WEBVTT
00:01:20.338 --> 00:01:21.643
بيا بريم.
00:01:45.830 --> 00:01:52.505
حدود 50 تا سرباز ازش محافظت مي کنن,
و پادگان از همه ي مهاجرين محافظت مي کنه.
00:01:57.500 --> 00:02:02.825
حدود 10 تا سرباز مي تونن به ما ملحق بشن.
00:02:02.986 --> 00:02:06.162
من مطمئن هستم اين 10 سرباز نظرشون بر نمي گرده.
00:02:07.810 --> 00:02:12.920
مواظب باش کسي نفهمه که نقشه ي ما چيه.
00:02:13.027 --> 00:02:14.178
بله
00:02:16.104 --> 00:02:20.508
اوه يي, من شنيدم که مان هو اينجا هست.
00:02:20.600 --> 00:02:22.611
تحقيق کن کجاست .
00:02:22.718 --> 00:02:23.900
بله
00:02:43.768 --> 00:02:46.975
کلي بچه و زن کار ما را به تاخير انداختند.
00:02:47.519 --> 00:02:55.019
به به کمي وقت نياز داريم,
پس راهي پيدا کن.
00:02:55.112 --> 00:02:56.692
-بله
-بله
00:02:56.769 --> 00:03:01.166
سرورم, مان هو خيلي مريضه.
00:03:02.977 --> 00:03:07.090
چي مي گي؟
چرا مريضه?
00:03:07.259 --> 00:03:12.126
اون مي خواسته فرار کنه اما به شدت زخمي شده.
00:03:14.213 --> 00:03:15.916
اون کجاست
00:03:16.361 --> 00:03:17.497
اين راه.
00:03:30.361 --> 00:03:33.829
لطفا ما را تنها بذار.
00:03:42.501 --> 00:03:43.836
عمو.
00:03:52.252 --> 00:03:55.398
منو مي شناسي
00:03:57.900 --> 00:03:59.664
سرورم.
00:04:03.993 --> 00:04:10.345
مي خواستم قبل از مرگم تو را ببينم.
00:04:11.604 --> 00:04:16.697
اين خيلي خوشبختي هست که تونستم تو را ببينم.
00:04:18.569 --> 00:04:22.067
شما نبايد بميريد.
00:04:22.190 --> 00:04:26.971
ما شما را نجات ميديم,
00:04:26.972 --> 00:04:33.394
و همگي از بويو مي ريم بيرون.
00:04:35.418 --> 00:04:36.922
سرورم.
00:04:38.472 --> 00:04:39.807
اينو بگو.
00:04:43.183 --> 00:04:58.387
بالاخره ما عليه ملت هنز با شما مي جنگيم.
در غير اينصورت مرگم بيهوده بوده.
00:05:05.022 --> 00:05:15.520
منوببخش که عصبانيت کردم.
من برنامه ي تو را نمي دذونستم.
00:05:18.939 --> 00:05:21.885
من ازت خواهش مي کنم که منو ببخشي.
00:05:22.146 --> 00:05:32.366
من توي جنگ موفق نشدم و فراريان توي موقعيت بدي افتادند.
00:05:33.424 --> 00:05:40.584
اما دوباره هرگز.
من ديگه اون اشتباه رو نمي کنم.
00:05:42.318 --> 00:05:47.017
با پناهندگان,
ما ارتش دال مو را مي سازيم.
00:05:47.155 --> 00:05:52.250
پس قوي و بهتر بشو.
من به کمکت نياز دارم.
00:05:54.429 --> 00:06:01.886
من مي تونم هاي مو سو را درون تو ببينم.
00:06:05.642 --> 00:06:14.941
خواهش مي کنم سرزمين از دست رفته ي مارا بر گردون.
00:06:19.481 --> 00:06:24.345
من براي موفق شدن ارتش دال مو دعا مي کنم.
00:06:29.084 --> 00:06:30.173
عمو...
00:06:33.380 --> 00:06:34.899
مان هو!
00:06:35.160 --> 00:06:37.950
عمو! عمو!
00:06:38.301 --> 00:06:39.607
عمو!
00:06:43.181 --> 00:06:44.715
مان هو!
00:07:37.070 --> 00:07:41.336
شما بايد وايسيد اگه نه دوباره غش مي کنيد.
00:07:58.336 --> 00:08:00.316
چطور رفت?
00:08:02.349 --> 00:08:12.782
من سعي مي کنم زا روح پرنده ي سه پا رها بشم,
اما شکست خوردم.
00:08:13.486 --> 00:08:16.064
پس مي خواي چي کار کني?
00:08:16.887 --> 00:08:20.831
پرنده ي سه پا نماد شاهزاده جومانگ هست.
00:08:21.629 --> 00:08:25.051
ما با يد از او خلاص بشيم.
00:08:25.204 --> 00:08:34.661
اگه از دست جومانگ خلاص نشيم, و پرنده ي سه پا پرواز کنه,
اون فاجعه ي بدي براي داي سو خواهد بود.
00:08:35.245 --> 00:08:43.601
زندگي سرورم داي سو با پرنده ي سه پا پايان پيدا مي کنه.
00:09:06.687 --> 00:09:11.593
سرورم, به داي سو بگو همه ي اين مشکل را.
00:09:11.823 --> 00:09:16.504
اين مسئوليت سنگيني هست که زندگيت را نجان بديس.
00:09:17.732 --> 00:09:23.732
اونو مي دونم, اما داي سو به جومانگ کاما اعتماد داره.
00:09:24.054 --> 00:09:27.217
جومانگ زندگيش را نجات داد.
چطور مي تونه به او اعتماد نکنه?
00:09:27.416 --> 00:09:32.572
اما سرورم,
ما نبايد چيزي که کشيشه گفته را ناديد بگيريم.
00:09:49.667 --> 00:09:51.309
مادر.
00:09:52.061 --> 00:09:54.378
من آماده ي رفتنم.
00:09:54.669 --> 00:09:56.434
آماده براي رفتن.
00:09:59.301 --> 00:10:00.697
جومانگ.
00:10:03.598 --> 00:10:05.869
من نمي تونم بيم.
00:10:12.731 --> 00:10:17.467
من بايد بمونم که ببينم اعليحضرت در امان هستن يا نه.
00:10:18.409 --> 00:10:23.945
او از ما مراقبت کردن و مواظب ما بودن.
00:10:24.266 --> 00:10:27.975
اين آخريتوجه منه
00:10:32.116 --> 00:10:37.287
مادر, اگه شما اينجا بمونيد,
00:10:37.394 --> 00:10:40.371
تو منو دوباره نخواهي ديد.
00:10:43.092 --> 00:10:45.471
من اونو ميدونم.
00:10:45.539 --> 00:10:54.283
اما اگه من برم,
اعليحضرت توي موقعيت دردناکي ميفتن.
00:11:26.865 --> 00:11:28.615
سرورم.
00:11:32.493 --> 00:11:35.102
شما در باره ي چيزي نگران هستيد?
00:11:35.317 --> 00:11:37.557
شما به نظر آشفته ميايد.
00:11:38.125 --> 00:11:39.276
نه.
00:11:41.071 --> 00:11:45.996
ما فقط چند روز داريم تا اينکه بويو را ترک کنيم.
00:11:48.052 --> 00:11:52.057
قبل از رفتن, تو بايد کارهيي بکني.
00:11:52.948 --> 00:11:54.820
اينو بگو.
00:11:55.866 --> 00:12:01.682
اول, کارگران ماهر را با خودت ببر.
00:12:04.498 --> 00:12:11.977
در جنگ عليه هنز,
ما بايد اسلحه هاي زيادي بسازيم.
00:12:14.197 --> 00:12:19.276
ما بايد کارگاه اهنگري را براي ارتش دال مو آماده کنيم.
00:12:19.445 --> 00:12:22.238
منظورت را مي فهمم.
00:12:22.391 --> 00:12:28.755
من بهترين کارگاني که مي تونن کارگاه را راه بندازن را انتخاب مي کنم.
00:12:32.239 --> 00:12:33.635
مو سانگ.
00:12:33.683 --> 00:12:38.685
بعد از اوه يي, ما ري, هايپ بو, و من بويو را ترک کن,
00:12:38.823 --> 00:12:43.122
کار تو آوردن سالم و امن يسويا هست و مو پال مو .
00:12:43.267 --> 00:12:44.902
مي توني انجام بدي?
00:12:45.193 --> 00:12:46.697
نگران نباش.
00:12:48.939 --> 00:12:52.484
در باره ي بانو يو هوا چي?
00:13:14.111 --> 00:13:15.032
چي?
00:13:15.293 --> 00:13:16.428
تو نمي توني بري?
00:13:17.134 --> 00:13:18.300
چرا نه?
00:13:18.943 --> 00:13:21.674
بانو يو هوا نمياد.
او مي خواد از سرورش مراقبت کنه.
00:13:21.720 --> 00:13:24.175
من بايد بمونم چون او مي مونه.
00:13:24.283 --> 00:13:29.178
اگه داي سو بفهمه که جومانگ همه ي پناهندگان را گرفته,
اونو تنها نمي ذاره.
00:13:30.222 --> 00:13:33.613
او بانو يو هوا و تو را مي کشه, همچنين.
00:13:34.426 --> 00:13:37.142
تو بايد با من بياي.
00:13:37.327 --> 00:13:38.907
من نمي تونم.
00:13:40.164 --> 00:13:43.970
داي سو نمي تونه به بانو يو هوا آسبيب برسونه.
سرورش ازش محافظت مي کنه.
00:13:44.046 --> 00:13:46.287
من نمي تونم اينو باور کنم.
00:13:46.409 --> 00:13:49.156
من براي تو زنده هستم,
00:13:49.255 --> 00:13:52.876
و تو مي خواي از من که با تو بياي?
00:13:52.938 --> 00:13:54.411
من نمي تونم....
00:14:02.217 --> 00:14:03.337
مو ديوک!
00:14:04.043 --> 00:14:05.120
مو ديوک!
00:14:08.005 --> 00:14:09.585
اين ممکنه.
00:14:57.462 --> 00:14:59.116
تو دنبال من بياي?
00:15:03.536 --> 00:15:06.850
دليلش چيه?
00:15:11.597 --> 00:15:13.883
کي به تو دستور داد?
00:15:23.406 --> 00:15:25.615
اگه به من نگي,
00:15:26.812 --> 00:15:29.267
من گردنت را مي زنم.
00:15:34.662 --> 00:15:36.841
سرورم, لطفا بيا بيرون.
00:15:56.836 --> 00:16:01.639
چه رفتار نامناسبي هست که شمشير روي گردن محافظ من بذاري .
00:16:06.379 --> 00:16:11.151
اين مناسبه که از من رازي را پنهان کنه?
00:16:12.609 --> 00:16:17.167
من بايد بدونم که چرا اين دستور را به او داديد.
00:16:21.386 --> 00:16:25.407
تو در بويو از او چاسوسي مي کردي?
00:16:26.128 --> 00:16:27.079
چي؟
00:16:28.830 --> 00:16:34.508
تو همسر داي سو هستي,
اما براي من تو يه هنزي هستي.
00:16:37.208 --> 00:16:39.777
اگه او از من دوباره پيروي کنه,
00:16:39.885 --> 00:16:45.839
من مانند يه جاسوس با او رفتار مي کنم و او را مي کشم.
00:17:05.164 --> 00:17:06.300
متاسفم.
00:17:07.420 --> 00:17:08.617
بلند شو.
00:17:20.487 --> 00:17:22.651
ديدن جومانگ را ادامه بده.
00:17:24.047 --> 00:17:26.909
اگه دوباره من اينطوري تحقير بشم,
00:17:28.129 --> 00:17:30.676
من گردنت را مي زنم.
00:17:32.434 --> 00:17:34.030
مي فهمم.
00:17:45.400 --> 00:17:47.763
يانگ سول آن منو مخفيانه نگاه مي کنه.
00:17:48.822 --> 00:17:51.937
ممکنه تو هم داره نگاه مي کنه,
مراقب باش.
00:17:52.963 --> 00:17:54.114
بله
00:17:57.321 --> 00:18:04.552
به زودي بويو را ترک مي کنم, ما به طرف جنوب حرکت مي کنيم همينکه از مرز رد شديم مسيرمون را تغيير مي ديم.
00:18:06.003 --> 00:18:07.461
اين قصر هست که ما جهت را تغيير داديم?
00:18:09.873 --> 00:18:17.100
من مطمئنم که داي سو از يانک چيونگ مي خواد که پناهندگان را پس بده.
00:18:19.745 --> 00:18:23.243
براي فريب داي سو, ما بايد از بيريو عبور کنيم,
00:18:23.320 --> 00:18:26.343
و مسر را تغيير بديم.
00:18:26.442 --> 00:18:32.127
پس ما مسيرمون را تغيير مي ديم و به محلي بين بيريو و شهر هايون تو مي ريم.
00:18:32.602 --> 00:18:36.485
جادهي اونجا خيلي زايده و راه هاي فرعي زياد داره.
00:18:36.623 --> 00:18:40.720
اگه اونا مارا تعقيب کردند,
راحت نخواهد بود که ما را بگيرن.
00:18:41.976 --> 00:18:44.370
بعد از اون,کجا بايد بريم?
00:18:47.485 --> 00:18:51.321
توي کوه بون جاي ساکن ميشيم.
00:18:55.088 --> 00:19:02.116
تو به کوه کوه بون جاي مي ري و و جاي خوبي براي ساکن شدن پيدا مي کني.
00:19:02.274 --> 00:19:03.548
-بله
-بله
00:19:12.102 --> 00:19:13.053
داي سو,
00:19:13.867 --> 00:19:17.151
تو هم پرنده ي سه پا را شنيدي?
00:19:19.322 --> 00:19:25.091
مدت ها قبل,
پرنده اي توي خورشيد بود که نا پديد شده.
00:19:25.355 --> 00:19:25.999
بله
00:19:27.117 --> 00:19:32.981
يهو مي ايول گفته که به بويو اسيب مي رسونه.
00:19:33.590 --> 00:19:36.597
اين دلالت بر هاي مو سو داره.
00:19:37.999 --> 00:19:40.209
هاي مو سو مرده.
00:19:41.068 --> 00:19:47.928
بله، اما کشيش ما او ريونگ گفته دوباره پيداش مي شه.
00:19:51.458 --> 00:19:57.519
او گفته که پرنده ي سه پابا قدرتش بويو را مي پوشونه.
00:19:57.842 --> 00:20:02.703
هاي مو سو اينجا نيست.
چه کسي اون دوباره نمادشه?
00:20:06.125 --> 00:20:08.166
جومانگ.
00:20:11.481 --> 00:20:18.233
داي سو, اين مي تونه يه علامت ازجومانگ باشه که نقشه اي داره.
00:20:18.724 --> 00:20:22.650
مادر, ت کلمات کشيش را باور داري?
00:20:23.663 --> 00:20:29.694
کشيش, ما او ريونگ,و افرادش نمي تونن ادم هاي خوبي باشن.
00:20:30.016 --> 00:20:33.270
اونا نمي توننمثل ايول مي ايول پيش بيني کنن.
00:20:33.807 --> 00:20:39.853
من مي دونم اون خوب نيست اما بعد از همه ي اونا,
او هنوز يه راهبه هست.
00:20:39.930 --> 00:20:42.830
شما نبايد حرفهاش را ناديده بگيريد.
00:20:43.112 --> 00:20:47.777
مادر, جومانگ يه نوکر وفا دار به منه.
00:20:49.158 --> 00:20:52.887
زياد به جومانگ اعتماد نکن.
00:20:52.997 --> 00:20:58.445
اگه اون دشمن منه, چرا منو نجات داد زماني که يانگ پو مي خواست منو بکشه?
00:20:58.890 --> 00:21:02.972
ممکنه چون اون نمي خواست سو سيه نو و جيه رو تو خطر بيفتن.
00:21:03.494 --> 00:21:08.534
منم مي دونم.
اما او شانسش را قرباني کرد تا بويو را بگيره.
00:21:08.964 --> 00:21:12.017
بعد از اون, چطور نبايد به اون اعتماد نکنم?
00:21:14.902 --> 00:21:19.293
اين حرف هاي راهبه هست.
سست نباش.
00:21:23.007 --> 00:21:23.820
بله
00:21:30.650 --> 00:21:33.350
سرورم,
يسويا اينجاست.
00:21:33.903 --> 00:21:35.422
بذار بياد تو.
00:21:49.009 --> 00:21:50.114
بشين.
00:21:56.007 --> 00:21:59.813
جومانگ به تو گفت که بويو را ترک مي کنه?
00:22:01.054 --> 00:22:01.975
بله
00:22:03.279 --> 00:22:06.824
من براي کمک تو را صدا زدم.
00:22:08.067 --> 00:22:09.877
لطفا بپرسيد.
00:22:11.181 --> 00:22:15.877
من اينجا مي مونم تا از سرورش محافظت کنم.
00:22:19.207 --> 00:22:25.314
بعد از ترک تو,
ما ممکنه ديگه يکديگر را نبينيم.
00:22:27.262 --> 00:22:31.697
سرورم,
چطور مي تونم بدون تو برم?
00:22:33.012 --> 00:22:38.137
من قبلا در باره ي اين با جومانگ حرف زدم,
پس اين آخرشه.
00:22:42.096 --> 00:22:48.691
چيزي که من مي خوام به تو بگم,
تو بايد بدوني که چرا جومانگ بويو را ترک کرد.
00:22:50.517 --> 00:22:55.322
او مي ره نه فقط براي نجات پناهندگان,
00:22:56.902 --> 00:23:02.599
اما همچنين او يه کشور تازه درست مي کنه
00:23:06.512 --> 00:23:11.883
من مي دونم که مي توني تصور کني که چقدر اين براي او سخته.
00:23:12.003 --> 00:23:16.913
اما, اون سرنوشت اونه.
00:23:18.709 --> 00:23:28.690
براي ساختن يه کشور تازه,افتخار جوسيون پير را برگردون,
و بازپسگيري سرزمينش هدف بزرگشه.
00:23:33.153 --> 00:23:38.723
سرنوشت تو کمک کردن به جومانگ براي موفقيت هست.
00:23:39.459 --> 00:23:43.103
تو فقط همسر يه مرد يادت نمياد,
00:23:43.196 --> 00:23:49.702
اما مادر يه کشور مي شي.
00:23:50.377 --> 00:23:51.467
مي فهمي?
00:23:55.509 --> 00:23:56.445
بله
00:24:45.253 --> 00:24:53.631
مي تونم معني پرچمي که به جنگ با سرزمين هنز فرستادي را بپرسم?
00:24:57.265 --> 00:25:03.572
زماني که براي اولين بار پرندگان سه پا را ديدم,
20 سال پيش توي قصر بويو بود.
00:25:04.876 --> 00:25:10.682
پس پرنده سه پا نشان هاي مو سو هست,
رهبر ارتش دال مو
00:25:11.680 --> 00:25:19.545
هاي مو سو مرد,
اما پرنده ي سه پا ذهنم را ترک نکرد.
00:25:22.185 --> 00:25:29.706
معني پرنده ي سه پا از هاي مو سو به پسرش رسيده…تو.
00:25:34.923 --> 00:25:44.134
زماني که با ملت هنز جنگ داشتي,
اون يه پيوستگي با روياي هاي مو سو بود.
00:25:49.711 --> 00:25:55.067
سرورم,
معاني مهمي براي پرنده ي سه پا هست.
00:25:57.332 --> 00:26:01.521
پرنده ي سه پا نمي تونه توي بويو زندگي کنه.
00:26:03.194 --> 00:26:10.602
برو بيرون از بويومي تابه و به کشور بزرگتري ميره
00:26:13.334 --> 00:26:20.029
پس، پرنده ي سه پا آشيانه مي سازه.
00:26:20.206 --> 00:26:24.027
اين يعني تو کشور تازه اي مي سازي.
00:26:24.631 --> 00:26:28.345
اون کشور پرنده ي سه پا هست.
00:26:44.945 --> 00:26:47.094
ايا جومانگ تو هست?
00:26:53.488 --> 00:26:54.593
بيا تو, لطفا.
00:27:00.517 --> 00:27:01.775
چي تو را اينجا آورده?
00:27:03.251 --> 00:27:06.412
من رد شدم.
00:27:08.530 --> 00:27:12.888
ايا تو مي خواي پناهندگان را پس بدي?
www.esfahan-shop.com فروشگاه اصفهان فيلم
00:27:14.519 --> 00:27:18.248
بله، هر گاه دستور بدي.
00:27:21.409 --> 00:27:22.406
جومانگ.
00:27:24.181 --> 00:27:24.933
بله
00:27:26.176 --> 00:27:29.660
تو اغلب سرورش را مي بيني?
00:27:33.250 --> 00:27:36.861
من اون کم مي بينم,
اما اون با من خيلي خوشحال نيست.
00:27:39.132 --> 00:27:40.191
من مي تونم حدس بزنم.
00:27:41.889 --> 00:27:45.602
اون دوست نداره که تو به من کمک کني.
00:27:47.521 --> 00:27:58.123
اين تقريبا از زماني هست که پادشاه مريض مجبور بود که ساطنت را به تو بده.
00:28:03.454 --> 00:28:05.295
شما فکر مي کنيد که او بايد حتما انجام بده?
00:28:06.830 --> 00:28:07.597
بله، سرورم.
00:28:08.501 --> 00:28:13.979
من باور دارم که نبايد دوباره يه طوفان خونين توي قصر اتفاق بيوفته.
00:28:15.560 --> 00:28:23.342
براي صلح قصر و مدم,
سرورش بايد تخت پادشهي را منتقل کنه.
00:28:27.071 --> 00:28:28.038
ممنون.
00:28:32.693 --> 00:28:33.690
جومانگ.
00:28:35.301 --> 00:28:40.319
من فکرکنم من به مشا کار زيادي دادم.
00:28:41.684 --> 00:28:49.618
من مي تونم نا رو را وادار کنم که پناهندگان را پس بده پس تو مي توني اينجا بموني و توي چيزهاي مهمي به من کمک کني
00:28:54.685 --> 00:28:59.320
من اون کار را بعد از بازگشت از چانگ آن مي کنم.
00:29:00.271 --> 00:29:04.307
نه، اين براي تو دليلي نداشت که اين کار زشت را انجام بدي.
00:29:05.965 --> 00:29:07.346
من گفتم که.
00:29:14.330 --> 00:29:15.481
بله، من خواهم.
00:29:41.618 --> 00:29:44.764
سرورم, شما الان خوبيد.
00:29:45.209 --> 00:29:50.590
شما مي تونيد الان يه زندگي راحت بکنيد,
اما هنوز بيشاز حد اتجام نمي ديد.
00:29:51.987 --> 00:29:53.475
افرين.
00:29:53.859 --> 00:29:56.176
سرورم, جومانگه.
00:29:57.322 --> 00:29:58.596
بييا تو.
00:30:11.639 --> 00:30:13.742
حالت چطوره?
00:30:15.169 --> 00:30:17.716
او گفت من خوبم.
00:30:20.118 --> 00:30:21.422
ما خيلي خوشبختيم.
00:30:22.220 --> 00:30:26.732
بله، تو آماده اي که پناهندگان ببري?
00:30:29.053 --> 00:30:36.480
سرورم, داي سو نقشه را تغيير بده و به من کار ديگه اي بده.
00:30:40.919 --> 00:30:44.587
من نمي فهمم که چرا اون ماموريتش را عوض کرد.
00:30:46.121 --> 00:30:49.482
من نگرانم که او برناممو فهميده باشه.
00:30:51.129 --> 00:30:54.827
اگه او اونو بفهمه,
اين يه مشکل بزرگ ميشه.
00:30:59.400 --> 00:31:05.505
نقشه ي تو منسوخ شد,
راه ديگه اي براي نجات اون پيدا کنيد.
00:31:37.162 --> 00:31:38.728
اونجا بايد موقعيت خوبي باشه.
00:31:38.942 --> 00:31:42.318
کمتر از 100 تا مي تونن اونجا مستقر بشن
00:31:42.948 --> 00:31:47.181
رود خونه هم نزديکه.
00:31:47.396 --> 00:31:51.064
اون خونه ي جديد ماست?
00:31:52.813 --> 00:31:55.253
بيا بريم عقب و به جومانگ بکيم.
00:32:08.161 --> 00:32:09.128
سرورم.
00:32:09.956 --> 00:32:12.933
جايي پيدا کرديد?
00:32:13.762 --> 00:32:18.532
بله، اين وسط کوه بون جاي هست.
اين موقعيت خوبيه.
00:32:19.668 --> 00:32:22.599
پنهان مي شيم از جاده.
00:32:23.197 --> 00:32:26.220
سرورم, کي ميري؟
00:32:28.288 --> 00:32:29.514
من يه مشکل دارم.
00:32:30.878 --> 00:32:32.043
يه مشکل?
00:32:32.916 --> 00:32:38.160
داي سو ماموريتش را تغيير مي ده
نا رو پناهندگان را ول مي کنه.
00:32:42.926 --> 00:32:44.719
تو مي توني پافشاري کني.
00:32:45.210 --> 00:32:47.784
اگه من اين کار را بکنم , او به من شک زده ميشه.
00:32:49.363 --> 00:32:52.873
ممکنه او هدفت را بفهمه?
00:32:55.279 --> 00:32:58.221
اگه من انجام بدم,اون منو تنها نمي ذاره.
00:32:59.717 --> 00:33:03.870
تا زماني که ما به يه نقشه ي تازه فکر مي کنيم,
شما سه تا مراقب باشيد.
00:33:05.648 --> 00:33:06.629
بله
00:33:12.261 --> 00:33:14.162
چانگ ان
00:33:25.369 --> 00:33:28.342
سعي کن حالت خوبي داشته باشي.
00:33:28.618 --> 00:33:34.581
اگه تو در باره ي خودت به عنوان يه اسير فکر کني,
شما ناراحت خواهيد بود.
00:33:35.403 --> 00:33:42.465
سعي کن در باره اين سفر خوب فکر کني.
00:33:47.632 --> 00:33:54.549
من همه چيز را اماده کرده ام,
پس شما به راحتي مي تونيد اينجا بمونيد.
00:33:55.376 --> 00:33:59.177
اگه مشکلي داشتيد, فورا به من خبر بديد.
00:34:03.252 --> 00:34:04.233
ما جين.
00:34:08.720 --> 00:34:13.900
تا زماني که اينجا هستيد, ما جين به شما کمک مي کنه.
00:34:18.279 --> 00:34:19.520
اسمم تاي ماجين هست.
00:34:29.642 --> 00:34:31.819
اين مسکن تو هست.
00:34:36.263 --> 00:34:41.197
اين شاهزاده که تو بايد بهش خدمت کني.
سلام کن.
00:34:47.348 --> 00:34:49.540
اينا خدمت کار هاي شما هستن
00:34:50.674 --> 00:34:53.384
همه دختر هاي هنز اين قدر زشت هستند?
00:34:53.784 --> 00:34:57.570
من از قبل ناراحت هستم,
و ناگه کردن به اونا حام را بدتر مي کنه.
00:34:58.489 --> 00:35:01.718
من دختر هاي زيبا تري پيدا مي کنم و پيش شما ميارم.
00:35:01.983 --> 00:35:02.673
برو بيرون.
00:35:11.381 --> 00:35:13.297
تو گفتي که اسمت ماجين هست?
00:35:13.404 --> 00:35:14.461
بله، سرورم.
00:35:15.197 --> 00:35:20.022
تا کي فکر مي کني من اينجا خواهم بود?
00:35:21.706 --> 00:35:24.458
شما اسير نيستيد.
00:35:24.710 --> 00:35:29.133
من مردم قدرتمندي را مي شناسم.
00:35:29.423 --> 00:35:36.271
اگه شما اونا را بشناسيد,
تا زماني که شما اينجا هستيد اوقات خوشي و سودمندي خواهيد داشت.
00:35:36.537 --> 00:35:38.233
سودمند?
00:35:40.353 --> 00:35:46.030
درسته.
من مي خوام هر چه زو تر به بويو برگردم و اين حقارت را فراموش کنم.
00:35:47.286 --> 00:35:49.723
هر کسي که خواسته شما منو ببينيد,
من موافق خواهم بود
00:35:49.800 --> 00:35:51.860
ارايش را درست کن.
00:35:54.091 --> 00:35:55.807
جيه رو
00:36:00.246 --> 00:36:07.287
هدف سانگ يانگ ادغام شدن باجيه رو هست.
00:36:07.893 --> 00:36:12.766
ما نمي تونيمک هر کاري و مي خواد بکنيم,
او نمي تونه ما را با زور ببره.
00:36:13.053 --> 00:36:17.688
سانگ يانگ به سوي تو هدف گيري مي کنه.
00:36:21.484 --> 00:36:23.814
بانو, اين سا يونگه.
00:36:25.225 --> 00:36:26.313
بيا تو.
00:36:34.946 --> 00:36:37.240
تو راهي پيدا کردي?
00:36:39.880 --> 00:36:46.880
ما همه ي خواهش هاي اونا را نمي گيريم.
00:36:48.083 --> 00:36:52.238
پس، شما بايد به عنوان فرمانده کم کنيد.
00:36:58.799 --> 00:37:00.644
راهي پيدا کن?
00:37:03.074 --> 00:37:10.248
چون نمک ما از جوسان تامين ميشه, بويو مشکلي با نمک نخواهد داشت.
00:37:12.459 --> 00:37:17.013
يه قرارداد بين بويو و جوسان براي تامين نمک ببند.
00:37:17.554 --> 00:37:27.945
بايه مانگکسي هست که نمک بويو را تامين مي کرد.
00:37:28.671 --> 00:37:33.154
درسته.
من بايد هر چه زود تر اونو ببينم.
00:37:33.558 --> 00:37:37.229
تو مي ري و اونو به جيه رو ميياري
00:37:38.820 --> 00:37:39.801
من.
00:37:45.502 --> 00:37:46.835
رئيس.
00:37:47.290 --> 00:37:49.007
اين چيه؟
00:37:49.099 --> 00:37:53.088
سو سيه نو مي خواد شما را ببينه.
00:38:00.342 --> 00:38:01.507
بفرستش تو.
00:38:21.801 --> 00:38:28.369
همه ي کالا هايي که ما مي خواستيم را جمع کرديد?
00:38:29.704 --> 00:38:32.303
من اينجا هستم براي اون مشکل.
00:38:33.153 --> 00:38:34.517
اينو بگو.
00:38:35.222 --> 00:38:42.314
ما همه چيز راپيدا مي کنيم و مستقيم به بويو مي بريم,
00:38:43.194 --> 00:38:45.110
پس لطفا نگران نباش.
00:38:46.367 --> 00:38:51.963
اگه نتوني درستشئ کني,
کشورمون جول بون بد جوري اسيب مي بينه.
00:38:52.742 --> 00:38:58.291
اگه ما اينو نسازيم,
من به عنوان رئيس کناره گيري مي کنم.
00:39:05.436 --> 00:39:07.015
خب,
00:39:08.272 --> 00:39:14.149
پس شما کالا ها را مستقيم بهبويو ببر.
00:39:15.899 --> 00:39:17.849
من مي بينمت اگه تونستي درست انجام بدي.
00:39:20.757 --> 00:39:21.769
من مي رم.
00:39:33.208 --> 00:39:35.385
اون مطمئنه,
00:39:35.446 --> 00:39:37.983
اونا بايد راهي براي انجام اون پيدا کنن.
00:39:40.298 --> 00:39:43.026
من اونا را خوب ميشناسم.
00:39:44.573 --> 00:39:46.275
اون موفق نميشه.
00:39:58.483 --> 00:40:00.444
خوش امديد, جنرال بايه مانگ.
00:40:00.521 --> 00:40:01.808
مدت ها قبل, نديدمتون!
00:40:03.617 --> 00:40:05.962
افراد تو, همشون خوبن?
00:40:06.023 --> 00:40:09.165
ار فرمانده ات سو سيه نو ممنونم,
ما خوبيم.
00:40:10.592 --> 00:40:13.933
چرا مي خواستيد منو ببينيد?
00:40:14.791 --> 00:40:16.845
فرمانده صبر مي کنه.
00:40:17.028 --> 00:40:17.933
لطفا بيا تو.
00:40:27.390 --> 00:40:30.072
چرا اون مي خواد اونو ببينه?
00:40:30.271 --> 00:40:34.583
با کمکش,
او مي خواد تامين نمک بويو را قطع کنه.
00:40:37.635 --> 00:40:40.992
چي ميشه اگه اون موفق نشه?
00:40:41.237 --> 00:40:42.463
نگران نباش.
00:40:46.506 --> 00:40:49.262
شما از ما مي خواي با بويو بجنگيم?
00:40:49.357 --> 00:40:50.935
من از شما نمي خوام با بويو بجنگيد.
00:40:52.468 --> 00:40:57.155
با يه استراتژي درست,
شما شانس زيادي مياريد.
00:41:01.560 --> 00:41:05.483
ما توي خطر بزرگي هستيم.
00:41:06.633 --> 00:41:11.264
ما براي بيرون رفتن از ايم موقعيت خطرناک به کمک شما نياز داريم.
00:41:11.989 --> 00:41:13.353
لطفا کمک کنيد.
00:41:20.422 --> 00:41:21.525
بله
00:41:22.644 --> 00:41:27.556
بدون شما,
من نمي تونم اينجا باشم.
00:41:28.636 --> 00:41:32.213
من براي کمک به شما هر کاري مي کنم
00:41:33.625 --> 00:41:35.682
من بايد چي کار کنم?
00:41:48.627 --> 00:41:49.807
کافيه.
00:41:49.868 --> 00:41:53.750
منو تنها بذاريد.
من نمي تونم توي اين موقعيت بمونم.
00:41:55.174 --> 00:42:00.589
بله...فکر شاهزاده جومانگ…چه فکر بدي هست که مادرش را اينجا تنها بذاره.
00:42:01.304 --> 00:42:03.357
شما اين کار را نمي کنيد.
00:42:05.947 --> 00:42:06.928
ببين,
00:42:07.710 --> 00:42:11.925
من تو بويو مي مونم,
پس تنها برو.
00:42:13.366 --> 00:42:19.098
بيدار شو.
شما براي يه دختر نمي تونيد تصميم بگيريد!
00:42:22.467 --> 00:42:23.463
فرمانده.
00:42:26.789 --> 00:42:30.098
او تاي, چرا توي بويو هستي?
00:42:30.636 --> 00:42:33.365
من بايد شاهزاده جومانگ را ببينم.
00:42:33.692 --> 00:42:35.363
لطفا به اين نگاه کنيد.
00:42:39.301 --> 00:42:40.374
سرورم,
00:42:40.497 --> 00:42:43.287
او تاي مي خواد شما را ببينه.
00:43:01.971 --> 00:43:03.881
خوبي?
00:43:05.742 --> 00:43:07.214
اين زماني هست.
00:43:07.642 --> 00:43:11.048
رئيس سو سيه نو و پدرش خوبن?
00:43:11.259 --> 00:43:12.010
بله
00:43:15.336 --> 00:43:17.966
چي تو را به بويو اورده?
00:43:19.913 --> 00:43:24.122
من مي خوام چيزي به شما بگم و از شما اجازه اي بگيرم.
00:43:44.836 --> 00:43:49.973
سو سيه نو مي خوان موقعيت اضطراري بويو را با نمک جوسان حل کنن.
00:43:51.260 --> 00:43:56.416
پس ما به اجازه ي شما نياز داريم.
00:43:57.087 --> 00:43:59.539
اجازه از من?
00:43:59.605 --> 00:44:02.793
اگه اون فکر کنه بهترينه,
پس او بايد اون کار را بکنه.
00:44:04.816 --> 00:44:11.218
دليلي که بويو تامين نمک ثابت داشته باشه به خاطر شماو سو سيه نو بوده.
00:44:12.828 --> 00:44:17.424
ما بدون اجازه شما نمي تونيم کاري بکنيم.
00:44:21.123 --> 00:44:26.134
من اميد وارم که بتونم به شما کمک کنيم,
اما من نمي تونم.
00:44:27.559 --> 00:44:33.423
به خاطر درخواست سوسيه نو,
ما مي تونيم نمک جوسان را بگيريم.
00:44:33.857 --> 00:44:37.250
همون طوري که خواسته بودند.
00:44:40.631 --> 00:44:45.150
ممنون.
اين کمک بزرگي به جيه رو هست.
00:44:53.355 --> 00:44:54.734
جوسان…
00:44:57.079 --> 00:44:58.290
نمک...
00:45:09.958 --> 00:45:14.573
اونا پناهندگان را زود مي برن,
اما ما نقشه اي نداريم.
00:45:15.964 --> 00:45:18.758
ممکنه داي سو نقشه ي مار را فهميده بشه.
00:45:19.642 --> 00:45:21.440
من زياد نمي تونم فکر کنم.
00:45:21.696 --> 00:45:24.485
بشرطي که داي سو جومانگ اينجا نگه داره,
00:45:24.654 --> 00:45:30.129
اين ممکنه که پناهندگان نجات پيدا کنن.
00:45:34.726 --> 00:45:37.370
سرورم,
جومانگ اينجاست.
00:45:38.296 --> 00:45:39.614
بذار بياد تو.
00:45:45.427 --> 00:45:46.132
سرورم.
00:45:47.343 --> 00:45:50.471
تو راهي پيدا کردي?
00:45:51.074 --> 00:45:54.932
ما بايد ارتش را بگيريم تا پناهندگان را نجات بديم.
00:45:55.288 --> 00:45:58.191
تو ارتشي نداري که کمک کنه..
00:45:58.430 --> 00:46:03.164
داي سو تو را متصدي ارتش گذاشته,
اما هنوز همه ي حرکت هاي تو را مي بينه.
00:46:03.425 --> 00:46:05.877
تو کاري نمي توني بکني.
00:46:07.793 --> 00:46:10.499
من بهانه مي خوام تا ارتش را تحريک کنم.
00:46:11.272 --> 00:46:12.421
اين چيه؟
00:46:18.733 --> 00:46:22.926
مسافرت سخته.
00:46:23.295 --> 00:46:27.648
من خوبم, اما مادر اوضاع سختي داره.
00:46:27.755 --> 00:46:30.507
مي فهمم.
00:46:31.219 --> 00:46:37.668
سو سيه نو به اون اوقات بدي درست کرده.
00:46:38.407 --> 00:46:42.070
چطور اين با بيريو مي ره?
00:46:42.254 --> 00:46:44.752
زماني که تو رفتي,
00:46:44.982 --> 00:46:49.283
سانگ يانگ ادامه مي ده که سو سيه نو را تحت فشار بذاره.
00:46:49.762 --> 00:46:51.954
اين زمان زيادي نمي بره.
00:46:52.076 --> 00:46:55.532
به زودي خبر هاي خوبي مي شنوي.
00:46:58.176 --> 00:47:00.556
اون فقط آرزويي هست که من مي خواستم.
00:47:00.758 --> 00:47:04.798
من نمي تونم زير فشار سو سيه نو باشم.
00:47:12.658 --> 00:47:13.914
چطور رفت?
00:47:15.616 --> 00:47:18.157
شاهزاده جومانگ موافقه.
00:47:18.742 --> 00:47:21.529
تو هر کاري مي خواي مي توني بکني.
00:47:24.973 --> 00:47:28.767
به جنرال بايه مانگ بگو تا فورا اقدام کنن.
00:47:29.279 --> 00:47:30.205
بله
00:47:41.041 --> 00:47:45.268
شمشير بازيشون فوق العاده هست
00:47:45.882 --> 00:47:52.993
حتي با اون استعدادي که اونا دارن,
هنوز احتياج دارن که خداوند ازشون مراقبت کنه.
00:47:54.894 --> 00:47:58.782
در باره ي آينده ي جيريو چه فکر مي کني?
00:47:59.099 --> 00:48:04.187
خداوند از جيه رو محافظت مي کنه?
00:48:05.252 --> 00:48:13.254
قبل از مانع شدن خداوند,
سو سيه نو اونجا را امن نگه مي داره.
00:48:15.246 --> 00:48:19.737
شما فکر ميکنيد که سو سيه نو خوب انجام ميده?
00:48:20.583 --> 00:48:25.905
سو سيه نو با امن نگه داشتن جيريو خوشحال نخواهد بود.
00:48:27.770 --> 00:48:33.392
مدت ها قبل اون کشور را خواهد ساخت.
00:48:40.381 --> 00:48:45.197
حالا موقش هست که جيه رو را ترک کنم
00:48:46.006 --> 00:48:46.956
برو?
00:48:47.768 --> 00:48:50.129
کجا ميري?
www.esfahan-shop.com فروشگاه اصفهان فيلم
00:48:53.512 --> 00:48:59.397
پرنده ي سه پا, کسي که بويو را ترک کرده,
جايي آشيانه ساخته.
00:49:15.017 --> 00:49:16.457
منو صدا زديد?
00:49:18.082 --> 00:49:21.445
من مي خوام چيزي ازت بپرسم.
00:49:22.516 --> 00:49:23.681
لطفا بپرس.
00:49:25.244 --> 00:49:28.051
بانو يو هوا مريضه.
00:49:32.627 --> 00:49:36.373
او از من شب و روز زماني که من مريض بودم از من مراقبت کرد.
www.esfahan-shop.com فروشگاه اصفهان فيلم
00:49:36.496 --> 00:49:39.428
اون خيلي خسته هست.
00:49:41.704 --> 00:49:45.720
متاسفم که توجه نکردم.
00:49:46.701 --> 00:49:50.129
من بهترين نحو کمکشون مي کنم تا بهبودي کامل پيدا کنن.
00:49:51.344 --> 00:49:55.298
دکتر گفته که چشمه آبگرم بهترين راه براي معالجه هست.
00:49:55.703 --> 00:50:00.603
من مي خوام با بانو يو هوا به اونجا برم.
00:50:03.021 --> 00:50:05.546
شما گفتيد که دوست داريد به اون جا بريد?
00:50:06.375 --> 00:50:12.225
اون بهخاطر من مريض شد,
پس من مي خوام مراقبش باشم.
00:50:13.194 --> 00:50:15.033
اونا به سفر رفتن?
00:50:15.527 --> 00:50:19.414
بله، اونا به چشمه اب گرم رفتن.
00:50:20.508 --> 00:50:22.500
بانو يو هوا مي تونه تنها بره.
00:50:22.577 --> 00:50:24.584
ايا او براي همراهي بانو رفته?
00:50:27.639 --> 00:50:29.717
بانو بهش اجازه نداد.
00:50:29.984 --> 00:50:34.330
مادر, اين به خاطر بيماريشون هست.
00:50:34.858 --> 00:50:37.295
تو هرگز نمي دوني اونا چه فکري دارن
00:50:39.164 --> 00:50:41.784
حق با اونه.
00:50:43.378 --> 00:50:45.116
منظورت چيه?
00:50:45.263 --> 00:50:51.692
اين ممکنه که با مردم بيرن قصر ملاقات داشته باشن.
00:50:54.502 --> 00:51:02.815
زماني که مردم ايشون را سالم ببين,
اونا فکر نخواهند کهرد که شما متصدي هستيد.
00:51:03.654 --> 00:51:08.108
اجازه نده اعليحضرت با مردم ارتباط داشته باشن.
00:51:14.653 --> 00:51:15.956
شما فهميديد?
00:51:16.048 --> 00:51:21.662
من از پزشک سرورم پرسيدم,
و او گفت بانو يو هوا هنوز مريض هست.
00:51:39.084 --> 00:51:42.777
سرورم,
ما آماده ايم که پناهندگان را پس بديم.
00:51:43.007 --> 00:51:44.494
به من دستور بده.
00:51:46.450 --> 00:51:48.599
ما بايد به عقب بندازيم.
00:51:52.672 --> 00:51:54.312
همون طوري که مي خواستيد,
00:51:54.404 --> 00:51:57.248
من گروه سفر را آماده کردم.
00:52:00.053 --> 00:52:01.279
ممنون.
00:52:03.746 --> 00:52:07.979
نا رو و اين سربازان از شما مافظت مي کنن.
00:52:11.243 --> 00:52:13.512
ما بايد آروم و بدون هيچ سربازي بريم.
00:52:14.477 --> 00:52:20.440
اما تو نمي دوني چه اتفاثي بيرون قصر ميفته.
00:52:22.170 --> 00:52:25.283
دشمنان نمي تونن نزديک تو بيان.
00:52:25.741 --> 00:52:28.251
شما نبايد درباره ي چيزي نگران باشيد.
00:52:49.774 --> 00:52:56.563
نارو و همه ي شمشير زن ها با اعليحضرت مي رن.
00:53:02.414 --> 00:53:05.657
اين راهي هست که شما مي خواستيد.
00:53:07.012 --> 00:53:08.646
هنوز, ما کار هاي زيادي داريم.
00:53:08.835 --> 00:53:12.229
چک کن ببين همه آماده هستن.
00:53:13.019 --> 00:53:13.918
بله
00:53:57.076 --> 00:53:57.935
مادر.
00:54:00.323 --> 00:54:04.474
به زودي کاري که تو براي اون به دنيا اومدي را انجام مي دي.
چرا افسره به نظر مياي?
00:54:09.536 --> 00:54:12.684
لطفا سالم باشيد.
00:54:14.516 --> 00:54:18.148
از حالا, منو فراموش کن.
00:54:19.759 --> 00:54:22.968
اگه در باره ي من نگران شدي, اينجا بمون.
00:54:23.299 --> 00:54:26.624
در غير ايصورت, من هميشه يه سربار خواهم بود.
00:54:28.878 --> 00:54:32.812
بعد از اينکه بويو را ترک کرديد, پشت سرت هم نگاه نکن.
00:54:34.928 --> 00:54:37.581
همه چيز توي بويو را فراموش کن…
00:54:38.177 --> 00:54:41.012
من...اعليحضرت...
00:54:42.568 --> 00:54:45.247
به سرنوشت خودت فکر کن.
00:54:45.433 --> 00:54:53.395
اون آخرين کاري هست که مي توني براي من به عنوان يه پسر خوب بکني.
00:54:57.579 --> 00:54:58.483
مادر.
00:56:35.091 --> 00:56:39.154
لطفا بهبودي پيدا کن و برگرد.
00:56:50.411 --> 00:56:53.932
منو ببخش که با تو نمي تونم برم.
00:56:55.530 --> 00:57:00.096
درباره ي اونگران نباش .
من به خوبي ازش مراقبت مي کنم.
00:57:04.522 --> 00:57:05.548
پدر.
00:57:10.312 --> 00:57:14.874
لطفا سالم بمون.
00:57:24.003 --> 00:57:26.843
متاسفم که با تو نمي تونم برم.
00:57:28.384 --> 00:57:33.322
با سلامتي کامل برگرد.
00:57:36.690 --> 00:57:37.687
ممنون.
00:57:40.338 --> 00:57:42.945
با سلامتي کامل برگرد.
00:58:19.432 --> 00:58:22.744
مطمئن شو که اونا سلامتن
00:58:22.957 --> 00:58:24.394
بله، سرورم.
00:58:28.168 --> 00:58:29.378
برو.
00:58:34.019 --> 00:58:35.429
بيا بريم.
01:00:28.493 --> 01:00:29.443
بانوي من.
01:00:41.393 --> 01:00:45.098
حالا وقت رفتنه.
01:00:45.470 --> 01:00:48.335
اماده ام.
01:00:48.412 --> 01:00:52.891
شما دوتا يسويا را بياريد و به کوه بون جاي بيايد.
01:00:53.342 --> 01:00:54.568
بله
01:00:59.947 --> 01:01:04.470
چرا نگران به نظرمي رسي?
01:01:05.081 --> 01:01:06.338
اتفاقي افتاده?
01:01:15.919 --> 01:01:16.746
موسانگ,
01:01:19.862 --> 01:01:22.207
تو مي خواي اينجا بموني?
01:01:25.180 --> 01:01:28.550
نه، من از شما پيروي مي کنم.
01:01:31.525 --> 01:01:35.004
پس، کاري که به تو واگذار شده انجام بده.
01:01:35.126 --> 01:01:36.153
بله
01:01:52.552 --> 01:01:56.307
چرا اونا به بکرات جمع مي شن?
01:01:56.429 --> 01:01:59.341
من نمي تونم چيزي بشنوم.
01:02:00.230 --> 01:02:02.468
تو نيازي نيست که به مقامات قصر خبر بدي?
01:02:03.686 --> 01:02:08.896
او به جومانگ اعتماد مي کنن مثل دست راستش.
01:02:10.076 --> 01:02:12.882
ما بايد آشکار بشيم, دليل مورد اطمينان.
01:02:14.251 --> 01:02:16.776
تو ديدن را ادامه بده.
01:02:17.025 --> 01:02:18.266
بله، سرورم.
01:02:30.572 --> 01:02:31.244
بانوي من,
01:02:33.543 --> 01:02:40.139
من بايد اول برم,
پس تو بامو پال مو به کوه بون جاي بيا.
01:02:42.380 --> 01:02:43.683
مي فهمم.
01:02:46.492 --> 01:02:48.553
اين راه سفر ما خواهد بود.
01:02:51.519 --> 01:02:55.682
يه راه سفر مشکلي نداره.
01:02:56.193 --> 01:03:01.872
اما, فکر ترک کردن مادرت سخته.
01:03:07.093 --> 01:03:13.130
بعد از موفق شدن نقشه ي تو,
تو مي توني مادرت را بياري.
01:03:13.867 --> 01:03:16.228
خيلي نگران نباش .
01:03:19.493 --> 01:03:22.614
ممنون از اينکه به من اعتماد کرديد.
01:04:08.345 --> 01:04:10.460
-برو و اون کار را انجام بده.
-سرورم!
-بله، سرورم...
01:04:10.537 --> 01:04:12.843
سرورم!
ما يه مشکل بزرگ داريم
01:04:14.578 --> 01:04:16.019
اين چيه؟
01:04:16.080 --> 01:04:21.030
کسي که نمک هارا از گوسان به بويو مي آورد دزديده شده.
01:04:43.319 --> 01:04:44.591
منو صدا زديد?
01:04:45.756 --> 01:04:50.314
منتقل کننده ينمک دزديده شده.
01:04:53.036 --> 01:04:58.140
تو مي دوني چي ميشه اگه ما اون نمک ها را نياريم.
01:04:59.427 --> 01:05:02.063
تو جاده را مي شناسي.
01:05:02.155 --> 01:05:05.699
فورا ارتشي ها را ببر تانمک ها را بيارن.
01:05:12.759 --> 01:05:13.801
بله، سرورم.
01:05:48.364 --> 01:05:49.927
ما به کمپ پناهندگان مي بريم.
01:05:49.989 --> 01:05:50.832
بله
01:05:51.107 --> 01:05:51.690
بله
01:06:13.683 --> 01:06:15.752
چي تو را اينجا آورده?
01:06:15.982 --> 01:06:20.898
به جاي نارو,
من پناهندگان را پس مي دم.
01:06:21.174 --> 01:06:24.380
همه ي اونا را بيار.
01:06:24.740 --> 01:06:28.257
داي سو دستوري درباره ي اون نداده.
01:06:28.985 --> 01:06:30.135
تا ابلهي!
01:06:31.236 --> 01:06:33.289
تو که نمي خواي کلمات منو ببري?
01:06:33.688 --> 01:06:39.782
اين اون نيست.
لطفا يه کمي صبر کن من بايد اينو اول بررسي کنم.
01:06:50.430 --> 01:06:53.664
فورا پناهندگان را بيار.
01:06:53.863 --> 01:06:56.204
ما اونا را به سرزمين هنز مي بريم.