WEBVTT

00:00:18.727 --> 00:00:22.022
‫[ویلانل.]

00:00:52.415 --> 00:01:12.410
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.896 --> 00:01:47.023
‫[ایو.]

00:03:06.227 --> 00:03:07.604
‫دستت چی شده؟

00:03:44.140 --> 00:03:45.183
‫ایو.

00:03:46.100 --> 00:03:47.310
‫فقط امشب می‌تونی بمونی.

00:05:05.430 --> 00:05:07.724
‫[یوسف.]

00:07:15.184 --> 00:07:16.185
‫[پم.]

00:09:55.553 --> 00:09:57.263
‫[مارتین.]

00:11:59.719 --> 00:12:02.346
‫هلن هم...

00:12:06.350 --> 00:12:08.352
‫هلن هم...

00:13:26.430 --> 00:13:28.098
‫- [فرناندا.]

00:13:37.733 --> 00:13:40.277
‫[الیوت.]

00:15:10.409 --> 00:15:12.703
‫به افتخار به هم زدن.

00:15:12.745 --> 00:15:14.413
‫و به سلامتی دوست‌دختران سابق جهنمی.

00:15:15.122 --> 00:15:16.582
‫- سلامتی.
‫- سلامتی.

00:15:20.377 --> 00:15:22.087
‫- هوم.
‫- هوم.

00:15:22.129 --> 00:15:23.839
‫- راستی، من نیکول هستم.
‫- هوم.

00:15:23.881 --> 00:15:25.299
‫عه، من هم فرناندا هستم.

00:15:25.341 --> 00:15:28.135
‫نیکول، زن جماعت خیلی از مرد بدتره.

00:15:28.177 --> 00:15:30.095
‫- کسی بهم نگفته بود.
‫- بهت نگفته بودن؟

00:15:30.137 --> 00:15:32.514
‫اِم... نه.

00:15:32.556 --> 00:15:34.975
‫راستش، اولین بارم بود
‫که با یه زن رابطه داشتم، اینه که...

00:15:36.810 --> 00:15:38.354
‫- واقعا؟
‫- هوم.

00:15:38.395 --> 00:15:40.814
‫هوم. حتما خیلی آدم خاصی بوده.

00:15:43.192 --> 00:15:44.652
‫خیلی جذاب بود.

00:15:45.694 --> 00:15:48.572
‫جذاب و مرموز بود.

00:15:50.032 --> 00:15:51.367
‫فرانسوی هم بود.

00:15:54.411 --> 00:15:55.621
‫یه بطری بیارین.

00:16:15.265 --> 00:16:16.642
‫[هلن.]

00:22:10.111 --> 00:22:15.110
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:33.036 --> 00:23:35.288
‫خیلی‌خب، اِم...

00:23:35.330 --> 00:23:36.957
‫اگه چیزی لازم داشتی، بهم بگو.

00:28:10.522 --> 00:28:12.065
‫- تمیزکاری کردی؟
‫- آره.

00:29:28.433 --> 00:29:30.602
‫[کنستانتین.]

00:38:17.586 --> 00:38:19.380
‫خب، پیشرفتی هم داشتی؟

00:38:21.966 --> 00:38:23.050
‫شاید.

00:38:24.802 --> 00:38:25.928
‫هوم.

00:38:28.347 --> 00:38:30.808
‫تمرینم داده بودن
‫که این شکلی باشم،

00:41:13.095 --> 00:41:16.599
‫ضمنا، کمک کردن به زنی محروم
‫در راستای پیاده‌سازی...

00:41:16.640 --> 00:41:18.309
‫پتانسیلش کار قشنگی نیست؟

00:42:45.271 --> 00:42:55.270
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:55.281 --> 00:43:25.280
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.