WEBVTT

00:00:45.230 --> 00:00:55.230
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:46.159 --> 00:04:47.360
هي ! هي !

00:04:50.833 --> 00:04:52.892
با من بيا

00:04:54.141 --> 00:04:59.382
حتي کارگرهاي ما هم هميچين رفتار خوبي رو از رييسمون نميبينن

00:04:59.383 --> 00:05:03.091
اما رييس هر وقت يه پناهنده رو ميبينه خيلي خوب باهاش برخورد ميکنه- اين خيلي عجيبه

00:05:03.388 --> 00:05:06.805
تو خوش شانسي !

00:05:09.089 --> 00:05:12.154
آوردمش سرورم

00:05:12.965 --> 00:05:14.046
بنشين

00:05:24.836 --> 00:05:28.412
اوه خداي من – اين شراب حسابي جا افتاده

00:05:28.780 --> 00:05:30.092
سرورم

00:05:36.705 --> 00:05:40.268
شما مينوشيد ؟
بله

00:15:41.027 --> 00:15:45.275
بيشتر فشار بديد خانم ! خانم!

00:15:49.037 --> 00:15:52.431
راهزنها ، راهزنها حمله کردند !

00:15:52.432 --> 00:15:57.075
از بانو محافظت کنيد ! از بانو محافظت کنيد!

00:17:36.585 --> 00:17:39.196
در سلامتي کامل بسر ميبرند

00:17:48.315 --> 00:17:51.096
لابد براي شما سخت بود

00:17:52.153 --> 00:17:54.147
متاسفم ...

00:20:41.508 --> 00:20:43.566
رييس ما ،

00:20:43.567 --> 00:20:46.283
عاشق شکاره !

00:20:46.284 --> 00:20:51.105
معمولا وقتي براي شکار ميره ، چيزاي کميابي رو شکار ميکنه

00:20:51.106 --> 00:20:55.669
سپس ميگه ، من امروز کفشهايي از جنس پارچه و يا پوشال خواهم پوشيد

00:20:56.948 --> 00:21:01.240
نه ... حتي با وجود داشتن کفشهاي متعدد ، هميشه از من ميخواد باهاش شرط ببندم .

00:21:01.241 --> 00:21:03.978
شما چطوري به اين شکل شکار ميکنيد ؟

00:25:19.944 --> 00:25:22.462
شما ميخواستيد منو ببينيد ؟

00:39:26.295 --> 00:39:29.272
اردوگاه ارتش دال مو

00:45:47.068 --> 00:45:48.994
اعليحضرت رسيدند

00:45:48.996 --> 00:45:51.708
راهنماييشون کنيد داخل
بله

00:46:02.158 --> 00:46:05.486
الان خيلي ديره .مشکلي پيش آمده ؟

00:46:06.204 --> 00:46:08.547
اينجا مثل يک قصر بزرگه

00:46:08.548 --> 00:46:14.624
اما يو مي ايول تو تنها کسي هستي که من بهش اطمينان دارم

00:46:15.694 --> 00:46:18.059
چون لنگ ؟

00:46:18.890 --> 00:46:20.420
بله ؟

00:46:20.421 --> 00:46:22.137
مقداري غذا و شراب فراهم کن

00:46:22.138 --> 00:46:23.137
بله

00:46:34.973 --> 00:46:36.658
شما خيلي نوشيديد

00:46:36.659 --> 00:46:38.988
فکر ميکنم کافي باشد

00:46:40.628 --> 00:46:42.512
يو مي ايول..

00:46:43.323 --> 00:46:45.337
بله اعليحضرت..

00:46:47.615 --> 00:46:55.849
لزومي نداره که نگران تغيير سرنوشت من به وسيله يو هووا باشي

00:46:58.956 --> 00:46:59.955
من...

00:47:01.334 --> 00:47:05.622
به نظر مي آيد که من قادر نيستم قلب دوشيزه يو هوآ را از آن خود کنم

00:47:06.905 --> 00:47:12.495
قلب اواز قبل متعلق به هائه مو سو است

00:47:15.931 --> 00:47:20.643
اگر اين مرد کسي جز هائه مو سو بود

00:47:21.015 --> 00:47:24.399
تا پاي جانم با او ميجنگيدم

00:47:26.924 --> 00:47:29.750
امااز آنجائيکه اين فرد هائه مو سو است همه چيز فرق خواهد کرد

00:47:30.319 --> 00:47:35.272
به خاطر اون من حاضرم همه چيزم رو بدم

00:47:35.645 --> 00:47:39.301
حتي زني روکه عاشقشم

00:47:40.073 --> 00:47:45.651
پس براي بودن با هائه مو سو ،
و براي شکست دادن اهالي هان

00:47:46.076 --> 00:47:49.012
حاضرم که زندگي ام را هم بدهم

00:47:49.730 --> 00:47:52.243
حتي زندگي ام را

00:53:06.809 --> 00:53:11.517
دارم از تو ميپرسم ! اين چه معنايي داره ؟

01:11:27.289 --> 01:11:37.289
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:11:37.289 --> 01:11:52.288
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.