WEBVTT

00:00:37.124 --> 00:00:57.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:59.942 --> 00:06:02.904
‫[فرودگاه هیترو]

00:06:46.364 --> 00:06:50.118
‫[کلبه‌ای بی‌صاحب]

00:07:04.090 --> 00:07:06.676
‫- می‌شد عزیز دلم؟
‫- وای، نه که نمی‌شد عزیزم.

00:08:41.062 --> 00:08:42.355
‫آخی...

00:08:42.396 --> 00:08:44.607
‫تا ابد با همدیگه پیوند خوردیم.

00:08:44.649 --> 00:08:46.484
‫- همین‌طوره عزیز دلم.
‫- وای عزیز دلم.

00:08:53.491 --> 00:08:55.952
‫[خانه امن «ام‌آی6»]

00:16:14.014 --> 00:16:15.099
‫چیکار می‌کنی؟

00:19:38.104 --> 00:19:43.100
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:22.304 --> 00:20:25.515
‫[پارک «همپستد هیث»]

00:27:38.490 --> 00:27:41.076
‫[«چلچله»
‫میخانه «ام‌آی‌6»]

00:33:35.596 --> 00:33:37.515
‫[«دیکسی کوئین»]

00:34:10.048 --> 00:34:11.090
‫عه!

00:34:15.136 --> 00:34:16.429
‫حواسشون رو پرت کن.

00:34:39.035 --> 00:34:41.746
‫خیلی خوشگل شدین.
‫از این طرف برین.

00:35:24.038 --> 00:35:27.333
‫[اخطار: این محدوده به سامانه
‫آتش‌نشانی دی‌اکسید کربن مجهز است.]

00:35:27.333 --> 00:35:29.710
‫[به هنگام اعلام فعال شدن سامانه
‫سریعا اتاق را...]

00:35:29.710 --> 00:35:31.963
‫[ترک کرده و تا پیش از
‫تهویه هوا وارد نشوید.]

00:35:46.769 --> 00:35:51.482
‫شما هم مرد خوش‌قیافه‌ای هستین.

00:35:52.275 --> 00:35:53.317
‫در کنار همدیگه،

00:35:55.570 --> 00:35:56.612
‫دو...

00:35:59.824 --> 00:36:01.492
‫مرد خوش‌قیافه هستین،

00:36:03.786 --> 00:36:06.706
‫ولی خصوصیات متعدد دیگه‌ای هم دارین.

00:36:39.030 --> 00:36:40.865
‫تا حالا اسم کینتسوگی به گوشتون خورده؟

00:36:40.907 --> 00:36:45.995
‫کینتسوگی هنری ژاپنیه
‫که یا چسبوندن...

00:36:46.037 --> 00:36:47.413
‫حواستون پرت نشه. قطـ...

00:36:47.455 --> 00:36:51.250
‫قطعات سفال و کوزه‌های شکسته رو
‫با طلا به همدیگه می‌چسبونن.

00:36:51.292 --> 00:36:54.837
‫سفاله این‌طوری محکم‌تر می‌شه؛

00:36:54.879 --> 00:37:00.468
‫قطعاتشون این شکلی
‫به هم پیوند می‌خورن و چیزی جدید...

00:37:03.179 --> 00:37:05.264
‫و مختص به خود شخص ایجاد می‌شه.

00:37:07.934 --> 00:37:11.062
‫دیگه می‌تونین داماد رو ببوسین.

00:40:09.407 --> 00:40:11.450
‫منظورت اینه که «موفق شدیم» دیگه؟

00:40:11.700 --> 00:40:13.577
‫چرا، ولی اکثر زحماتش رو دوش خودم بود.

00:43:05.874 --> 00:43:15.870
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:15.884 --> 00:43:45.880
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.