WEBVTT

00:00:02.880 --> 00:00:06.110
آخی عزیزم، سرما خوردی؟
.یکم مراقب خودت باش

00:00:06.110 --> 00:00:08.680
.خودتم که تودماغی حرف میزنی

00:00:08.680 --> 00:00:11.080
.باید زودتر لباستُ بدوزم

00:00:11.720 --> 00:00:15.020
!ولی خودت انداختیش تو شومینه

00:00:17.670 --> 00:00:20.040
آخی عزیزم، گشنته؟

00:00:20.280 --> 00:00:23.960
.آخه هنوز صبحونه نخوردم

00:00:23.960 --> 00:00:28.420
قربونت برم، خودت دیشب هر چی پول داشتیم
.پای مشروب به فنا دادی

00:00:31.370 --> 00:00:34.870
!آخه .. داشت به همه خوش می‌گذشــت

00:00:36.320 --> 00:00:41.680
...اون عین شیشه مشروبیه که زیر تختم قایم کردم

00:00:41.850 --> 00:00:45.300
یعنی الان مغازه گروگیر بازه؟

00:00:43.990 --> 00:00:45.630
.بیا چوموسکه

00:00:45.630 --> 00:00:48.950
!پســش بده! اون آخرین شیشه ـمه

00:00:48.950 --> 00:00:50.330
!آخرین امیدمــه

00:00:50.330 --> 00:00:52.050
!می‌خوام برم بجاش پول بگیرم

00:00:52.050 --> 00:00:54.190
!نشد هم همشُ خودم می‌خورم

00:00:54.190 --> 00:00:56.450
!شاید اینجوری کمی گرم شدم

00:00:56.630 --> 00:01:00.660
!نکن تو رو خدا
.این تو بغلم نباشه خوابم نمیبره

00:01:00.850 --> 00:01:03.710
!چطور روت میشه بعد از سوزوندن لباسم این حرفا رو بزنی؟

00:01:03.710 --> 00:01:06.000
!پس برو اون شال رو هم بفروش

00:01:06.230 --> 00:01:07.470
!چی میگی تو؟

00:01:07.470 --> 00:01:10.500
!الهه باید یکی از این شال‌ها داشته باشه

00:01:10.500 --> 00:01:12.130
!فروشی نیست که

00:01:12.130 --> 00:01:14.260
!خل شدی؟! چرا زدی به جاده خلی؟

00:01:15.230 --> 00:01:17.010
!دزدی

00:01:19.260 --> 00:01:21.020
!کازومــا سامــا

00:01:21.020 --> 00:01:23.970
!غلط کردم! ببخش که جوگیر شدم

00:01:23.970 --> 00:01:25.030
!خفه شو

00:01:25.030 --> 00:01:28.150
!بدهیمون مونده و دارکنس هم برنگشته

00:01:28.150 --> 00:01:30.270
!یکم به این چیزا فکر کن

00:01:30.770 --> 00:01:33.110
!دردسر، کازوما! به دردسر افتادیم

00:01:37.980 --> 00:01:39.030
تو کی هستی؟

00:01:47.750 --> 00:01:51.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:10.500 --> 00:03:14.000
قسمت 04 : نامزدی برای این دختر نجیب زاده

00:03:13.370 --> 00:03:14.290
تو کی هستی؟

00:03:15.460 --> 00:03:17.290
ها؟ خوشحال شد؟

00:03:17.290 --> 00:03:20.050
!کازوما، این بازیا رو بذار واسه بعد

00:03:17.760 --> 00:03:18.530
جانم؟

00:03:20.390 --> 00:03:22.310
تو دارکنسی؟

00:03:22.310 --> 00:03:24.050
!از نگرانی مردیم

00:03:24.050 --> 00:03:26.000
!دارکنــس

00:03:26.000 --> 00:03:28.060
...کازوما .. این کازوما

00:03:28.350 --> 00:03:29.650
...منو لخت کرد

00:03:29.650 --> 00:03:32.770
!و می‌خواد عزیزترین چیزمُ بفروشه

00:03:32.770 --> 00:03:33.350
!چی؟
!هوی! خجالت بکش

00:03:34.880 --> 00:03:36.800
.خوش اومدی، دارکنس

00:03:36.800 --> 00:03:39.200
.اوه مگومین، دلم تنگ شده بود

00:03:39.200 --> 00:03:40.460
...اون گربه

00:03:40.460 --> 00:03:42.330
.نمیپرسم چی شد

00:03:42.330 --> 00:03:45.140
...اول برو یه حموم گرم و نرم بکن

00:03:45.140 --> 00:03:47.960
...و بذار روحت پاک بشه

00:03:48.320 --> 00:03:50.810
ها؟ منظورت چیه؟

00:03:50.810 --> 00:03:53.860
...الان بیشتر درباره حرفای آکوا کنجکاوم

00:03:56.010 --> 00:03:58.920
.شکی درش نیست. لباسِ گرون‌قیمتیه

00:04:00.360 --> 00:04:02.360
...عزیزم، چه زجری کشیدی

00:04:02.360 --> 00:04:04.130
!چی تو سرتون می‌گذره؟

00:04:04.340 --> 00:04:07.400
فکر کردین اون اربابه با من هر کاری خواسته کرده؟

00:04:07.930 --> 00:04:09.910
.همینکه برگشتی خوشحالم

00:04:09.910 --> 00:04:13.300
.حالا برو حموم و تا دلت می‌خواد گریه کن

00:04:13.300 --> 00:04:17.750
!نه بابا! اونقدر جرات نداشت که بهم دست بزنه

00:04:18.140 --> 00:04:19.900
!مشکل فعلاً اینه

00:04:19.900 --> 00:04:20.820
چیه این؟

00:04:21.320 --> 00:04:23.530
!اووه، عجب خوشتیپیه

00:04:23.720 --> 00:04:24.440
.تو روحش

00:04:24.440 --> 00:04:26.050
!چیکار می‌کنی؟

00:04:26.780 --> 00:04:28.080
...دستم سر خورد

00:04:31.200 --> 00:04:33.830
پس این آقا خوشگله پسر اربابه؟

00:04:34.230 --> 00:04:37.220
...در مقابل مدارایی که با تو کرده

00:04:37.220 --> 00:04:39.290
.ازم خواسته که با پسرش ازدواج کنم

00:04:39.820 --> 00:04:41.940
...دلیل اینکه تا الان برنگشتم

00:04:41.940 --> 00:04:45.590
.این بود که می‌خواستم راهی واسه رد کردن درخواستش پیدا کنم

00:04:45.940 --> 00:04:48.690
،پدرم آلدارپُ شخصیت والایی نمی‌دونه

00:04:48.690 --> 00:04:51.050
.ولی پسرشُ لایق می‌دونه

00:04:51.760 --> 00:04:54.000
.خیلی از این جریان خوشحاله

00:04:54.400 --> 00:04:56.370
،تو رو خدا! باهام بیاین

00:04:56.370 --> 00:04:58.020
!و پدرمُ متقاعد کنین

00:04:59.650 --> 00:05:00.560
.بفرما

00:05:01.100 --> 00:05:02.480
چطوره؟ عین روز اولش شد؟

00:05:02.990 --> 00:05:06.490
.پای اینجور چیزا که وسط میاد رودست نداری

00:05:07.250 --> 00:05:08.320
...درسته

00:05:08.320 --> 00:05:12.250
اگه الان دست رو دست بذاریم
.صلیب دارِ با ارزشمون شوهردار میشه

00:05:12.600 --> 00:05:13.590
...با ارزش

00:05:14.760 --> 00:05:16.170
.ممنونم، آکوا

00:05:16.170 --> 00:05:18.840
شوهردار .. میشه؟
.کار به جایی رسیده که رد کردنش واسم سخته

00:05:18.840 --> 00:05:24.300
که یعنی صلیب داری که به هیچ دردی نمی‌خوره
از گروهمون بیرون میره؟
!این حرفا چیه؟ این چیزا که واسه من کاری نداره

00:05:24.300 --> 00:05:27.850
!با شکل اولش مو نمیزنه
...حالا نه اینکه من بخوام بیرونش کنم‌

00:05:27.850 --> 00:05:31.100
!مهارت الهیه دیگه! بیشتر ازم تعریف ـــ

00:05:29.990 --> 00:05:30.880
کازوما؟

00:05:33.490 --> 00:05:35.810
!همینــــه

00:05:38.460 --> 00:05:39.560
.کازوما می‌باشم

00:05:41.760 --> 00:05:43.840
چی چی رو ازدواج رو قبول کنم؟

00:05:43.840 --> 00:05:46.820
.اونجوری که دارکنس نمی‌تونه باهامون ماجراجویی بیاد

00:05:47.340 --> 00:05:49.280
...آخه اگه ازدواجُ رد کنی

00:05:49.280 --> 00:05:52.890
!اربابه بیشتر از قبل بی منطق میشه

00:05:53.260 --> 00:05:54.010
...اینم حرفیه

00:05:54.010 --> 00:05:56.830
!پس اول ازدواجُ قبول کن و بعد بهم بزنش

00:05:56.830 --> 00:05:57.690
بهم ـــ

00:05:57.690 --> 00:06:00.370
.و اینجوری لطمه ای هم به اسم خانواده ـت نمی‌خوره

00:06:00.370 --> 00:06:02.360
!همینه! عجب فکری

00:06:02.360 --> 00:06:04.900
...اینجوری هر وقت بابام حرف از ازدواج میزنه

00:06:04.900 --> 00:06:07.340
!می‌تونم از این جریان بگم و ردش کنم

00:06:08.230 --> 00:06:10.070
...بیچاره اون بابای بدبختت

00:06:10.510 --> 00:06:14.520
!ساتو کازوما اینجاست؟

00:06:16.060 --> 00:06:17.940
!دیگه چیه؟

00:06:18.490 --> 00:06:21.120
.هیولاهای عجیبی دور شهر جمع شدن

00:06:21.120 --> 00:06:22.690
تو از این جریان باخبری؟

00:06:22.980 --> 00:06:23.790
ها؟

00:06:23.790 --> 00:06:25.400
.سریعاً با من میای

00:06:26.010 --> 00:06:27.030
.رد می‌کنیم

00:06:27.270 --> 00:06:31.650
!الان دوست عزیزمون درگیر مشکل بزرگیه

00:06:31.650 --> 00:06:34.190
!نمی‌تونیم حالشُ ندیده بگیریم

00:06:35.240 --> 00:06:36.290
...مگومین
!هوی، آروم باش

00:06:38.260 --> 00:06:39.630
...وایسا بینم

00:06:40.020 --> 00:06:41.660
،آکوا رو میشه کنترل کرد

00:06:41.660 --> 00:06:44.480
.ولی مخ مگومین رو بعضی چیزا حساسه

00:06:44.480 --> 00:06:46.670
.بهتره اول اونو از میدون بیرون کنم

00:06:47.100 --> 00:06:47.760
...مگومین

00:06:49.040 --> 00:06:50.260
.تو برو

00:06:51.510 --> 00:06:53.510
،حالا که هیولاها زیادن

00:06:53.510 --> 00:06:55.470
.چیزی بجز جادوی انفجار بهشون کمک نمی‌کنه

00:06:55.880 --> 00:06:59.830
.نگران نباش. دارکنس رو به من و آکوا بسپر

00:06:59.830 --> 00:07:00.710
...آخه

00:07:02.590 --> 00:07:05.230
.فقط تو از پسش برمیای

00:07:06.220 --> 00:07:08.150
!فقط من؟

00:07:08.350 --> 00:07:11.340
!ای ابرجادوگر عزیز، روت حساب می‌کنیم

00:07:11.960 --> 00:07:14.500
!قدرتمُ بهتون نشون میدم

00:07:17.600 --> 00:07:19.080
!کونوسـوبا

00:07:21.060 --> 00:07:24.080
مـ ــ مطمئنی، لالاتینا؟

00:07:24.610 --> 00:07:26.490
.البته که مطمئنم، پدر جان

00:07:26.490 --> 00:07:30.720
تصمیم گرفتم در ملاقاتی که
.برای این ازدواج ترتیب دادید شرکت کنم

00:07:31.360 --> 00:07:32.740
و این دوتا کین؟

00:07:32.740 --> 00:07:35.050
.دوستای ماجراجویِ منن

00:07:35.050 --> 00:07:39.310
.قراره به عنوان خدمتکار منو همراهی کنن

00:07:43.890 --> 00:07:45.690
اندازه ش خوبه؟

00:07:45.990 --> 00:07:47.710
.گمونم خوبه

00:07:53.160 --> 00:07:54.810
.بهت میاد

00:07:55.150 --> 00:07:57.620
!شدی عین یه خدمتکار حسابی

00:07:57.620 --> 00:08:01.790
.این تیپ خدمتکارای همه چی بلد به تو هم خوب میاد

00:08:01.990 --> 00:08:04.820
.به به، جوک هم که بلدی بگی

00:08:04.820 --> 00:08:06.590
.اگه وسط این کاخ آبرودار نبودیم

00:08:06.590 --> 00:08:09.080
.دماری از روزگارت در می‌آوردم

00:08:09.080 --> 00:08:10.860
مگه نه، بانو لالاتینا؟

00:08:10.860 --> 00:08:13.430
!بانو لالاتینا" صدام نـــزن"

00:08:14.390 --> 00:08:17.440
.آخرشم پدرش ازمونم کمک خواست

00:08:17.960 --> 00:08:21.410
.ازمون خواست که نذاریم دخترش حادثه ای بوجود بیاره

00:08:23.360 --> 00:08:28.310
!و گفت اگه ملاقات خوب پیش بره بهمون جایزه ای میده

00:08:28.770 --> 00:08:31.440
.حالا انگیزه هم دارم

00:08:31.870 --> 00:08:34.560
.میدونین چیکار کنین؟ روتون حساب کردم

00:08:38.910 --> 00:08:42.450
.خوشحالم که تصمیمت عوض شد

00:08:42.900 --> 00:08:45.190
.من به دنبال خوشبختیِ تو ام، لالاتینا

00:08:45.780 --> 00:08:47.530
.نه پدر جان

00:08:47.530 --> 00:08:51.220
.من فقط گفتم می‌خوام باهاش ملاقات کنم

00:08:51.220 --> 00:08:52.090
چی؟

00:08:53.460 --> 00:08:55.180
،و بعد از اینکه بهش فکر کردم

00:08:55.180 --> 00:08:58.720
!دیدم هنوز زوده که بخوام ازدواج کنم

00:08:58.970 --> 00:09:00.470
!کاریه که شده

00:09:00.730 --> 00:09:04.450
!گفتم می‌بینمش ولی نگفتم که باهاش ازدواج می‌کنم

00:09:04.450 --> 00:09:05.980
...خرابش می‌کنم

00:09:05.980 --> 00:09:08.730
!ملاقاتُ خراب می‌کنـــم

00:09:09.480 --> 00:09:11.440
!لـ ــ لالاتینا

00:09:11.840 --> 00:09:14.280
.از این حرفای زننده دوری بفرمایید

00:09:15.210 --> 00:09:17.260
.به شوهرتون افکار بدی میرسونید

00:09:17.260 --> 00:09:18.490
!مرتیکه، داری خیانت می‌کنی؟

00:09:18.490 --> 00:09:21.850
الان بنده به عنوان خدمتکار موقتِ
.خانواده داستینس خدمت می‌کنم

00:09:22.440 --> 00:09:25.500
.خواسته من خوشبختیِ شماست، بانوی من

00:09:25.730 --> 00:09:27.230
!کـ ــ کازوما کون
!کازومیای عوضی

00:09:37.330 --> 00:09:38.260
!والتر دونو

00:09:39.460 --> 00:09:40.950
...پس اومدی

00:09:40.950 --> 00:09:43.300
تو یکی هوس عروسی با منو کردی؟

00:09:43.300 --> 00:09:45.560
!من داستینس فورد لالاتینا هستم

00:09:45.560 --> 00:09:47.090
می‌تونی منو داسـ ــــ

00:09:47.090 --> 00:09:49.900
!بانوی من! جلوی پاتونُ بپائید

00:09:50.170 --> 00:09:52.690
!مگه نگفتین بهم کمک می‌کنین؟

00:09:52.870 --> 00:09:56.570
مگه قرار نبود آبروی خانواده تونُ نبری؟

00:09:56.570 --> 00:09:59.340
.اگه آبرو واسم نمونه کمتر به خواستگاریم میان

00:09:59.340 --> 00:10:01.700
!و اینجوری بیشتر ماجراجویی می‌کنم

00:10:02.170 --> 00:10:04.220
!حتی واسه عاق شدن هم آماده ام

00:10:04.220 --> 00:10:05.980
...اونجوری بازم زنده می‌مونم

00:10:05.980 --> 00:10:08.530
،و هر چقدر می‌تونم ماموریت میرم

00:10:08.530 --> 00:10:11.300
...و تا وقتی ارتش پادشاه شیطانی منو نگرفته

00:10:11.300 --> 00:10:12.840
...و دست و پامُ نبستن

00:10:12.210 --> 00:10:14.800
،این کارا که به ارتش شیطانی نیومده
!فکر خودِ منحرفته
!من اونجوری زندگی ای رو می‌خوام

00:10:15.910 --> 00:10:18.490
...بالاخره حرف دلتُ زدی

00:10:18.490 --> 00:10:22.300
.بعدشم، اون اصلاً به ایده آل من نمی‌خوره

00:10:22.720 --> 00:10:24.990
.اولاً اینکه انگار پسر نجیبیه

00:10:24.990 --> 00:10:26.560
.با کسی عصبانیت به خرج نمیده

00:10:26.560 --> 00:10:27.730
...سخت کار می‌کنه

00:10:27.730 --> 00:10:30.650
و اونقدر قوی بوده که تونسته
.تو سن جوونی مقام شوالیه رو بدست بیاره

00:10:30.930 --> 00:10:32.800
.عجب پسر خوبیه

00:10:32.800 --> 00:10:33.480
!کجاش خوبه؟

00:10:33.660 --> 00:10:35.220
!نجیب زاده باید نجیب رفتار کنه

00:10:35.220 --> 00:10:37.430
!یعنی باید همیشه نیشخند روی لبت باشه

00:10:38.290 --> 00:10:41.400
!آخه اون نگاه پاک و زلال به چه دردی می‌خوره؟

00:10:41.400 --> 00:10:42.620
...من یه چیز دیگه می‌خوام

00:10:42.950 --> 00:10:44.730
،مثل چیزی که کازوما داره

00:10:44.730 --> 00:10:47.210
جوری که اون بهم نگاه می‌کنه
.و با نگاهش کل بدنمُ لیس میزنه

00:10:47.210 --> 00:10:49.290
!ایـ ـ ایـ ـ اینجوری بهت نگاه نکردم

00:10:49.760 --> 00:10:51.470
!هیچ وقت عصبانی نمیشه؟

00:10:51.470 --> 00:10:52.320
!چه مسخره

00:10:52.320 --> 00:10:55.250
...نجیب زاده باید از اشتباه خدمتکار استفاده کنه

00:10:55.250 --> 00:10:57.090
!و هر تنبیه ای می‌خواد بهش تحمیل کنه

00:10:57.590 --> 00:10:59.730
...بعدشم، کسی که من دوست دارم

00:10:59.730 --> 00:11:01.970
!کاملاً برعکسِ یه چنین آدمِ کاردرستی ـه...

00:11:02.400 --> 00:11:06.250
، کسی رو میخوام که همچین خیلی هم جذاب نباشه
.چاق و لاغریش هم مسئله ای نیست

00:11:06.250 --> 00:11:09.490
، باید اینقدر سست اراده باشه که با وجود اون همه عشق و علاقه ای که بهش نشون میدم

00:11:09.490 --> 00:11:11.980
.بازم تا یه زنی یه کم رو بهش نشون داد ، عین گاو بیوفته دنبالش

00:11:11.980 --> 00:11:15.350
.کسی که تمام سال مست و پاتیله
!حالا اگه منحرف هم باشه که چه بهتر

00:11:15.350 --> 00:11:19.560
!یه آدم به دردنخور و بی عرضه که همیشه سعی می کنه آسون ترین راهُ انتخاب کنه

00:11:19.560 --> 00:11:21.410
!اگه تا خرخره تو قرض باشه که دیگه نور علی نور

00:11:21.410 --> 00:11:23.740
، بعدش میتونه همش بشینه تو خونه مشروب بزنه و هیچ کاری هم نکنه

00:11:23.740 --> 00:11:26.380
!بعد در بیاد بگه همش تقصیر جامعه اس که من به هیچ دردی نمی خورم

00:11:26.380 --> 00:11:28.910
...بعدش بطری خالی رو پرت کنه سمتم و بهم بگه

00:11:29.860 --> 00:11:30.950
.هوی ، دارکنس"

00:11:30.950 --> 00:11:34.080
".برو با این گوشتای بدنت یه کم پول دربیار بیا

00:11:37.570 --> 00:11:40.150
!ای تو روحش! این دختر دیگه از دست رفته

00:11:42.150 --> 00:11:44.010
.خب ، با اجازه خودمُ معرفی میکنم

00:11:44.740 --> 00:11:47.010
.بنده الکسی بارنس والتر هستم

00:11:47.330 --> 00:11:50.350
.من هم داستینس فورد لالاتینا هستم

00:11:51.000 --> 00:11:53.700
.اینکه خانواده من کیه و چیکاره ست دیگه بماند

00:11:53.700 --> 00:11:55.950
...بهشون بگو یه پسر اشراف زاده ی تازه به دوران رسیده

00:11:55.950 --> 00:11:57.790
....نمی تونه هیچـ

00:11:57.790 --> 00:11:58.920
چیزی شده؟

00:11:59.260 --> 00:12:03.270
....نـ-نه. فقط دیدنِ قیافه ی 3*4 شما یه مقدار حالمو به هم میـ

00:12:03.270 --> 00:12:04.700
!آآآآآییییی

00:12:06.230 --> 00:12:11.310
.به نظر میرسه دیدنِ شما ، یه مقدار باعث شده بانو خیلی هیجانزده بشن ، والتر ساما

00:12:12.100 --> 00:12:14.830
...حالا که گفتید ، به نظر میرسه یه مقدار صورتشون سرخ شده

00:12:14.830 --> 00:12:16.540
.بنده رو هم خجالت میدید

00:12:17.440 --> 00:12:18.720
.هوی بانو

00:12:18.720 --> 00:12:22.160
دهنتُ بیشتر از این باز کنی ، یه کاری میکنم یخ ببندی ، گرفتی؟

00:12:22.160 --> 00:12:24.070
.پـ-پاداشِ خوبیه

00:12:24.070 --> 00:12:27.180
.زمین به آسمون بچسبه ، شخصیتِ دخترِ این خونواده هیچوقت عوض بشو نیست

00:12:29.180 --> 00:12:31.310
.انگار من مزاحمتونم

00:12:31.880 --> 00:12:35.020
چطوره برید تو باغ یه کم قدم بزنید؟

00:12:45.670 --> 00:12:48.160
!یا پیغمبر ، چیکار کرد الان؟! دمش گرم
!بعداً بهش میگم به منم یاد بده

00:12:48.160 --> 00:12:49.410
شما سرگرمیِ خاصی هم دارید؟

00:12:49.720 --> 00:12:51.410
....شکارِ گوبلین ها واسم لذت بخشــ

00:12:53.520 --> 00:12:55.830
.انگار شما خیلی به هم نزدیکید

00:12:56.070 --> 00:12:57.710
زیاده روی کردم؟

00:12:58.070 --> 00:12:58.550
.هه-هه
هه-هه؟

00:12:59.230 --> 00:13:03.640
.بله ، این خدمتکار همیشه با منه

00:13:03.640 --> 00:13:05.650
...همیشه با همدیگه غذا میخوریم و حموم میریم

00:13:05.980 --> 00:13:08.970
...حـ-حتی شب هم کنار هم میخوابیم

00:13:10.780 --> 00:13:14.640
آخه این منحرفِ بدبخت چقدر میتونه خودشُ خجالت بده؟

00:13:14.640 --> 00:13:18.770
!بسه! دیگه نمیتونم به این بازیا ادامه بدم

00:13:20.900 --> 00:13:22.820
هوی ، والتر بودی ، ها؟

00:13:23.210 --> 00:13:25.450
!همین حالا پا میشی میای باهام تو سالنِ تمرین

00:13:25.930 --> 00:13:28.370
!اونجا مشخص میکنم چند مرده حلاجی

00:13:28.590 --> 00:13:30.990
...هوی! دارکنس

00:13:31.380 --> 00:13:32.150
!دیدی؟
، اگه به خودت میگی اشراف زاده

00:13:33.160 --> 00:13:36.610
!باید یاد بگیری چطور مثل این کازوما با حرص و طمع نگام کنی

00:13:37.460 --> 00:13:40.030
.لالاتینا ساما ، من یه شوالیه ـم

00:13:40.510 --> 00:13:42.630
.هیچوقت شمشیرمُ روی یه دختر بلند نمی کنم

00:13:42.790 --> 00:13:44.860
...آخه چرا اینقدر بی عرضه ای

00:13:44.860 --> 00:13:48.380
، این کازوما رو میبینی ، خودشُ طرفدار حقوق مساوی زن و مرد میدونه

00:13:48.380 --> 00:13:52.080
!بعدشم میاد با افتحار میگه اگه بخواد با پا میره تو صورت دخترا

00:13:54.260 --> 00:13:58.690
.راستش ، اومده بودم اینجا که این قرار ازدواجُ به هم بزنم

00:13:59.410 --> 00:14:02.100
.ولی حالا که دیدمتون ، نظرم عوض شد

00:14:02.450 --> 00:14:05.650
.شما خیلی راحت حرفاتونُ میزنید و با اینجال یه روی جذاب هم دارید

00:14:06.060 --> 00:14:08.790
، همیشه حرفاتونُ واضح و با صراحت میزنید

00:14:08.790 --> 00:14:11.890
...و حتی با خدمتکارتون مثل بقیه رفتار می کنید

00:14:13.120 --> 00:14:15.000
.راستش من به شما علاقمند شدم

00:14:15.860 --> 00:14:19.670
!بسه دیگه! آخه چرا تسلیم نمیشی؟

00:14:22.650 --> 00:14:23.690
!چی شده؟

00:14:25.170 --> 00:14:28.140
!نمیخواد جلوی خودتُ بگیری! بیا باهام سرشاخ شو

00:14:28.140 --> 00:14:30.050
!بهم نشون بده چند مرده حلاجی

00:14:31.500 --> 00:14:34.920
، تمامِ این مدت ، شمشیرِ دارکنس حتی یه بارم به چیزی نخورده

00:14:34.920 --> 00:14:37.730
...هر جور نگاه کنی والتر ازش سرتره... ولی بازم

00:14:40.260 --> 00:14:41.270
.شکستمُ قبول میکنم

00:14:42.000 --> 00:14:45.500
.شاید از نظر مهارت برتر باشم ، ولی قدرتِ اراده ی شما از من بیشتره

00:14:46.900 --> 00:14:49.030
.دیگه بیشتر از این نمی تونم بهتون حمله کنم

00:14:50.260 --> 00:14:52.780
.شما واقعاً شخص پرقدرتی هستید

00:14:53.140 --> 00:14:54.590
...به نظر میرسه که ایشون

00:14:54.590 --> 00:14:57.080
...بعد از اینکه دید دارکنس چه قدرتِ اراده ی محکمی داره ، تسلیم شد

00:14:57.420 --> 00:15:01.040
.ولی از اونجا که میدونم تو سرِ دارکنس چی میگذره ، به هیچ وجه تحت تأثیر قرار نگرفتم

00:15:01.040 --> 00:15:02.700
!ای احمقِ بی عرضه

00:15:02.700 --> 00:15:03.870
!خب کازوما ، تو بیا

00:15:03.870 --> 00:15:07.050
!به والتر نشون بده چقدر بی رحم و سنگدلی

00:15:07.490 --> 00:15:09.930
این چی داره واسه خودش بلغور می کنه؟

00:15:10.270 --> 00:15:11.650
...منم دلم میخواد ببینم

00:15:11.650 --> 00:15:15.680
.دوست دارم ببینم مردی که اعتمادِ لالاتینا ساما رو بدست آورده ، چطور مبارزه میکنه

00:15:16.040 --> 00:15:18.430
.بفرما ، والتر هم اومد گند زد به همه چی

00:15:19.350 --> 00:15:21.400
...به هر حال دیگه این قرار ازدواج به هم خورده

00:15:21.900 --> 00:15:26.080
.بعدشم ، فکر نمیکنم تو بری پشت سر بانوی این خانواده ، شایعه پراکنی کنی

00:15:26.080 --> 00:15:27.650
!خیلی خب! همینه کازوما

00:15:27.950 --> 00:15:30.440
!راستش همیشه دلم میخواست باهات سرشاخ بشم

00:15:30.440 --> 00:15:32.960
....خیلی خب ، هر چی داری رو کن ببیـ
!ساختِ آب

00:15:37.120 --> 00:15:38.510
چیزی شده؟

00:15:38.510 --> 00:15:41.850
...راستش فکر نمی کردم کسی تو دوئل با شمشیر ، از جادو استفاده کنه

00:15:41.850 --> 00:15:43.380
شوخی نکن ، اینطوریاس؟

00:15:46.600 --> 00:15:47.940
.خاک بر سرت کنن

00:15:47.940 --> 00:15:51.070
.کمتر از اینم از استادِ هنرهای آزار جنسی انتظار نداشتم

00:15:51.070 --> 00:15:52.680
.واقعاً خاک بر سرت کنن

00:15:52.680 --> 00:15:53.670
....من که نمیخواستـ
!دیدی ، والتر؟

00:15:54.740 --> 00:15:57.340
!خوب نگاه کن ببین این مرد چیکار داره میکنه

00:15:57.340 --> 00:15:58.640
!ای تو روحــــــش

00:15:59.070 --> 00:16:02.140
!میخواستی هر چی دارم رو کنم؟
!پس با تمام وجود حمله میکنم

00:16:02.370 --> 00:16:04.010
!یخبندان

00:16:05.330 --> 00:16:06.800
!خـ-خودِ شیطانِ رجیمه

00:16:06.800 --> 00:16:08.870
، نه تنها تو این سرما بنده خدا رو خیسِ آب کرد

00:16:08.870 --> 00:16:10.320
!حالا هم اومد از جادوی یخ استفاده کرد؟

00:16:10.540 --> 00:16:15.460
."خب دیگه ، الکی که بهش نمیگن "گه زوما" و "کازباله

00:16:17.830 --> 00:16:19.540
!این بی رحمیِ مطلق

00:16:19.540 --> 00:16:24.210
!ا-این... عالــــــــــــیه

00:16:24.520 --> 00:16:26.590
!آی آی آی آی

00:16:26.590 --> 00:16:28.190
!همینه ، دارکنس

00:16:28.190 --> 00:16:31.240
!کازومای لاغر مردنی تو این دست به یقه شدنا هیچ حرفی واسه گفتن نداره

00:16:31.240 --> 00:16:34.930
!به جانِ خودم بعداً میرم لباسشُ میفروشم

00:16:35.170 --> 00:16:38.810
!فکر کردی زورت به من میرسه؟! خیلی منُ دست کم گرفتی

00:16:38.930 --> 00:16:42.890
....تفاوت قدرت بدنیِ یه کروسیدر مثل من با تویی که یه ماجراجویی ، زمین تا آسمــ

00:16:44.920 --> 00:16:47.750
!تو که دیگه باید بدونی من عادلانه مبارزه نمی کنم

00:16:47.750 --> 00:16:49.440
!ما که خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم! باید بفهمی دیگه

00:16:49.440 --> 00:16:51.320
!آآآآآآآآآخ

00:16:54.660 --> 00:16:56.740
مـ-مکشِ لمسی ، ها؟

00:16:56.740 --> 00:16:59.630
، ولی قبل از اینکه بنیه ـم ته بکشه

00:16:59.630 --> 00:17:02.000
!دستاتُ واست میشکونم

00:17:02.730 --> 00:17:06.000
!اگه میتونی بشکونــ.... آی آی آی آی

00:17:06.000 --> 00:17:09.770
!اوضاع خیطه... لامصب هر چی دارم بنیه ـشُ خالی میکنم ، چیزی نیست که تموم بشه

00:17:10.670 --> 00:17:13.930
هـ-هوی... نظرت چیه یه شرطی بذاریم؟

00:17:13.930 --> 00:17:18.010
.بازنده باید به یکی از خواسته های برنده عمل کنه ، حالا هر چی میخواد باشه

00:17:18.160 --> 00:17:22.020
!قبوله! اگه من بردم ، مجبورت میکنم جلوم زانو بزنی

00:17:22.020 --> 00:17:23.270
!اینم شانس

00:17:23.650 --> 00:17:25.900
.قبوله ، پس قول دادی ها

00:17:25.900 --> 00:17:28.790
!ولی وقتی بردم ، حتی اگه گریه کنی و به دست و پام بیوفتی ، بازم دست برنمیدارم

00:17:28.790 --> 00:17:30.520
مـ-مگه میخوای چیکار کنی؟

00:17:30.520 --> 00:17:34.010
!یه کاری که از شدت خجالت گربه کنی و واسه بخشش به پام بیوفتی

00:17:34.890 --> 00:17:38.440
...از همین حالا میتونم ببینم چطور با نا امیدی داری بهم التماس میکنی

00:17:38.440 --> 00:17:41.660
"!یه کاری میکنم بگی "تو رو خدا تمومش کن! التماست میکنم منُ ببخش

00:17:41.660 --> 00:17:44.860
!هوی ، خیلی دور برت نداره ، دختره ی دندون گرد

00:17:44.860 --> 00:17:48.630
!آخه چیزی که من تو فکرمه ، خیلی خیلی بدتر از چیزیه که داری تصور میکنی

00:17:48.910 --> 00:17:52.260
!چی.... بـ-بســه دیگــــــه

00:17:52.260 --> 00:17:57.050
...مـ-میخوام جلوتُ بگیرم ، ولی تکنیکت داره قدرتمُ خالی میکنه

00:17:55.780 --> 00:17:59.090
.من که مطمئنم خودش داره کم کم دستاشُ ول میکنه

00:18:02.090 --> 00:18:04.850
...اگه همینطور پیش بره ، من می بازم
...فوق العاده اس

00:18:04.850 --> 00:18:08.340
!اینقدر رُسِتُ میکشم تا از حال بری

00:18:08.340 --> 00:18:11.380
!وقتی بیدار بشی ، قراره چیزای دیوانه کننده ای ببینی

00:18:11.380 --> 00:18:13.860
!مشتاق دیدنشون باش

00:18:14.700 --> 00:18:19.130
...هر قدر هم بخوای منُ تحقیر و بی آبرو کنی ، هیچقوت نمیتونی قلبمُ

00:18:19.130 --> 00:18:20.620
دیوانه کننده؟

00:18:21.180 --> 00:18:22.500
...دیوانه کننده

00:18:23.030 --> 00:18:25.580
...د-دیوانه... کننده

00:18:26.450 --> 00:18:28.120
!دیوانه کننده؟

00:18:28.730 --> 00:18:34.760
.خب دیگه ، حالا برو حموم و تا دلت می‌خواد گریه کن

00:18:35.250 --> 00:18:36.740
!کـ-کـ-کـ-کـ-کـ-کازوما

00:18:36.740 --> 00:18:40.590
!مـ-میخوای با باقیمونده ی آبِ حمومم چیکار کنی؟

00:18:41.240 --> 00:18:43.430
....شـ... شیـ

00:18:43.670 --> 00:18:47.670
!شیوانه کننده

00:18:50.850 --> 00:18:52.520
!بـ-بردم

00:18:53.120 --> 00:18:55.100
!"حالا میفهمم چرا بهت میگن "کازباله

00:18:55.100 --> 00:18:56.360
!ادب داشته باش

00:18:56.930 --> 00:19:00.140
...یه چیزی آوردم دور همی... بزنیم

00:19:14.440 --> 00:19:16.140
.اونا این کارو کردن

00:19:16.140 --> 00:19:17.130
.خیلی خب ، اعدامشون کنید

00:19:17.130 --> 00:19:19.050
!نه به خدا! سوءتفاهم شده

00:19:19.700 --> 00:19:21.050
.کونوسوبا

00:19:21.980 --> 00:19:25.060
...دخترم همیشه دور و بر مردم راحت نبود

00:19:25.270 --> 00:19:27.850
.حتی بعد از اینکه کروسیدر شد ، بازم تنها بود

00:19:28.260 --> 00:19:30.740
، هر روز میرفت کلیسای اریس ساما

00:19:30.740 --> 00:19:34.040
...و دعا میکرد چند تا دوست پیدا بشن که باهاشون بره ماجراجویی

00:19:34.040 --> 00:19:36.020
.و بعدش یه روز ، بالاخره یکی پیدا کرد

00:19:36.020 --> 00:19:40.070
.وقتی برگشت و بهم گفت با اون دخترِ دزد دوست شده ، خیلی خوشحال بود

00:19:40.390 --> 00:19:44.910
...راستش مادرش وقتی هنوز کوچیک بود فوت کرد ، واسه همین شاید یه کم لوسش کرده باشم

00:19:44.910 --> 00:19:47.170
.ولی همیشه سعی کردم بهش آزادی بدم

00:19:47.970 --> 00:19:50.460
...شاید این کارم درست نبود

00:19:50.670 --> 00:19:52.580
.نه والا ، فکر کنم مقصر خودشه ، نه شما

00:19:53.150 --> 00:19:56.430
.به نظرِ من لالاتینا ساما زنِ فوق العاده ایه

00:19:56.430 --> 00:20:00.340
.اگه به خاطر کازوما-کون نبود ، خیلی دلم میخواست خودم باهاشون ازدواج کنم

00:20:00.840 --> 00:20:03.860
.شرمنده روی گُلت ، راستش نفهمیدم منظورت از این حرف چی بود

00:20:03.860 --> 00:20:07.170
.به نظرم تو بهتر از من میتونی لالاتینا ساما رو خوشحال کنی

00:20:07.170 --> 00:20:08.630
!میگم یه تُک پا پاشو بریم بیرون کارت دارم داداش

00:20:08.630 --> 00:20:10.690
!میخوای پسرِ لُرد یا هر کی میخوای باش

00:20:10.690 --> 00:20:15.130
!کازوما-سان ، بسه
!اینطوری منم باهات اعدام می کنن ها

00:20:17.770 --> 00:20:21.410
.کازوما کون ، لطفاً از این به بعد هم حواست به دخترم باشه

00:20:22.280 --> 00:20:26.060
.مراقبش باش تا کارِ خیلی احمقانه ای نکنه

00:20:27.450 --> 00:20:28.330
.ازت خواهش میکنم

00:20:28.560 --> 00:20:31.700
.اه... خب.... چشم

00:20:35.710 --> 00:20:37.920
.اوه ، بیدار شدی

00:20:40.450 --> 00:20:42.470
ای لباس... یعنی تموم شده؟

00:20:43.520 --> 00:20:45.840
یعنی وقتی بیهوش بودم کار خلافی باهام انجام دادی؟

00:20:45.840 --> 00:20:48.350
!نخیرم! هنوز هیچ کاری باهات نکردم

00:20:48.510 --> 00:20:52.270
!وقتی جنابعالی خواب تشریف داشتی ، اوضاع خیلی جدی شد

00:20:54.900 --> 00:20:55.400
.هه-هه
هه-هه؟

00:20:57.450 --> 00:20:59.650
...پدر جان ، والتر ساما

00:21:00.140 --> 00:21:02.990
.لطفاً فکر کنید چنین قرار ازدواجی هیچوقت اتفاق نیوفتاده

00:21:03.560 --> 00:21:05.790
...راستش تا حالا ازتون مخفیش کرده بودم ، ولی

00:21:05.790 --> 00:21:08.260
...بچه ی کازوما تو شکمم داره رشد میکنه

00:21:08.840 --> 00:21:12.090
هوی! آخه چطور میتونی همچین حرفی درباره ی یه باکره ی یه لاقبا مثل من بزنی؟

00:21:13.230 --> 00:21:16.270
که اینطور. پس بچه ی کازوما رو با خودت داری؟

00:21:17.050 --> 00:21:19.630
.به پدرم میگم تصمیم گرفتم قرارمونُ به هم بزنم

00:21:19.850 --> 00:21:21.970
.اینطوری شاید بهتر باشه

00:21:21.970 --> 00:21:23.920
...اه... باشه

00:21:27.540 --> 00:21:29.380
...واقعاً پسر خوبیه

00:21:29.380 --> 00:21:32.100
!جان هر کی دوست داری بیا این دارکنس هم با خودت ببر

00:21:32.100 --> 00:21:32.680
.هه-هه

00:21:34.380 --> 00:21:36.690
...نوه... اولین نوه ـم

00:21:37.250 --> 00:21:41.690
...بـ-بـ-بـ-بالاخره قراره یه نوه ی خوشگل نصیبم بشه

00:21:43.740 --> 00:21:47.070
...اصلاً نفهمیدم شماها همچین رابطه ای با هم دارید

00:21:47.070 --> 00:21:50.920
...بـ-باید به یکی بگم
!همین الان باید برم به مردم شهر بگم

00:21:50.920 --> 00:21:52.730
....که کازوما و دارکنس
!آخه چرا تو هم باور کردی حرفشُ؟

00:21:56.290 --> 00:22:00.160
!ساتو کازوما! ساتو کازوما اینجـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاس؟

00:22:09.850 --> 00:22:21.520
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:31.010 --> 00:23:41.260
5قسمت
!دار ماسک شوالیه ی برای این بردگی
.پدر عزیزم. من دیگه دوست ندارم کسی از خانواده ـم که واسم عزیزه رو کتک بزنم
میدونستید که "عشق شَدید" به کسی داشتن خیلی سخت تر از اینه که کسی همون حس رو بهتون داشته باشه؟
.مخصوصاً اگه قلب هم درگیرش باشه. پس لطفاً فعلاً بهم اجازه بدید که به عنوان یه شوالیه گذران زندگی کنم
.از طرف دخترِ نامطیع ـتون ، لالاتینا

00:23:32.220 --> 00:23:34.140
.پدرم عزیزم

00:23:34.140 --> 00:23:37.980
.من دیگه دوست ندارم کسی از خانواده ـم که واسم عزیزه رو کتک بزنم

00:23:37.980 --> 00:23:41.170
....میدونستید که "عشق شدید" به کسی داشتن ، خیلی سختـ