WEBVTT 00:00:00.188 --> 00:00:06.811 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.883 --> 00:00:07.883 سول بی 00:00:08.193 --> 00:00:09.513 (قسمت آخر) 00:00:09.123 --> 00:00:09.813 سول بی! سول بی 00:00:09.814 --> 00:00:11.802 گونگ سو کوانگ،جلو نیا 00:00:11.803 --> 00:00:13.243 شلیک میکنما 00:00:17.983 --> 00:00:19.383 دیگه کافیه، سون دونگ شیک 00:00:20.553 --> 00:00:22.303 پلیس داره میاد 00:00:23.693 --> 00:00:25.013 بس کن 00:00:26.533 --> 00:00:29.303 این شیطانه جادوگره 00:00:29.913 --> 00:00:32.433 این دیوونه منو اینجوری کرد 00:00:34.013 --> 00:00:36.153 هیچ کس کاری باهات نکرده 00:00:37.073 --> 00:00:41.492 تو خودت با خودت این کارو کردی 00:00:41.493 --> 00:00:43.173 اگر همین الان تمومش کنی 00:00:45.223 --> 00:00:46.613 می تونی برگردی 00:00:47.853 --> 00:00:51.492 تکون نخور! نیا جلو! لعنتی 00:00:51.493 --> 00:00:52.673 چرت نگو 00:00:53.403 --> 00:00:54.953 برگردم؟ 00:00:55.573 --> 00:00:57.342 من هیج وقت گیر نمیوفتم 00:00:57.343 --> 00:01:01.263 دونگ شیک،تفنگو بذار کنار بیا حرف بزنیم، باشه؟ 00:01:04.703 --> 00:01:05.703 دونگ شیک 00:01:11.533 --> 00:01:13.333 گفتم تکون نخور 00:01:28.693 --> 00:01:30.902 گفتی من باهات این کارو کردم؟ 00:01:31.943 --> 00:01:36.263 آره. من تورو تبدیل به این هیولا کردم 00:01:37.993 --> 00:01:42.583 پس مطمئن میشم که خودمم جلوتو بگیرم 00:01:45.483 --> 00:01:47.852 ما هر دومون هیولاییم، سون دونگ شیک 00:01:47.853 --> 00:01:52.203 بیا با هم ناپدید شیم 00:02:02.003 --> 00:02:03.932 سول بی. نه 00:02:03.933 --> 00:02:05.092 سول بی، بس کن 00:02:05.093 --> 00:02:05.723 سول بی 00:02:05.724 --> 00:02:08.113 سول بی، تمومش کن! نه 00:03:06.333 --> 00:03:07.333 نه 00:03:08.023 --> 00:03:09.493 نه! سوکوانگ 00:03:10.183 --> 00:03:12.263 سوکوانگ! نه 00:03:12.823 --> 00:03:13.823 نه 00:03:38.933 --> 00:03:40.582 اینجا! بیاین اینجا 00:03:40.583 --> 00:03:42.423 اینجاست 00:04:00.913 --> 00:04:01.913 لطفا منو نکش 00:04:21.313 --> 00:04:23.641 سو کوانگ. نه 00:04:23.642 --> 00:04:27.063 لطفا برگرد 00:04:35.213 --> 00:04:38.143 گونگ سو کوانگ، برگرد 00:04:40.673 --> 00:04:42.653 برگرد 00:04:43.453 --> 00:04:46.963 برگرد. برگرد 00:04:48.043 --> 00:04:50.473 لطفا چشماتو باز کن 00:04:54.213 --> 00:04:56.083 برگرد 00:05:40.863 --> 00:05:45.353 سوکوانگ، اسلحه س ..پشت سرت 00:06:03.193 --> 00:06:04.193 سوکوانگ 00:06:08.383 --> 00:06:10.763 سول بی..سول بی طبقه ی بالاست 00:06:13.993 --> 00:06:20.863 اون مارو پیدا میکنه 00:06:25.003 --> 00:06:26.003 سوکوانگ 00:06:26.893 --> 00:06:29.512 چیه؟ ما طرف همیم بابا. 00:06:29.513 --> 00:06:30.513 سول بی 00:06:35.463 --> 00:06:36.463 سول بی 00:06:57.093 --> 00:06:58.363 سوکوانگ! نه 00:06:58.923 --> 00:07:01.683 نه! سوکوانگ 00:07:30.773 --> 00:07:32.853 (شرکت یو سانگ) 00:07:50.093 --> 00:07:54.323 آن روز، بعد از یه هو ناپدید شدن سول بی 00:07:55.733 --> 00:07:58.703 هیجا نتونستیم پیداش کنیم 00:08:02.133 --> 00:08:07.323 (در جستجوی یک فرد گمشده) 00:08:09.813 --> 00:08:10.813 سلام 00:08:11.403 --> 00:08:13.962 لطفا اگر دیدیدنش باهام تماس بگیرین 00:08:13.963 --> 00:08:14.503 00:08:14.504 --> 00:08:16.783 لطفا با دقت بیشتری نگاهش کنید. متشکرم 00:08:18.163 --> 00:08:19.633 لطفا 00:08:20.973 --> 00:08:23.012 لطفا با دقت نگاه کنین 00:08:23.013 --> 00:08:24.013 متشکرم 00:08:26.923 --> 00:08:28.642 - ده شیک -بله؟ 00:08:28.643 --> 00:08:29.483 بیا بریم یه جای دیگه 00:08:29.484 --> 00:08:31.822 لطفا اگر دیدیدنش باهامون تماس بگیرین 00:08:31.823 --> 00:08:35.503 (در جستجوی یک فرد گمشده) 00:08:32.203 --> 00:08:33.832 لطفا خوب به عکسش نگاه کنین 00:08:33.833 --> 00:08:35.592 00:08:35.593 --> 00:08:39.193 (در جستجوی یک فرد گمشده) 00:08:41.513 --> 00:08:43.612 چی کار می کنی؟ واقعا که 00:08:43.613 --> 00:08:45.092 مشتری داریما وسط روزه 00:08:45.093 --> 00:08:47.562 سول بی کجاست؟ 00:08:47.563 --> 00:08:49.802 واقعا که- سول بی- 00:08:49.803 --> 00:08:50.543 چی کار می کنی؟ 00:08:50.544 --> 00:08:52.843 سول بی 00:08:54.863 --> 00:08:56.032 اون نیست 00:08:56.033 --> 00:08:57.483 چت شده تو 00:08:57.484 --> 00:09:01.232 (در جستجوی یک فرد گمشده) 00:09:01.233 --> 00:09:03.932 آیگو چرا اینقدر سرد شده هوا 00:09:03.933 --> 00:09:07.832 ما دنبال یکی میگردیم لطفا خوب نگاهش کنین 00:09:07.833 --> 00:09:09.212 اگر دیدینش باهامون تماس بگیرین 00:09:09.213 --> 00:09:10.883 (در جستجوی یک فرد گمشده) 00:09:10.333 --> 00:09:11.233 باشه 00:09:11.234 --> 00:09:13.713 (در جستجوی یک فرد گمشده) 00:09:11.233 --> 00:09:12.023 انگار دنبال کسی می گردن 00:09:12.024 --> 00:09:13.692 بله. لطفا اگر دیدینش باهامون تماس بگیرین 00:09:13.693 --> 00:09:14.713 باشه 00:09:41.223 --> 00:09:42.333 می سو 00:09:44.883 --> 00:09:46.603 اگر اون موقع 00:09:47.923 --> 00:09:50.243 باهات فرار میکردم 00:09:51.563 --> 00:09:53.263 وضعیتمون چجوری بود؟ 00:09:55.663 --> 00:09:57.213 خوشحال بودیم؟ 00:09:58.873 --> 00:10:00.423 پشیمونی؟ 00:10:01.933 --> 00:10:03.163 پشیمون؟ 00:10:07.513 --> 00:10:09.633 زمان همینطوریه 00:10:12.973 --> 00:10:15.583 وقتی زمان زیادی داشته باشی 00:10:16.173 --> 00:10:18.953 هدرش میدی 00:10:19.593 --> 00:10:21.073 وقتی تموم شد به گذشته نگاه می کنی 00:10:22.943 --> 00:10:25.753 حتی اگر زمان کوتاهی باشه 00:10:27.143 --> 00:10:29.183 نمیتونم برگردونمش 00:10:34.163 --> 00:10:35.643 پشیمون نباش 00:10:38.553 --> 00:10:41.003 چون تمام زمانیو که با تو گذروندم 00:10:43.493 --> 00:10:45.463 برام با ارزشه 00:10:48.323 --> 00:10:50.513 حتی وقتی درد داشتم 00:11:39.463 --> 00:11:42.923 00:11:39.683 --> 00:11:41.482 اگر کسی درباره ی سول بی اطلاعاتی داشت 00:11:41.483 --> 00:11:43.112 بهم بگو 00:11:43.113 --> 00:11:44.223 بله قربان 00:11:51.463 --> 00:11:52.942 قربان، این بسته برای شماست 00:11:52.943 --> 00:11:54.542 اما فرستنده ای نداره 00:11:54.543 --> 00:11:56.143 باشه بدش 00:12:10.643 --> 00:12:12.123 (سون سام جونگ. به پسرم، مین جون) 00:12:25.143 --> 00:12:28.823 (سون سام جونگ. به پسرم، مین جون) 00:12:31.963 --> 00:12:33.383 (سون سام جونگ) 00:12:34.103 --> 00:12:36.053 (به پسرم، مین جون) 00:12:41.913 --> 00:12:44.482 اون سام جونگ نکبتی 00:12:44.483 --> 00:12:47.143 اون خانواده ما رو نابود کرد 00:12:47.923 --> 00:12:49.863 و حالا خودشو قایم کرده؟ 00:12:50.703 --> 00:12:53.372 نابود نکرد اصلاحش کرد 00:12:53.373 --> 00:12:54.373 خب؟ 00:12:54.963 --> 00:12:56.813 اومدی برای تماشا؟ 00:12:57.443 --> 00:12:59.083 یا چی؟ 00:13:01.193 --> 00:13:03.222 میخوای منو ببخشی؟ 00:13:03.223 --> 00:13:07.422 غرامت شهروندانی که متحمل خسارات ناشی از کلاهبرداری صندوق 00:13:07.423 --> 00:13:10.122 کمپانی ایون سانگ شدن با فروش گروه گومهوا پرداخت می شه 00:13:10.123 --> 00:13:11.722 دیوونه شدی؟ 00:13:11.723 --> 00:13:13.092 می خوای گومهوا رو بفروشی؟ 00:13:13.093 --> 00:13:16.763 میدونی اون شرکت چه شرکتیه؟ میخوای بفروشیش؟ ها؟ 00:13:17.823 --> 00:13:18.943 00:13:20.943 --> 00:13:23.733 بابام اینو براتون گذاشت 00:13:26.033 --> 00:13:27.613 مواظب خودتون باشین عمو 00:13:28.673 --> 00:13:30.812 مین جون نمیتونی گومهوا رو بفروشی 00:13:30.813 --> 00:13:33.062 نه مین جون 00:13:33.063 --> 00:13:34.383 سون مین جون 00:13:45.343 --> 00:13:49.463 00:13:46.353 --> 00:13:52.103 هیونگ ممکنه تا آخر عمرت از من دلخور باشی. من میفهمم 00:13:53.643 --> 00:13:55.053 متاسفم 00:13:56.233 --> 00:13:59.143 کسی که بیشتر از همه لایق عذر خواهی منه 00:13:59.903 --> 00:14:01.513 شمایی هیونگ 00:14:02.503 --> 00:14:08.312 لطفا این برادر بازنده اتو 00:14:08.313 --> 00:14:09.333 ببخش هیونگ 00:14:10.943 --> 00:14:12.983 ..نکبتی تا آخرشم 00:14:13.783 --> 00:14:17.353 یه لحظه هم راحتم نذاشت 00:14:43.353 --> 00:14:45.063 نکبتی بی مصرف 00:14:45.783 --> 00:14:48.093 اینجا اومدی چیکار؟ 00:14:50.333 --> 00:14:52.623 من قصد فرار ندارم 00:14:53.913 --> 00:14:56.043 به همه اتهامات اعتراف کردم 00:14:57.993 --> 00:15:00.923 هی، هی، تخم سگ 00:15:03.763 --> 00:15:05.342 اومد 00:15:05.343 --> 00:15:08.112 هی، دونگ شیک 00:15:08.113 --> 00:15:10.023 دونگ شیک- اومده دنبال ما- 00:15:10.923 --> 00:15:13.132 اومده دنبالمون 00:15:13.133 --> 00:15:14.682 دونگ شیک. سون دونگ شیک 00:15:14.683 --> 00:15:18.202 اومده اینجا 00:15:18.203 --> 00:15:20.993 دونگ شیک! دونگ شیک! به خودت بیا 00:15:21.573 --> 00:15:25.613 هی! دونگ شیک! دونگ شیک 00:15:29.113 --> 00:15:30.642 دونگ شیک 00:15:30.643 --> 00:15:32.803 (در جستجوی یک فرد گمشده) 00:15:32.804 --> 00:15:34.592 سول بی مون یه دفعه کجا گذاشت رفت؟ 00:15:34.593 --> 00:15:38.372 باید اون موقع سفت میچسبیدمش 00:15:38.373 --> 00:15:40.082 نگران نباش 00:15:40.083 --> 00:15:41.952 سول بی یه آدم معمولیه؟ 00:15:41.953 --> 00:15:45.092 مطمئنم با اون قدرتش میتونه برگرده 00:15:45.093 --> 00:15:48.742 درموردش اینجوری نگو 00:15:48.743 --> 00:15:52.822 هیون ته شی، چرا اومدین؟ 00:15:52.823 --> 00:15:56.452 یکم چای گرم بخورین 00:15:56.453 --> 00:15:58.092 تو چنین مواقعی باید هوشیار بمونیم 00:15:58.093 --> 00:16:00.522 سول بی زود برمی گرده 00:16:00.523 --> 00:16:03.752 هیون ته شی، بیا یه نوشیدنی بخوریم 00:16:03.753 --> 00:16:05.682 صدا نده تو رو روشن چه نوشیدنی 00:16:05.683 --> 00:16:07.023 دیوونه ای؟ 00:16:10.693 --> 00:16:13.452 راستی، سو کوانگ چطوره؟ 00:16:13.453 --> 00:16:14.762 سو کوانگ؟ 00:16:14.763 --> 00:16:19.032 شنیدم همه جا دنبال سول بی می گرده 00:16:19.033 --> 00:16:22.203 شوهر خواهر بیچاره م چیکار کنیم؟ 00:16:23.623 --> 00:16:25.213 کم بخور دیگه توم 00:16:32.683 --> 00:16:35.352 شمایین؟ گفتین سول بی رو دیدین؟ 00:16:35.353 --> 00:16:36.833 الان کجاست؟ 00:16:38.273 --> 00:16:39.442 چه قیافه ای بود؟ 00:16:39.443 --> 00:16:41.552 قد بلند، لاغر و موهای بلندی داره 00:16:41.553 --> 00:16:45.192 اسن ماهی و حیوونای عجیبو میگه نه؟ 00:16:45.193 --> 00:16:46.193 سو کوانگ 00:16:46.893 --> 00:16:47.963 اون نیست 00:16:49.773 --> 00:16:51.532 مطمئنی؟ 00:16:51.533 --> 00:16:53.922 چون فکر کردم شبیهه عکس گرفتم 00:16:53.923 --> 00:16:55.412 بله، اون نیست 00:16:55.413 --> 00:16:57.192 پس پاداش چی؟ 00:16:57.193 --> 00:16:58.892 گفتیم که خودش نیست 00:16:58.893 --> 00:17:01.192 اگر خودش بود بهتون پاداش میدادیم- ولی شبیهن که- 00:17:01.193 --> 00:17:02.922 شبیهه که شبیهه خودش که نیست 00:17:02.923 --> 00:17:05.913 نه خودش نیست خسته نباشید 00:17:07.063 --> 00:17:08.203 قوی بمون 00:17:21.993 --> 00:17:23.373 چرا 00:17:24.972 --> 00:17:27.142 چرا یه هو غیبش زد؟ 00:17:27.143 --> 00:17:29.573 سول بی برای معمولی بودن 00:17:30.373 --> 00:17:33.692 حتما باید چیزی بپردازه؟ 00:17:33.693 --> 00:17:35.353 همش تقصیر منه 00:17:37.523 --> 00:17:38.923 همش تقصیر منه 00:17:41.253 --> 00:17:43.033 کجا می تونه رفته باشه؟ 00:17:44.743 --> 00:17:47.343 اگه قرار باشه همو ببینین 00:17:48.493 --> 00:17:50.793 حتی اگه دنیا به آخر برسه هم 00:17:55.733 --> 00:17:57.033 میتونی 00:17:58.923 --> 00:18:00.703 باز ببینینش 00:18:20.233 --> 00:18:23.943 داره برف میاد، سول بی 00:18:29.933 --> 00:18:32.483 گفتی که مهم نیست کجا باشی 00:18:34.713 --> 00:18:37.723 این گردنبند صاحب خودشو پیدا میکنه 00:18:45.583 --> 00:18:48.133 اما من نمی دونم تو کجایی 00:18:54.003 --> 00:18:55.853 اگه بهم بگی کجایی 00:18:57.933 --> 00:18:59.783 فورا میام پیشت 00:19:04.213 --> 00:19:05.983 فقط بگو کجایی 00:19:09.563 --> 00:19:10.573 لطفا 00:19:14.513 --> 00:19:15.513 سو کوانگ 00:19:17.113 --> 00:19:21.532 اگر به خاطر هرچیزی 00:19:21.533 --> 00:19:23.613 از هم دور بشیم 00:19:24.843 --> 00:19:27.322 تو مثل اون ستاره می درخشی و 00:19:27.323 --> 00:19:29.133 من تو رو پیدات میکنم 00:19:35.483 --> 00:19:36.863 متاسفم سول بی 00:19:38.223 --> 00:19:40.463 من نتونستم ازت محافظت کنم 00:19:44.303 --> 00:19:46.203 من واقعا متاسفم، سول بی 00:19:51.353 --> 00:19:52.893 متاسفم سول بی 00:20:07.033 --> 00:20:10.703 زمان مثل باد میگذره 00:20:11.673 --> 00:20:12.983 چون بدون تو 00:20:13.753 --> 00:20:15.973 بدون آغوش گرم تو 00:20:17.003 --> 00:20:21.113 زمان تبدیل به بادی شده که همه ی زندگی منو با خودش برده 00:20:23.223 --> 00:20:25.392 هیونگ! ده شیک 00:20:25.393 --> 00:20:26.333 باز چشه 00:20:26.334 --> 00:20:28.312 فک کنم یکی دیگه زنگ زده 00:20:28.313 --> 00:20:30.842 منشی بودن واقعا سخته 00:20:30.843 --> 00:20:32.792 من باید همه جا دنبالش بگردم 00:20:32.793 --> 00:20:34.342 همیشه گوشیشو خاموش میکنه 00:20:34.343 --> 00:20:37.623 کی قراره از این اتاق زیر شیروونی بره؟ خدایا 00:20:38.673 --> 00:20:41.402 هیونگ فکر کنم باید یه سر به نامهه بزنم 00:20:41.403 --> 00:20:43.642 از سول بی نیم خبری شده؟ 00:20:43.643 --> 00:20:47.132 آره یکی گفت یه نفر شبیهشو دیده 00:20:47.133 --> 00:20:49.382 بازم یکیه که شبیهشه 00:20:49.383 --> 00:20:50.273 قربان 00:20:50.274 --> 00:20:53.632 جلسه هیئت مدیره بنیاد یونجین برای چهارمین بار به تعویق افتاده 00:20:53.633 --> 00:20:56.212 شما نمی تونین این وظیفه بگیرین 00:20:56.213 --> 00:20:57.312 که خانم اوک جین بهتون سپرده 00:20:57.313 --> 00:20:59.592 - هر چند سول بی هم مهمه -هی 00:20:59.593 --> 00:21:02.442 چطور جرأت می کنی در مورد سول بی نیم اینجوری حرف بزنی؟ 00:21:02.443 --> 00:21:04.022 ..نه خب ینی میگم 00:21:04.023 --> 00:21:06.182 پس جلسه هیئت مدیره رو میخواین چیکار کنین؟ 00:21:06.183 --> 00:21:08.933 جلسه رو میخوای چیکار کنی؟ 00:21:12.033 --> 00:21:14.762 پیشنهاد بودجه سال آینده مورد تایید و موافقت مدیرا قرار گرفته 00:21:14.763 --> 00:21:17.712 فقط شما باید تاییدش کنین 00:21:17.713 --> 00:21:20.132 بیا برا بقیه ش جلسه ی ویدیویی داشته باشیم 00:21:20.133 --> 00:21:21.512 جلسه ویدیویی، باشه؟ 00:21:21.513 --> 00:21:22.882 جلسه ویدیویی؟ 00:21:22.883 --> 00:21:25.162 وای! وای 00:21:25.163 --> 00:21:26.752 چرا به دهن خودم نرسید 00:21:26.753 --> 00:21:28.162 چی کار می کنی؟ سوار شو 00:21:28.163 --> 00:21:29.163 باشه 00:21:48.033 --> 00:21:49.633 با من تماس گرفتین، درسته؟ 00:21:52.343 --> 00:21:54.833 اونجا 00:22:00.563 --> 00:22:01.592 کسی هست؟ 00:22:01.593 --> 00:22:02.773 کیه؟ 00:22:04.293 --> 00:22:05.752 سلام مادربزرگ 00:22:05.753 --> 00:22:09.362 کسی با قد بلند و موهای بلند و پوست روشن اینجا زندگی می کنه؟ 00:22:09.363 --> 00:22:12.212 اسم حیوونارو طولانی میگه 00:22:12.213 --> 00:22:13.093 گیونگ جا؟ 00:22:13.094 --> 00:22:17.412 گیونگ جا. بازم اشتباه گرفتیم 00:22:17.413 --> 00:22:22.933 یه نرم تن از خانواده هشت پا 00:22:23.463 --> 00:22:25.423 عه گیونگ جا اومد 00:22:26.503 --> 00:22:27.293 گیونگ جا 00:22:27.294 --> 00:22:31.222 یه کوسه ی بزرگ سفید گرفتم 00:22:31.223 --> 00:22:32.362 گیونگ جا 00:22:32.363 --> 00:22:34.282 بله مادربزرگ؟ 00:22:34.283 --> 00:22:37.013 دوباره چن نفر اومدن تورو ببینن 00:23:04.453 --> 00:23:06.993 سول... سول بی 00:23:07.963 --> 00:23:09.073 کی هستین؟ 00:23:13.473 --> 00:23:15.502 من گیونگ جام 00:23:15.503 --> 00:23:19.412 این اسم دخترمه که خیلی وقت پیش از خونه رفت 00:23:19.413 --> 00:23:22.622 بدون اینکه اسمشو بدونه اومد اینجا 00:23:22.623 --> 00:23:24.862 واس همینه بهش میگیم کیونگ جا 00:23:24.863 --> 00:23:28.112 مادربزرگ گفتم نوه تون می شم که 00:23:28.113 --> 00:23:29.073 ساکت 00:23:29.074 --> 00:23:31.702 پس منم دیگه شونه هاتو ماساژ نمیدم 00:23:31.703 --> 00:23:33.552 اینو دارم 00:23:33.553 --> 00:23:35.752 خسیس 00:23:35.753 --> 00:23:37.342 بیا برات ماساژ میدم 00:23:37.343 --> 00:23:39.373 یکین که 00:23:40.113 --> 00:23:42.272 چه خبره؟ 00:23:42.273 --> 00:23:43.913 خیلی حس خوبیه 00:23:46.103 --> 00:23:47.502 آیگو کیونگ جا 00:23:47.503 --> 00:23:48.363 خوبه؟ 00:23:48.364 --> 00:23:52.582 آره خیلی خوبه 00:23:52.583 --> 00:23:53.883 آیگو 00:24:00.433 --> 00:24:02.712 منم می خوام پیش سول بی بمونم 00:24:02.713 --> 00:24:04.582 اما نمی تونم هیون سورو تو خونه تنها بذارم 00:24:04.583 --> 00:24:07.802 باشه. هیون سو منتظرته برو 00:24:07.803 --> 00:24:08.902 تو چطور؟ 00:24:08.903 --> 00:24:11.612 نه ینی قربان، میخواین بمونین؟ 00:24:11.613 --> 00:24:13.362 تا وقتی که سول بی حافظه شو به دست بیاره؟ 00:24:13.363 --> 00:24:15.062 خب میتونین سول بی رو با خودتون بیارین 00:24:15.063 --> 00:24:17.122 اگر به زور بخوام ببریمش ممکنه اذیت شه 00:24:17.123 --> 00:24:18.133 شماها زودتر برین 00:24:19.793 --> 00:24:24.443 باشه میریم پس 00:24:37.913 --> 00:24:41.603 (کافه دهکده) 00:24:45.573 --> 00:24:47.543 خدایا هوا خیلی سرده 00:24:54.933 --> 00:24:56.443 آیگو 00:24:57.133 --> 00:24:58.423 گیونگ جا 00:25:00.413 --> 00:25:02.202 گیونگ جا- بله- 00:25:02.203 --> 00:25:04.042 باید بری بیرون 00:25:04.043 --> 00:25:05.122 چرا؟ 00:25:05.123 --> 00:25:06.852 فقط برو بیرون 00:25:06.853 --> 00:25:08.233 آیگو 00:25:21.533 --> 00:25:22.823 شما کی هستین؟ 00:25:24.363 --> 00:25:25.363 اوپا؟ 00:25:27.323 --> 00:25:28.443 بزرگتری یا کوچیکتر؟ 00:25:30.263 --> 00:25:31.703 دوست پسر؟ 00:25:34.193 --> 00:25:36.312 یا اینجایی که ازم پول بخوای؟ 00:25:36.313 --> 00:25:38.782 داستانش- طولانیه نه؟- 00:25:38.783 --> 00:25:40.433 بایدطولانی باشه نه؟ 00:25:41.963 --> 00:25:43.902 همه اینجورین 00:25:43.903 --> 00:25:46.962 من حتی اسمم نمیدونم چقد احمقانه 00:25:46.963 --> 00:25:48.662 به خاطر همین تا الان 00:25:48.663 --> 00:25:50.943 مردای زیادی بهم دروغ گفته ن 00:25:51.663 --> 00:25:53.593 و می خواستن منو ببرن 00:25:54.523 --> 00:25:56.932 میگفتن اوپامن دوست پسرمن 00:25:56.933 --> 00:25:58.842 حتی بعضیا گفتن در شرف ازدواج بودیم 00:25:58.843 --> 00:25:59.843 خدایا 00:26:00.493 --> 00:26:02.302 دیگه قرار نیست گول بخورم 00:26:02.303 --> 00:26:03.633 پس برو خونتون 00:26:14.073 --> 00:26:17.263 (فروشگاه محله. کافه روستا) 00:27:29.833 --> 00:27:33.752 پدربزرگ، من اومدم 00:27:33.753 --> 00:27:35.592 گیونگ جا اومده 00:27:35.593 --> 00:27:37.042 خوبین؟ 00:27:37.043 --> 00:27:38.563 خوبم 00:28:10.713 --> 00:28:11.802 سول بی، حالت خوبه؟ 00:28:11.803 --> 00:28:13.103 سول بی، بذار ببینم 00:28:19.173 --> 00:28:20.253 حالت خوبه؟ 00:28:21.243 --> 00:28:23.243 بله من خوبم 00:28:39.543 --> 00:28:40.723 متشکرم 00:28:47.923 --> 00:28:48.953 بیا بریم 00:28:58.293 --> 00:29:00.273 به نظر خوشمزه میاد 00:29:01.633 --> 00:29:04.383 ممنون بابت غذا 00:29:08.653 --> 00:29:09.902 چطوره؟ 00:29:09.903 --> 00:29:11.633 خیلی خوشمزه س 00:31:21.473 --> 00:31:22.683 بازم میام 00:31:26.103 --> 00:31:27.103 آها 00:31:32.463 --> 00:31:33.913 اشانتیون 00:31:36.453 --> 00:31:37.903 (پاستیل بزرگ کرم خاکی) 00:31:41.393 --> 00:31:44.792 یه کرم خاکی آنلیدا از خانواده ی اولیگوچتا 00:31:44.793 --> 00:31:48.293 وای تو خیلی چیزا میدونی 00:31:49.353 --> 00:31:51.303 سرگرمیاتون باهام مشابهه 00:31:53.533 --> 00:31:56.023 فکر کردم اگر اینجوری خالصانه صداشون کنم 00:31:58.063 --> 00:32:00.273 بتونم ببینمشون 00:32:33.223 --> 00:32:34.223 ببخشید 00:32:51.833 --> 00:32:55.933 منو از کجا میشناسین؟ 00:33:21.333 --> 00:33:22.693 خب 00:33:26.373 --> 00:33:27.953 داستانش طولانیه 00:34:16.803 --> 00:34:21.791 00:34:21.792 --> 00:34:24.732 خسته شدم دیگه 00:34:24.733 --> 00:34:26.733 هوی چقد ناشکرانه 00:34:28.812 --> 00:34:31.662 00:34:31.663 --> 00:34:35.112 من دعا می کنم که سول بی بتونه حافظه اشو دوباره به دست بیاره 00:34:35.113 --> 00:34:37.702 رئیس هنوزم به این خرافات اعتقاد داره؟ 00:34:37.703 --> 00:34:38.732 خدایا 00:34:38.733 --> 00:34:41.362 کفر نگو نکبت 00:34:41.363 --> 00:34:46.483 این دنیا پر از ارواحیه که نمیشناسیمشون 00:34:47.102 --> 00:34:50.612 وگرنه چطور میخوای اینو توضیح بدی 00:34:50.613 --> 00:34:52.013 که قدرت سول بی بهمون کمک کرد؟ 00:34:52.832 --> 00:34:53.983 آره؟ 00:34:55.283 --> 00:34:56.561 راس میگی 00:34:56.562 --> 00:34:59.613 برای اعتقاد باور خالصانه کافیه 00:35:00.573 --> 00:35:02.422 خداوند! بودا 00:35:02.423 --> 00:35:03.453 همه ی خدایا 00:35:04.103 --> 00:35:06.302 لطفا به سول بی کمک کنین تا حافظه شو به دست بیاره 00:35:06.303 --> 00:35:07.652 لطفا به سول بی کمک کنین تا حافظه شو به دست بیاره 00:35:07.653 --> 00:35:10.983 این ساعت کدوم خریه 00:35:13.363 --> 00:35:14.972 سو کوانگ 00:35:14.973 --> 00:35:16.463 نه مدیر 00:35:24.833 --> 00:35:26.602 چیشده اومدین؟باید سرتون شلوغ باشه 00:35:26.603 --> 00:35:28.343 خسته نباشین آجوشی 00:35:29.553 --> 00:35:32.073 شنیدم سول بی رو پیدا کردی 00:35:33.253 --> 00:35:34.913 بیاین تو راه حرف میزنیم 00:35:37.673 --> 00:35:38.992 00:35:38.993 --> 00:35:39.983 - نونا -احساس خیلی خوبی دارم 00:35:39.984 --> 00:35:42.762 به نظرت قاضیه باحال نبود؟ 00:35:42.763 --> 00:35:45.702 از آنجا که بازپرس در گذشته از روش های 00:35:45.703 --> 00:35:48.372 غیرقانونی برای جمع آوری شواهد استفاده می کرد 00:35:48.373 --> 00:35:49.373 بدینوسیله اعلام می کنم بی گناه است 00:35:49.373 --> 00:35:50.273 لعنتی 00:35:50.273 --> 00:35:51.213 هی 00:35:51.214 --> 00:35:54.632 به هر حال چیزی که الان مهمه اینه که حکم 00:35:54.633 --> 00:35:59.302 اولیه تصحیح شده و آجوشی بیگناهه 00:35:59.303 --> 00:36:00.263 دقیقا 00:36:00.264 --> 00:36:03.753 این مدت خیلی زحمت کشیدین هیون ته شی 00:36:06.313 --> 00:36:08.153 خیلی وقته میخواستم بهتون بدمش 00:36:11.813 --> 00:36:14.773 تا وقتی حکم بی گناهی بگیرم نگهش داشتم 00:36:17.133 --> 00:36:18.133 اومو 00:36:20.533 --> 00:36:22.322 وای اینو 00:36:22.323 --> 00:36:23.632 چرا همچین چیزی 00:36:23.633 --> 00:36:24.633 خدای من 00:36:25.523 --> 00:36:27.983 بچه ها ببینین الماسش چقدر بزرگه 00:36:29.493 --> 00:36:31.282 خیلی زیباس 00:36:31.283 --> 00:36:32.273 اندازه ست 00:36:32.274 --> 00:36:36.293 پس الان فقط مونده تاریخ عروسیتون 00:36:37.493 --> 00:36:39.572 فقط ثبتش میکنیم مراسم نمیخواد 00:36:39.573 --> 00:36:41.593 من قبلا ازدواج کردم 00:36:42.753 --> 00:36:44.743 من هیچوقت ازدواج نکردم 00:36:46.223 --> 00:36:47.872 مامان 00:36:47.873 --> 00:36:50.822 داری دل آجوشیو میشکنی 00:36:50.823 --> 00:36:52.862 از کی تاحالا طرف آجوشیو میگیری؟ 00:36:52.863 --> 00:36:54.162 معلوم نیست؟ 00:36:54.163 --> 00:36:56.222 وایه غرامتیه که آجوشی میگیره 00:36:56.223 --> 00:36:57.302 هی 00:36:57.303 --> 00:36:59.592 نحیرم دهنتو ببند- هستی- 00:36:59.593 --> 00:37:00.782 باشه 00:37:00.783 --> 00:37:02.202 وقتی غرامتو گرفتم 00:37:02.203 --> 00:37:04.823 بیایین دومین رستوران مرغ سوخاریو به اسم یون جونگ باز کنیم 00:37:05.643 --> 00:37:06.643 واقعا؟ 00:37:07.273 --> 00:37:08.103 رستوران سوم چطور؟ 00:37:08.104 --> 00:37:09.622 باشه،رستوران سومم میزنیم 00:37:09.623 --> 00:37:10.193 واقعا؟ 00:37:10.194 --> 00:37:12.762 هی تو اول برو دانشگاه 00:37:12.763 --> 00:37:13.543 تو باید بری دانشگاه 00:37:13.544 --> 00:37:15.912 تا من بتونم عروسی کنم یا نه 00:37:15.913 --> 00:37:17.723 خوب درس بخون 00:37:18.393 --> 00:37:19.443 سو کوانگه 00:37:21.413 --> 00:37:22.573 سو کوانگ؟ 00:37:24.163 --> 00:37:27.372 کم بخور دیگه وسط روزه ها 00:37:27.373 --> 00:37:30.853 سول بی بهت گفته کجاست؟ 00:37:32.383 --> 00:37:33.163 خدایا 00:37:33.164 --> 00:37:34.842 یکم مزه بیار 00:37:34.843 --> 00:37:36.552 - پنکیک -اومدم 00:37:36.553 --> 00:37:39.452 پنکیک آوردم یه پنکیک پیازچه خوشمزه 00:37:39.453 --> 00:37:41.422 وای به نظر خوشمزه میاد 00:37:41.423 --> 00:37:46.132 سول بی هم حتما از خوردن اینا خوشش میومد 00:37:46.133 --> 00:37:46.743 خیلی خوشمزه است 00:37:46.744 --> 00:37:48.513 - گریه نکن و بخور -پیداش کردن 00:37:50.133 --> 00:37:51.252 پیداش کردن 00:37:51.253 --> 00:37:51.993 چی؟ چی؟ 00:37:51.994 --> 00:37:54.372 سول بیو پیدا کردن 00:37:54.373 --> 00:37:54.893 واقعا؟ 00:37:54.894 --> 00:37:55.913 سول بی؟ 00:37:57.413 --> 00:37:58.283 شوخی میکنی؟ 00:37:58.284 --> 00:37:59.932 مث همیشه داری دستم میندازی؟ 00:37:59.933 --> 00:38:00.843 نه 00:38:00.844 --> 00:38:02.312 این بار واقعا راسته 00:38:02.313 --> 00:38:04.062 سو کوانگ بهم زنگ زد 00:38:04.063 --> 00:38:05.632 سول بیو پیدا کردن 00:38:05.633 --> 00:38:06.323 چیشده؟ 00:38:06.324 --> 00:38:10.082 00:38:10.083 --> 00:38:14.223 سول بی. سول بی 00:38:31.243 --> 00:38:32.303 سول بی 00:38:35.233 --> 00:38:36.462 سلام کن 00:38:36.463 --> 00:38:37.892 اوپاته 00:38:37.893 --> 00:38:38.943 سون مین جون 00:38:44.113 --> 00:38:45.812 و ایشونم 00:38:45.813 --> 00:38:47.893 نامزد مین جون، جانگ کیونگ 00:38:48.923 --> 00:38:50.233 خوشبختم 00:38:51.233 --> 00:38:53.173 خوشحالم که سالمی سول بی 00:39:20.613 --> 00:39:22.712 چقدرشو یادش نمیاد؟ 00:39:22.713 --> 00:39:24.882 چیزایی که بلد بود و کتابایی که خونده بود 00:39:24.883 --> 00:39:27.292 یادش میاد 00:39:27.293 --> 00:39:29.573 ولی آدمارو نه 00:39:31.723 --> 00:39:33.803 من قبلاً اینجا زندگی می کردم؟ 00:39:35.323 --> 00:39:36.953 کدوم خونه ای این شکلیه آخه؟ 00:39:37.683 --> 00:39:39.033 کی اینجا رو چیده؟ 00:39:44.683 --> 00:39:46.192 میخوای اتاقتو ببینی؟ 00:39:46.193 --> 00:39:47.123 آره 00:39:47.123 --> 00:39:48.123 بیا دنبالم 00:40:00.703 --> 00:40:03.413 وای خیلی نرمه 00:40:04.573 --> 00:40:08.873 شنیدم همه چیزای تو اتاقو مامانت چیده 00:40:09.943 --> 00:40:12.012 همه این پرده ها، پتوها و این 00:40:12.013 --> 00:40:13.733 اسباب بازی ها رو 00:40:24.163 --> 00:40:25.163 وای 00:40:26.353 --> 00:40:28.443 اینهمه کتاب 00:40:32.093 --> 00:40:33.723 (راهنمای مصور حیوانات، عروس دریایی) 00:40:32.213 --> 00:40:33.333 عروس دریایی 00:40:35.623 --> 00:40:36.623 چی؟ 00:40:38.293 --> 00:40:39.293 چیه؟ 00:41:10.533 --> 00:41:12.643 فکر کنم واقعا احمقم 00:41:14.203 --> 00:41:16.433 چطور می تونم مامان خودمو به یاد نیارم؟ 00:41:28.613 --> 00:41:30.502 00:41:30.503 --> 00:41:31.903 بازار سئودونگ 00:41:33.453 --> 00:41:34.772 اینجا کجاست؟ 00:41:34.773 --> 00:41:37.873 دوستای مورد علاقه ت دعوتت کردن 00:41:39.053 --> 00:41:40.293 میخوای ببینیشون؟ 00:41:41.663 --> 00:41:42.663 آره 00:41:45.483 --> 00:41:47.633 (فروشگاه ماهی لاکی) (نمایش ویژه برای بیدار کردن حافظه ی سول بی) 00:41:45.633 --> 00:41:47.042 چرا دیالوگم انقد زیاده؟ 00:41:47.043 --> 00:41:48.222 حفظشون کن دیگه 00:41:48.223 --> 00:41:49.793 اسمایل 00:41:50.913 --> 00:41:52.083 اسمایل 00:41:57.573 --> 00:41:58.573 خب همگی 00:41:59.093 --> 00:42:03.103 امروز دوباره میونگ سونگ بد شانس اومده 00:42:03.893 --> 00:42:08.542 تو خیلی بدشانسی، گو میونگ سونگ برو گم شو 00:42:08.543 --> 00:42:10.152 با ما حرف نزن. با ما حرف نزن 00:42:10.153 --> 00:42:13.792 دیگه کی میتونیم از کاروکاسبیمون دورش کنیم؟ 00:42:13.793 --> 00:42:15.842 گو میونگ سونگ بی ریخت 00:42:15.843 --> 00:42:17.962 از بازار ما برو بیرون 00:42:17.963 --> 00:42:20.413 برو بیرون 00:42:21.733 --> 00:42:23.082 گو میونگ سونگ کیه؟ 00:42:23.083 --> 00:42:24.722 گفتی گونگ سو گوانگی که 00:42:24.723 --> 00:42:25.723 آره 00:42:26.853 --> 00:42:28.403 اونا ازت متنفرن؟ 00:42:28.953 --> 00:42:32.693 آره. قبل از اومدن تو ازم متنفر بودن 00:42:33.343 --> 00:42:35.183 حتما شخصیت رو مخی داشتی 00:42:35.893 --> 00:42:38.973 جدا از شخصیتم از خودم بدشون میومد 00:42:42.193 --> 00:42:45.333 این دختره کیه؟ 00:42:46.253 --> 00:42:49.752 ها چرا مشتریای منو دزدیدی؟ 00:42:49.753 --> 00:42:55.002 شوهر من درگیر سکه گربه اینترنتیه من خیلی نگرانشم 00:42:55.003 --> 00:42:56.182 بذار ببینم 00:42:56.183 --> 00:42:57.542 احساسش می کنی؟ 00:42:57.543 --> 00:42:58.393 سکه گربه ای میدونی چیه دیگه نه؟ 00:42:58.394 --> 00:43:00.982 گربه میو 00:43:00.983 --> 00:43:03.143 به نظرت نگهش دارم یا نه؟ 00:43:04.473 --> 00:43:05.433 آره بزرگشون کن 00:43:05.434 --> 00:43:07.562 نا موفق 00:43:07.563 --> 00:43:08.093 نرو 00:43:08.093 --> 00:43:09.023 هی، وانگ 00:43:09.024 --> 00:43:10.932 بیا وانگ 00:43:10.933 --> 00:43:13.682 آقای وانگ خیلی احمقه 00:43:13.683 --> 00:43:15.372 چطور میتونم یه دکترو بشناسم؟ 00:43:15.373 --> 00:43:17.243 دلم برای پسرش میسوزه 00:43:19.963 --> 00:43:21.942 متشکرم، سول بی 00:43:21.943 --> 00:43:25.072 پسرم، هیون سو، به لطف تو عمل جراحی چشمشو با موفقیت انجام داد 00:43:25.073 --> 00:43:27.903 از این به بعد بهت وفادار میمونم 00:43:29.343 --> 00:43:30.372 وای میخاره میخاره 00:43:30.373 --> 00:43:31.612 از خارشش دارم دیوونه میشم 00:43:31.613 --> 00:43:32.373 اینو بردار 00:43:32.374 --> 00:43:33.382 ازم دورش کن 00:43:33.383 --> 00:43:34.723 از رو من برش دار 00:43:36.423 --> 00:43:37.423 آخ 00:43:39.783 --> 00:43:41.172 00:43:41.173 --> 00:43:42.542 زیاده روی کردی 00:43:42.543 --> 00:43:43.133 هی 00:43:43.134 --> 00:43:44.922 عالیه 00:43:44.923 --> 00:43:46.842 این دونات پیچ خورده عالیه 00:43:46.843 --> 00:43:48.522 سول بی نونا هم عالیه 00:43:48.523 --> 00:43:49.732 آره، یانگ وو 00:43:49.733 --> 00:43:51.442 سول بی نونا عالیه 00:43:51.443 --> 00:43:56.752 به هر حال، ما به کسی نیاز داریم که جف رو به خونه مامانم تو بوسان ببره 00:43:56.753 --> 00:43:58.422 کی میتونه ببرش؟ 00:43:58.423 --> 00:44:00.123 (دریای جلوی بوسان) 00:44:01.933 --> 00:44:04.573 بیا ما ببریمش بوسان 00:44:07.313 --> 00:44:09.262 تا بوسان 10 ساعت راهه 00:44:09.263 --> 00:44:11.323 ساعتی ده هزار وون...قبول؟ 00:44:14.683 --> 00:44:16.592 صبر کن، یه ثانیه صبر کن 00:44:16.593 --> 00:44:17.962 سول بی 00:44:17.963 --> 00:44:19.512 من پدرتم 00:44:19.513 --> 00:44:22.052 نمیدونی تو این بیست سال گذشته چقدر دلم برات تنگ شده 00:44:22.053 --> 00:44:24.272 سول بی 00:44:24.273 --> 00:44:25.983 چه آجوشی عجیبی 00:44:26.803 --> 00:44:27.803 عجیب؟ 00:44:28.813 --> 00:44:30.033 من عجیبم؟ 00:44:30.683 --> 00:44:32.032 احساسات هیون ته شیو جریحه دار کردی 00:44:32.033 --> 00:44:34.542 کجاش عجیبه فقط گفت باباته 00:44:34.543 --> 00:44:35.562 من عجیبم؟ 00:44:35.563 --> 00:44:37.182 نخیرم به این جذابی 00:44:37.183 --> 00:44:39.152 چرا فقط به من گفت؟ 00:44:39.153 --> 00:44:40.882 با فیلمنامه پیش نرفتی 00:44:40.883 --> 00:44:41.962 معلومه دیگه 00:44:41.963 --> 00:44:43.502 بعدی کیه 00:44:43.503 --> 00:44:44.902 آقای هونگ، نوبت شماس 00:44:44.903 --> 00:44:45.423 من؟ 00:44:45.424 --> 00:44:46.613 اومو 00:44:47.173 --> 00:44:48.713 وااای 00:44:49.263 --> 00:44:50.982 این شایعه رو شنیدین؟ 00:44:50.983 --> 00:44:53.652 سول بی دختر یونگ نیست 00:44:53.653 --> 00:44:58.962 دختر رئیس گومهواست 00:44:58.963 --> 00:45:00.322 اومو 00:45:00.323 --> 00:45:03.862 سول بی دختر یه خانواده ثروتمنده 00:45:03.863 --> 00:45:06.232 وای 00:45:06.233 --> 00:45:09.042 هی دختر پولدار بودن همه چیه؟ 00:45:09.043 --> 00:45:11.042 من قبل از تو سو کوانگو دوست داشتم 00:45:11.043 --> 00:45:12.322 باید بکشی کناز 00:45:12.323 --> 00:45:13.083 خفه شو، گیس بریده 00:45:13.084 --> 00:45:14.953 گفتم طبق فیلمنامه بریم جلو 00:45:15.573 --> 00:45:18.002 سول بی. خوب یادت بیار 00:45:18.003 --> 00:45:22.572 رستوران مرغ سوخاری ما به خاطر تو یه سس عالی درست کرد 00:45:22.573 --> 00:45:23.682 واقعا ترکوند 00:45:23.683 --> 00:45:26.332 تو الهه خوش شانسی هسی 00:45:26.333 --> 00:45:27.922 الهه خوش شانسی 00:45:27.923 --> 00:45:34.322 تولدت مبارک 00:45:34.323 --> 00:45:38.132 سول بی دوست داشتنی 00:45:38.133 --> 00:45:41.192 حافظه برگرد 00:45:41.193 --> 00:45:44.743 برگرد 00:45:46.563 --> 00:45:47.563 یادت اومد؟ 00:45:52.443 --> 00:45:53.443 اومد؟ 00:45:53.853 --> 00:45:55.353 چقد بی مزه این 00:45:56.323 --> 00:45:58.572 اینا اصن بازیگری بلد نیستن 00:45:58.573 --> 00:45:59.573 اومو 00:46:00.693 --> 00:46:01.693 عه 00:46:02.213 --> 00:46:03.803 من پاستیل کرم خاکی دوست دارم 00:46:04.543 --> 00:46:06.002 به این کارت نگاه کن 00:46:06.003 --> 00:46:08.782 - کارتمونو ببین از اینا خیلی دوست داشتی- 00:46:08.783 --> 00:46:12.373 - سول بی نگاه کن ببین- 00:46:14.533 --> 00:46:15.643 اه بسه 00:46:16.723 --> 00:46:18.523 چیزی یادم نمیاد 00:46:19.993 --> 00:46:22.382 میگم که وقتی یکی حافظه شو از دست میده 00:46:22.383 --> 00:46:24.062 شخصیتشم عوض میشه؟ 00:46:24.063 --> 00:46:25.952 عوض نشده 00:46:25.953 --> 00:46:27.972 هنوزم باهوش، توانا و دوست داشتنیه 00:46:27.973 --> 00:46:29.502 با خودش صادقه 00:46:29.503 --> 00:46:30.433 واقعا؟ 00:46:30.434 --> 00:46:32.902 چش شده 00:46:32.903 --> 00:46:33.903 به هر حال 00:46:34.713 --> 00:46:35.862 خیلی ممنوناز همه 00:46:35.863 --> 00:46:37.442 ممنونم 00:46:37.443 --> 00:46:38.462 خدا حافظ 00:46:38.463 --> 00:46:39.313 خدا حافظ. خدا حافظ 00:46:39.314 --> 00:46:40.483 باشه. بازم بیا 00:46:41.653 --> 00:46:43.922 همه چی خوب بودا 00:46:43.923 --> 00:46:45.462 فقط یه چیزی 00:46:45.463 --> 00:46:46.463 چی؟ 00:46:49.403 --> 00:46:51.042 زیاده روی کردیم 00:46:51.043 --> 00:46:52.642 شاید مشکل از بازیگریمونه 00:46:52.643 --> 00:46:54.252 من خوب اجرا کردم که 00:46:54.253 --> 00:46:56.592 چطور تونستی اینو بگی؟ 00:46:56.593 --> 00:46:58.853 تو به این میگی بازیگری؟ 00:47:13.263 --> 00:47:15.493 من قبلا اینجا با تو زندگی می کردم؟ 00:47:16.563 --> 00:47:17.563 آره 00:47:29.853 --> 00:47:33.523 عه منم 00:47:35.523 --> 00:47:36.523 آره 00:47:37.913 --> 00:47:40.163 چیزی یادت نیومد؟ 00:47:51.383 --> 00:47:53.453 وقتی اینجا بودم چی کار میکردم؟ 00:47:54.633 --> 00:47:57.022 منظورت چیه؟ 00:47:57.023 --> 00:47:59.432 گفتی با هم قرار میذاشتیم 00:47:59.433 --> 00:48:02.663 یه زن و مرد باهم بودن ...شبا 00:48:04.943 --> 00:48:07.793 همراه حافظه ت آداب اجتماعیتم یادت رفته؟ 00:48:08.433 --> 00:48:09.803 چی میگی تو؟ 00:48:12.933 --> 00:48:14.692 چقد خجالتی هسی 00:48:14.693 --> 00:48:16.662 خجالتی نیستم 00:48:16.663 --> 00:48:18.912 هیچ اتفاقی بینمون نیفتاد 00:48:18.913 --> 00:48:20.583 هیچ چی؟ 00:48:21.613 --> 00:48:23.113 ..خب ما فقط 00:48:24.433 --> 00:48:26.142 ماچ 00:48:26.143 --> 00:48:29.633 آها همو بوسیدیم؟ 00:48:31.233 --> 00:48:32.383 چه احساسی داشتی؟ 00:48:33.463 --> 00:48:34.782 چی؟ 00:48:34.783 --> 00:48:37.483 وقتی منو بوسیدی چه احساسی داشتی؟ 00:48:39.173 --> 00:48:41.602 اگه کنجکاوی سعی کن یادت بیاد 00:48:41.603 --> 00:48:43.352 بی مزه 00:48:43.353 --> 00:48:44.842 بهت بگم؟ 00:48:44.843 --> 00:48:45.843 آره 00:49:04.083 --> 00:49:05.143 حس بدیه 00:49:06.023 --> 00:49:06.993 چیشد؟ 00:49:06.994 --> 00:49:08.202 نه آخه 00:49:08.203 --> 00:49:10.502 حتی یادمم نیست 00:49:10.503 --> 00:49:13.833 احساس میکنم بعد از بوسیدن یکی دیگه الان داری نقش بازی میکنی 00:49:15.473 --> 00:49:16.473 چیش 00:49:20.853 --> 00:49:23.993 00:49:22.703 --> 00:49:23.703 این چیه؟ 00:49:24.263 --> 00:49:25.712 رمان جدیدم 00:49:25.713 --> 00:49:28.622 درباره سون سول بی و گونگ سو کوانگه 00:49:28.623 --> 00:49:30.042 گفتی فقط درباره من می نویسی 00:49:30.043 --> 00:49:31.242 گفتی من قهرمان داستانتم 00:49:31.243 --> 00:49:33.502 تو دیگه قهرمان نیستی 00:49:33.503 --> 00:49:35.083 تو دیگه قهرمان من نیستی 00:49:36.833 --> 00:49:38.233 تو مرد منی 00:49:38.993 --> 00:49:40.433 داره حسودیم میشه ها 00:49:41.383 --> 00:49:42.862 مگه نه؟ 00:49:42.863 --> 00:49:44.633 من هم حسودیم شد 00:49:45.453 --> 00:49:49.292 تو این یه سال به خاطر گشتن دنبال سول بی نه تنها رابطه مونو عقب انداختی 00:49:49.293 --> 00:49:51.152 بلکه عروسی مونم کنسل شده 00:49:51.153 --> 00:49:53.232 ماهم باید کار خودمونو بکنیم دیگه 00:49:53.233 --> 00:49:54.723 برنامه ی امشبت چیه؟ 00:49:55.653 --> 00:49:57.243 من وقت دارم 00:49:57.833 --> 00:49:59.102 ول تو نه 00:49:59.103 --> 00:50:00.512 چرا؟ 00:50:00.513 --> 00:50:03.252 میدونی نسبت به رمان قبلیت چقد افت داشتی؟ 00:50:03.253 --> 00:50:04.982 دو هزارتا کاهش بازدید 00:50:04.983 --> 00:50:08.032 امشب برو اتاق مطالعه و 00:50:08.033 --> 00:50:09.483 تمام شبو به کارای بدت فکر کن 00:50:11.213 --> 00:50:12.483 بدجنس 00:50:13.573 --> 00:50:15.232 چطور میتونی به دوست دخترت اینو بگی؟ 00:50:15.233 --> 00:50:17.253 من اینو به عنوان دوست پسرت نمی گم 00:50:17.983 --> 00:50:20.932 من اینو به عنوان اسب تاریک پلتفرم رمان آنلاین 00:50:20.933 --> 00:50:23.443 و رئیس یکپارچه سازی محتوا بهت می گم 00:50:24.763 --> 00:50:26.112 بله آقای رئیس 00:50:26.113 --> 00:50:28.992 الان باید برم سر کار 00:50:28.993 --> 00:50:30.213 میبینمت 00:50:37.843 --> 00:50:39.233 چه خوبه 00:50:45.673 --> 00:50:46.693 من 00:50:47.413 --> 00:50:50.843 یادم نمیاد ولی ازت خوشم اومد 00:50:52.933 --> 00:50:54.333 فقط به دلم نشستی 00:50:55.013 --> 00:50:56.413 مثل یه شاهزاده ای 00:51:05.163 --> 00:51:06.163 سول بی 00:51:08.823 --> 00:51:09.823 بیا 00:51:14.453 --> 00:51:15.733 ازدواج کنیم 00:51:45.493 --> 00:51:47.222 حتی اگر همه چیز یادت بیاد هم 00:51:47.223 --> 00:51:50.203 خاطرات خوبمون بیشتر از بداشه 00:51:51.723 --> 00:51:53.723 واقعا لازمه حافظه ت برگرده؟ 00:51:59.323 --> 00:52:01.703 سول بی داره ازدواج می کنه، پدر 00:52:02.463 --> 00:52:06.793 این یه روزیه که کل خانواده مون رویاشو داره 00:52:07.593 --> 00:52:11.593 اون برای ما مثل یه گنجه مطمئنم خوشبخت میشه 00:52:12.383 --> 00:52:15.463 امیدوارم یه روز برگردی و شاهد شادیش باشی 00:52:16.233 --> 00:52:17.653 دلم برات تنگ شده بابا 00:52:23.173 --> 00:52:24.913 چقد خوشگله 00:52:26.873 --> 00:52:28.852 تالار عروسی خیلی قشنگه 00:52:28.853 --> 00:52:31.293 سول بی هم قشنگه 00:52:32.123 --> 00:52:34.272 انگار تو سریاله 00:52:34.273 --> 00:52:37.283 مین جون باید از این قسمت تو رمانم استفاده کنم 00:52:39.823 --> 00:52:40.823 سول بی 00:52:41.433 --> 00:52:43.202 باید خوشبخت بشی 00:52:43.203 --> 00:52:44.203 ممنون 00:52:45.333 --> 00:52:46.483 اوپا 00:52:48.873 --> 00:52:50.482 سول بی 00:52:50.483 --> 00:52:51.842 تبریک می گم 00:52:51.843 --> 00:52:53.782 لطفا خوشحال زندگی کن 00:52:53.783 --> 00:52:55.983 خوشبحت شی 00:53:00.203 --> 00:53:01.803 ممنونم 00:53:02.593 --> 00:53:04.012 چیزی درست یادم نیست 00:53:04.013 --> 00:53:05.732 مهم نیست که یادت باشه یا نه 00:53:05.733 --> 00:53:07.222 الانه که مهمه 00:53:07.223 --> 00:53:09.212 البته 00:53:09.213 --> 00:53:11.203 تبریک می گم 00:53:11.993 --> 00:53:13.022 خوشگل شدی 00:53:13.023 --> 00:53:14.343 خوش به حالش 00:53:14.903 --> 00:53:16.973 یک دو سه 00:53:22.253 --> 00:53:24.503 عزیزم کیم جونگ ته 00:53:25.973 --> 00:53:27.503 چقد خوشحاله 00:53:28.143 --> 00:53:29.752 آره خیلی خوشحاله 00:53:29.753 --> 00:53:33.573 اون هنوز حافظه شو بدست نیاورده ازدواجش منطقیه؟ (نه والا) 00:53:34.423 --> 00:53:35.153 یکم ناجوره 00:53:35.154 --> 00:53:36.402 آره خب غیر منطقی به نظر میاد 00:53:36.403 --> 00:53:37.642 عشق و علاقه به مراتب 00:53:37.643 --> 00:53:40.092 مهمتر از حافظه ن 00:53:40.093 --> 00:53:42.202 خیلی پرشور به نظر میای 00:53:42.203 --> 00:53:44.382 معلومه 00:53:44.383 --> 00:53:46.302 مشتاق توم 00:53:46.303 --> 00:53:49.042 تو مثل یه میکسر باموتو قوی هستی 00:53:49.043 --> 00:53:52.103 واسه همین تا الان پات موندم 00:53:53.193 --> 00:53:55.992 واسه همینه انقد نق زدنو دوست داری 00:53:55.993 --> 00:53:57.442 از اشتیاقه 00:53:57.443 --> 00:53:59.422 به هر حال واقعاً عجیبه 00:53:59.423 --> 00:54:01.502 چرا پولدارا به جای هتل 00:54:01.503 --> 00:54:03.932 تو بازار ازدواج می کنن؟ 00:54:03.933 --> 00:54:07.082 فکر میکردم از غذاهای گرون هتل میخورم 00:54:07.083 --> 00:54:08.472 صدا نده 00:54:08.473 --> 00:54:09.582 خفه شو 00:54:09.583 --> 00:54:10.113 یون جونگ 00:54:10.114 --> 00:54:12.212 وقتی زمانش برسه، می تونیم ی مجموعه از غذای هتل سفارش بدیم 00:54:12.213 --> 00:54:15.272 آره شمام میتونی تو هتلازدواج کنین حالا دیگه پولدار شدین 00:54:15.273 --> 00:54:17.372 شنیدم پولدارا خسیس ترن 00:54:17.373 --> 00:54:20.902 اون سلبریتی هالیوود آنجلینا بود یا گلینا؟ 00:54:20.903 --> 00:54:23.762 میلیادها پول داره ولی هنوز از قهوه های ارزون میخوره 00:54:23.763 --> 00:54:25.562 گونگ سو کوانگ نکبتی 00:54:25.563 --> 00:54:27.192 انقدغر نزن 00:54:27.193 --> 00:54:29.582 کی تو روز عروسی پشت سر دوماد حرف میزنه؟ 00:54:29.583 --> 00:54:31.272 چون عروسیه دیگه 00:54:31.273 --> 00:54:36.582 قراره دامادو روز عروسی وارونه آویزان کنن و بزنن تو پاهاش 00:54:36.583 --> 00:54:38.993 واسه همینم من انقد قدیم کوتاهه 00:54:41.223 --> 00:54:44.172 ولی .قتی به اینکه من مسزبانم فکر میکنم استزس میگیرم 00:54:44.173 --> 00:54:45.332 باید چیکار کنم؟ وای خیلی استرس دارم 00:54:45.333 --> 00:54:46.902 استرس چرا؟ 00:54:46.903 --> 00:54:50.233 هر کی ندونه فکر میکنه تو دومادی 00:54:50.933 --> 00:54:53.432 واسه همین متنو از قبل نوشتم 00:54:53.433 --> 00:54:54.263 خوب 00:54:54.263 --> 00:54:54.773 بذار ببینم 00:54:54.773 --> 00:54:55.593 - چی؟ -چی؟ 00:54:55.594 --> 00:54:56.792 گمش کردی، نه؟ 00:54:56.793 --> 00:54:59.362 یادداشت تبریک 00:54:59.363 --> 00:55:00.802 چطور تونستی گمش کنی؟ 00:55:00.803 --> 00:55:02.062 فکر کنم تو راه انداختمش 00:55:02.063 --> 00:55:03.013 اوپا چته 00:55:03.014 --> 00:55:05.412 فقط مثل همیشه انجامش بده 00:55:05.413 --> 00:55:07.342 به همون سبک عجیب همیشگی خودت انجامش بده 00:55:07.343 --> 00:55:08.213 آره عجیب 00:55:08.214 --> 00:55:10.083 عجیب؟ 00:55:12.853 --> 00:55:14.642 سو کوانگ، حالت خوبه؟ 00:55:14.643 --> 00:55:16.002 آجوشی نفسم بالا نمیاد 00:55:16.003 --> 00:55:16.863 نفس عمیق بکش 00:55:16.864 --> 00:55:18.363 نفس بکش 00:55:18.923 --> 00:55:21.093 چته چرا انقد عصبیی؟ 00:55:21.673 --> 00:55:22.243 هی، سو کوانگ 00:55:22.243 --> 00:55:23.083 سوکوانگ، سوکوانگ 00:55:23.084 --> 00:55:24.242 جانگ گون، تو اینجایی 00:55:24.243 --> 00:55:25.073 قرص های آرام بخش 00:55:25.074 --> 00:55:26.472 قرص آرام بخش 00:55:26.473 --> 00:55:27.493 قرص آرام بخش 00:55:35.203 --> 00:55:37.032 آره 00:55:37.033 --> 00:55:38.583 خوب شدی؟ 00:55:39.113 --> 00:55:40.242 آره 00:55:40.243 --> 00:55:41.632 هی سو کوانگ 00:55:41.633 --> 00:55:42.872 دارم میرم 00:55:42.873 --> 00:55:43.573 هی هیونگ 00:55:43.574 --> 00:55:45.193 هنوز تموم نکردم 00:55:45.823 --> 00:55:46.493 نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:55:46.494 --> 00:55:47.823 قورتش بده 00:55:52.773 --> 00:55:54.332 - آفرین -بیا بریم. بیا بریم 00:55:54.333 --> 00:55:55.963 بریم 00:55:56.873 --> 00:55:59.553 بریم بریم برا ازدواج 00:56:00.603 --> 00:56:01.603 باشه 00:56:02.153 --> 00:56:06.403 از الان عروسی شروع میشه 00:56:07.553 --> 00:56:08.702 داماد 00:56:08.703 --> 00:56:10.022 گونگ سو کوانگ 00:56:10.023 --> 00:56:11.313 بیا تو 00:56:12.823 --> 00:56:14.553 00:56:17.493 --> 00:56:18.913 00:56:19.753 --> 00:56:21.563 خوشتیپ 00:56:25.523 --> 00:56:27.112 خانم ها و آقایان لطفا 00:56:27.113 --> 00:56:29.162 اون پشت رو ببینین 00:56:29.163 --> 00:56:30.882 واو واقعا خوشگله 00:56:30.883 --> 00:56:32.442 بیاین از نقش اصلی امروز استقبال کنیم 00:56:32.443 --> 00:56:33.522 عروس 00:56:33.523 --> 00:56:34.882 سول بی 00:56:34.883 --> 00:56:37.573 بیا تو 00:57:05.633 --> 00:57:07.273 00:57:21.433 --> 00:57:22.513 سول بی 00:57:24.863 --> 00:57:32.863 ماچش کن 00:57:45.903 --> 00:57:49.633 هی من باید ماچشونو اعلام کنم 00:58:21.983 --> 00:58:23.362 سول بی 00:58:23.363 --> 00:58:24.722 هم 00:58:24.723 --> 00:58:26.093 او پسر ماس 00:58:28.183 --> 00:58:29.563 سلام 00:58:33.323 --> 00:58:36.523 اگر چه سول بی که من میشناختم برنگشت 00:58:37.963 --> 00:58:41.232 ولی من الان با همسری زیباتر زندگی می کنم 00:58:41.233 --> 00:58:42.422 اوه، سی هیون، بیدار شدی 00:58:42.423 --> 00:58:43.652 شادتر و پرشورتر از قبلمم 00:58:43.653 --> 00:58:45.013 00:58:46.513 --> 00:58:48.212 عاو ریدی؟ 00:58:48.213 --> 00:58:50.312 سی هیون سول بی 00:58:50.313 --> 00:58:51.752 سول بی، پاشو 00:58:51.753 --> 00:58:54.312 باید پوشک سی هیونو عوض کنیم 00:58:54.313 --> 00:58:55.562 مامان شیر میخوام 00:58:55.563 --> 00:58:58.102 بلند شو غذاتو بخور 00:58:58.103 --> 00:58:59.103 باشه 00:59:00.103 --> 00:59:01.392 غذا 00:59:01.393 --> 00:59:03.153 سی هیون، یکی دیگه 00:59:17.643 --> 00:59:18.643 چی؟ 00:59:19.423 --> 00:59:20.712 خوابید 00:59:20.713 --> 00:59:21.713 خوابید؟ 00:59:22.133 --> 00:59:23.133 واقعا؟ 00:59:29.373 --> 00:59:30.553 ششش 00:59:52.403 --> 00:59:54.833 (پنج سال بعد) 00:59:56.433 --> 00:59:57.673 مامان پیداشون کرد 00:59:58.533 --> 00:59:59.773 اونجان 01:00:00.613 --> 01:00:01.613 سی هیون 01:00:02.213 --> 01:00:03.483 بابا 01:00:04.423 --> 01:00:06.692 مامان اینا رو پیدا کرد 01:00:06.983 --> 01:00:08.102 من 01:00:08.113 --> 01:00:10.136 دوستت دارم 01:00:12.913 --> 01:00:14.172 مامانت اینا رو پیدا کرد؟ 01:00:14.173 --> 01:00:15.352 آره 01:00:15.353 --> 01:00:17.513 میرم بازم پیدا کنم 01:00:17.587 --> 01:00:20.437 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:00:20.454 --> 01:00:26.037 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.