WEBVTT

00:00:53.088 --> 00:01:03.089
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:04.800 --> 00:02:10.585
مهارت تيراندازي ژنرال هايموسو هديه اي از جانب خدا بود

00:02:14.342 --> 00:02:18.546
اون استاد من بود

00:15:41.528 --> 00:15:42.772
! قربان

00:19:12.891 --> 00:19:15.050
آهاي دختر! اونجا نشستي چه كار مي كني؟

00:19:15.188 --> 00:19:18.908
فكر كردي برات پول دادم كه همونطور اونجا بشيني؟

00:19:19.002 --> 00:19:22.227
زود باش براي عاليجناب وسايل راحتي فراهم كن

00:19:23.076 --> 00:19:25.763
قربان، اجازه بديد براتون نوشيدني بريزم

00:19:30.342 --> 00:19:32.924
دختر ديگه اي براتون مي فرستم

00:19:35.460 --> 00:19:37.397
اون دختره بويونگ رو بفرست پيشم

00:19:41.543 --> 00:19:42.914
هان دانگ

00:19:47.566 --> 00:19:50.044
از اينجا بريد بيرون

00:19:51.330 --> 00:19:52.696
! بيرون

00:19:57.070 --> 00:19:58.946
اوه! بويونگ

00:19:59.206 --> 00:20:01.971
نزديك عاليجناب بنشين

00:20:03.208 --> 00:20:04.371
!زود باش

00:20:10.439 --> 00:20:15.407
بوينگ، امشب تو از عاليجناب پذيرايي مي كني

00:20:16.163 --> 00:20:18.582
!زود باش براشون كمي نوشيدني بريز

00:20:39.546 --> 00:20:40.722
!چطور جرات ميكني

00:20:43.328 --> 00:20:47.498
دختره ي بي همه چيز! بخاطر اين كه اون جومانگ احمق نيستم منو رد مي كني؟

00:20:47.499 --> 00:20:49.152
!مي كشمت

00:20:51.887 --> 00:20:54.659
قربان لطفا آروم باشيد

00:20:55.609 --> 00:20:59.142
اون فقط يك برده ي بي ادبه. كشتنش چه فايده داره؟

00:20:59.918 --> 00:21:02.197
!دختره ي بي چشم و رو! از اينجا برو بيرون

00:21:04.443 --> 00:21:05.660
!گم شو

00:21:07.943 --> 00:21:09.774
لطفا آروم باشيد سرورم

00:21:51.235 --> 00:21:53.449
شاهزاده يانگ پو رو آورده ام

00:27:49.111 --> 00:27:51.172
بلند شو

00:27:55.623 --> 00:27:57.162
حالت خوبه؟

00:28:10.723 --> 00:28:11.982
!آهاي تو

00:36:23.368 --> 00:36:25.083
شما منو احضار كرديد؟

00:36:26.376 --> 00:36:27.442
بنشينيد

00:36:43.514 --> 00:36:47.255
كار نگهباني گروه تجاري سخته؟

00:36:48.342 --> 00:36:51.953
نه، اصلا سخت نيست

00:36:53.807 --> 00:36:55.877
اگر برات سخت شد بگو تا بدونم

00:36:56.683 --> 00:36:58.195
هرجوري كه بتونم كمكت مي كنم

00:36:59.855 --> 00:37:01.298
ممنونم

00:37:03.047 --> 00:37:05.733
خيلي شبيه اوني

00:37:08.154 --> 00:37:09.666
شبيه كي هستم؟

00:37:11.286 --> 00:37:15.820
شنيدم خيلي كنجكاوي بدوني من مردم يا زن

00:37:18.434 --> 00:37:21.221
... خوب، فقط پرسيدم

00:37:22.332 --> 00:37:26.293
من... هم مردم و هم زن

00:37:30.874 --> 00:37:36.555
اينطوري دنيا اومدم، و ديگران مثل هيولا با من رفتار مي كنند

00:37:39.060 --> 00:37:43.933
تا حالا تصور كردي يك برده باشي كه هيچ كس آدم به حسابت نياره؟

00:37:49.199 --> 00:37:54.124
قبل از ملاقات با رييس مردي من رو نجات داد و بزرگم كرد

00:37:56.125 --> 00:37:57.877
تو شبيه اون مردي

00:38:02.260 --> 00:38:06.869
با اين حالتي كه تو به چشمهام نگاه مي كني حالت يك زنه

00:38:20.062 --> 00:38:21.362
!هيوپ بو

00:38:22.763 --> 00:38:24.318
اون چي گفت؟

00:38:24.495 --> 00:38:26.461
گفت كه شبيه تو بود، درسته؟

00:38:27.669 --> 00:38:29.079
!... اي حقه باز

00:38:30.880 --> 00:38:35.914
تو ميدوني اون آدم قابل ترحميه

00:38:37.427 --> 00:38:39.481
چي؟ چه ترحمي؟

00:38:41.118 --> 00:38:42.704
به تو مربوط نيست

01:01:18.258 --> 01:01:28.258
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:01:28.258 --> 01:01:43.259
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.