WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.390
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.280 --> 00:00:14.070
!دارکنس نامردیه

00:00:17.420 --> 00:00:20.330
.بزار ببینم... خوبه خوبه

00:00:20.830 --> 00:00:23.270
.همینجوری هرکاری می خوای بکن
.هی کازوما

00:00:22.860 --> 00:00:26.430
.اون جا رو برای من، آکوا سامای بزرگ خالی کن

00:00:26.430 --> 00:00:27.080
ها؟

00:00:27.570 --> 00:00:29.960
.من لِول 21 ام

00:00:29.960 --> 00:00:32.730
.بالاترین لول تو گروه

00:00:32.730 --> 00:00:35.840
با این که یه لول پایین ترِ بدقواره ای
.خیلی گنده تر ازدهنت حرف می زنی

00:00:35.840 --> 00:00:39.220
اگه حالیت شد زودباش
.جای نزدیک شومینه رو رد کن بیاد

00:00:41.490 --> 00:00:42.320
ها؟

00:00:42.710 --> 00:00:47.000
بعید می دونم آمارت از اولین باری
.که دیدیمشون بالاتر اومده باشن

00:00:47.000 --> 00:00:48.460
.کازومای اسکل

00:00:48.460 --> 00:00:52.400
!معلومه از همون اولش آمارم در بالاترین سطح بودن

00:00:52.400 --> 00:00:55.990
.اشتباه کردی منُ با باقی ماجراجوها یکی دونستی

00:00:56.650 --> 00:00:59.580
.انگار الان تنها چارم اینه بی خیال جابجایی خفنم بشم

00:00:59.580 --> 00:01:01.660
.هـ-هی مگومین، نامردیه

00:01:02.510 --> 00:01:03.470
.قانون می گه
ها؟

00:01:04.110 --> 00:01:05.820
!نابودکننده، انفجار

00:01:06.760 --> 00:01:08.120
اوه، چی شده؟

00:01:08.120 --> 00:01:10.220
.خیلی حرف گوش کن شدی

00:01:12.390 --> 00:01:13.960
...به همین خاطره

00:01:13.960 --> 00:01:17.380
هرچی هم لولش بالاتر میاد
.اینتلیجنس ـش بیشتر نمی شه
یادآوری: اینتلیجنس به معنای هوش بود که تعیین کننده ی
.میزان جادوی شخص می باشد

00:01:18.350 --> 00:01:19.770
.هی، وایسا

00:01:19.770 --> 00:01:21.290
چرا گریه می کنی؟

00:01:21.290 --> 00:01:25.240
چرا جوری که به یکی با ترحم نگاه می کنی بهم نگاه می کنی؟

00:01:25.240 --> 00:01:26.270
.شب خوش
!هی کازوما

00:01:28.290 --> 00:01:30.270
.یه عمارت گیرمون اومد

00:01:30.860 --> 00:01:35.280
.از پس زمستونم که بزرگترین نگرانی مون بود بر اومدیم

00:01:35.620 --> 00:01:38.030
...ولی هنوز کلی مشکل داریم

00:01:38.300 --> 00:01:41.030
اَه.. چه مرگته؟

00:01:58.950 --> 00:02:01.300
شماها اینجا چی کار می کنین؟

00:02:02.790 --> 00:02:05.560
.ای بابا، کازومایی که
.قلبم اومد تو شرتم

00:02:06.350 --> 00:02:10.560
.اینا کیت و داست، ماجراجوهایی هستن که به تازگی باهاشون آشنا شدم

00:02:10.560 --> 00:02:12.610
.زیادی ترسیدی دیگه

00:02:12.610 --> 00:02:14.940
به هر حال، اینجا خبری چیزیه؟

00:02:18.730 --> 00:02:22.320
.یه رازه که فقط برای ماجراجوهای مرده

00:02:22.320 --> 00:02:22.900
...باشه

00:02:22.900 --> 00:02:25.180
چیزی از مغازه ی ساکیباس ها که توش

00:02:22.900 --> 00:02:27.180
ساکیباس همون طور که می دونید شیاطین ، جن یا دیو های دختر مانند
.هستند که با مردها می خوابند و نیازهای جنسی شون رو برطرف می کنن

00:02:25.180 --> 00:02:28.500
می تونی کلی رویای باحال داشته باشی می دونی؟

00:02:30.600 --> 00:02:32.000
.بنال

00:02:45.260 --> 00:02:57.070
KONOSUBA
God's Blessing on this Wonderful World!

00:03:18.220 --> 00:03:21.220
قسمت نهم
.خدا به این مغازه ی شگفت انگیز موهبت می کند

00:04:19.420 --> 00:04:23.250
.هیچ وقت فکر نمی کردم خودم تنهایی یه همچین جایی بیام

00:04:24.110 --> 00:04:25.570
!خوش اومدید

00:04:26.160 --> 00:04:27.320
.لطفا از این طرف

00:04:27.690 --> 00:04:29.080
.اوه، چشم

00:04:29.600 --> 00:04:31.130
.و همراهاشونم از این طرف لطفا

00:04:31.130 --> 00:04:32.150
!به روی چشم
...باشه

00:04:35.580 --> 00:04:37.710
.لطفا چند لحظه صبر کنید

00:04:46.590 --> 00:04:47.740
...تو

00:04:49.400 --> 00:04:51.810
.به ورودی جهنم خوش اومدی

00:04:51.810 --> 00:04:54.830
.تمام تلاشتُ بکن، بی کله

00:04:54.830 --> 00:04:56.330
.بـ-باشه

00:04:57.080 --> 00:04:58.630
.کاسه صبرم لبریز شد

00:04:59.860 --> 00:05:02.320
شغل... بافنده ی صنعتی؟

00:05:02.680 --> 00:05:03.390
واقعا؟

00:05:03.390 --> 00:05:05.280
ماجراجو نبود؟

00:05:05.720 --> 00:05:06.610
آقا؟

00:05:07.410 --> 00:05:08.440
آقا؟
جـ-جون؟

00:05:10.450 --> 00:05:13.370
اولین باره میاین اینجا؟

00:05:13.370 --> 00:05:14.370
.ها؟ بله

00:05:14.930 --> 00:05:16.410
.خب پس براتون توضیح می دم
.خیلی ممنون

00:05:17.280 --> 00:05:18.750
ما ساکیباسا یه رابطه دو طرفه پرمنفعت

00:05:18.750 --> 00:05:22.980
.با ماجراجوهای مرد این شهر ایجاد کردیم

00:05:22.650 --> 00:05:23.280
.بله

00:05:22.980 --> 00:05:26.840
کلی ماجراجو هستن که تو اسطبل زندگی می کنن مگه نه؟

00:05:26.580 --> 00:05:27.190
.بله

00:05:26.840 --> 00:05:30.420
.واسه همین به نظرم به طرق مختلف در حق مردا اجحاف میشه

00:05:30.420 --> 00:05:33.050
...ولی چون دور و برشون ماجراجوهای دیگه می خوابن

00:05:33.050 --> 00:05:35.270
.خودشون نمی تونن کاری بکنن

00:05:36.610 --> 00:05:39.330
...دلیلی نداره مقصر باشم، ولی

00:05:39.330 --> 00:05:42.150
!آره، دلیلی نداره من مقصر باشم

00:05:42.310 --> 00:05:43.280
،با این اوصاف

00:05:43.280 --> 00:05:46.490
اگه به یه ماجراجوی زن که کنارشون
،خوابیده دست درازی کنن

00:05:46.490 --> 00:05:50.410
بقیه ماجراجوها سریع می فهمن
.و لوشون می دن

00:05:51.220 --> 00:05:54.770
حتی شاید کسی که بخواد
،باهاشون از اون کارا بکنه

00:05:54.770 --> 00:05:57.660
.به جاش با یه خنجر مخفی اونجاش قطع بشه

00:05:57.660 --> 00:06:00.420
این بلا سر کسی هم اومده؟

00:06:01.500 --> 00:06:02.170
،به همین دلیل

00:06:02.170 --> 00:06:07.170
ما ساکیباس ها بهشون رویاهایی که
.می دیم که آرومشون می کنه

00:06:07.930 --> 00:06:10.700
،آخرشم فقط یه کم از انرژی زندگیت رو می گیریم

00:06:10.700 --> 00:06:12.090
...ولی به اندازه می گیریم

00:06:12.090 --> 00:06:14.680
که مطمئن بشیم به زندگی ماجراجویی
.یا روزانه تون لطمه ای وارد نشه

00:06:16.880 --> 00:06:20.280
!محشره! خفن محشره

00:06:20.280 --> 00:06:22.550
,اگه همه می تونستن همیشه همچین کیفی بکنن

00:06:22.550 --> 00:06:24.690
!دیگه از جنگ خبری نبود

00:06:24.690 --> 00:06:29.710
لطفا رویای دلخواهتون رو روی
.برگه ی پرسشنامه بنویسین

00:06:30.910 --> 00:06:36.940
امم، یه قسمتایی هست برای
...وضعیت مشتری، جنسیت و شکل و شمایل در رویا

00:06:36.940 --> 00:06:38.680
آه، اینا چین؟

00:06:38.680 --> 00:06:42.340
اونا برای درخواست کسایی هستن
.که می خوان پادشاه یا قهرمان بشن

00:06:42.340 --> 00:06:45.800
مشتری هایی هم داریم که می خوان
.از دید یه زن رویاشونُ تجربه کنن

00:06:46.480 --> 00:06:48.110
پس که اینطور؟

00:06:49.110 --> 00:06:51.560
...حتی کسایی بودن که می خواستن به بچگی برگردن

00:06:52.010 --> 00:06:56.690
.تا ماجراجوهای زنِ قوی هیکل زمین بزننشون

00:06:58.550 --> 00:07:02.040
جماعت مردای این شهر عقلشون سرجاشه؟

00:07:02.980 --> 00:07:05.540
... "راستی، این "ویژگی های طرفت

00:07:05.540 --> 00:07:07.400
چه قدر می تونین بهش تحقق ببخشین؟

00:07:07.770 --> 00:07:09.320
،شخصیتشون، طرز حرف زدنشون

00:07:09.320 --> 00:07:11.380
.ظاهر و حتی میزان علاقه شون به خودتون

00:07:11.380 --> 00:07:13.170
،مهم نیست هرچیزی یا هرکسی باشه

00:07:13.170 --> 00:07:15.660
.چه واقعا وجود داشته باشن چه نه

00:07:15.930 --> 00:07:17.250
جون من؟؟؟

00:07:17.640 --> 00:07:18.910
.بله

00:07:18.910 --> 00:07:21.830
پس یه دختر مشهور و خاص
،یه دختر که باهام صمیمیه

00:07:21.830 --> 00:07:23.920
یا حتی یه همسرِ 2 بعدی هم شدنیه؟

00:07:23.920 --> 00:07:27.170
.بله، هر چند نمی دونم همسر 2 بعدی چیه

00:07:28.270 --> 00:07:31.820
احتمالش هست حقوق تشابه فردی
و غیره باعث دردسر بشه؟

00:07:32.220 --> 00:07:34.800
.نه، هرچی باشه یه رویاست

00:07:35.990 --> 00:07:37.770
!دقیقا

00:07:37.770 --> 00:07:42.070
که یعنی هیچ محدودیتی برای سن طرفتم نیست، مگه نه؟

00:07:42.070 --> 00:07:44.400
.اوه، طبیعتا نمی خوام از اون چیزا بخوام
!!!احتمالا منظور چایلد پورن هست که عملی غیر قانونی ـه

00:07:44.400 --> 00:07:46.060
...فقط... چه جوری بگم

00:07:46.060 --> 00:07:47.550
.محدودیتی نیست

00:07:47.550 --> 00:07:49.110
.لطفا هرچی می خوای انتخاب کن

00:07:49.970 --> 00:07:52.640
مـ-مشکلی نیست؟

00:07:52.640 --> 00:07:55.530
از بابتِ قوانینُ و اینجور چیزا؟

00:07:55.530 --> 00:07:58.540
.مسئله ای نیست.. هرچی باشه یه رویاست

00:07:58.540 --> 00:08:00.810
!دقیقا

00:08:00.810 --> 00:08:03.480
.آره، اگه رویا باشه که خیالی نیست

00:08:03.480 --> 00:08:04.540
!باورم نمی شه

00:08:04.540 --> 00:08:08.040
خدمات رویای منحرفانه ی
!ساکیباس ها حرف ندارن

00:08:08.240 --> 00:08:11.990
.اوه، درضمن، لطفا حواست باشه سر شب خیلی ننوشی

00:08:11.990 --> 00:08:15.550
اگه خیلی منطقی خوابت ببره
.از رویا خبری نیست

00:08:15.550 --> 00:08:17.510
!چشم، اطاعت

00:08:17.840 --> 00:08:20.060
!کو نوسوبا

00:08:20.760 --> 00:08:22.140
.برگشتم

00:08:27.570 --> 00:08:31.580
!کازوما حالشُ ببر
!شام امشب حرف نداره

00:08:31.580 --> 00:08:33.030
!خرچنگه! خرچنگ

00:08:33.030 --> 00:08:36.490
خونواده ـم برای تبریک
.اسباب کشیمون فرستادن

00:08:37.040 --> 00:08:39.450
.خرچنگش یه خرچنگ مرمری و قرمزِ عالیه

00:08:39.450 --> 00:08:42.140
!و حتی این ساکه ی خفن و با کیفیت هم کنارشه

00:08:42.140 --> 00:08:46.750
گفتن این برای تشکر از ماهاست
.که هوای دخترشونُ داریم

00:08:47.040 --> 00:08:50.360
باورم نمی شه دارم به یه خرچنگ
.قرمز و مرمری نگاه می کنم

00:08:50.360 --> 00:08:53.840
!امروز از وقتی اومدم به این گروه بهترین روزمه

00:08:54.220 --> 00:08:55.880
اینقدر با کلاسه؟

00:08:56.230 --> 00:08:57.450
!معلومه

00:08:57.450 --> 00:08:59.170
،اگه بهم بگی می تونی این خرچنگُ بخوری

00:08:59.170 --> 00:09:01.990
،ولی بجاش امروز از جادوی انفجاری استفاده نکن

00:09:01.990 --> 00:09:03.990
.از شدت ذوق زدگی جلوی خودمُ می گیرم

00:09:03.990 --> 00:09:06.720
!و بعد خوردن جادومُ می زنم

00:09:06.720 --> 00:09:08.690
!این قدر کلاس داره

00:09:09.140 --> 00:09:10.860
واو، حیلی محشـ- چی؟

00:09:11.660 --> 00:09:13.620
آخرش چی گفتی؟

00:09:28.220 --> 00:09:29.340
*قورت دادن*

00:09:38.020 --> 00:09:39.190
!ای وای

00:09:39.850 --> 00:09:41.390
!نمی تونم جلو خودمُ بگیرم

00:09:43.400 --> 00:09:44.390
*ترک دادن*

00:09:45.400 --> 00:09:46.140
*ترک دادن*

00:09:47.140 --> 00:09:47.770
*ترک دادن*

00:09:51.140 --> 00:09:52.400
!کازوما کازوما

00:09:52.690 --> 00:09:54.070
.یه کم آتیش بده

00:09:54.070 --> 00:09:57.860
.نشونت می دم چه جوری اینُ بخوری که خوشمزه تر بشه

00:09:58.190 --> 00:09:59.550
!بیا، آتیش

00:10:01.870 --> 00:10:05.400
فقط یه پوست پر از دل و رده ی
...خرچنگ بزار و بعدش

00:10:10.130 --> 00:10:11.740
.وقتشه

00:10:18.680 --> 00:10:19.930
*قورت دادن*

00:10:20.130 --> 00:10:21.680
!مـ-منم

00:10:24.630 --> 00:10:26.200
!این یه تله ست

00:10:26.200 --> 00:10:28.600
اون ساکیباسه بهم گفت مگه نه؟
.فکر خیلی خوبیه

00:10:28.600 --> 00:10:31.640
اگه خیلی بنوشم و منطقی خوابم ببره
!دیگه رویا نمی بینم
.مگه نه؟ از خودم همین انتظارم می ره

00:10:31.210 --> 00:10:31.940
!آره

00:10:32.190 --> 00:10:35.320
آکوا آکوا، طعمش چه طوره؟
.نمی نوشی؟ پس اول من می رم

00:10:35.940 --> 00:10:39.280
خونسرد باش. من از اون مردایی ام
.که می تونن جلو خودشونُ بگیرن
...بزار ببینم. . اگه باید بگم، خوب

00:10:39.280 --> 00:10:43.110
مردی که اراده ای پولادین
!و قدرت تحمل بالایی داره

00:10:46.720 --> 00:10:49.080
.راحت باهاش کنار اومدم. واقعا حرف نداره

00:10:49.080 --> 00:10:51.950
!وسوسه نشو! نباید وسوسه بشم

00:10:51.950 --> 00:10:54.620
.شک ندارم اگه یه لب بزنم دیگه توقفی نخواهد بود

00:10:54.620 --> 00:10:55.890
!خواهشا به منم یه کم بده

00:10:55.890 --> 00:10:57.990
فقط یه امروز چه اشکالی داره؟

00:10:57.990 --> 00:11:01.420
نه، شنیدم اگه از بچگی شروع کنی
.تمام زندگیت به فنا می ره

00:11:01.420 --> 00:11:04.690
!بچه ها بی خیال نوشیدن
،الان حسابی حالم خوبه

00:11:04.690 --> 00:11:07.470
.واسه همین از حقه ی گروه جدیدمم پرده برداری می کنم

00:11:07.770 --> 00:11:08.880
...یه حقه با انگشتا

00:11:08.880 --> 00:11:11.850
!قلعه ی متحرک، نابودکننده

00:11:13.220 --> 00:11:15.550
!شکل، تجسم و حرکاتش

00:11:15.550 --> 00:11:17.230
!شکی نیست که نابودکننده ست

00:11:17.230 --> 00:11:19.110
!حتی اون حرکتم تونستی بیای

00:11:19.610 --> 00:11:22.590
بابا، این نابود کننده چه خریه؟

00:11:22.590 --> 00:11:25.090
!آکوا، یه بار دیگه، یه بار دیگه

00:11:25.090 --> 00:11:27.810
.هنر چیزی نیست که مواقع درخواست باهاش پز بدی

00:11:27.810 --> 00:11:32.170
چیزیه که وقتی روح بهش فرمان می ده
.به صورت طبیعی خودشُ ارائه می ده

00:11:32.870 --> 00:11:34.360
چی شده کازوما؟

00:11:34.360 --> 00:11:37.530
غذایی که خانوادم فرستادنُ دوست نداری؟

00:11:37.530 --> 00:11:40.310
.نـ-نه، خرچنگ شدید خوشمزه ست

00:11:40.310 --> 00:11:44.600
فقط چون با چندتا از دوستام امروز نوشیدم
.فک می کنم دیگه نمی تونم بیشتر بنوشم

00:11:44.600 --> 00:11:45.970
.فردا!! فردا حتما می نوشم

00:11:47.900 --> 00:11:48.930
.که اینطور

00:11:49.480 --> 00:11:52.730
!وایسا جون من! چنین لبخند صاف و ساده ای تحویلم نده

00:11:53.350 --> 00:11:55.270
...اونم تویی که معمولا هیچی به جز

00:11:55.270 --> 00:11:57.440
چرت و پرتای حال به هم زنی
.که میترسونیم بلغور نمی کنی

00:11:57.840 --> 00:12:00.490
.پس حداقل بیشتر بخور

00:12:00.490 --> 00:12:01.990
.این تشکر من بخاطر همه چیزه

00:12:02.200 --> 00:12:04.900
...یه جورایی احساس مقصر بودن می کنم

00:12:05.490 --> 00:12:06.900
.درسته

00:12:06.900 --> 00:12:10.340
.منم باید با بقیه بنوشم و رویا و اینا رو از کلم بیرون کنم

00:12:10.800 --> 00:12:12.960
.صورت رفقای جلوی روت رو ببین

00:12:12.960 --> 00:12:15.500
کدوم یکی مهمتره؟

00:12:15.780 --> 00:12:19.460
.درسته، از همون اولم دلیلی برای نگرانی نبود

00:12:23.600 --> 00:12:25.850
،راستش یه خورده زوده

00:12:25.850 --> 00:12:27.760
.ولی می رم بخوابم

00:12:28.140 --> 00:12:29.470
.شبتون بخیر

00:12:30.060 --> 00:12:31.770
!کونوسوبا

00:12:36.310 --> 00:12:38.670
.ای وای، قلبم داره تند تند می زنه

00:12:38.670 --> 00:12:41.300
عجب.. چی کار کنم؟ چی کار کنم؟

00:12:43.010 --> 00:12:45.610
اینقدر دست پاچه و چشم انتظار
.و هیجان زدم که خوابم نمی بره

00:12:56.550 --> 00:12:58.680
،فقط ازشون خواستم یه رویا نشونم بدن

00:12:58.680 --> 00:13:00.510
.ولی آداب معاشرتم مهمه

00:13:16.720 --> 00:13:18.980
شعله ی فانوس خاموش شد؟

00:13:23.060 --> 00:13:25.320
...هی، وای وای، نه صبر کن

00:13:25.700 --> 00:13:28.970
.چندلحظه پیش خواب آلو بودم و چشامُ بستم

00:13:28.970 --> 00:13:31.370
...که یعنی این

00:13:32.400 --> 00:13:33.730
رویاست؟

00:13:36.680 --> 00:13:39.790
امشب واقعا ماه خیلی خوشـ ـــ

00:13:42.830 --> 00:13:44.090
.چطوری

00:13:50.860 --> 00:13:54.230
چـ چـ چـ چـ چـ ــــ

00:13:57.990 --> 00:14:02.520
همیشه می دونستم بدن سکسی ای داره
.ولی این از تصورمم بهتره

00:14:04.070 --> 00:14:07.360
.شاید ساکیباس بر اساس سلیقه ی من ردیفش کرده

00:14:07.360 --> 00:14:08.950
هـ-هی، کازو ـــ

00:14:11.600 --> 00:14:13.200
چی شده دارکنس؟

00:14:17.820 --> 00:14:19.200
.زود بیا اینجا

00:14:20.350 --> 00:14:21.960
.می تونی با شستن پشتم شروع کنی

00:14:22.300 --> 00:14:24.370
اه... ها؟

00:14:27.220 --> 00:14:29.760
این چه واکنشیه؟

00:14:29.760 --> 00:14:31.430
.یه جورایی حس تازه ای داره. خوشم میاد

00:14:31.430 --> 00:14:34.740
ولی چرا تو توی رویام ظاهر شدی؟

00:14:35.160 --> 00:14:38.390
شاید نباید یه دختر بزرگ تر با بدن خفن می خواستم؟

00:14:38.400 --> 00:14:41.640
چـ-چـ- چی داری بلغور می کنی؟

00:14:41.360 --> 00:14:42.380
عجیبه؟

00:14:41.640 --> 00:14:45.630
اممم، خب، اممم.. کلی سوال هست
.که نمی تونم هضمشون کنم

00:14:43.670 --> 00:14:44.890
چه طوری باید باشه؟

00:14:45.630 --> 00:14:48.970
.مثلا چرا درباره ی شستنِ پشتت اینقدر بی خیالی

00:14:48.970 --> 00:14:51.660
منظورت از رویا چیه.. و کلا اینجا چه خبره؟

00:14:51.660 --> 00:14:55.310
.اوووپس. کله شقی جزو چیزایی که خواستم نبود ها

00:14:55.310 --> 00:15:00.120
هر چند من که نوشتم یه دختر بزرگتر
.خجالتی می خوام که بی تجربه باشه

00:15:00.120 --> 00:15:01.470
.پس فکر کنم همین خوبه

00:15:02.010 --> 00:15:02.880
هاااا؟

00:15:02.880 --> 00:15:06.250
.امکان نداره بشه تو رو جوری خواست که کار درستُ بکنی

00:15:07.260 --> 00:15:08.760
.ولی بی زحمت زودباش پشتمُ بشور

00:15:08.760 --> 00:15:10.680
...ا-اممم

00:15:10.680 --> 00:15:15.140
تو این شرایط شستن پشتتُ بزارم به حساب کار درست؟

00:15:15.140 --> 00:15:18.360
.بجنب! یه جورایی نمی تونم دیگه صبر کنم

00:15:18.360 --> 00:15:19.800
...تـ-تـ-تو

00:15:19.800 --> 00:15:22.580
هیچ حالیت هست چه خبره؟

00:15:22.580 --> 00:15:24.400
...اگه آکوا و مگومین چیزی بفهمن

00:15:25.480 --> 00:15:28.570
در این صورت چرا همه با هم نیایم داخل؟

00:15:29.330 --> 00:15:33.200
چت شده؟
واقعا امروز چه مرگت شده؟

00:15:33.480 --> 00:15:36.710
.هی، خیلی داری ور می زنی
می دونی ساعت چنده؟

00:15:36.710 --> 00:15:38.810
.به فکر همسایه های بیچاره هم باش

00:15:38.810 --> 00:15:40.900
.غیرمنطقی بودنم حدی داره دیگه

00:15:40.900 --> 00:15:45.180
تو این اوضاع منطقی حرف زدن
!هیچ فایده ای نداره

00:15:45.750 --> 00:15:48.540
مشکل از منه؟؟ منم که کار درستُ نمی کنم؟

00:15:48.540 --> 00:15:49.920
عجیب غریبه منم؟؟؟

00:15:49.920 --> 00:15:52.710
.آره، تو در حالت عادی هم همیشه عجیب غریبی

00:15:53.070 --> 00:15:56.570
.راستی، این رویاست
.پس فکر کنم سروصدا راه انداختنم مشکلی نداشته باشه

00:15:56.850 --> 00:15:57.680
.خب

00:15:58.130 --> 00:15:59.430
.پس قربون دستت

00:16:10.300 --> 00:16:12.110
چرا همچین شد؟

00:16:12.110 --> 00:16:15.040
ولی خیلی رقت انگیزه که وقتی
...به این بی خیالی بهم دستور می دی

00:16:15.040 --> 00:16:18.360
.طبیعتم نمی زاره مقاومت نشون بدم

00:16:18.360 --> 00:16:20.630
.همه جوره احساس تازه ای می ده

00:16:20.630 --> 00:16:23.210
،معمولا تویی که منُ می ترسونی

00:16:23.210 --> 00:16:26.350
.پس دیدن خجالت کشیدن و گل انداختنت خیلی خوبه

00:16:26.350 --> 00:16:28.620
...هـ-هی تو

00:16:28.620 --> 00:16:31.480
!امروز شبیه پیرمردا رفتار می کنی

00:16:31.840 --> 00:16:34.310
بـ-بفرما، همین خوبه دیگه؟

00:16:34.310 --> 00:16:36.970
مـ-می تونم الان برم؟

00:16:37.200 --> 00:16:39.260
!مزخرف نگو

00:16:39.260 --> 00:16:40.990
،درسته گذاشتم بی تجربه باشی

00:16:40.990 --> 00:16:43.010
ولی نمی دونی بعدش نوبت چیه؟

00:16:43.010 --> 00:16:44.640
.بعدش باید منُ بدون حوله خشک کنی

00:16:45.270 --> 00:16:46.850
!عجیبه! عجیبه

00:16:46.850 --> 00:16:50.110
مهم نیست چه قدر بی تجربم
این همه جوره ـــ

00:16:50.310 --> 00:16:51.790
...زودباش
...همه جوره

00:16:53.810 --> 00:16:55.070
...عجیبه

00:16:55.070 --> 00:16:56.780
...زودباش دیگه

00:16:58.190 --> 00:17:00.800
!!زودباش

00:17:05.580 --> 00:17:08.160
!هی مزاحم! بیا بیرون

00:17:08.160 --> 00:17:10.090
!بچه ها، یه مزاحم اومده تو عمارت

00:17:10.090 --> 00:17:10.720
ها؟
صدای آکواست؟

00:17:11.840 --> 00:17:14.840
یادم نمیاد خواسته باشم تو این موقعیت
.مجبور به صبر بشم

00:17:14.840 --> 00:17:17.090
!حتی تو رویاهامم مزاحم می شه

00:17:17.090 --> 00:17:18.830
!می رم گیس و گیس کشی

00:17:18.830 --> 00:17:20.600
کـ-کازوما؟

00:17:21.710 --> 00:17:23.790
!هی آکوا

00:17:24.010 --> 00:17:25.140
!ببین! ببین

00:17:25.140 --> 00:17:28.730
،حفاظم یه آدم مشکوکُ گرفت
...و الانم نمی تونه جم بخوره

00:17:29.110 --> 00:17:30.770
!اینجاهم یه مشکوک دیگه داریم

00:17:30.770 --> 00:17:32.110
کی رو مشکوک صدا می زنی؟

00:17:34.450 --> 00:17:37.240
اوه، یه دخترک ساکیباس؟

00:17:37.700 --> 00:17:41.490
حفاظم این ساکیباس مشکوکُ گرفت
.و الانم نمی تونه جم بخوره

00:17:41.490 --> 00:17:44.160
.شک ندارم دنبال تو بود کازوما

00:17:44.920 --> 00:17:47.960
.چه خبره؟ عجیبه. واقعا عجیبه

00:17:47.960 --> 00:17:51.760
وایسا، پس اونی که تو حموم اتفاقی
دیدمش دارکنس بود ـــ

00:17:52.170 --> 00:17:54.790
.همین الان تطهیرش می کنم

00:17:54.790 --> 00:17:56.550
.دختر خوبی باش و بزار راحت نابودت کنیم

00:17:58.300 --> 00:18:00.300
.خودت کنار بکش

00:18:00.300 --> 00:18:03.220
می خوام از یه قدرت غیرعادی ضد شیطانی ــــ

00:18:03.220 --> 00:18:03.730
ها؟

00:18:07.550 --> 00:18:08.310
اِه؟

00:18:10.160 --> 00:18:11.060
.فرار کن

00:18:11.910 --> 00:18:13.440
...و-ولی

00:18:13.440 --> 00:18:14.540
چی کار می کنی؟

00:18:14.540 --> 00:18:17.800
این شیطونه اومده بهت حمله کنه
!و انرژی زندگیتُ بدزده

00:18:17.800 --> 00:18:19.770
دیوونه شدی کازوما؟

00:18:20.920 --> 00:18:23.660
...آقا، اینجوری شد

00:18:23.660 --> 00:18:26.810
چون من بی تجربه ـم
.و توی واردشدن به اینجا شکست خوردم

00:18:26.810 --> 00:18:29.700
.نباید بزارم شما خودتونُ تحقیر کنین

00:18:29.700 --> 00:18:31.700
،من نابودیمُ قبول می کنم

00:18:31.700 --> 00:18:33.920
.پس لطفا یه جوری رفتار کنین که انگار چیزی نمی دونین

00:18:36.040 --> 00:18:37.420
آقا؟

00:18:37.420 --> 00:18:38.940
چی تو کلته؟

00:18:38.940 --> 00:18:40.730
امکان نداره منِ الهه بزارم

00:18:40.730 --> 00:18:43.510
.اون شیطون فرار کنه

00:18:43.850 --> 00:18:48.480
کازوما، اگه نمی خوای تا سرحد
.تسلیم شدن کتک بخوری جم بخور

00:18:51.430 --> 00:18:55.190
اون ساکیباس کازوما رو جادو کرده
!و الان تحت کنترل اونه

00:18:55.190 --> 00:18:58.780
!از همین چندلحظه پیشم عجیب رفتار می کرد

00:18:58.780 --> 00:19:03.120
یه چیزایی راجب رویا و انتخاب و غیره
.می پروند.. واسه همین شک ندارم

00:19:03.120 --> 00:19:06.500
...ای ساکباس لعنتی
...منُ اونجوری تحقیر کردی

00:19:06.500 --> 00:19:07.700
!خودم می کشمت

00:19:08.190 --> 00:19:10.820
.کازوما، شاید ناز باشه ولی هنوز یه شیطونه

00:19:10.820 --> 00:19:12.200
.هیولاست

00:19:12.200 --> 00:19:13.710
عقل از سرت پریده؟

00:19:14.410 --> 00:19:15.350
.برو

00:19:16.330 --> 00:19:16.960
...ولی

00:19:17.560 --> 00:19:22.210
انگار اول باید این خرده حسابُ
.همین الان با کازوما تصفیه کنم

00:19:22.210 --> 00:19:24.380
،وقتی درب و داغونت کردم

00:19:24.380 --> 00:19:27.600
.آخرین مراسم اون ساکیباسم بهش می دم

00:19:32.990 --> 00:19:34.230
.خوبه

00:19:40.650 --> 00:19:43.990
.از بعضی چیزا همه جوره باید محافظت کرد

00:19:46.980 --> 00:19:48.750
!بیاین جلووو

00:19:59.240 --> 00:20:01.710
ساکیباس فرار کرد، ها؟

00:20:02.380 --> 00:20:03.510
.بهتره یکم نمک بفرستیم

00:20:04.770 --> 00:20:05.760
!کونوسوبا

00:20:06.720 --> 00:20:08.260
روز بعد

00:20:11.280 --> 00:20:12.040
*نگاه اجمالی*

00:20:16.040 --> 00:20:19.260
.هی، بسه دیگه باهام حرف بزن

00:20:19.260 --> 00:20:21.980
...تازه، چون اونطوری سرو کلت پیدا شد

00:20:21.980 --> 00:20:24.470
.فکر می کنم توهم یه ریگی به کفشت بود

00:20:29.230 --> 00:20:33.960
واقعا یادت نمیاد دیشب چی شد، درسته؟

00:20:34.570 --> 00:20:38.760
...چون ساکیباس کنترلت می کرد

00:20:38.760 --> 00:20:40.210
هیچی یادت نمیاد درسته؟

00:20:40.420 --> 00:20:43.650
.آره، حیف شد، ولی چیزی یادم نمیاد

00:20:43.650 --> 00:20:45.840
.فقط می دونم یه رویای خیلی خوب داشتم

00:20:46.420 --> 00:20:49.180
.کـ-که اینطور.. پس خوبه

00:20:50.880 --> 00:20:52.930
.آره، خب چاره ای نبود

00:20:52.930 --> 00:20:54.370
.مثل یه تصادف می موند
.منم سعی می کنم فراموشش کنم

00:20:56.620 --> 00:21:00.340
...دیشب یه ساکیباس کنترلم می کرد

00:21:01.080 --> 00:21:02.670
!این داستانیه که خودم سر هم کردم

00:21:02.670 --> 00:21:04.570
،یه توضیح خیلی راحت به تورم خورد

00:21:04.570 --> 00:21:05.820
.پس همونُ در پیش گرفتم

00:21:06.860 --> 00:21:11.280
ولی بازم اون موقع یه جورایی مغرور بودی
.و یه کم ترسو

00:21:11.280 --> 00:21:13.370
.ولی بدک نبود

00:21:13.370 --> 00:21:15.780
اگر چه برات غیرقابل قبول بود
چیزایی که می خواستی

00:21:15.780 --> 00:21:18.330
رو چون من توشون بی تجربه بودم
...بهم آروم آروم بفهمونی

00:21:18.330 --> 00:21:22.840
.راستی، انگار واقعا مثل بانوهای با تجربه نیستی

00:21:22.840 --> 00:21:24.910
.یکم بیشتر روی کارِ درست مطالعه کن

00:21:24.910 --> 00:21:25.950
چـ ـــ

00:21:25.950 --> 00:21:30.140
تازشم، اتفاقی که افتاد
.به هیچ وجه تقصیر من نبود

00:21:30.590 --> 00:21:34.390
.فانوسُ روشن گذاشتم که نشون میده حموم مشغوله

00:21:34.600 --> 00:21:37.350
کی همچین شوخی خرکی ای باهامون کرد؟

00:21:37.900 --> 00:21:41.780
هـ-هی، دیشب یادته، مگه نه؟

00:21:41.780 --> 00:21:46.040
واقعا ساکیباس مجبورت کرد اون کارا رو بکنی؟

00:21:46.040 --> 00:21:47.860
!هی کازوما

00:21:50.190 --> 00:21:52.970
!خطر نابود کننده! خطر نابود کننده

00:21:53.330 --> 00:21:57.580
قلعه ی متحرک، نابود کننده
!همین الان داره به شهر نزدیک می شه

00:21:57.990 --> 00:21:58.640
چی؟

00:21:58.640 --> 00:22:00.360
ها؟ نابود کننده؟

00:23:30.970 --> 00:23:41.210
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
!یه شعله ی نهایی برای این قلعه ی فراتر از حد انتظار

00:23:31.630 --> 00:23:36.390
مهم نیست حریف چه قدر قوی باشه
.یه نایت هیچ وقت نباید فرار کنه

00:23:36.630 --> 00:23:41.170
و یه هشدار اضافی: هیچ وقت نباید درد فیزیکی
بخواین یا متحمل بشین ـــــ