29:52.925 اون به رئیس سون ایل جونگ پشت میکنه؟ 00:29:53.226 --> 00:29:55.865 باید بهش پیه پیشنهاد بدم 00:29:57.665 --> 00:29:59.466 که نتونه رد کنه 00:30:08.976 --> 00:30:11.915 قرارداد سرمایه گذاری با اس آی جی، شرکت سرمایه گذاری آمریکایی؟ 00:30:12.786 --> 00:30:15.655 ما اخیراً برنامه های خودمون برای سرمایه گذاری درشو متوقف کردیم 00:30:15.956 --> 00:30:17.186 سون ایل جونگ 00:30:18.355 --> 00:30:19.655 روش سرمایه گذاری میکنه 00:30:21.425 --> 00:30:22.456 سول بی 00:30:25.565 --> 00:30:26.696 چی شد؟ 00:30:27.466 --> 00:30:28.635 حالت خوبه؟ 00:30:34.236 --> 00:30:35.375 تویی 00:30:37.476 --> 00:30:39.006 تو همون بچه ای 00:30:41.246 --> 00:30:42.246 سول بی 00:30:46.855 --> 00:30:50.286 بچه ای که نفرینمو میبره 00:30:52.526 --> 00:30:53.796 بچه ای که 00:30:55.196 --> 00:30:56.796 به جای من نفرین میشه 00:31:30.542 --> 00:31:31.766 سو کوانگ 00:31:59.717 --> 00:32:01.747 بچه ای که نفرینمو میبره 00:32:04.687 --> 00:32:05.987 بچه ای که 00:32:07.286 --> 00:32:09.086 به جای من نفرین میشه 00:32:28.977 --> 00:32:30.147 حالت بهتره؟ 00:32:31.747 --> 00:32:32.776 آره 00:32:34.616 --> 00:32:38.056 فردا بریم دیدن خاله بزرگم 00:32:39.786 --> 00:32:41.086 معاون یون اوک جین؟ 00:32:43.927 --> 00:32:45.296 فردا باید ببینمش 00:32:45.957 --> 00:32:47.026 چرا؟ 00:32:49.697 --> 00:32:51.336 دلیل این همه تلاش کردنت 00:32:53.836 --> 00:32:54.907 به خاطر چیه؟ 00:33:07.747 --> 00:33:08.747 سول بی 00:33:10.987 --> 00:33:12.687 اینطوری عذاب کشیدنتو 00:33:15.256 --> 00:33:16.356 نمیتونم ببینم 00:33:18.796 --> 00:33:19.826 من یکبار 00:33:22.397 --> 00:33:23.697 با اینکه آینده رو دیدم 00:33:25.237 --> 00:33:27.167 اما هیچکاری نتونستم بکنم 00:33:30.137 --> 00:33:31.806 با اینکه میدونستم چه اتفاقی قراره بیاد 00:33:34.207 --> 00:33:36.076 چیزی نبود که بتونم تغییر بدم 00:33:39.947 --> 00:33:41.016 پس 00:33:43.187 --> 00:33:44.816 مهم نیست چقدر تلاش کردم 00:33:47.457 --> 00:33:48.957 نمی تونستم جلوی اتفاقی که قرار بود بیوفته رو بگیرم 00:33:51.957 --> 00:33:53.556 چاره ای نداشتم 00:33:58.536 --> 00:34:00.066 اون زمان دو سال پیش 00:34:03.266 --> 00:34:05.576 از خودم متنفر بودم که نتونستم 00:34:07.207 --> 00:34:08.477 هیچ کاری برات بکنم 00:34:11.947 --> 00:34:13.016 نه، سول بی 00:34:14.386 --> 00:34:15.417 من کسیم که باید ازت عذرخواهی کنم 00:34:17.216 --> 00:34:18.886 متاسفم که اینو گفتم 00:34:21.527 --> 00:34:23.027 تقصیر تو نبود 00:34:25.056 --> 00:34:26.457 تقصیر تو نبود، سول بی 00:34:29.966 --> 00:34:31.897 نمیگم همه ش دستکشات دستت باشه 00:34:36.007 --> 00:34:37.466 اما لطفا به خاطر منم که شده 00:34:41.707 --> 00:34:43.446 یادت باشه که من بهت اهمیت میدم 00:34:45.277 --> 00:34:46.516 بیشتر از هر کس دیگه ای 00:34:51.357 --> 00:34:52.786 همینجوری یه هو درشون نیار 00:36:18.623 --> 00:36:21.123 -_- 00:37:07.016 --> 00:37:08.257 بشین، سو کوانگ 00:37:08.556 --> 00:37:12.056 مشکلی نیست میرم تا با وزیر چا ملاقات کنم 00:37:12.457 --> 00:37:15.426 سندی رو که بهت میده قبولش کن و بیار 00:37:15.627 --> 00:37:17.837 سند؟- قرارداد سرمایه گذاری- 00:37:20.696 --> 00:37:23.236 سوکوانگ انجامش میده 00:37:24.777 --> 00:37:27.536 پس خوبه- بله قربان- 00:37:30.647 --> 00:37:32.247 خب بیاین بخوریم 00:37:41.457 --> 00:37:43.286 مطمئنی نیازی به رفتن به بیمارستان نداری؟ 00:37:44.957 --> 00:37:46.627 اتفاقی که دیروز افتاد باید شکه و خسته ت کرده باشه 00:37:47.326 --> 00:37:48.595 الان خوبم 00:37:48.596 --> 00:37:51.366 دیروز موقع دیدن پدربرزرگ اتفاقی افتاد؟ 00:37:52.696 --> 00:37:54.397 بعدا بهت میگم 00:37:58.707 --> 00:38:01.507 خیالم راحت شد که سالم برگشتی 00:38:02.576 --> 00:38:04.277 نمیدونستماز این حرفام بلدین 00:38:06.116 --> 00:38:09.747 هر جا که می ری، منشی گونگو با خود ببر 00:38:13.516 --> 00:38:14.587 آها و اینکه 00:38:17.257 --> 00:38:20.056 هر زمان که نیاز داشتی ازش استفاده کن 00:38:20.357 --> 00:38:21.426 00:38:22.627 --> 00:38:24.067 یه کارت برای همه 00:38:25.966 --> 00:38:28.536 هرجوری بخوام ازش استفاده کنم مشکلی نداره؟ 00:38:29.406 --> 00:38:30.466 البته 00:38:34.647 --> 00:38:38.346 به نظر می رسه که تدارکات عروسی تون به خوبی پیش می ره 00:38:44.786 --> 00:38:46.687 بخور 00:39:00.536 --> 00:39:01.536 آقای چا 00:39:03.736 --> 00:39:04.837 آقای گونگ 00:39:05.736 --> 00:39:08.777 رئیس سون به من گفت اینو بهتون بدم 00:39:14.547 --> 00:39:15.687 این یه قرارداد سرمایه گذاریه 00:39:16.047 --> 00:39:18.616 هدف مون اینه که رئیس سون ایل جونگو برای سرمایه گذاری جذب کنیم 00:39:19.556 --> 00:39:22.826 برای انجام این کار، به کسی نیاز داریم که وانمود کنه طرف اونه 00:39:23.426 --> 00:39:25.156 شنیده م که کسیو می شناسی که ممکنه بهمون کمک کنه 00:39:28.366 --> 00:39:29.866 بله، فکر می کنم 00:39:33.837 --> 00:39:36.007 از آشنایی باهاتون خوشحالم خانم 00:39:36.567 --> 00:39:37.707 مشتاق دیدار 00:39:43.446 --> 00:39:46.076 تو قراربود مرده باشی 00:39:47.147 --> 00:39:49.786 فکر می کنم در مورد خواهر دوقلوی مرده ی من صحبت می کنین 00:39:51.917 --> 00:39:55.656 اوه، درسته. شما دوقلو هستین 00:39:55.826 --> 00:39:58.696 مثل یه سیب از وسط نصف شده این 00:39:59.857 --> 00:40:04.366 مدیر بنیاد یونگجین که دارای قدرت سیاسی و 00:40:04.497 --> 00:40:07.937 ....محافل مالی زیر دست اون انجام میشه 00:40:10.337 --> 00:40:12.036 اوه آیگو 00:40:14.207 --> 00:40:16.377 معذرت می خوام. زیاده روی کردم 00:40:22.647 --> 00:40:24.986 این مدت چیکارا کردین؟ 00:40:25.587 --> 00:40:27.016 چرا می خواستین منو ببینین؟ 00:40:27.656 --> 00:40:30.656 به جز مسائل مالی، من دیگه با گروه گومهوا کاری ندارم 00:40:32.196 --> 00:40:34.696 کینه های چند دهه رو بریزیم دور 00:40:35.266 --> 00:40:37.567 خیلی راحت حل شدن 00:40:38.167 --> 00:40:39.466 جی میخواین؟ 00:40:40.297 --> 00:40:42.507 بذار رک بگم 00:40:43.406 --> 00:40:45.676 من گروه گومهوا رو می خوام 00:40:46.676 --> 00:40:48.707 لطفا از من حمایت کنین 00:40:50.946 --> 00:40:52.477 چرا باید همیچین کاری کنم؟ 00:40:53.216 --> 00:40:55.586 برای من، شما فقط یکی دیگر از اعضای خانواده سون هستین 00:40:55.587 --> 00:40:56.647 اجازه بدید بهتون بگم چرا 00:40:57.716 --> 00:41:01.486 به این دلیله که شما از سام یونگ متنفرین 00:41:02.227 --> 00:41:04.926 جادوگر های در اسارت سام یونگ 00:41:05.897 --> 00:41:08.326 منظورم اون مادر و دختره 00:41:09.567 --> 00:41:11.797 اونا هم خون شما هستن 00:41:13.136 --> 00:41:15.207 اشتباه می کنم؟ 00:41:17.207 --> 00:41:21.406 اگر تصمیم گرفتین از من حمایت کنین 00:41:22.076 --> 00:41:23.776 من کومهوا را پس میگیرم 00:41:23.777 --> 00:41:25.076 و اون جادوگرای بیچاره رو 00:41:26.616 --> 00:41:30.616 ینی مطمئن میشم اون مادر و دختر آزاد بشن 00:41:33.587 --> 00:41:34.616 اوکیه 00:41:37.687 --> 00:41:40.156 واقعا که قاطع هستین 00:41:41.926 --> 00:41:43.426 اما من یک شرط دارم 00:41:43.797 --> 00:41:44.797 چی؟ 00:41:48.306 --> 00:41:49.607 00:41:52.306 --> 00:41:55.075 این از اس آی جی، شرکت سرمایه گذاری آمریکاییه 00:41:55.076 --> 00:41:58.317 این یه قرارداد سرمایه گذاری نیست؟ 00:41:58.477 --> 00:42:03.016 ایون سانگ چقدر پول نقد داره؟ 00:42:04.986 --> 00:42:06.357 ..خب این 00:42:06.516 --> 00:42:08.627 من سهام خودمو در گومهوا به عنوان وثیقه میذارم 00:42:09.286 --> 00:42:11.727 چرا تو اس آی جی سرمایه گذاری نمی کنین؟ 00:42:13.196 --> 00:42:15.866 خوب، ما اینجا در مورد پول زیادی صحبت می کنیم 00:42:17.667 --> 00:42:19.466 60 میلیون 00:42:21.236 --> 00:42:25.306 من ترجیح می دم با اون پول سهام بیشتری تو گومهوا بخرم 00:42:27.977 --> 00:42:29.647 هر چقدر هم سهم بخرین 00:42:29.906 --> 00:42:32.317 در مجمع سهامداران حق رای نخواهید داشت 00:42:34.176 --> 00:42:35.516 اوه درسته 00:42:41.386 --> 00:42:44.757 پس شما به جای من رای می دین؟ 00:42:47.627 --> 00:42:49.027 تا زمانی که مطمئن باشم 00:42:49.866 --> 00:42:52.997 که در مجمع عمومی سهامداران طرف مارو میگیرین 00:42:55.036 --> 00:42:56.906 متشکرم 00:43:13.457 --> 00:43:16.986 بعد از اینکه سون ایل جونگ سرمایه گذاری خودشو به اس آی جی ارسال کرد چه اتفاقی میوفته؟ 00:43:18.596 --> 00:43:19.957 دارایی های اس آی جی 00:43:21.096 --> 00:43:22.527 بلوکه میشه 00:43:25.567 --> 00:43:28.135 پس سون ایل جونگ بودجه اش تموم میشه 00:43:28.136 --> 00:43:29.136 درسته 00:43:29.736 --> 00:43:31.476 پس سرمایه گذاران صندوق 00:43:31.477 --> 00:43:34.337 فوراً پولشونو پس بگیرید 00:43:35.047 --> 00:43:37.607 سون ایل جونگ چاره ای جز فروش سهامش به گومهوا نداره 00:43:39.477 --> 00:43:40.777 ینی سهامشو میفروشه؟ 00:43:41.047 --> 00:43:43.716 و گرنه میوفته زندان 00:43:44.087 --> 00:43:46.886 اما تا زمانی که گروه گومهوا تو دستای سون سام یونگه 00:43:50.527 --> 00:43:52.596 تو هرگز آزاد نمیشی بود سول بی 00:43:53.627 --> 00:43:54.866 گروه کومهوا 00:43:57.067 --> 00:43:58.167 فرو میریزه 00:44:08.107 --> 00:44:09.176 تو 00:44:10.676 --> 00:44:12.176 قبلا همه چیزو دیدی 00:44:17.547 --> 00:44:19.116 ای بیچاره 00:44:19.986 --> 00:44:22.957 خیلی متاسفم که نتونستم زودتربیارمت بیرون 00:44:25.757 --> 00:44:27.997 تو بالهای بزرگی داری 00:44:31.266 --> 00:44:33.236 وقتشه که بالهاتو باز کنی و پرواز کنی 00:44:41.777 --> 00:44:43.247 بخور 00:44:43.676 --> 00:44:47.016 ولی چرا سول بی خواست همه مون اینجا جمع شیم؟ 00:44:47.747 --> 00:44:48.817 چه میدونم والا 00:44:49.247 --> 00:44:52.256 بر اساس مقالات خبری که اخیرا خوانده ام 00:44:52.257 --> 00:44:54.416 من فکر می کنم داخل گروه گومهوا اتفاقات زیادی افتاده 00:44:54.417 --> 00:44:56.526 شرکت سول بی اینا؟ چرا؟ چه خبره؟ 00:44:56.527 --> 00:44:59.796 دو برادر سر شرکت دعوا می کنن 00:44:59.797 --> 00:45:03.226 پسر کوچکتر شرکتو به ارث برده، اما 00:45:03.227 --> 00:45:04.936 پسر بزرگتر الان می خواد بدزدتش 00:45:04.937 --> 00:45:06.397 ولی چیزی که من میفهممش 00:45:06.696 --> 00:45:09.507 اینه که اگر یکی از اونا پدر سول بی باشه 00:45:10.236 --> 00:45:11.576 پس آقای جونگ چی؟ 00:45:12.707 --> 00:45:14.136 آقای جونگ به من گفت 00:45:14.437 --> 00:45:16.476 اون پدر سول بی نیست 00:45:16.477 --> 00:45:17.675 - چی؟ - خدای من 00:45:17.676 --> 00:45:19.175 چی؟ او دخترش نیست، اما فکر 00:45:19.176 --> 00:45:21.615 فکر میکرد دختر بیست سال پیششه؟ 00:45:21.616 --> 00:45:22.616 میدونستم 00:45:22.617 --> 00:45:25.457 ینی معلومه دیگه هیچ شباهتی بهش نداره 00:45:25.687 --> 00:45:26.885 شبیهش نیست؟ 00:45:26.886 --> 00:45:29.655 هم خوشگله هم خوشتیپ خیلیم شبیهن 00:45:29.656 --> 00:45:31.897 باز شروع کرد 00:45:32.056 --> 00:45:34.425 پس بگو چرا هیون ته تا این اندازه غمگین به نظر می رسید 00:45:34.426 --> 00:45:36.366 و حتی امروز مغازه رو زود تعطیل کرد 00:45:37.426 --> 00:45:39.337 به سلامت- بله ممنون- 00:45:41.736 --> 00:45:42.766 سلام 00:45:43.906 --> 00:45:44.937 سو کوانگ شی 00:45:45.607 --> 00:45:46.937 همه اینجان، درسته؟ 00:45:47.136 --> 00:45:48.647 بله،بالان 00:45:49.107 --> 00:45:51.676 شما دوتا خیلی بهم میاین 00:45:54.176 --> 00:45:56.346 متشکرم بریم سول بی 00:46:01.216 --> 00:46:04.426 آره الان دیگه وقت تغییر پارنتریه 00:46:04.757 --> 00:46:06.856 دیگه نمیگم مستقیم بدون برگشت 00:46:06.857 --> 00:46:08.627 اکنون، این است: "مستقیم برو و از او پیشی بگیر!" 00:46:09.366 --> 00:46:10.797 من هیچ وقت به عقب نگاه نمی کنم 00:46:12.167 --> 00:46:15.406 لطفا منم سوار این ماشین کنین 00:46:16.337 --> 00:46:18.235 عی واقعا که 00:46:18.236 --> 00:46:19.406 باشه پس 00:46:21.176 --> 00:46:23.446 یه آبجو- بله الان- 00:46:23.906 --> 00:46:25.345 اومدیم- عه اومدین- 00:46:25.346 --> 00:46:27.876 هی از دیدنت خوشحال شدم سول بی بیا تو 00:46:27.877 --> 00:46:29.016 بشین 00:46:29.016 --> 00:46:30.746 خوشگلترم شدی- واقعا- 00:46:30.747 --> 00:46:31.916 کاملا 00:46:31.917 --> 00:46:33.786 فروشگاه ماهی تعطیله 00:46:33.787 --> 00:46:35.856 فکر کنم آقای جونگ این روزا خسته ن 00:46:35.857 --> 00:46:37.655 مغازه رو زود بست و رفت خونه 00:46:37.656 --> 00:46:40.527 هی، سول بی. من در مورد یه چیزی کنجکاوم 00:46:41.156 --> 00:46:43.596 پس تو چه نسبتی با آقای جونگ داری؟ 00:46:43.766 --> 00:46:45.996 حالم از شنیدن این سوال بهم میخوره دیگه بس کن 00:46:45.997 --> 00:46:47.266 پس یه سوال متفاوت 00:46:47.997 --> 00:46:49.506 همچین خانواده ثروتمندی چقدر پول داره؟ 00:46:49.507 --> 00:46:51.167 نکنین آقای پارک 00:46:51.707 --> 00:46:53.535 هی اوپا حتما باید بپرسی؟ 00:46:53.536 --> 00:46:54.706 اگر پول نقدشونو تو جعبع بذارن 00:46:54.707 --> 00:46:56.406 و روی هم بچیننشون اندازه ی ساختمون 63 طبقه میشه 00:46:56.647 --> 00:46:57.676 پس 00:46:58.346 --> 00:47:00.316 ینی یک میلیارد دارن؟ یا ده میلیارد دلار؟ 00:47:00.317 --> 00:47:01.916 یک میلیارد دلار؟ 00:47:01.917 --> 00:47:03.686 میدونی که من مرغ میفروشم- خب- 00:47:03.687 --> 00:47:06.816 برای به دست آوردن چنین پولی باید چند تا مرغ بفروشم؟ 00:47:06.817 --> 00:47:07.817 اصنم بامزه نبود 00:47:08.257 --> 00:47:11.356 پس سو کوانگ الان داماد اوناس؟ 00:47:11.357 --> 00:47:12.857 وای خوش به حالش 00:47:13.096 --> 00:47:15.396 خدایا بس کنین 00:47:15.397 --> 00:47:16.426 همه 00:47:18.067 --> 00:47:20.666 ...من از شما ها 00:47:20.667 --> 00:47:23.135 یه درخواست داری درسته؟ 00:47:23.136 --> 00:47:25.006 فقط لب تر کن هرچی باشه برات انجامش میدیم 00:47:25.007 --> 00:47:26.007 آره چیه 00:47:26.477 --> 00:47:27.936 چرا اینقدر هیجان زده این؟ 00:47:27.937 --> 00:47:30.646 هروقت ازمون چیزی بخوای اتفاقای خوب میوفته 00:47:30.647 --> 00:47:32.216 درسته. بگو 00:47:32.877 --> 00:47:34.216 بگو فقط بگو 00:47:34.616 --> 00:47:35.817 بگو چی نیاز داری 00:47:36.486 --> 00:47:39.056 سول بی، نگران چیزی نباش 00:47:39.156 --> 00:47:40.916 کاملا حواسمون هست 00:47:40.917 --> 00:47:42.956 آره نگران نباش 00:47:42.957 --> 00:47:45.095 خدافظ- چیزی لازم نداریم- 00:47:45.096 --> 00:47:46.757 آره برین برین 00:47:47.527 --> 00:47:49.196 بیاین بیاین 00:47:49.627 --> 00:47:50.627 ما باید 00:47:51.397 --> 00:47:53.297 مراسم منصوب شدن؟ 00:47:54.937 --> 00:47:56.337 هی بیخیال 00:47:57.036 --> 00:47:59.107 بیایید وقتی تصمیم نهایی گرفته شد همو ببینیم 00:47:59.277 --> 00:48:01.075 با بقیه سهامدارا 00:48:01.076 --> 00:48:02.805 نیازی نیست بهم تبریک بگی 00:48:02.806 --> 00:48:05.676 ممنون- هروقت شد یه نوشیدنی بزنیم- 00:48:05.977 --> 00:48:07.277 چی؟ مین جون؟ 00:48:07.777 --> 00:48:10.316 آره بابا میندازمش بیرون 00:48:10.317 --> 00:48:12.757 باشه خداحافظ 00:48:13.357 --> 00:48:15.426 فکر میکنی گومهوا همه ش برا توه؟ 00:48:15.656 --> 00:48:17.627 دوستات قبل از من تبریکت میگن 00:48:17.926 --> 00:48:18.996 پدر 00:48:18.997 --> 00:48:21.297 دوست من یه پست مدیریتی تو یکی از شرکت های تابعه می خواد 00:48:21.826 --> 00:48:23.797 تخم سگ زده به سرت؟ 00:48:23.926 --> 00:48:24.926 برو بیرون 00:48:24.927 --> 00:48:27.437 پدر، ینی من حتی اینقدرم قدرت ندارم؟ 00:48:27.596 --> 00:48:29.067 مثلا مدیر عاملما 00:48:29.636 --> 00:48:31.706 سرمایه گذاریو فرستادی؟ 00:48:31.707 --> 00:48:35.007 نگران نباش. پول رو همون موقع زدم براشون 00:48:35.507 --> 00:48:37.576 جلسه سهامدارارو بیخیال همین الانشم بازی تمومه 00:48:40.446 --> 00:48:42.845 همه اون احمقایی که از بالا به من نگاه میکردن 00:48:42.846 --> 00:48:44.646 حالا اومدن پاچه خواری 00:48:44.647 --> 00:48:46.817 و دنبال شغلن 00:48:47.056 --> 00:48:48.826 نکبتیا همه ش پاچه خواری میکنن 00:48:49.227 --> 00:48:52.957 به این میگن قدرت پولا 00:48:55.866 --> 00:48:57.266 نکبتیا 00:48:57.366 --> 00:49:01.906 (معاون یون اوک جین) 00:49:09.806 --> 00:49:11.977 ( سون ایل جونگ سرمایه گذاری خود را به اس آی جی ارسال کرده است) 00:49:13.116 --> 00:49:14.116 قربان 00:49:14.846 --> 00:49:17.047 سون ایل جونگ سرمایه گذاریشو به اس آی جی ارسال کرده 00:49:23.457 --> 00:49:26.026 قربان 00:49:26.027 --> 00:49:27.727 تمام دارایی اس آی جی بلوکه شده 00:49:31.027 --> 00:49:33.696 (کل دارایی های اس آی جی به ارزش 732 میلیون دلار بلوکه شده ) 00:49:36.437 --> 00:49:37.866 یه مقاله خبری میبینم 00:49:38.266 --> 00:49:42.507 دارایی های اس آی جی،شرکت آمریکایی، بلوکه میشه 00:49:49.216 --> 00:49:51.446 خوبه با سرمایه گذارای سون ایل جونگ تماس بگیرین 00:49:51.986 --> 00:49:53.556 که تو صندوق خصوصیشون سرمایه گذاری کنن 00:49:53.786 --> 00:49:54.857 بله قربان 00:50:04.096 --> 00:50:06.337 همین الان برو و پولتو پس بگیر 00:50:09.837 --> 00:50:10.866 چی؟ 00:50:11.736 --> 00:50:12.805 چی گفتی؟ 00:50:12.806 --> 00:50:14.507 منظورت چیه که بلوکه شدن؟ 00:50:14.508 --> 00:50:17.546 الو 00:50:17.547 --> 00:50:18.877 باشه دوباره باهات تماس میگیرم 00:50:19.317 --> 00:50:21.345 پدر، چه خبره؟ 00:50:21.346 --> 00:50:22.516 آقای یوم 00:50:23.886 --> 00:50:25.357 بررسی میکنم و بهتون خبر میدم 00:50:26.357 --> 00:50:28.925 هی داره چه اتفاقی میوفته؟ 00:50:28.926 --> 00:50:31.555 سرمایه گذارا خیلی ناگهانی پولشونو پس میخوان 00:50:31.556 --> 00:50:33.595 بانک و کارگزاران سهام در مورد صندوق تماس می گیرن 00:50:33.596 --> 00:50:36.765 باشه میتونیم پولشونو پس بدیم 00:50:36.766 --> 00:50:39.796 اس آی جی میتونه سرمایه گذارمون بشه 00:50:39.797 --> 00:50:40.896 درسته 00:50:40.897 --> 00:50:43.167 پدر، دارایی های اس آی جی بلوکه شده 00:50:43.866 --> 00:50:46.136 این دیگه چی میگه این وسط 00:50:46.437 --> 00:50:48.806 لعنتی! من نمی تونم باور کنم 00:50:49.406 --> 00:50:50.406 امکان نداره 00:50:56.247 --> 00:50:59.555 گوه توش چرا برنمیداره 00:50:59.556 --> 00:51:00.817 خدای من 00:51:04.826 --> 00:51:06.696 سلام مدیر 00:51:07.127 --> 00:51:10.326 چه خبر شده 00:51:10.766 --> 00:51:13.167 ظاهرا دارایی های اس آی جی مسدود شده 00:51:13.567 --> 00:51:16.306 پس تکلیف پول من چی می شه؟ 00:51:17.007 --> 00:51:19.636 پول؟چه مشکلی هست؟ 00:51:19.937 --> 00:51:21.836 فکر کردم فقط میخوای طرفت رو بگیرم 00:51:21.837 --> 00:51:23.406 تو مجمع سهامداران 00:51:23.977 --> 00:51:28.547 خب بله. اما من در حال حاضر به اون پول نیاز دارم 00:51:29.087 --> 00:51:32.857 اگر نیاز فوری به پول دارین، از شخص دیگه ای کمک بخواین 00:51:33.216 --> 00:51:35.216 معاون یون! چطور تونستین 00:51:38.997 --> 00:51:41.356 فکر می‌کردی فقط با 60 میلیون دلار می‌توانی گومهوارو بگیری؟ 00:51:41.357 --> 00:51:43.127 پس باید با این موضوع کنار بیای 00:51:44.096 --> 00:51:46.997 تو خیلی احمق هستی،بعلاوه حریص 00:51:47.667 --> 00:51:51.236 چی؟ معاون یون! الو؟ صبر کن 00:52:01.417 --> 00:52:02.886 لعنت 00:52:06.786 --> 00:52:09.087 با مدیر یون اوک جین از بنیاد یونگجین ملاقات کن 00:52:12.527 --> 00:52:16.326 اون جادوگر کوچولو 00:52:17.696 --> 00:52:21.366 جادوگر نکبتی با من درمیوفتی؟ 00:52:21.766 --> 00:52:24.805 گوه توش زود بیارش اینجا 00:52:24.806 --> 00:52:27.376 چطور بیارمش؟ تو هتل گومهواست 00:52:27.377 --> 00:52:29.976 ببند، تخم سگ 00:52:29.977 --> 00:52:32.446 پس برو و منشی یونگو بیار 00:52:33.676 --> 00:52:37.116 چطور جرئت کرده 00:52:37.817 --> 00:52:38.857 00:52:48.156 --> 00:52:51.627 سلام اومدین یه کت وشلوار جدید بخرین؟ 00:52:52.167 --> 00:52:53.465 جونگ هیون ته کجاست؟- چی؟- 00:52:53.466 --> 00:52:54.466 (من پولم را پس می خواهم) 00:52:54.467 --> 00:52:57.405 ها؟شما کی باشین؟ 00:52:57.406 --> 00:52:59.575 دنبال جونگ هیون ته هستین؟ میشناسینش؟ 00:52:59.576 --> 00:53:00.776 جونگ هیون ته کجاست؟ 00:53:00.777 --> 00:53:04.076 ببخشید. من رئیس اتحادیه فروشندگانم 00:53:04.306 --> 00:53:07.777 نمیتونین همینجوری بیاین اینجا و سروصدا کنین مانع دخل فروشنده هایین 00:53:07.946 --> 00:53:11.547 آقای جونگ هیون ته تو این مغازه کار می کنه. الان کجاست؟ 00:53:12.116 --> 00:53:13.386 جونگ هیون ته 00:53:13.917 --> 00:53:16.385 اوه، آقای جونگ؟ 00:53:16.386 --> 00:53:20.857 ببین جونگ هیون ته با پول ما فرار کرده 00:53:21.096 --> 00:53:22.997 خدای من 00:53:23.596 --> 00:53:26.195 هی تو. شمام دستتون باهاش تو یه کاسه ست؟ 00:53:26.196 --> 00:53:27.837 عه یه چیزی میدونن 00:53:28.696 --> 00:53:30.365 هی، ما اینو اونجا دیدیم 00:53:30.366 --> 00:53:32.175 تو دفتر جیوسونگ. یادت نمیاد؟ 00:53:32.176 --> 00:53:34.436 خودشه- درسته خودشه- 00:53:34.437 --> 00:53:37.305 خدایا من خانم خال مخالیه م منو یادت نمیاد؟ 00:53:37.306 --> 00:53:39.546 اون دیوونه همه پولمو دزدید 00:53:39.547 --> 00:53:41.046 لطفا پیداش کنین 00:53:41.047 --> 00:53:44.646 ده هزار دلار من پیداش کنین 00:53:44.647 --> 00:53:47.115 شما متخصص این کارین- پولم- 00:53:47.116 --> 00:53:48.515 پول ما رو هم گرفت 00:53:48.516 --> 00:53:50.356 بهمون کمک کنین پولمونو پس بگیریم 00:53:50.357 --> 00:53:51.456 من مبلغ زیادیو از دست دادم 00:53:51.457 --> 00:53:52.796 باید یه کاری کنیم 00:53:52.797 --> 00:53:54.095 بیا با هم به پلیس گزارش بدیم 00:53:54.096 --> 00:53:56.825 آره بیا به پلیس خبر بدیم- رنگ بزن- 00:53:56.826 --> 00:53:58.866 آره بزن- جونگ هیون ته- 00:53:59.437 --> 00:54:00.465 خدای من 00:54:00.466 --> 00:54:02.236 هیون ته رو پیدا کردی؟ 00:54:02.406 --> 00:54:06.006 هیون ته عزیزم... لطفا پیداش کنین 00:54:06.007 --> 00:54:08.735 سند خونه و پولمو نمیخوام فقط پیداش کنین 00:54:08.736 --> 00:54:10.976 بگین برگرده- آیگو- 00:54:10.977 --> 00:54:14.416 اینجوری نکن- لطفا هیون ته مو بهم برگردونین 00:54:14.417 --> 00:54:16.215 بس کن هیون سوک- آروم باش- 00:54:16.216 --> 00:54:18.246 بس کن 00:54:18.247 --> 00:54:20.456 هیون ته عزیزم 00:54:20.457 --> 00:54:23.457 پیداش کنین- لطفا- 00:54:23.656 --> 00:54:25.226 رفتن 00:54:25.227 --> 00:54:26.696 (مرغ بنگ) 00:54:26.797 --> 00:54:28.325 اصن عالی بود- آره- 00:54:28.326 --> 00:54:30.566 ما دقیقاً همون کاریو کردیم که سول بی بهمون گفته بود 00:54:30.567 --> 00:54:32.666 معلومه- هرچی سول بی بگه- 00:54:32.667 --> 00:54:35.067 خدای من، خانم بنگ بازیگر شگفت انگیزیه 00:54:45.747 --> 00:54:47.176 کی داره زنگ میزنه؟ 00:54:49.047 --> 00:54:50.687 ایشش 00:54:51.216 --> 00:54:54.285 خدایا چه افتضاحی همه پولمونو از دست دادیم 00:54:54.286 --> 00:54:55.527 00:54:58.997 --> 00:55:02.127 میکشمشون نکبتیا 00:55:02.727 --> 00:55:05.596 اون جادوگر عوضی 00:55:06.266 --> 00:55:09.366 پدرشم اصن همه شونو میکشم 00:55:10.466 --> 00:55:12.977 قربان منشی یونگ 00:55:14.337 --> 00:55:15.676 پیداش نمیکنم 00:55:19.547 --> 00:55:21.676 برو بیرون 00:55:26.087 --> 00:55:27.515 شما ها کی هستین؟ 00:55:27.516 --> 00:55:28.856 ما از لشکر شش 00:55:28.857 --> 00:55:30.155 دفتر دادستانی ناحیه شمالیم 00:55:30.156 --> 00:55:33.326 دادستانی؟ دادستانی چرا برا تفتیش اومده؟ 00:55:33.527 --> 00:55:34.595 دادستانی ناحیه شمال؟ 00:55:34.596 --> 00:55:37.026 "طرح پونزی صندوق، کلاهبرداری سرمایه گذاری" 00:55:37.027 --> 00:55:38.297 "تجارت خودی" 00:55:38.997 --> 00:55:40.635 سرویس نظارت مالی شما رو گزارش کرده 00:55:40.636 --> 00:55:43.266 زیر دیپلم بگو مام بفهمیم 00:55:43.536 --> 00:55:45.937 به ربون دیگه آدامس جویده شده ایم بابا 00:55:46.707 --> 00:55:48.946 00:55:49.277 --> 00:55:51.175 اه واقعا که 00:55:51.176 --> 00:55:52.247 وایسین 00:55:56.917 --> 00:56:01.056 اوه مدیر لی سون ایل جونگ از ایون سونگم 00:56:02.627 --> 00:56:06.196 مدیر لی..الو 00:56:15.167 --> 00:56:18.906 سلام، معاون وزیر کیم. سون ایل جونگم 00:56:20.507 --> 00:56:21.536 00:56:23.377 --> 00:56:25.876 اگر بدون دلیل موجه از همکاری امتناع کنین، ممکنه 00:56:25.877 --> 00:56:29.147 از زور استفاده کنیم. پس لطفا همکاری کنین 00:56:37.757 --> 00:56:39.595 قربان- بابا- 00:56:39.596 --> 00:56:40.627 قربان 00:56:41.227 --> 00:56:42.297 پدر 00:56:42.567 --> 00:56:44.825 قربان- آقا- 00:56:44.826 --> 00:56:47.136 پدر چی شده؟ 00:56:47.297 --> 00:56:49.536 قربان- آقا- 00:56:51.007 --> 00:56:53.135 آمبولانس خبر کنین 00:56:53.136 --> 00:56:55.976 زنگ بزنین اورژانس زنگ بزنین 00:56:55.977 --> 00:56:58.276 میگم زنگ بزن 119 آمبولانس میخوایم 00:56:58.277 --> 00:57:00.046 پدر 00:57:00.047 --> 00:57:01.477 زنگ بزنین دیگه 00:57:01.576 --> 00:57:04.016 چه خبره؟ 00:57:04.486 --> 00:57:05.985 راهو باز کنین 00:57:05.986 --> 00:57:07.357 چیشده؟ 00:57:08.156 --> 00:57:09.156 قربان حالتون خوبه؟ 00:57:09.857 --> 00:57:11.285 توپو به دست آوردم 00:57:11.286 --> 00:57:13.797 نوبت شماست که شوت کنین آقای لی 00:57:15.497 --> 00:57:16.696 بله متشکرم 00:57:20.536 --> 00:57:23.667 الان دیگه اوکیه قربان ما موفق شدیم از کیومهوا محافظت کنیم 00:57:24.437 --> 00:57:25.437 آره 00:57:25.536 --> 00:57:27.276 حالا سهامداران 00:57:27.277 --> 00:57:28.675 مدیران غیرموظف رو تایید نمیکنن 00:57:28.676 --> 00:57:30.076 همه سون ایل جونگو رد میکنن 00:57:32.176 --> 00:57:34.216 آفرین، منشی گونگ 00:58:11.886 --> 00:58:14.187 ممنون که از من در برابر سون ایل جونگ محافظت کردی 00:58:17.687 --> 00:58:18.757 بابا 00:58:22.426 --> 00:58:23.466 "بابا"؟ 00:58:26.766 --> 00:58:28.536 اما خودت میدونی که من پدرت نیستم 00:58:30.266 --> 00:58:32.536 فقط میخواستم صدات کنم بابا 00:58:35.676 --> 00:58:38.207 تو دلیلی بودی که من تونستم اون 20 سالو تحمل کنم 00:58:41.477 --> 00:58:42.647 به مدت 20 سال 00:58:45.417 --> 00:58:46.817 مدام به خودم یادآوری می کردم که یه دختر دارم 00:58:50.926 --> 00:58:53.096 وقتی بیرون بیام، دخترمو میبینم 00:58:57.027 --> 00:58:58.297 چقدر خوشگل میتونه شده باشه 00:59:01.636 --> 00:59:02.837 چقدر بزرگ شده 00:59:06.707 --> 00:59:08.906 این افکار به من کمک کرد تا هرروزمو شب کنم 00:59:15.076 --> 00:59:17.247 ممنون که اجازه دادی تو 20 سال گذشته پدرت باشم 00:59:34.667 --> 00:59:35.806 آجوشی شماهم 00:59:37.067 --> 00:59:41.107 ازدواج کنین و بچه دار شین 00:59:42.977 --> 00:59:45.147 حتما خانواده ی شادی میشین 00:59:47.647 --> 00:59:50.547 تو این سن دیگه نمیشه 00:59:54.116 --> 00:59:57.087 ولی وقتی تو میگی حتما اتفاق میوفته 01:00:54.076 --> 01:00:55.547 (معشوقه پیشگو) 01:00:56.317 --> 01:00:59.516 سول بی، اگر آینده مین جونو دیدی 01:00:59.687 --> 01:01:02.317 و اگر تصمیم گرفتی کنارش بمونی 01:01:02.527 --> 01:01:04.726 مطمئنم دلیلی داره 01:01:04.727 --> 01:01:07.026 نفرین هرگز از بین نخواهد رفت 01:01:07.027 --> 01:01:09.527 از بین نمیره منتقل میشه 01:01:09.797 --> 01:01:11.466 از نسلی به نسل دیگر 01:01:11.727 --> 01:01:14.296 بچه هارو فرستادم پیداشون کنن منتظر اخبار خوب باش 01:01:14.297 --> 01:01:16.707 زنده میخامشون حتما 01:01:16.937 --> 01:01:19.636 من همیشه دلم برای مامانم میسوخت 01:01:20.107 --> 01:01:22.806 اما الان بیشتر برای خودم متاسفم 01:01:22.878 --> 01:01:33.261 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.