WEBVTT

00:00:02.169 --> 00:00:03.592
من فکر ميکنم که

00:00:03.617 --> 00:00:06.026
يه قاتل مونث در حال حاظر بصورت بين المللي فعاليت ميکنه

00:00:06.052 --> 00:00:08.897
و اهدافش هم افرادي هستن که نفوذ بالايي دارن

00:00:09.182 --> 00:00:10.378
اين يکي اسم داره

00:00:10.381 --> 00:00:12.182
خودت ميدوني که اونايي که اونايي که اسم دارن رو خيلي دوست دارم

00:00:12.474 --> 00:00:13.686
باي باي

00:00:14.011 --> 00:00:17.273
يه زن توي لندن
داره يه سازمان رو فقط واسه پيدا کردن تو رهبري ميکنه

00:00:17.561 --> 00:00:18.757
شرمنده بابت بو

00:00:19.839 --> 00:00:21.027
اين چيه ؟

00:00:21.053 --> 00:00:23.116
اسمش چيه ؟ -
ايو پلاستري -

00:00:24.768 --> 00:00:27.196
يه زن جوان اونجا بود
يه پرستار

00:00:27.199 --> 00:00:28.855
که قبل از من ، از دستشويي اومد بيرون

00:00:28.880 --> 00:00:30.309
فکر کنم اونو ديدم

00:00:33.761 --> 00:00:37.880
مو هاش بلوند تيره هست
بيشتر عسلي

00:00:38.223 --> 00:00:39.702
موهاشو از پشت بسته بود

00:00:40.432 --> 00:00:45.753
لاغر بود
حدود 25 و 26 سالش بود

00:00:46.883 --> 00:00:50.044
صورت ظريفي داشت

00:00:50.851 --> 00:00:55.140
چشماش گربه اي بود
پهن ولي هوشيار

00:00:56.825 --> 00:00:58.490
لباش درشت بود

00:00:58.838 --> 00:01:00.580
گردن بلندي داشت

00:01:00.803 --> 00:01:02.451
گونه هاش بالا بود

00:01:04.300 --> 00:01:07.400
پوستش صاف و روشن بود

00:01:10.000 --> 00:01:12.127
نگاه ماتي توي چشماش بود

00:01:13.137 --> 00:01:18.431
که هم مستقيم و هم آروم بود

00:01:20.356 --> 00:01:22.271
کاملاً متمرکز بود

00:01:24.253 --> 00:01:26.682
و غير قابل نفوذ بود

00:01:29.277 --> 00:01:30.484
... ام

00:01:31.375 --> 00:01:34.570
حالا صورتش مربعي بود يا تخم مرغي ؟

00:01:36.571 --> 00:01:45.571
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:34.919 --> 00:02:36.282
هات مديکا

00:02:36.285 --> 00:02:39.504
خدمات حاکي را فراهم ميسازد ، و اين خدمات فقط به منظور بازسازي ميباشد

00:02:39.574 --> 00:02:42.277
و براي هر گونه از صدمات ذيل ، مسئوليتي ندارد

00:02:42.280 --> 00:02:45.330
مانند ويروسي شدن ، خونريزي
قطع عضو شدن تصادفي ، و يا مرگ

00:02:45.356 --> 00:02:47.659
تمامي خطرات مراحل کار به عهده خود فرد ميباشد

00:02:56.846 --> 00:02:59.594
متاسفانه هورتنز خيلي ناگهاني مرخصي گرفت

00:02:59.708 --> 00:03:01.272
امروز يه نفر جايگزينش شده

00:03:01.297 --> 00:03:02.726
... فقط اينکه ، ام

00:03:03.956 --> 00:03:06.167
چيه ؟ -
امروز تولدمه -

00:03:06.670 --> 00:03:09.252
هرتنز گفت که يه کار خاص ميخواد بکنه

00:03:09.255 --> 00:03:11.694
تولدت مبارک
ببينم چيکار ميتونم بکنم

00:03:11.996 --> 00:03:13.405
مرسي

00:03:14.646 --> 00:03:17.791
کلمه رمز فراستاک بود ، درسته ؟

00:03:28.949 --> 00:03:30.060
دفعه اولمه

00:03:31.049 --> 00:03:33.769
چيزيت نميشه
خيلي مهربونن

00:03:34.699 --> 00:03:35.937
اميدوارم نباشن

00:03:58.370 --> 00:03:59.666
دير کردي

00:03:59.790 --> 00:04:02.620
... ببخشيد ، يکم -
لباساتو در بيار -

00:04:22.201 --> 00:04:25.329
مثل اينکه مشتري هميشگي هات مديکايي

00:04:27.711 --> 00:04:29.713
اينجا نوشته که اخرين بار

00:04:29.715 --> 00:04:31.878
ماساژ شديد بيضه داشتي

00:04:31.881 --> 00:04:35.657
آره ، ولي هورتنز بهت گفته که تولدمه امروز ؟

00:04:35.682 --> 00:04:38.671
چي ؟ فکر کردي خيلي خاصي ؟

00:04:40.007 --> 00:04:42.136
فکر کردي حقته که يه برنامه خاص داشته باشي ؟

00:04:42.638 --> 00:04:43.889
نه

00:04:44.265 --> 00:04:45.497
باش

00:04:56.446 --> 00:04:58.313
هيچکس برنامه خاص گيرش نمياد

00:05:02.616 --> 00:05:03.818
سرده ؟

00:05:06.322 --> 00:05:07.962
هوم ، اره

00:05:14.387 --> 00:05:16.717
فراستاک ، فراستاک

00:05:19.048 --> 00:05:20.252
فراستاک

00:05:20.342 --> 00:05:22.305
کلمه رمز رو گفتم ، ديگه تمومش کن

00:05:30.528 --> 00:05:31.924
چيکار ميکني ؟

00:05:32.553 --> 00:05:33.860
خواهش ميکنم

00:05:53.404 --> 00:05:54.536
منو ببين

00:05:55.734 --> 00:05:56.925
منو ببين

00:06:47.958 --> 00:06:50.097
چيکار ميکنه اين ؟

00:06:51.045 --> 00:06:53.502
فکر کنم عاديه

00:06:54.350 --> 00:06:55.649
کارت تمام وقته ؟

00:06:55.652 --> 00:06:58.941
آره ، هنوزم ميشه اينو خورد ؟ -
فکر کنم -

00:06:59.949 --> 00:07:02.444
شبا هم تا دير هستي ؟ -
بعله -

00:07:02.447 --> 00:07:04.276
بزار توي گوگل سرچ کنم ببينم ميشه بخوريش يا نه

00:07:05.421 --> 00:07:07.150
توي چهار راه واکسال هست ؟

00:07:07.791 --> 00:07:10.970
نه ، جاش محرمانست

00:07:10.972 --> 00:07:13.754
جايي ثبت نشده کلا -
امنه ؟ -

00:07:14.527 --> 00:07:17.921
نوشته مشکلي نداره
ولي اولش محض احتياط بوش کنين

00:07:20.769 --> 00:07:22.032
شغله چي ؟

00:07:22.928 --> 00:07:24.691
اره بابا ، فقط جمع اوري و

00:07:24.693 --> 00:07:27.316
... آناليز کردن اطلاعات درباره يه نفره ، چيز خاصي

00:07:28.069 --> 00:07:29.320
ميدوني چيه ؟ فکر کنم نبايد اينو بخوريم

00:07:29.346 --> 00:07:30.376
ريسکش بالاس ؟

00:07:30.504 --> 00:07:32.390
اره -
شغله چي ؟ -

00:07:32.718 --> 00:07:35.381
خب ، به اندازه اين تخم مرغه که ديگه خطرناک نيست

00:07:35.384 --> 00:07:37.246
الان گفتي تخم مرغه ريسکش بالاست ؟

00:07:37.248 --> 00:07:38.610
نه ، نه ، نه ، نه

00:07:38.613 --> 00:07:41.326
بدترين اتفاقي که ميتونه بيفته

00:07:41.352 --> 00:07:43.440
اينه که بالا بيارم روي کامپيوترم

00:07:43.442 --> 00:07:44.967
واسه اين ساندويچ خطرناک

00:07:46.525 --> 00:07:47.827
به نظر خوشحال مياي

00:07:48.638 --> 00:07:51.134
فقط خوشحالم که سر کارم و بيکار نيستم

00:07:52.885 --> 00:07:54.914
همه مرغا از توي کونشون تخم مرغ ميزارن بيرون

00:07:55.261 --> 00:07:56.599
عاشق اينم که اينطوري اينو ميگي

00:07:57.800 --> 00:08:00.459
کون -
دوباره بگو -

00:08:00.534 --> 00:08:02.158
کوني

00:08:02.759 --> 00:08:05.988
اون توي يه مراسم خيريه ، آسم اش تحريک شد

00:08:05.990 --> 00:08:07.620
اون خير اصلي بود

00:08:07.622 --> 00:08:09.639
آره ، امروز خبرشو خوندم

00:08:10.052 --> 00:08:12.305
بزار حدس بزنم
الان فکر ميکني کار يه زن بوده ؟

00:08:12.709 --> 00:08:13.979
خب ، توي دستشويي زنونه جسدشو پيدا کردن

00:08:13.982 --> 00:08:16.142
پس اره، اينم به ليستمون اضافه ميشه جناب عوضي

00:08:16.168 --> 00:08:17.751
سلام به شما

00:08:17.776 --> 00:08:19.571
اره ، موقعيت اضطراريِ رسيدگي به بچه پيش اومد

00:08:19.722 --> 00:08:20.835
اشکالي نداره

00:08:24.290 --> 00:08:25.370
مرسي

00:08:25.633 --> 00:08:28.167
هيچوقت توي 60 سالگي بچه دار نشو

00:08:28.169 --> 00:08:31.064
از پشت نيا
الان گوزيد ، بوش خيلي بده

00:08:31.067 --> 00:08:32.443
خداي من

00:08:33.661 --> 00:08:35.541
تو خيلي خوشکلي
ولي خيلي هم بو گندويي

00:08:36.662 --> 00:08:38.670
عالي شد ، عکسه اومد

00:08:38.931 --> 00:08:40.338
خبر هاي جديدي داريم

00:08:41.103 --> 00:08:42.392
چي شده ؟

00:08:43.475 --> 00:08:46.550
يکي ديگه کشته شده -
آره ، کارلا دمن-

00:08:46.553 --> 00:08:49.014
از کني خواستم که پروندشو بياره

00:08:50.455 --> 00:08:51.452
نياورده ؟

00:08:53.017 --> 00:08:54.410
اسمش ژانگ وو بوده

00:08:54.506 --> 00:08:56.808
يه سرهنگ چيني بوده

00:08:56.810 --> 00:08:58.732
که توي امنيت و شبکه کار ميکرده

00:08:58.832 --> 00:09:01.294
يا ميشه گفت که هکرِ ارتش چين بوده

00:09:01.342 --> 00:09:04.602
توي يه فانتزي خيلي خاص کشته شده

00:09:04.604 --> 00:09:06.866
... که اونجا

00:09:06.869 --> 00:09:08.499
دوست داشته که عمل هاي کوچولو روي بدنش بکنن

00:09:08.501 --> 00:09:10.596
و تخماشو هم فشار بدن

00:09:10.598 --> 00:09:11.940
مشتري هميشگي اونجا بوده

00:09:12.110 --> 00:09:13.105
ممنون

00:09:13.131 --> 00:09:16.374
مظنون ، يه زن سفيد پوست بوده ، حدوداً 20 ساله

00:09:16.472 --> 00:09:18.834
که جانشين اون يکي زن جراح بوده

00:09:19.090 --> 00:09:20.353
پرستار فتيش -
مرسي -

00:09:20.356 --> 00:09:21.694
شاهدي هم بوده ؟ -
يه نفر -

00:09:21.720 --> 00:09:23.383
منشي ، اونو بعنوان يه ادم موقتي ثبت کرده بوده

00:09:23.797 --> 00:09:26.615
خب ، بياين اين عکسه رو ببريم برلين

00:09:26.617 --> 00:09:27.879
و شناساييش کنيم

00:09:33.745 --> 00:09:35.288
چرا همتون عجيب رفتار ميکنين ؟

00:09:35.637 --> 00:09:37.500
يه اسم رو جاي خودش گفته بوده

00:09:37.575 --> 00:09:38.665
خب

00:09:38.974 --> 00:09:40.882
گفته که اسمش ايو پلاستري هست

00:09:43.644 --> 00:09:44.841
خداي من

00:09:51.887 --> 00:09:53.116
سيگاري هستي ؟

00:09:53.298 --> 00:09:54.924
نه

00:09:55.248 --> 00:09:57.288
منم همينطور
حيف شد

00:09:57.940 --> 00:09:59.252
الان موقع خوبيه واسش

00:10:00.342 --> 00:10:01.505
آره

00:10:02.354 --> 00:10:04.025
لطفاً منو از تيم بيرون نکن

00:10:04.617 --> 00:10:07.944
نميتونم از تيمي که وجود نداره ، بيرونت کنم

00:10:10.578 --> 00:10:12.564
مسئوليت کارات با خودته

00:10:13.630 --> 00:10:15.062
ميخواي چيکار کني ؟

00:10:36.621 --> 00:10:38.338
بيل ، تو هم همراه بايد بياي

00:10:38.588 --> 00:10:39.810
الينا رو ببر

00:10:40.560 --> 00:10:42.730
سفر که ميکنم ، سرم شوره ميزنه

00:10:42.860 --> 00:10:44.056
آره ، النا رو ببر

00:10:44.082 --> 00:10:45.377
به نظرم النا نبايد بره

00:10:45.380 --> 00:10:47.044
تو آلماني بلدي

00:10:47.046 --> 00:10:49.853
تجربتو ميخوام
رابط هاي توي برلينتو ميخوام

00:10:49.879 --> 00:10:51.140
اين اولين فرصت منه

00:10:51.142 --> 00:10:52.801
که واقعا برم درباره اين زنه تحقيق کنم

00:10:52.826 --> 00:10:53.969
من بهت نياز دارم

00:10:53.972 --> 00:10:55.403
چقدر مهربوني تو

00:10:55.604 --> 00:10:57.999
اگه اومدن توي تيمم ، يه دليل داشته باشه

00:10:58.002 --> 00:10:59.699
اون اين بوده که برگردم به کاراي عملياتي

00:10:59.701 --> 00:11:02.626
يدونه سفره فقط بيل ، فقط يدونه

00:11:02.833 --> 00:11:05.642
خدايا ، قراره بميرم ، نه ؟

00:11:05.968 --> 00:11:10.656
هوم ؟ بابايي بايد بميره ، نه ؟

00:11:10.658 --> 00:11:11.854
بيخيال

00:11:11.857 --> 00:11:13.556
اونکه قرار نيست ديگه اونجا باشه الان

00:11:13.875 --> 00:11:15.273
شوخي کردم

00:11:18.509 --> 00:11:20.114
تاحالا همچين کاري نکردم

00:11:20.116 --> 00:11:21.713
منم همينطور

00:11:22.916 --> 00:11:24.532
موهاتو بريز پايين

00:11:24.557 --> 00:11:27.918
خب ، يکمي ... نشستمش

00:11:28.775 --> 00:11:29.971
همسرم فکر ميکنه که

00:11:29.974 --> 00:11:32.036
تا يه ساعت ديگه همراه تور هستم

00:11:32.038 --> 00:11:35.363
عاشق لحجه ات ام -
مرسي -

00:11:36.735 --> 00:11:38.330
توي برلين چيکار ميکني ؟

00:11:38.332 --> 00:11:40.928
فقط تا وقتي که سر و کله دوستام پيدا بشه ، وقت کشي ميکنم

00:11:40.931 --> 00:11:43.699
تو خيلي سکسي هستي

00:11:43.725 --> 00:11:45.021
خداي من

00:11:46.649 --> 00:11:48.654
ما چيکار ميکنيم الان ؟ -
نميدونم -

00:11:51.021 --> 00:11:53.339
نه ، کتت رو بپوش

00:11:53.556 --> 00:11:56.748
کيفت هم روي شونت باشه -
... مگه قرار نيست -

00:11:56.750 --> 00:11:59.245
لباسات خيلي قشنگه

00:11:59.248 --> 00:12:01.477
من ميخوام صدات کنم ايو
(اگه ديني حسابش کني، همون هوا ي خودمون معني ميده)

00:12:01.722 --> 00:12:03.907
باشه ، چرا حالا ؟

00:12:03.910 --> 00:12:06.593
فقط يه فانتزي ديني هست

00:12:06.687 --> 00:12:08.057
باشه

00:12:08.483 --> 00:12:09.851
ميخواي من صدات کنم آدم ؟

00:12:09.877 --> 00:12:11.971
نه ، نه ، نميخواد

00:12:13.202 --> 00:12:15.988
تو اماده اي ؟ -
خداي من ، اره -

00:12:23.461 --> 00:12:28.287
حالا من ميرم قايم ميشم
تو هم مياي پيدام ميکني

00:12:40.372 --> 00:12:41.535
داري ترکم ميکني ؟

00:12:41.989 --> 00:12:43.438
يا خدا

00:12:43.681 --> 00:12:45.004
چته تو ؟

00:12:45.007 --> 00:12:47.186
فکر کردم امشب رو با خونوادتي

00:12:47.212 --> 00:12:49.966
بودم ، ولي دروغ گفتم و گفتم همتون بهترينين

00:12:49.969 --> 00:12:52.404
که بتونم فرار کنم بيام خونه و از اين کارا بکنم

00:12:52.493 --> 00:12:53.687
هوم

00:12:57.411 --> 00:12:58.707
کمک ميخواي ؟

00:12:59.050 --> 00:13:02.678
آره ، فکر کنم گير کرده

00:13:06.321 --> 00:13:07.517
اوه

00:13:09.816 --> 00:13:11.281
تو خيلي قوي هستي

00:13:11.604 --> 00:13:13.066
نه بابا ، چيزي نبود که

00:13:16.897 --> 00:13:18.219
اخ

00:13:19.842 --> 00:13:20.974
خب ، اره ؟

00:13:22.052 --> 00:13:23.358
چي ؟ -
ترکم ميکني ؟ -

00:13:24.678 --> 00:13:27.276
خداي من ، اره

00:13:27.469 --> 00:13:29.282
دارم ترکت ميکنم
خيلي متاسفم

00:13:29.307 --> 00:13:32.280
تو يکم زيادي فايده داري

00:13:32.863 --> 00:13:35.792
دارم ميرم برلين
که يه سرنخ رو دنبال کنم

00:13:35.795 --> 00:13:37.691
فقط چند روز طول ميکشه

00:13:37.694 --> 00:13:38.856
باش

00:13:41.934 --> 00:13:43.724
ناراحت شدي ؟ -
نه -

00:13:44.826 --> 00:13:46.182
اسمتو بزن روي کيفت

00:13:46.185 --> 00:13:47.705
اين يکي رو ديگه گم نکن

00:13:48.124 --> 00:13:50.154
اون تقصير من نبود

00:13:53.869 --> 00:13:54.987
تو خوبي ؟

00:13:55.081 --> 00:13:56.292
آره ، البته

00:13:56.510 --> 00:13:57.706
اسمتو بزن روش

00:13:57.709 --> 00:13:59.205
باشه

00:14:00.203 --> 00:14:02.718
همه اين ماجرا خيلي رو مخه

00:14:02.909 --> 00:14:06.937
ميدونم ، از شغل جديدت متنفري ، نه ؟

00:14:07.888 --> 00:14:09.091
ازش متنفرم

00:14:09.895 --> 00:14:11.192
هوم ؟

00:15:01.133 --> 00:15:04.495
ميدوني که ادمايي که احتمال اينکه يه ادم چيني رو

00:15:04.497 --> 00:15:05.992
که فتيش خاصي داره رو بکشن

00:15:05.995 --> 00:15:07.725
اينه که خود چينيا باشن -
اره ميدونم -

00:15:07.727 --> 00:15:09.817
ميخوام بفهمم که کي داشته اينو دنبال ميکرده اينجا

00:15:11.729 --> 00:15:13.425
فکر ميکني چرا از اسم تو استفاده کرده ؟

00:15:14.917 --> 00:15:16.073
نميدونم

00:15:41.863 --> 00:15:43.876
بزار ميارمش ، حله

00:15:47.358 --> 00:15:48.988
! بيل

00:15:55.651 --> 00:15:56.746
سلام ، ايو هستم

00:15:56.772 --> 00:15:58.118
ويبر هستم ، خوشبختم

00:15:58.144 --> 00:15:59.945
خيلي ممنون که بهمون دسترسي دادين

00:15:59.947 --> 00:16:01.996
واسه اين رفيق پيرمون هرکاري ميکنم

00:16:06.768 --> 00:16:08.432
نه ، نه ، نه ، بزارش زمين

00:16:08.458 --> 00:16:09.906
چرا ؟ -
مردونگي نميذاره -

00:16:10.006 --> 00:16:11.302
از کي تاحالا ؟

00:16:11.503 --> 00:16:12.960
دانکه شون

00:16:15.249 --> 00:16:16.496
از اين طرف لطفاً

00:16:16.499 --> 00:16:19.102
درباره اون پرستاري که اسم منو اونجا گفته چي ميتوني بهم بگي ؟

00:16:19.168 --> 00:16:21.763
متاسفانه هيچي
يهويي غيبش زده

00:16:23.292 --> 00:16:25.022
و قرباني چي ؟ ژنگ وو

00:16:26.645 --> 00:16:28.188
اينجا دراز کشيده بوده

00:16:29.605 --> 00:16:32.612
و با کربن مونو اکسيد مسموم شده بوده

00:16:33.404 --> 00:16:36.285
... و تخماش هم
چطوري بگم

00:16:36.408 --> 00:16:37.671
پرس شده بودن ؟ -
پرس شده بودن -

00:16:37.769 --> 00:16:40.797
پرس شده بودن
اره همينه

00:16:41.186 --> 00:16:42.469
خروجي ديگه اي هم بوده ؟

00:16:42.659 --> 00:16:44.239
نه ، از در ورودي رفته بيرون

00:16:44.264 --> 00:16:45.304
اوه

00:16:45.307 --> 00:16:48.250
همه مشتريا از اسم هاي الکي و پول نقد استفاده ميکردن

00:16:48.275 --> 00:16:51.264
واسه همين ديگه شاهدي نميتونيم پيدا کنيم

00:16:51.267 --> 00:16:55.166
حتما مشتري ها فيلمي هم ازشون نيست

00:16:55.192 --> 00:16:57.069
ميشه گزارش پزشک قانوني رو ببينيم ؟

00:16:57.094 --> 00:17:00.266
جين ، رئيس عجيب چيني

00:17:00.291 --> 00:17:01.700
يه تجديد نظر رو درخواست کرده

00:17:01.902 --> 00:17:02.896
چرا ؟

00:17:02.921 --> 00:17:04.451
حتما دولت چين

00:17:04.477 --> 00:17:06.672
از اون اوليه خوشش نيومده
خودتون بپرسين

00:17:07.103 --> 00:17:08.695
چطوري با جين ارتباط برقرار کنم

00:17:08.720 --> 00:17:11.464
ايميلشو بهتون ميدم
ولي هيچوقت جواب نميده

00:17:12.076 --> 00:17:14.331
شانستون بزنه توي مرده خونه پيداش کنين

00:17:15.213 --> 00:17:17.656
شرمنده ايو
به هر حال خيلي قشنگه

00:17:17.808 --> 00:17:20.352
شبيه مرده خونه براق توي شارلوتبرگ هست

00:17:24.459 --> 00:17:26.687
آره ، ايميلشو برات ميارم ، صبر کن

00:17:28.267 --> 00:17:30.510
مثل اينکه چيني ها سعي دارن که پرونده رو بيخيال شن

00:17:30.536 --> 00:17:33.182
بيا بريم ناهارمونو بخوريم و بريم سراغ ايميله

00:17:33.208 --> 00:17:34.309
... يه حدي هم واسه

00:17:34.334 --> 00:17:35.562
ميدوني چيه ، بزار يه کاري بکنيم

00:17:35.643 --> 00:17:37.542
حواست به اين باشه

00:17:37.832 --> 00:17:38.953
باشه

00:17:41.323 --> 00:17:42.707
هي

00:17:45.697 --> 00:17:48.605
کني ، اگه ايميل يکي رو بهت بدم

00:17:48.631 --> 00:17:50.462
ميتوني بفهمي الان کجاست ؟

00:17:50.487 --> 00:17:52.112
اگه بهش وصل باشه ، اره

00:17:52.137 --> 00:17:53.587
باشه ،  واست ميفرستمش

00:17:54.272 --> 00:17:55.448
حتما بيل

00:17:55.600 --> 00:17:57.207
بعدا ميبينمت -
باش -

00:17:57.670 --> 00:17:59.422
خيلي ممنون ويبر
خواهش -

00:17:59.447 --> 00:18:00.562
باي

00:18:01.006 --> 00:18:02.025
بعدا ؟

00:18:02.050 --> 00:18:04.252
ميخواد عکس رو به منشي بفرسته

00:18:04.278 --> 00:18:07.466
عاليه
کني هم جين رو داره واسمون پيدا ميکنه

00:18:07.491 --> 00:18:08.923
... و تو هم

00:18:10.073 --> 00:18:11.221
شارلوتبرگ ؟

00:18:12.659 --> 00:18:13.878
بله ؟

00:18:14.060 --> 00:18:15.656
موبايلشو از توي ايميلش پيدا کردم

00:18:15.658 --> 00:18:17.487
و الان هم مکان دقيقشو واست ميفرستم

00:18:17.650 --> 00:18:20.179
چه ترسناک -
ميدونم ، شرمنده -

00:18:20.339 --> 00:18:21.635
مرسي ، باي

00:18:23.702 --> 00:18:24.981
کيف من کو ؟

00:18:26.249 --> 00:18:27.945
چي ؟ -
شوخيت گرفته ؟ -

00:18:28.269 --> 00:18:30.809
نيکو سر اين ديوونم ميکنه

00:18:33.625 --> 00:18:35.763
بيل ، فقط ازت خواستم که حواست به کيفه باشه -
آره ، ميدونم -

00:18:50.427 --> 00:18:51.619
چي ؟

00:19:04.415 --> 00:19:05.611
اه

00:19:08.112 --> 00:19:09.703
بچه ي بيچاره

00:19:14.736 --> 00:19:15.922
اخ

00:19:16.035 --> 00:19:17.800
ديدم يه بويي مياد

00:19:21.059 --> 00:19:23.423
ببخشيد ، الان مرخصي هستي ؟

00:19:23.448 --> 00:19:24.650
هستي ؟

00:19:24.799 --> 00:19:27.555
فقط واسه يه شب رزرو کردم برات

00:19:27.596 --> 00:19:30.118
خب که چي ؟ از برلين خوشم اومده

00:19:31.025 --> 00:19:33.478
قبلا اينجا بودي ؟ -
اره -

00:19:34.578 --> 00:19:35.765
ديوارشو ديدي ؟

00:19:35.976 --> 00:19:37.504
اره -
موزه يهودي ها چي ؟ -

00:19:37.530 --> 00:19:39.727
گوش کن -
اين خيلي نيشدار بودا -

00:19:40.243 --> 00:19:41.525
يه کار واست دارم

00:19:42.303 --> 00:19:43.451
رسمي نيست

00:19:43.939 --> 00:19:45.887
اون زنه ... ايو پلاسي

00:19:46.135 --> 00:19:48.282
پلاستري -
همون پلاستري -

00:19:49.695 --> 00:19:50.851
الان اينجاس

00:19:52.394 --> 00:19:55.466
و داره روت تحقيق ميکنه

00:19:57.152 --> 00:19:58.712
ديدي چيکارش کردم ؟

00:19:59.465 --> 00:20:01.572
خيلي باحال بود
ديدم

00:20:08.730 --> 00:20:10.825
اينا مال تو نيستن که

00:20:11.153 --> 00:20:12.485
چرا نگراني اينقدر ؟

00:20:12.488 --> 00:20:13.857
تو نيستي ؟ -
نه -

00:20:14.155 --> 00:20:15.727
حتي بهش فکر هم نميکنم

00:20:16.747 --> 00:20:19.230
چرا فکر کرده که کهر تو بوده ؟

00:20:23.353 --> 00:20:24.687
ميخوام که زير نظر بگيريش

00:20:25.204 --> 00:20:27.072
ميخوام بفهمم که کيا رو ميبينه

00:20:28.154 --> 00:20:30.284
من دارم اينو ازت ميخوام

00:20:30.909 --> 00:20:32.192
اونا نيستن ، خب ؟

00:20:33.279 --> 00:20:35.741
فقط حواست بهش باشه

00:20:38.219 --> 00:20:39.755
قول بده که شيطوني نميکني

00:20:40.418 --> 00:20:42.348
قول ميدم شيطوني نکنم

00:20:44.270 --> 00:20:47.021
شرمنده ، طبقه پايين بهم کليد رو دادن

00:20:47.164 --> 00:20:48.796
خداي من ، شرمنده

00:20:49.656 --> 00:20:51.857
... اينو جزوي از

00:20:53.025 --> 00:20:55.886
... سلام ، اسم من -
اين دوست منه -

00:20:56.372 --> 00:20:57.708
اسمش پاملا هست

00:20:59.746 --> 00:21:02.839
... سلام پاملا ، من -
عموي عصباني منه -

00:21:02.896 --> 00:21:04.060
اوه

00:21:11.334 --> 00:21:13.804
بفهم که چيکار ميکنن

00:21:14.143 --> 00:21:16.320
بفهم کيا رو ميبينن

00:21:17.373 --> 00:21:19.507
و کاراي احمقانه هم نکن

00:21:28.443 --> 00:21:31.138
واي ، چقدر کارش خوب بود

00:21:32.186 --> 00:21:35.081
اينا واسه منه ؟ -
بعله -

00:21:40.449 --> 00:21:42.341
واقعا شرمندم -
هوم -

00:21:42.984 --> 00:21:45.209
بيخيالش ، از همه لباسام متنفر بودم

00:21:45.211 --> 00:21:46.885
ولي نيکو منو ميکشه آخرش

00:21:48.137 --> 00:21:53.473
تازه اون شال سبزي هم که خودش بهم داده بود هم توشه
لعنتي

00:21:54.011 --> 00:21:55.339
پس فکر کنم تازه بهت کمک کرده باشم

00:21:56.024 --> 00:21:59.054
خب ، بجنب ، بيا

00:22:06.949 --> 00:22:08.502
جين ؟

00:22:15.899 --> 00:22:18.893
شرمنده رفقا ، درباره سرهنگ ژنگ چيزي نميدونم

00:22:21.711 --> 00:22:23.241
اسم من ايو پلاستري هست

00:22:27.042 --> 00:22:29.437
چه تصادف جالبي با اسمت داريم

00:22:29.554 --> 00:22:31.155
آره ، يکم ترسناک و عجيبه

00:22:31.538 --> 00:22:35.057
ويبر اسم يه کالبد شکافي دومي رو هم آورد

00:22:35.301 --> 00:22:36.383
واسه چي کالبد شکافي ميخواين ؟

00:22:36.409 --> 00:22:38.944
اره ، همينطوري گفتم

00:22:39.030 --> 00:22:40.227
ميشه ببينيمش ؟

00:22:41.049 --> 00:22:42.612
بعد از اينکه برسي شدين آره

00:22:42.614 --> 00:22:44.277
کي اينکارو ميکنين ؟ -
مثل هميشه -

00:22:44.279 --> 00:22:45.312
يه شش ماه ديگه اي

00:22:45.338 --> 00:22:46.620
شيش ماه ؟

00:22:46.645 --> 00:22:48.708
به نفع خودتونه که همکاري کنين

00:22:48.733 --> 00:22:50.695
... گوش کن ببينم ، همکار تو رو هدف قرار داده بودن

00:22:50.720 --> 00:22:53.069
شوخي کردم ، شوخي کردم بابا

00:22:53.146 --> 00:22:54.567
واستون ميارمش

00:22:54.965 --> 00:22:56.628
از اين يارو چي ميدوني ؟

00:22:56.789 --> 00:22:59.639
بصورت بين المللي ، به اسم پانداي چاق ميشناسنش

00:23:00.132 --> 00:23:02.089
که يکم اسم نژادپرستاده اي هست

00:23:02.884 --> 00:23:04.432
يکم به چاق ها هم توهين ميشه اگه حسابش کني

00:23:04.792 --> 00:23:08.265
ولي شنيدم که خودش اسمو روي خودش گذاشته
واسه همين کنار ميومديم باهاش

00:23:08.377 --> 00:23:11.264
بيشتر توي چين بوده
ولي به برلين هم خيلي ميومده

00:23:11.503 --> 00:23:14.881
آدم معروفي بوده ، رهبر خوبي هم بوده
کلا مرد خوبي بوده

00:23:15.132 --> 00:23:17.100
با مرگش خيليا شکه شدن

00:23:17.441 --> 00:23:18.914
فکر ميکني کي کشتتش ؟

00:23:19.268 --> 00:23:22.757
اسپويل ميشه براتون الان
گزارش کالبد شکافي جديد ميگه که

00:23:22.858 --> 00:23:24.437
اون بر اثر ايست قلبي مرده

00:23:25.454 --> 00:23:28.006
وايسا ببينم ، چي ؟ -
الان اين بهتر نشده ؟ -

00:23:28.030 --> 00:23:30.283
اون پرستاري که قرار بوده اون موقع سر کار باشه ، مسموم شده بوده

00:23:30.309 --> 00:23:32.045
اين يه ترور خيلي خشن بوده

00:23:32.070 --> 00:23:33.907
و با توجه به ادمي که دنبالشم

00:23:34.179 --> 00:23:36.379
و همينطور اتشه ي چيني ها

00:23:36.495 --> 00:23:38.432
من که ميگم ايست قلبي بوده

00:23:39.496 --> 00:23:42.613
ببين ، مقامات چين ، ترسيدن

00:23:42.708 --> 00:23:46.886
واسشون مثل کابوسه اين
داستانش نبايد پخش شه

00:23:47.213 --> 00:23:48.693
داستان چيني ها چيه ؟

00:23:49.587 --> 00:23:53.414
گزارش جديد پزشک فانوني اينو ميگه که همه چي تقصير خودش بوده

00:23:53.417 --> 00:23:55.272
وقتي پرستار مربوطه از اتاق رفته

00:23:55.537 --> 00:23:59.106
خودش انبرک رو برداشته که بتونه يه درد يهويي رو تجربه کنه

00:23:59.577 --> 00:24:01.827
که با اينکارش قلبش وايساده

00:24:02.763 --> 00:24:03.953
کار من نيست

00:24:03.979 --> 00:24:06.419
اونم از اين کارا نميکنه -
چرا ؟ مازوخيسم که داره -

00:24:06.444 --> 00:24:08.567
ببين ، اين چيزا خيلي خاص هست

00:24:08.570 --> 00:24:10.535
موضوع فقط درد نيست
قراردادشون هم هست

00:24:10.560 --> 00:24:12.822
موضوع اينه که يکي ديگه کنترل رو بدست بگيره

00:24:13.017 --> 00:24:17.138
يکي که درد سکسي دوست داره که
نمياد خودش اينکارو بکنه

00:24:21.058 --> 00:24:22.842
اخه اينطوري ديگه فايده اي نداره

00:24:24.190 --> 00:24:25.872
متاسفانه ديگه وقتي برامون نمونده

00:24:25.897 --> 00:24:27.585
صبر کن -
شايد خانم پلاستري -

00:24:27.587 --> 00:24:29.089
بتونه امشب واسه شام بياد پيشم

00:24:29.115 --> 00:24:32.142
که بقيه مکالمه رو اونجا ادامه بديم

00:24:32.168 --> 00:24:34.774
شايد هنوزم يکمي اطلاعات داشته باشم که بتوني ازم بکشي

00:24:37.052 --> 00:24:39.357
ميخواد بکنتت

00:24:39.473 --> 00:24:41.841
نگو -
ميخواد کسليسيتو بکنه -

00:24:41.866 --> 00:24:45.294
فقط واسه اينه که تو حشريش کردي با اون حرفاي زجر اورت

00:24:45.320 --> 00:24:47.112
جالبه که اينقدر اينارو

00:24:47.362 --> 00:24:49.922
... ميدوني ، واسه اينه که

00:24:49.948 --> 00:24:51.819
من هشت سال اينجا زندگي ميکردم

00:24:52.160 --> 00:24:53.212
و ؟

00:24:53.238 --> 00:24:55.634
من همه چي رو امتحان ميکردم

00:24:55.898 --> 00:24:57.850
اسب سياه شدم ، نه ؟

00:24:58.448 --> 00:24:59.857
کيفت رو گزارش ميکنم

00:24:59.883 --> 00:25:02.690
تو هم برو يه چيز خوشکل بخر که امشب بپوشي

00:25:02.716 --> 00:25:04.467
بعد از شام ميبرمت بيرون

00:25:04.662 --> 00:25:07.224
ازين وسيله ارباب برده ها هم بايد بردارم ؟

00:25:07.386 --> 00:25:09.365
فقط اگه از اون بندا داشته باشه ، اره

00:25:19.893 --> 00:25:21.871
اوغ

00:25:22.270 --> 00:25:25.321
خب ، جين ينگ توي سازمان اطلاعات چين ادم مهميه

00:25:25.347 --> 00:25:27.867
سه تا دکترا داره و ذهنش خيلي قويه

00:25:27.954 --> 00:25:30.152
کارولين ميگه که اگه خودش گفته که اطلاعاتي داره

00:25:30.178 --> 00:25:31.333
قطعا داره

00:25:31.358 --> 00:25:32.614
ادم ميهن پرستيه ؟

00:25:32.640 --> 00:25:34.390
نميتونم بگم که نيست

00:25:34.566 --> 00:25:36.696
رسوايي تاحالا به بار نياورده ؟ -
متاسفانه نه -

00:25:36.721 --> 00:25:39.649
کارولين ميگه که به روش اون پيش بريم
هرچقدر هم که چندش باشه

00:25:39.827 --> 00:25:40.980
وايسا ، وايسا ، وايسا

00:25:41.006 --> 00:25:42.288
وايسا ، صبر کن

00:25:49.090 --> 00:25:50.650
اين مثل يه کابوسه

00:25:53.678 --> 00:25:55.739
سايز هاي ديگه اي هم ميخواين خانم ؟

00:25:56.128 --> 00:25:58.547
نه ، ممنون

00:25:59.707 --> 00:26:00.935
رفتي خريد ؟

00:26:01.031 --> 00:26:03.233
هي ، ميدوني چيه ؟
کيفمو دزديدن

00:26:03.235 --> 00:26:04.463
واسه همين مجبورم

00:26:04.466 --> 00:26:07.199
خداي من ، تاحالا شده ببيني يه لباس يه چيزيش کمه

00:26:07.225 --> 00:26:08.722
ولي نتوني بفهمي چيه ؟

00:26:08.867 --> 00:26:11.362
اگه دو دلي ، نرو خب -
مرسي بابت پيشنهاد -

00:26:11.387 --> 00:26:12.833
مرسي ، باش ، باي

00:26:16.175 --> 00:26:17.459
ببخشيد

00:26:32.616 --> 00:26:33.802
اوه

00:26:41.000 --> 00:26:42.215
هوم

00:27:00.642 --> 00:27:02.518
اوه ، سلام عزيز دلم

00:27:02.830 --> 00:27:05.625
خدايا ، ببخشيد که زودتر زنگ نزدم

00:27:05.651 --> 00:27:07.179
... خيلي

00:27:07.205 --> 00:27:08.573
هي ، عزيزم

00:27:08.848 --> 00:27:10.080
چه خبره ؟

00:27:10.443 --> 00:27:13.205
... ام -
سلام -

00:27:14.375 --> 00:27:17.448
سلام ، بچه ها ، سلام

00:27:17.822 --> 00:27:21.567
واي خداي من ، ببخشيد که نميتونم بيام

00:27:21.569 --> 00:27:23.699
لحظه اخر ، يه کاري واسم پيش اومد

00:27:23.701 --> 00:27:25.796
پس همش ميمونه واسه خودمون

00:27:25.799 --> 00:27:27.146
عالي شد

00:27:27.349 --> 00:27:28.683
فقط يه لحظه صبر کن

00:27:29.677 --> 00:27:30.774
هي

00:27:30.928 --> 00:27:33.276
خداي من ، چرا يادم نياوردي ؟

00:27:33.875 --> 00:27:36.254
نميخواستم سر موضوع کارت نگرانت کنم

00:27:36.257 --> 00:27:38.818
آره ولي ميتونستيم برنامه رو عوض کنيم

00:27:38.820 --> 00:27:40.583
چندين ماهه که برنامشو ريختيم

00:27:40.819 --> 00:27:43.514
ولي ... خيل خب

00:27:43.747 --> 00:27:46.987
اون چيه ؟

00:27:47.586 --> 00:27:49.143
يه لباس

00:27:49.145 --> 00:27:51.208
لباسام واسه امشب خوب نبود

00:27:51.831 --> 00:27:52.882
واسه بيل ؟

00:27:53.542 --> 00:27:56.511
نه ، يه کاري داشتيم امشب ، ميخواست بره يه جاي خوشکل

00:27:56.537 --> 00:27:58.329
مثل اينکه بايد طرف رو تحت تاثير قرار بدم

00:27:59.018 --> 00:28:00.370
خوشکل ميشي

00:28:01.417 --> 00:28:02.644
آره ، فکر نکنم اينطوري باشه

00:28:03.881 --> 00:28:06.028
خب ، تو برو پيش بقيه دوستات

00:28:06.030 --> 00:28:08.259
... بهشون بگو که شرمندم که نميتونم اونجا باشم ، فقط

00:28:08.261 --> 00:28:09.580
داري دنيا رو نجات ميدي

00:28:10.792 --> 00:28:12.380
... اره خب

00:28:13.810 --> 00:28:15.012
شماها خوش باشين

00:28:16.633 --> 00:28:17.857
اون بيله ؟

00:28:18.668 --> 00:28:20.140
اره

00:28:20.970 --> 00:28:22.634
سلام منو برسون

00:28:23.547 --> 00:28:24.681
باشه

00:28:25.326 --> 00:28:26.487
شب بخير

00:28:27.246 --> 00:28:28.388
شب خوش

00:28:33.465 --> 00:28:35.745
خدمات اتاق -
دارم ميام -

00:28:37.832 --> 00:28:39.022
اومدم ، اومدم

00:28:41.605 --> 00:28:42.754
اخ

00:28:43.573 --> 00:28:44.780
مرسي

00:28:47.202 --> 00:28:49.089
بهشون بگو متاسفم که نميتونم بيام

00:28:49.091 --> 00:28:51.410
... فقط -
داري دنيا رو نجات ميدي -

00:28:51.723 --> 00:28:53.152
... اره خب

00:28:53.788 --> 00:28:55.016
خوش باشين

00:28:56.119 --> 00:28:57.318
اون بيله ؟

00:28:57.817 --> 00:28:59.113
اره

00:28:59.168 --> 00:29:00.656
از طرف من سلام کن

00:29:05.948 --> 00:29:07.325
خوش باشين

00:29:08.033 --> 00:29:09.241
اون بيله ؟

00:29:09.907 --> 00:29:11.303
اره

00:29:11.305 --> 00:29:12.730
سلام برسون

00:29:13.593 --> 00:29:15.437
باشه ، شب خوش

00:29:16.955 --> 00:29:19.528
با اين لباسه که سوتين نميپوشن

00:29:19.531 --> 00:29:21.370
درش بيار ، اين ملاقات خيلي مهمه

00:29:21.395 --> 00:29:24.397
توي ملاقات هاي مهم بايد بدون سوتين بري ؟

00:29:24.423 --> 00:29:27.649
نه ، با لباس هايي که مثل اينن ، نبايد بدون سوتين بري

00:29:27.674 --> 00:29:29.132
يه ميمون هم اينو ميفهمه

00:29:29.255 --> 00:29:31.551
اگه اطلاعاتي داشته باشه ، بايد ازش بکشي بيرون

00:29:31.554 --> 00:29:32.843
بيخيال

00:29:33.274 --> 00:29:35.396
من 30 ساله که لاس نزدم با کسي

00:29:35.778 --> 00:29:38.339
حال نيکو چطوره ؟ -
فکر کنم حسوديش ميشه -

00:29:38.365 --> 00:29:41.719
که خوشم مياذ که اينط.وريه
ولي يکم آزار دهندست

00:29:41.743 --> 00:29:42.977
به من حسودي ميکنه ؟

00:29:43.166 --> 00:29:45.894
خدايا ، حالا فکر ميکنه من اينجا چيکار ميکنم ؟

00:29:45.920 --> 00:29:47.617
يواشکي اومدم توي هتلت و مجبورت ميکنم که

00:29:47.641 --> 00:29:50.502
سوتينت رو در بياري ؟

00:29:54.891 --> 00:29:56.594
تاحالا تو کف منم رفتي ؟

00:29:57.668 --> 00:29:58.752
... اه

00:30:00.183 --> 00:30:01.806
نه

00:30:02.149 --> 00:30:03.985
تو چي ؟ -
نه -

00:30:04.608 --> 00:30:05.606
هوم

00:30:05.686 --> 00:30:07.317
خب ، خيالم راحت شد

00:30:08.462 --> 00:30:12.671
خب پس بگو توي شارلوتنبرگ چي شد ؟

00:30:12.696 --> 00:30:13.898
همه چي

00:30:14.287 --> 00:30:16.977
وايسا ببينم ، با مردا هم اره ؟ -
اره -

00:30:16.980 --> 00:30:18.351
تو گي بودي ؟

00:30:18.911 --> 00:30:22.278
فقط همينطوري عاشق هرکي پيدا ميشد ميشدم

00:30:22.488 --> 00:30:24.105
تاحالا عاشق چند تا مرد شدي ؟

00:30:24.107 --> 00:30:25.970
صد ها -
کيکو هم ميدونه ؟ -

00:30:25.972 --> 00:30:27.941
اون خودش درگير مال خودشه

00:30:28.803 --> 00:30:30.206
... وايسا ببينم ، پس شماها

00:30:31.067 --> 00:30:34.162
خب ، راستش خيلي دوست داشتم بچه دار بشم

00:30:34.269 --> 00:30:37.163
... و اونم پولش از پارو بالا ميرفت

00:30:37.189 --> 00:30:39.319
ولي شماها که خيلي با هم جور هستين

00:30:39.494 --> 00:30:40.873
جفت خوبي هستيم

00:30:42.624 --> 00:30:43.886
واي

00:30:46.361 --> 00:30:47.542
بيل

00:30:50.986 --> 00:30:53.904
ميخواي يه چيز خيلي عجيب بشنوي ؟

00:30:53.930 --> 00:30:55.108
چي ؟

00:30:55.405 --> 00:30:57.376
خيلي شرايط بايد مهيا بشه

00:30:58.276 --> 00:30:59.549
... ولي بعضي وقتا

00:31:01.200 --> 00:31:03.082
ما با هم سکس هم ميکنيم

00:31:03.634 --> 00:31:06.799
عوضي هاي منحرف -
اره همين که گفتي -

00:31:08.271 --> 00:31:10.008
تاحالا جذب زنا هم شدي ؟

00:31:10.836 --> 00:31:12.831
نه ، اونطور که فکر بکني نه

00:31:13.276 --> 00:31:16.191
نه حتي اونايي که چهره جذابي دارن

00:31:16.194 --> 00:31:18.622
يا چشماشون گربه ايه ؟

00:31:18.624 --> 00:31:20.721
کاملا نفوذ ناپذيري ، نه ؟

00:31:20.851 --> 00:31:23.029
اين خيلي غير حرفه اي هست

00:31:24.342 --> 00:31:25.607
ميخواي درباره سينه هاش بشنوي ؟

00:31:25.633 --> 00:31:28.313
ميدونستم -
شوخي کردم -

00:31:28.315 --> 00:31:30.484
ميدونستم -
بيخيال -

00:31:30.747 --> 00:31:33.807
بيا بريم ، من امادم
تو ميخواي چيکار کني ؟

00:31:34.011 --> 00:31:35.939
يه بار نزديک رستوران پيدا ميکنم

00:31:36.443 --> 00:31:38.853
ساعت 9 زنگ ميزنم که ببرمت بيرون

00:31:42.869 --> 00:31:45.165
معلومه که توي کفت هم ميرم
تو خيلي خوشکلي

00:31:45.228 --> 00:31:46.763
تمومش کن

00:31:47.137 --> 00:31:48.696
منو تا قطار ببر

00:31:48.698 --> 00:31:51.133
باورم نميشه که تنها داري ميري

00:31:51.467 --> 00:31:52.940
از زبان خودتم يه چيزي بگو

00:32:10.341 --> 00:32:13.448
قطار بعدي ، سه تا ايستگاه هم داره
ساعت 9 بهت زنگ ميزنم

00:32:14.170 --> 00:32:16.358
به نفعته که بزني
مرسي

00:34:00.356 --> 00:34:02.669
هي ، هي ، هي -
سلام -

00:34:03.064 --> 00:34:05.181
خيلي خوب شدي

00:34:05.293 --> 00:34:07.435
مرسي -
بفرما ، بشين بشين -

00:34:07.460 --> 00:34:10.203
ببين ، خيلي رو راست ميخوام الان حرف بزنم جين

00:34:10.257 --> 00:34:12.440
... من نميخوام که -
يه چابلين خوشمزه هم گرفتم -

00:34:13.246 --> 00:34:14.507
مرسي

00:34:15.532 --> 00:34:17.822
زيبا شدي ، خوشمزه شدي

00:34:18.220 --> 00:34:23.679
يه هديه کوچيک هم واست اوردم

00:34:25.393 --> 00:34:26.655
... ام

00:34:27.141 --> 00:34:29.575
چرا ميخواستي منو ببيني جين ؟
چي ميدوني ؟

00:34:30.105 --> 00:34:31.215
خب

00:34:31.705 --> 00:34:35.330
ممکنه با اين اطلاعات يکمي اذيت بشي

00:34:35.972 --> 00:34:40.229
يکم دستمال رير بغلت چسبيده

00:34:44.809 --> 00:34:46.711
بيحيال بابا ، بامزه بود

00:34:47.923 --> 00:34:50.318
فکر کردي قراره همه اطلاعات رو بهت بدم ؟

00:34:50.344 --> 00:34:52.143
اونم قبل از اينکه يه پيک شراب بخوريم ؟

00:35:04.046 --> 00:35:05.101
هي

00:35:11.479 --> 00:35:12.743
بيخيال

00:35:22.395 --> 00:35:23.592
يکمي بخور

00:35:23.649 --> 00:35:24.753
بگيرش ، بخور

00:35:25.863 --> 00:35:29.092
خداي من ، اصلاً چيزي ميدوني تو ؟

00:35:29.225 --> 00:35:31.611
من نيومدم اينجا که سرگرمت کنم
کلي کار دارم خودم

00:35:31.637 --> 00:35:32.849
، سوتينمنو نپوشيدم و راستشو بخواي

00:35:32.874 --> 00:35:34.340
فقط دوست دارم زودتر برم خونه

00:35:34.497 --> 00:35:36.093
داري لاس ميزني باهام ؟

00:35:36.816 --> 00:35:37.910
اوه

00:35:38.211 --> 00:35:39.351
خداروشکر ، بايد اينو جواب بدم

00:35:39.377 --> 00:35:41.913
باشه ، خيل خب ، نکن
باشه ، خداي من ، ببخشيد

00:35:41.938 --> 00:35:43.702
شوخي ميکردم بابا ، خب ؟

00:35:46.303 --> 00:35:48.541
خيل خب ، حدست درست بود

00:35:49.201 --> 00:35:52.894
دولت من حقايق رو پنهان کرده
بخواطر سکس

00:35:53.210 --> 00:35:55.106
ولي تضمين ميکنم که کار ما نبوده

00:35:55.411 --> 00:35:58.405
و مگه اينکه من بخوام رئيس هامو عصباني کنم

00:35:58.431 --> 00:36:00.143
ديگه بيشتر از اين نميتونم بگم

00:36:00.893 --> 00:36:02.669
... ولي واسه تو

00:36:03.912 --> 00:36:07.506
اينايي که بهت ميگم رو به هيچکس نميگي ، خب ؟

00:36:11.425 --> 00:36:12.910
فکر کنم منم به اندازه تو ديوونه شدم

00:36:12.935 --> 00:36:15.201
ولي فکر کنم يه دختر داشت توي يوبان تعقيبت ميکرد

00:36:15.227 --> 00:36:17.635
الان من دارم دنبالش ميرم
به ويبر زنگ بزن ، خب ؟

00:36:17.661 --> 00:36:20.128
دنبالشم الان ، داريم ميريم به کاسوپيا

00:36:20.242 --> 00:36:22.266
بهم زنگ بزن
نميخوام گمش کنم

00:36:32.047 --> 00:36:33.472
بسه

00:36:57.523 --> 00:37:01.258
هفته قبلي ، پانداي چاق حساب يکي از ادماي

00:37:01.284 --> 00:37:02.763
اطلاعاتي چين رو هک کرد

00:37:02.852 --> 00:37:05.256
يه سازمان ، ميليون ها دلار بهش پول داده

00:37:05.282 --> 00:37:07.178
، نميدونيم چرا ، ولي يه هفته بعدش

00:37:07.203 --> 00:37:09.307
جفتشون ، هم اون پانداي چاق و هم اون ماموره ، مردن

00:37:09.679 --> 00:37:11.008
خب

00:37:15.464 --> 00:37:16.475
اين چيه ؟

00:37:16.501 --> 00:37:19.877
يه چيز کوچولو هم خودت ميتوني پيدا کني

00:37:20.612 --> 00:37:25.197
فکر کن يه راهنمايي دوستانه هست

00:37:29.561 --> 00:37:31.818
من توي يه کلاب به اسم فانکن هستم

00:37:31.942 --> 00:37:34.072
اون همينجاهاست ، ولي گمش کردم

00:37:36.938 --> 00:37:38.295
ببخشيد

00:37:39.821 --> 00:37:41.463
شکلات خامه اي دوست داري ؟

00:37:42.845 --> 00:37:44.171
يه لحظه صبر کن جين

00:37:47.316 --> 00:37:49.154
مرسي ، ممنون ، ديگه بايد برم

00:37:49.179 --> 00:37:51.461
هي ، تو دلمو شکونديا

00:37:51.582 --> 00:37:53.645
اگه سونا دوست داشتي ، بهم خبر بده

00:37:53.908 --> 00:37:55.322
اهوم

00:38:39.754 --> 00:38:41.538
موقعيت اضطراريه ، بزارين بيام داخل ، خواهش ميکنم

00:39:59.801 --> 00:40:01.330
شيسه

00:40:04.277 --> 00:40:05.536
هي ، هي

00:40:14.803 --> 00:40:16.699
نه ، نه ، اه

00:40:34.883 --> 00:40:36.037
بيل

00:40:39.386 --> 00:40:40.715
بيل

00:40:43.982 --> 00:40:45.348
نه ، نه

00:40:45.437 --> 00:40:46.552
نه

00:40:49.241 --> 00:40:50.436
بيل ، نه

00:40:51.168 --> 00:40:52.880
نه ، نه ، نه ، نه

00:40:56.689 --> 00:40:57.969
بيل

00:41:02.168 --> 00:41:03.320
بيل

00:41:04.321 --> 00:41:19.321
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.