WEBVTT

00:01:27.239 --> 00:01:37.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:09.512 --> 00:06:11.479
بفرماييد

00:06:13.515 --> 00:06:15.484
متشكرم

00:09:02.967 --> 00:09:04.417
درسته

00:09:05.110 --> 00:09:11.589
وزير اعظم، من فكر مي كنم عاليجناب و شاهزاده جومانگ مثل هم فكر مي كنند

00:09:11.935 --> 00:09:16.274
مطمئنيد اين چيزيه كه عاليجناب مي خواد؟

00:13:03.059 --> 00:13:06.452
يومي يول چي شده؟

00:13:10.465 --> 00:13:15.369
احساس مي كنم نشانه ي بدي داره سر ميرسه

00:13:16.589 --> 00:13:22.569
من هم نگرانم كه اتفاقي براي ژنرال جومانگ بيافته

00:13:23.070 --> 00:13:28.550
فكر مي كنم يومي يول بايد بيشتر از ژنرال جومانگ دقت كنه

00:13:28.660 --> 00:13:30.550
منظورت چيه؟

00:13:30.552 --> 00:13:34.354
آيا كسي قصد داره به يومي يول آسيب برسونه؟

00:13:35.458 --> 00:13:40.485
يك ابر مرگبار در اطراف يومي يول شناوره

00:21:16.996 --> 00:21:21.355
به سلامتي
به سلامتي

00:21:25.775 --> 00:21:30.972
فكر مي كنم بهترين روزهاي عمرم وقتي بود كه در گارد سلطنتي بودم

00:21:30.995 --> 00:21:35.695
وقتي با دسته ي سربازان در مقابل ارتش هان جنگيديم

00:22:29.209 --> 00:22:34.417
بسيار خوب
برمي گردم

00:22:35.741 --> 00:22:38.321
بنوشيد

00:23:59.166 --> 00:24:03.577
جناب وزير بنوشيد و خوش باشيد

00:24:05.196 --> 00:24:06.456
خوش اومديد

00:24:07.070 --> 00:24:09.516
ميشه بنشينيد
بله

00:24:12.728 --> 00:24:14.221
بفرماييد

00:24:17.500 --> 00:24:19.204
به سلامتي

00:24:19.366 --> 00:24:21.592
! به سلامتي

00:24:26.542 --> 00:24:32.099
ژنرال، ديدار دوباره ي بانو سويا چطور بود؟

00:24:32.169 --> 00:24:33.539
! هي مرد

00:24:33.825 --> 00:24:36.006
شما وقتي كسي رو مي بينيد خيلي هيجاني مي شيد

00:24:36.087 --> 00:24:38.442
مطمئنا ژنرال هم همينطوره

00:24:38.485 --> 00:24:40.487
بس كنيد

00:24:40.669 --> 00:24:44.448
شما هم عاشق بانويي هستيد؟

00:24:45.816 --> 00:24:52.076
هنوز بايد ببينيم آيا اون بانو هست يا نه

00:24:53.846 --> 00:24:55.368
... يالا

00:24:55.436 --> 00:24:57.150
! بس كنيد

00:24:59.374 --> 00:25:01.602
يالا، بگيد ديگه

00:25:12.819 --> 00:25:16.680
ژنرال هوگ چي در مورد چي مي خواست باهات حرف بزنه؟

00:25:18.283 --> 00:25:19.567
چيز مهمي نبود

00:25:21.622 --> 00:25:23.971
بگذار كمي برات بريزم

00:25:27.961 --> 00:25:31.872
هيچ وقت يادم نميره چطور از عاليجناب و مادرم مراقبت كردي

01:03:10.089 --> 01:03:20.090
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:03:20.090 --> 01:03:35.090
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.