WEBVTT

00:00:03.860 --> 00:00:05.230
!لامصبـــا

00:00:05.510 --> 00:00:06.710
!بگین رئیستون بیاد
!دو کلوم حرف حساب دارم باهاش

00:00:07.980 --> 00:00:10.240
اوا، چیزی شده؟

00:00:10.240 --> 00:00:12.360
برای نو کیشی اومدی؟ یا غسل تعمید؟

00:00:10.240 --> 00:00:15.560
غسل تعمید: آیینی مسیحی که در آن آب را می‌نوشند
.یا بدن خود را با آن می‌شورند تا گناهانشان پاک شود
.نو کیشی: پیوستن به آیینی جدید

00:00:12.360 --> 00:00:14.950
یا... نکنه برای من اومدی؟

00:00:15.970 --> 00:00:18.330
بـ...برای تو؟

00:00:18.610 --> 00:00:20.290
!شوخی می‌کنم

00:00:20.290 --> 00:00:22.030
!خیله‌خب حالا، نمی‌خواد جدی بگیری

00:00:22.030 --> 00:00:23.910
سرت به جایی نخورده؟
.یکی بگیره‌ منو
!الانه بدجور بزنمش

00:00:25.420 --> 00:00:29.110
کشیش بزرگمون زستا ساما رفته بیرون
...ول می‌گرده و تبلیغ می‌کنه

00:00:29.110 --> 00:00:32.420
منظورم اینه رفته بیرون
.تا از شکوه و عظمت آکوا ساما به بقیه بگه
وایسا، چی گفتی؟

00:00:32.830 --> 00:00:34.990
.ببخشین، باید وقت دیگه‌ای بیای

00:00:34.990 --> 00:00:38.050
یه لحظه. احیاناً یه جادوگر
و کشیش ارشد نیومدن اینجا؟

00:00:38.320 --> 00:00:40.810
...آهان، اگه دنبال اونایین که

00:00:45.100 --> 00:00:47.540
راستی اون خانومی که باهاش اومدین

00:00:47.540 --> 00:00:50.240
....بچه‌ها دارن بهش سنگ می‌ندازن

00:00:50.240 --> 00:00:52.400
!هوووی! چه مرگتونه؟

00:00:53.930 --> 00:00:55.140
...کازوما

00:00:55.140 --> 00:00:58.950
زن و بچه‌های این شهره هم
.تو یه سطح دیگه‌ن

00:00:58.950 --> 00:01:02.260
!خب اون طلسم کوفتی فرقه‌ی اکسست رو بذار کنار دیگه
از دستی نشونش میدی؟

00:01:02.260 --> 00:01:03.080
!نمی‌خوام
!عمـراً

00:01:05.970 --> 00:01:08.340
!آکوا! آهای آکوا

00:01:17.490 --> 00:01:19.850
!خوش اومدی ای بنده‌ی گناهگار من

00:01:20.040 --> 00:01:23.010
.از گناهات با من سخن بگو

00:01:23.010 --> 00:01:26.830
خداوند اونا رو می‌شنوه
.و ببخشش رو بهت هدیه میده

00:01:35.600 --> 00:01:45.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:58.320 --> 00:03:01.780
!قسمت ۰۹: الهه‌ای برای این شهر فاسدِ چشمه‌های آب‌گرم
.بابا جان منم! من

00:03:01.320 --> 00:03:02.030
!خود خودم

00:03:02.280 --> 00:03:05.910
این شهره چشه؟
.یه فکری به حال این پیروانت بکن ها

00:03:07.180 --> 00:03:10.900
متوجه شدم. پس مرتکب
.کلاه‌برداری «منم» شدی

00:03:10.900 --> 00:03:13.490
.باید عمیقاً به گناهانت فکر کنی

00:03:13.490 --> 00:03:18.000
که اگر چنین کنی، به یقین الهه‌ی بخشنده
.آکوا ساما تو رو می‌بخشه

00:03:18.470 --> 00:03:20.310
منُ دیگه چرا می‌خوای خر کنی؟

00:03:20.310 --> 00:03:22.670
.فهمیدم
خوشت میاد، نه؟

00:03:22.670 --> 00:03:25.700
یه بار فرصت گیرت اومده یه کار کشیش‌وارانه
بکنی خوشی زده زیر دلت، آره؟

00:03:26.520 --> 00:03:28.790
اعتراف دیگه‌ای نداری؟

00:03:28.790 --> 00:03:32.650
اگر نداری اینجا رو ترک کن
.و یک بار دیگه زندگی «رو به جلویی» رو شروع کن

00:03:32.650 --> 00:03:33.710
!گوش بگیر لعنتی

00:03:33.710 --> 00:03:37.150
تو مگه کشیش ارشد نیستی؟
مگه تو این شهر بهشون احترام نمی‌ذارن؟

00:03:37.310 --> 00:03:40.330
یه چیزی به اون پیروانت بگی
!همه چی حل میشه

00:03:40.330 --> 00:03:42.530
!یکم حواست بهشون باشه راه دوری نمیره

00:03:44.240 --> 00:03:46.450
پس حرف دیگه‌ای نداری؟

00:03:46.450 --> 00:03:50.040
.بسیار خب. باید آماده شم تا بنده‌ی گمراه بعدیم بیاد

00:03:49.720 --> 00:03:50.370
!هوی
.مرخصی

00:03:51.730 --> 00:03:54.400
!چی‌چی بلغور می‌کنی؟
!گفتم بیا بیرون لامصب

00:03:54.400 --> 00:03:57.720
گم شو دیگه! اعترافت تموم شد
!گم شو

00:03:58.540 --> 00:04:00.480
...تو روحت

00:04:05.670 --> 00:04:08.350
راستش یک حرفایی دارم
.که می‌خوام بزنم

00:04:09.430 --> 00:04:11.160
!پس می‌شنوم

00:04:11.160 --> 00:04:14.190
.اعتراف کن و گناهانت رو بپذیر

00:04:14.660 --> 00:04:18.110
از روی هوا و هوس به لباس‌های
یه صلیب‌داری دل بستی؟

00:04:18.110 --> 00:04:22.140
دلت می‌خواد یه جادوگری رو به خاطر
موهای سیاهش دست بندازی؟

00:04:22.140 --> 00:04:27.400
احساسات شهوانی ناجوری به یه کشیش
خوشگل و نجیب داری؟

00:04:28.040 --> 00:04:32.640
یک استکان خاصی بود که یکی از دوست‌های کشیشم
.برای کلک‌های توی مهمونی‌ها ازش کمک می‌گرفت

00:04:32.640 --> 00:04:34.290
.حواسم نبود زدم شکستمش

00:04:35.910 --> 00:04:40.410
تازه داشت قنپز در می‌کرد که عجب ساکه‌ی
.درجه یک و کمیابی گیرش اومده

00:04:40.410 --> 00:04:44.340
«منم با خودم گفتم: «مگه چه قدر خوبه؟
...و یه قلپ زدم به بدن

00:04:44.580 --> 00:04:47.390
ولی بهتر از انتظارم بود
.و همشُ رفتم بالا

00:04:47.390 --> 00:04:50.610
بعد چون گفتم حالیش نیست
.یه ساکه‌ی به‌دردنخور گذاشتم جاش

00:04:50.610 --> 00:04:52.930
یعنی چی؟
یعنی چی کازوما؟

00:04:52.930 --> 00:04:56.470
و چون این کشیشه که گفتم
،همش دردسر درست می‌کنه

00:04:56.470 --> 00:04:59.810
تو تابلوی اعلانات اتحادیه‌ی ماجراجویی اعلامیه زدم

00:04:59.810 --> 00:05:03.610
.دنبال یه کشیش از فرقه‌ی اریس می‌گردیم

00:05:03.680 --> 00:05:05.220
!خائـــن

00:05:06.340 --> 00:05:09.670
.ای بابا. گفتم که شوخی بود

00:05:09.670 --> 00:05:13.430
واقعنی دنبال کشیش دیگه نمی‌گردی؟

00:05:13.430 --> 00:05:16.700
،اون دوتای اولی به کنار
.آخری رو کلاً خالی بستم

00:05:16.700 --> 00:05:19.300
صبرکن، اون دوتای اولی چی؟

00:05:21.120 --> 00:05:23.490
میشه... میشه زودی برگردیم خونه؟

00:05:26.360 --> 00:05:29.260
.تقاضا دارم... تقاضا دارم صدام رو بشنوید

00:05:30.000 --> 00:05:31.740
خیلی وقته که به فرقه‌ی اکسس ایمان دارم

00:05:31.740 --> 00:05:33.720
...و آکوا ساما رو می‌پرستم

00:05:33.720 --> 00:05:34.520
!ولی

00:05:35.050 --> 00:05:37.980
...سینه‌ی بزرگ الهه اریس توی اون نقاشیه

00:05:37.980 --> 00:05:40.020
!منُ به بیراهه می‌کشونه

00:05:40.030 --> 00:05:42.650
!الحق که سینه‌ی یک شیطانه

00:05:43.060 --> 00:05:48.580
لطفاً گناهمُ ببخشید
.که الهه‌ای دیگه وسوسه‌م کرد

00:05:50.920 --> 00:05:52.350
.آسوده باش

00:05:52.350 --> 00:05:54.510
.خدا همه چیز رو می‌بخشه

00:05:54.510 --> 00:05:57.060
چه سینه‌های بزرگ رو دوست داشته باشی

00:05:57.060 --> 00:05:59.500
.چه سینه‌های کوچک رو

00:06:00.030 --> 00:06:03.200
فرقه‌ی اکسس در همه حال
.سفارش به بخشش می‌کنه

00:06:03.200 --> 00:06:06.340
،چه یک منزوی بچه باز باشی

00:06:06.340 --> 00:06:08.800
چه آدم مشکوکی که طرفدار
،دخترای گوش‌حیوونی هست

00:06:09.080 --> 00:06:11.280
تا زمانی که به نامیراها و دختران شیطانی
،علاقه‌ای نداری

00:06:11.280 --> 00:06:13.840
عشق در سینه‌ت جریان داره
.و خلافی مرتکب نشدی

00:06:13.840 --> 00:06:15.810
.همشون بخشیده میشه

00:06:19.680 --> 00:06:22.410
،ای پیروی با ایمان

00:06:22.410 --> 00:06:26.150
کلمات مقدسی بهت یاد میگم
.که جلوی وسوسه‌ی شیطانیت گرفته بشه

00:06:26.150 --> 00:06:28.950
«.اریس تو سینه‌هاش پد می‌ذاره»

00:06:29.260 --> 00:06:32.740
بار بعدی که خواستی وسوسه بشی
.این کلمات رو بگو

00:06:32.740 --> 00:06:37.330
اگر شخص دیگه‌ای رو هم می‌شناسی
.که وسوسه میشه، می‌تونی به اون هم بگی

00:06:37.330 --> 00:06:40.020
...اریس تو سینه‌هاش پد می‌ذاره

00:06:40.700 --> 00:06:43.590
!ا...احساس می‌کنم چشم‌هام به روی حقیقت باز شد

00:06:43.830 --> 00:06:45.840
.یک بار دیگه هم با هم بگیم

00:06:45.840 --> 00:06:48.220
!اریس تو سینه‌هاش پد می‌ذاره

00:06:48.220 --> 00:06:51.550
!ممنون برای طلسم معرکه‌تون

00:06:51.970 --> 00:06:55.870
واسه الهه‌ها اشکال نداره همکار کوچیک‌ترشون
رو بفروشن که خودشون سَر کنن؟

00:06:55.870 --> 00:06:59.700
برای خدایان تعداد و شور و شوقی
.که پیروانشون دارن خیلی مهمه

00:06:59.700 --> 00:07:02.060
.قشنگ روی قدرتشون تاثیر داره

00:07:02.510 --> 00:07:05.200
،من شاید پیروانم زیاد نباشن

00:07:05.200 --> 00:07:08.650
!ولی ایمانشون قویه

00:07:08.930 --> 00:07:13.160
!به خاطر پیروان وفادار و نازنینم هرکاری می‌کنم

00:07:13.770 --> 00:07:14.780
!کونوسوبا

00:07:15.160 --> 00:07:16.790
.برگشتیم

00:07:17.770 --> 00:07:18.870
!خوش اومدین

00:07:19.110 --> 00:07:20.630
بهتری؟

00:07:20.630 --> 00:07:23.710
.حموم که کردم خوب خوب شدم

00:07:23.980 --> 00:07:25.410
.خدا رو شکر

00:07:25.410 --> 00:07:29.270
چون کسی نبود
!انگاری حموم مختلط همش مال خودم بود

00:07:30.280 --> 00:07:31.970
...یعنی

00:07:32.240 --> 00:07:35.050
خب بچه‌ها گردشتون چطور بود؟

00:07:35.940 --> 00:07:38.600
.فرقه‌ی اکسس... قبض روحم می‌کنه

00:07:38.600 --> 00:07:42.620
.مـ...من تو فکرشم فردا هم برم گردش

00:07:42.620 --> 00:07:44.100
...ا...از دست تو

00:07:44.320 --> 00:07:46.450
.خب به من چه. هرکار دلت می‌خواد بکن

00:07:46.910 --> 00:07:48.610
.من میرم حموم

00:07:51.570 --> 00:07:52.700
.میرم حموم

00:07:52.960 --> 00:07:54.400
.شنیدیم
.خوش بگذره

00:07:57.450 --> 00:07:58.080
...میرم
!د برو دیگه

00:08:06.390 --> 00:08:07.960
.چه حموم خوبیه

00:08:08.320 --> 00:08:11.000
.کاش سر صبحی جای تو بودم

00:08:11.000 --> 00:08:13.470
.من فقط واسه حموم‌هاش اومدم اینجا

00:08:15.040 --> 00:08:17.470
.حسابی زوارت در رفته ها

00:08:18.720 --> 00:08:20.980
...اینجا شیطانیه

00:08:21.520 --> 00:08:23.860
انگار سرت خیلی شلوغه، نه؟

00:08:24.830 --> 00:08:26.460
...راستی

00:08:34.670 --> 00:08:37.490
...این تمام وقت قشنگ زدل زده به من

00:08:37.720 --> 00:08:42.330
ببخشیدا، ولی اینطوری زل میزنی
...آدم خجالت می‌کشه

00:08:42.330 --> 00:08:43.500
.بی‌خیال من

00:08:44.240 --> 00:08:47.500
.آ...آره... حموم مختلطه دیگه

00:08:47.500 --> 00:08:48.880
.بی‌خیال من

00:08:56.570 --> 00:08:58.570
!چه خانوم خجالتی‌ای

00:09:05.990 --> 00:09:09.100
...تـــف، هی می‌خوام خوب باشم ها

00:09:09.100 --> 00:09:11.560
ایمانُ فلان می‌کنه
...تبلیغُ بهمان می‌کنه

00:09:11.560 --> 00:09:15.280
.به لحظه هم خفه خون نمیگیرن کثافتا

00:09:18.620 --> 00:09:20.950
.اینم خوب از شهر کشیده

00:09:26.550 --> 00:09:28.060
...این شهره

00:09:30.360 --> 00:09:32.340
.بهتره درگیرش نشم

00:09:35.040 --> 00:09:36.840
چطوره جناب؟

00:09:36.840 --> 00:09:39.290
!آه، آره همونجا

00:09:40.350 --> 00:09:42.820
این صابونه خیلی کف می‌کنه، نه؟

00:09:42.820 --> 00:09:43.850
.اوهوم، آره

00:09:45.190 --> 00:09:48.730
،هر مریضی عجیبی رو بخوای درمان می‌کنه
...تازه فقط این نیست

00:09:49.040 --> 00:09:52.910
!میشه خوردش! چون فقط از مواد طبیعی درست شده مقدسه

00:09:52.910 --> 00:09:54.220
.ایمان بیاری به تو هم میرسه
!مجانی هم هست

00:09:55.230 --> 00:09:56.110
!نخواستم

00:09:56.110 --> 00:09:59.100
اگه الان ایمان بیاری
!دوتا امتیاز گیرت میاد! مجانیه

00:09:59.100 --> 00:10:02.740
لازم نکرده با حرفای قشنگ‌قشنگ
!مثه امتیاز خرم کنی

00:10:02.740 --> 00:10:04.240
!کونوسوبا

00:10:07.130 --> 00:10:09.620
.دلم خونه می‌خواد. لک زده برای خونه
!هـــن

00:10:10.290 --> 00:10:13.550
.هوی مگومین، بی‌حرمتیه تو حموم شنا می‌کنی

00:10:13.550 --> 00:10:15.340
.بی‌خیال. ولش کن

00:10:15.340 --> 00:10:17.020
هوی، چی کار می‌کنی؟

00:10:17.340 --> 00:10:19.740
حالا چرا الان رفتی تو فاز خجالتی؟

00:10:19.740 --> 00:10:23.060
الان که کار و بارمون سخت شده
.نباید تریپ وسواسی‌ها رو برداریم

00:10:23.060 --> 00:10:24.520
خودت می‌فهمی چی میگی؟

00:10:24.710 --> 00:10:26.090
!اوه حوله‌م

00:10:31.150 --> 00:10:34.320
،اولش می‌خواستم اون دو تا تنبلُ بکشونم بیرون

00:10:34.320 --> 00:10:39.030
بعد نامیراهایی که آکوا می‌کشه سمت خودش
...رو با کمک کازوما گیر بندازم، ولی

00:10:39.500 --> 00:10:41.480
پس دنبال این بودی؟

00:10:42.250 --> 00:10:45.370
حالا به هر حال این چه وضع مرد بودنه؟

00:10:45.370 --> 00:10:47.380
،بعضی وقتا با خودت میگی محتاط و ترسوئه

00:10:47.380 --> 00:10:49.820
.ولی جایگاه اجتماعی عین خیالش هم نیست

00:10:49.820 --> 00:10:52.040
.راحت به اشراف‌زاده‌ها بی‌ادبی می‌کنه

00:10:52.040 --> 00:10:55.420
،میشه گفت با بقیه فرق داره
...یا شاید آدم مرموزیه

00:10:54.580 --> 00:10:55.420
!هیس

00:10:56.670 --> 00:10:58.860
.حموم مختلط همین بغلمونه

00:10:58.860 --> 00:11:01.470
اگه بین حموم مختلط و مردونه
یه انتخاب داشت

00:11:01.470 --> 00:11:02.970
میگی کدومُ انتخاب می‌کرد؟

00:11:02.970 --> 00:11:06.310
شاید ترسو باشه
،و اوضاع که وخیم میشه رنگش بپره

00:11:06.590 --> 00:11:09.940
ولی همچین واسه خودش توجیه می‌کنه
.که یه لحظه هم دو دل نمیشه بره حموم مختلط

00:11:13.180 --> 00:11:15.730
کازوما اونجایی؟

00:11:16.500 --> 00:11:19.860
گوشتُ چسبوندی به دیوار و غرق خیالی

00:11:19.860 --> 00:11:22.570
که دارکنس اول کجاشُ می‌شوره، نه؟

00:11:22.570 --> 00:11:25.080
مـ...مگومین منُ چرا میگی؟

00:11:25.340 --> 00:11:28.080
اوهوی کازوما اونجایی؟
هستی، مگه نه؟

00:11:30.960 --> 00:11:32.420
.فکر کنم نیست

00:11:32.420 --> 00:11:35.820
...منم نباید بهش شک می‌کردم

00:11:36.340 --> 00:11:39.470
.بعداً یواشکی نوشیدنی مهمونش می‌کنم

00:11:39.940 --> 00:11:42.140
.آره یکم بی‌ادبی بود

00:11:42.140 --> 00:11:46.350
،درسته عیب کم نداره
.ولی باز همیشه میشه بهش تکیه کرد

00:11:46.570 --> 00:11:48.140
،شاید معلوم نباشه

00:11:48.140 --> 00:11:51.730
ولی هر وقت دوستاش کمک لازم هستن
.کمکشون می‌کنه

00:11:52.400 --> 00:11:55.480
،رو راست نیست
.ولی توی دلش هم چیزی نیست

00:11:56.170 --> 00:11:59.490
کم‌کم دارم از خودم خجالت می‌کشم
.که گوش وایستادم

00:11:59.490 --> 00:12:03.400
...راستی مگومین باسنت چه جوری

00:12:03.400 --> 00:12:04.410
!اوی اوی

00:12:04.410 --> 00:12:08.640
درسته دوستمی دارکنس
!ولی یه کلمه دیگه بگی بد می‌بینی

00:12:08.640 --> 00:12:09.500
!نـ...نکن

00:12:10.430 --> 00:12:14.190
خدایا! از این سینه‌هات حیا نمی‌کنی؟

00:12:17.010 --> 00:12:18.380
!نـ...نکن

00:12:20.200 --> 00:12:21.220
!الان

00:12:25.750 --> 00:12:27.660
!بفرما گفتم که

00:12:27.660 --> 00:12:29.250
!از همون اول اونجا بود

00:12:29.250 --> 00:12:30.020
.واقعاً ها

00:12:30.300 --> 00:12:32.760
هر روز یه حسی بهم میگه
.از روی شهوتش بهم زل زده

00:12:32.760 --> 00:12:36.070
عمراً آدم حشری‌ای مثل کازوما
!نره حموم مختلط

00:12:37.020 --> 00:12:38.900
!آب‌ساز

00:12:40.350 --> 00:12:41.530
!یخــه

00:12:44.610 --> 00:12:46.280
!هوی گربه رو که ننداز

00:12:46.550 --> 00:12:49.540
!چون گوش وایستادی باید بشوریش

00:12:50.420 --> 00:12:53.340
حتماً واسه تو هم سخته
صاحابت اینقدر عجیب‌غریبه، نه؟

00:13:01.490 --> 00:13:02.550
!کونوسوبا

00:13:03.720 --> 00:13:05.550
!نامردیه

00:13:06.130 --> 00:13:10.010
!من که فقط رفتم حموم

00:13:10.350 --> 00:13:14.770
ا...اشک‌هات بهم می خوره
...بدنم می‌سوزه آکوا ساما

00:13:15.440 --> 00:13:18.520
امروز واسه چند نفر دردسر درست کردی؟

00:13:18.520 --> 00:13:20.080
دردسر کجا بوده؟

00:13:20.080 --> 00:13:23.240
چرا فکر می‌کنی تقصیر من بوده؟

00:13:23.240 --> 00:13:26.460
وقتی آکوا ساما رفت حموم
،محرمانه‌ی توی کلیسای مرکزی

00:13:26.460 --> 00:13:29.200
...چشمه‌های آب گرم شدن آب‌گرم معمولی

00:13:29.200 --> 00:13:31.450
!بعد انداختنم بیرون

00:13:31.730 --> 00:13:35.890
یعنی چی کلیسایی که منُ می‌پرسته
می‌ندازم بیرون؟

00:13:35.890 --> 00:13:38.130
!آخه چرا

00:13:38.130 --> 00:13:41.000
...فکرشُ می‌کنم چایی رو هم تطهیر کرد و آب شد

00:13:41.430 --> 00:13:44.130
از همه بیشتر وقتی رئیسشون رو دیدم
...میره رو اعصابم

00:13:45.510 --> 00:13:48.530
ببخشین چشمه‌های آب‌گرم
...رو تطهیر کردم و آب‌گرم شدن

00:13:48.530 --> 00:13:50.640
.دست خودم نبود

00:13:50.950 --> 00:13:56.890
.آخه من خود الهه‌ی آب آکوام

00:14:01.650 --> 00:14:04.900
!جلوی من الهه! جلوی من الهه اونجوری کرد

00:14:11.950 --> 00:14:14.200
!اوضاع وخیم این شهر خطرناکه

00:14:14.200 --> 00:14:16.690
یعنی چی اوضاع وخیمش خطرناکه؟

00:14:16.690 --> 00:14:18.710
...کل شب آبغوره گرفته، الانم

00:14:18.950 --> 00:14:21.210
:اون آقاهه که چشمه‌های آب‌گرم رو می‌گردوند گفت

00:14:21.630 --> 00:14:25.460
چند وقتیه طراوت
.چشمه‌های آب‌گرم داره کم میشه

00:14:26.320 --> 00:14:28.680
احتمالاً ارتش پادشاه شیاطین فهمیده

00:14:28.680 --> 00:14:31.380
،اگه رو در رو بیاد جلوی پیروان من شانسی نداره

00:14:31.380 --> 00:14:34.470
!برای همین به منبع درآمدمون چشمه‌های آب‌گرم حمله‌ور شده

00:14:34.470 --> 00:14:35.640
.جدی؟ چه خفن
!راست میگم

00:14:37.100 --> 00:14:41.510
قبول دارم بیشتر مردم از فرقه‌ی اکسس
،چندششون میشه و خوششون نمیاد

00:14:41.510 --> 00:14:43.940
ولی خب چه کاریه
نقشه‌ی به این دقیقی بکشن؟

00:14:45.020 --> 00:14:48.070
!می‌خوام هوای این شهرُ داشته باشم

00:14:48.070 --> 00:14:51.070
شما هم کمکم می کنین دیگه؟

00:14:52.260 --> 00:14:55.580
من که سرم گرم دور زدن
.تو شهر و کارای دیگه‌ست

00:14:55.800 --> 00:14:59.320
منم دیگه فهمیدم فرقه‌ی اکسس
،چه قدر ترسناکه

00:14:59.320 --> 00:15:01.330
.ترجیح میدم خودمُ قاطی نکنم

00:15:02.580 --> 00:15:04.250
چرا خب؟

00:15:04.250 --> 00:15:06.480
!راه رفتنت احمقانه‌ت به درک

00:15:06.480 --> 00:15:09.420
!تو هم نمی‌خواد اینقدر از پیروانم بدت بیاد مگومین

00:15:09.420 --> 00:15:11.300
تـ...تو چی دارکنس؟

00:15:11.860 --> 00:15:14.540
...مـ...من خب... چیزه

00:15:14.540 --> 00:15:16.210
!جون هرکی دوست داری

00:15:16.210 --> 00:15:20.560
باشه باشه. کمک می‌کنم. کمکت می‌کنم دیگه
!آب‌انگورمُ تطهیر نکن

00:15:20.930 --> 00:15:24.440
.ویز با تو مهربونه. شاید کمکت کنه

00:15:24.780 --> 00:15:28.440
.کل شبُ داشتم پیشش گریه می‌کردم
.صبح دوباره داشت محو میشد

00:15:28.760 --> 00:15:30.600
.گذاشتم یکم استراحت کنه

00:15:30.600 --> 00:15:33.070
!بیا... یالا بیا دیگه

00:15:33.070 --> 00:15:35.330
!د خب قبل شهر برو ویزُ نجات بده

00:15:35.610 --> 00:15:37.280
!بیا... بیا دیگه

00:15:44.400 --> 00:15:47.740
!اینجا نشستی میگی چه شهر خوبیه

00:15:47.740 --> 00:15:49.310
.راستم

00:15:49.310 --> 00:15:52.200
چشم‌اندازش قشنگه
...غذاش هم خوشمره‌ست

00:15:52.200 --> 00:15:54.090
.مشکل فقط آدماشه

00:15:54.090 --> 00:15:56.480
!به به چه هوای خوبی

00:15:56.480 --> 00:15:58.850
از برکت‌های آکوا ساماست؟

00:15:58.850 --> 00:15:59.980
!برخرمگس معرکه لعنت

00:15:59.980 --> 00:16:02.490
...این قابلمهه خیلی خوبه

00:16:02.490 --> 00:16:03.960
!توش هیچی نمی‌سوزه

00:16:03.960 --> 00:16:06.730
!ایمان بیارین یکی ببرین

00:16:06.730 --> 00:16:08.120
نظرتون چیه؟

00:16:08.120 --> 00:16:09.740
!خجالت نکشین

00:16:10.200 --> 00:16:11.090
هان؟

00:16:11.860 --> 00:16:13.710
اومدین قدم‌‌زنی؟

00:16:13.710 --> 00:16:14.810
!این برای شما داداش بزرگه
!اینم برای تو خواهر کوچیکه

00:16:16.060 --> 00:16:18.740
!ایمان بیارین یکی دیگه مجانی گیرتون میاد

00:16:18.980 --> 00:16:22.080
با تو ام. چرا باهات حرف میزنم
تو چشمام نگاه نمی‌کنی؟

00:16:22.080 --> 00:16:24.420
حالیت نیست واسه خودت میگم؟
!واسه خودت نفله

00:16:28.670 --> 00:16:31.520
صابون خوردنیه؟

00:16:34.170 --> 00:16:35.540
...اینقدر ندارم

00:16:35.540 --> 00:16:38.100
اینقدر ندارم که بخوام بشورم، روشنه؟

00:16:38.930 --> 00:16:41.060
...صابون، پاک‌کننده، صابون، پاک‌کننده، صابون، پاک‌کننده

00:16:41.060 --> 00:16:42.180
.بخور

00:16:42.180 --> 00:16:44.310
...صابون، پاک‌کننده، صابون، پاک‌کننده، صابون، پاک‌کننده

00:16:44.310 --> 00:16:45.440
.بخور

00:16:45.430 --> 00:16:52.700
...صابون، پاک‌کننده، صابون، پاک‌کننده، صابون، پاک‌کننده

00:16:47.690 --> 00:16:48.690
.بخور

00:16:53.180 --> 00:16:54.950
!مگه هنده بخورمش

00:16:55.350 --> 00:16:57.500
.زیادی تمیزم می‌کنه

00:17:02.090 --> 00:17:03.960
!کازوما سان

00:17:07.080 --> 00:17:09.360
ویز؟ بهتری؟

00:17:09.360 --> 00:17:10.840
.آره ممنون

00:17:11.530 --> 00:17:15.060
برای یه لحظه اعضای گروه ماجراجویی قدیمم
اومدن جلوی چشمام

00:17:15.060 --> 00:17:18.850
،که از اون طرف رودخونه برام دست تکون می‌دادن

00:17:19.280 --> 00:17:20.970
!ولی هرجوری بود خوب شدم

00:17:21.360 --> 00:17:22.600
...یعنی

00:17:23.290 --> 00:17:25.320
اینجا چی کار می‌کردین؟

00:17:25.320 --> 00:17:26.730
...خب راستش

00:17:27.620 --> 00:17:30.690
...اِ... الان که اینجا بود

00:17:30.700 --> 00:17:33.730
...اونجا پاک‌کننده
.یه مرده‌ای بود

00:17:33.730 --> 00:17:34.730
.عجب

00:17:34.730 --> 00:17:37.970
!شیاطین رو بکشین
!پادشاه شیاطین رو شکست بدین

00:17:37.970 --> 00:17:39.240
...صدای
.به دلم بد افتاده

00:17:40.940 --> 00:17:43.750
!شیاطین رو بکشین
!پادشاه شیاطین رو شکست بدین

00:17:44.190 --> 00:17:46.800
!ای فرقه‌ی اکسس وفادار من

00:17:46.800 --> 00:17:51.250
ارتش پادشاه شیاطین داره نقشه می‌کشه
!شهرُ نابود کنه

00:17:51.880 --> 00:17:52.500
.نابود کنه

00:17:52.730 --> 00:17:57.730
،از خراب‌کاری هاشون بخوام بگم
!چشمه‌های آب‌‌گرم شهر رو مسموم کردن

00:17:57.730 --> 00:18:02.510
شرارت‌هاشون توی چند تا
!از چشمه‌ها هم ثابت شده

00:18:03.110 --> 00:18:04.270
.ثابت شده

00:18:04.270 --> 00:18:08.270
من که همین الان تو چشمه بودم
.اتفاقی نیفتاده بود

00:18:08.270 --> 00:18:12.900
خب چون من به چشمه‌های آب‌گرم سر میزنم
!و همشون رو تطهیر می‌کنم

00:18:13.130 --> 00:18:16.280
پس خانوم صبح رفته بود
چشمه‌ی آب‌گرم گردی؟

00:18:16.700 --> 00:18:18.750
!ولی هنوز نباید بی‌خیال بشیم

00:18:18.750 --> 00:18:21.160
!کمک شما رو هم می‌خوام

00:18:21.160 --> 00:18:25.290
تا وقتی قضیه حل میشه
!نرین چشمه‌ی آب‌گرم

00:18:25.290 --> 00:18:28.700
!آخه اینجا شهر چشمه‌های آب‌گرمه کشیش خانوم

00:18:28.700 --> 00:18:32.300
به مردم بگی نرن چشمه‌های آب‌گرم
،که جاذبه‌ی اصلیمونه

00:18:32.300 --> 00:18:34.090
!اینجا سوت و کور میشه

00:18:34.090 --> 00:18:36.420
حالا پادشاه شیاطین
چه نیازیه این کارُ بکنه؟

00:18:36.690 --> 00:18:40.300
!چون می‌خوان منبع درآمد فرقه‌ی اکسس رو قطع کنن

00:18:40.730 --> 00:18:44.730
!درسته! پادشاه شیاطین از ایمان اعضای فرقه‌ی اکسس وحشت داره

00:18:44.730 --> 00:18:48.030
مطمئن باشین چون اگه فقط من باشم

00:18:48.030 --> 00:18:51.430
!که نتونم برم نامردیه، نمیگم نرین

00:18:51.430 --> 00:18:53.790
...خب، ای اعضای وفادار فرقه‌ی اکسس

00:18:53.790 --> 00:18:55.570
!ایناهاش

00:18:55.880 --> 00:19:00.280
همون زنیکه‌ی رو اعصابیه که کل چشمه‌ها
!رو کرده آب‌گرم خالی

00:19:00.280 --> 00:19:01.160
...نه

00:19:01.160 --> 00:19:02.890
!بگیرینش ملت

00:19:02.890 --> 00:19:04.540
!ببندینش! یالا بریم ببندیمش

00:19:04.860 --> 00:19:06.530
!گفتم یه جای کار می‌لنگه ها

00:19:06.530 --> 00:19:08.060
می‌خواستی سرمون شیره بمالی؟

00:19:08.060 --> 00:19:09.400
کلاه‌برداری مدل جدیده؟
دنبال چی هستی؟

00:19:10.720 --> 00:19:13.670
ما کلی زحمت می‌کشیم
!که دنیای بهتری بسازیم

00:19:13.670 --> 00:19:15.380
.عجب بلبشویی شد

00:19:15.380 --> 00:19:16.800
!نـ...نخیرم

00:19:16.800 --> 00:19:18.510
!دلیل دارم

00:19:18.730 --> 00:19:21.140
!الانه آکوا ساما گریه‌ش بگیره

00:19:21.140 --> 00:19:24.160
!همگی آروم باشین! به حرفم گوش کنین

00:19:24.160 --> 00:19:27.430
!هوی دارکنس ماتت نبره! یه چیزی بگو

00:19:27.430 --> 00:19:29.370
!عین تمرینمون

00:19:29.370 --> 00:19:32.610
!قرار بود از فرقه‌ی اکسس بخوای کمک کنه

00:19:32.610 --> 00:19:35.580
!بگو! خجالتُ بذار کنار و بگو

00:19:36.000 --> 00:19:39.780
....خـ...خواهشاً کمک کنین فرقه‌ی اکسس

00:19:39.780 --> 00:19:42.030
!صدات نمیاد خانوم مو زرده

00:19:42.470 --> 00:19:43.410
.بیچاره

00:19:43.410 --> 00:19:46.910
!خیله‌خب! پس میگم کی هستم

00:19:47.310 --> 00:19:49.910
،ای پیروان شریف فرقه‌ی اکسس

00:19:50.940 --> 00:19:53.040
.من آکوام

00:19:53.040 --> 00:19:56.500
.آره، کسی که می‌پرستینش

00:19:56.900 --> 00:19:58.960
!الهه‌ی آب آکوا

00:19:59.980 --> 00:20:04.120
!خودم شخصاً اومدم که کمکتون کنم

00:20:09.590 --> 00:20:11.270
!چرت و پرت نگو

00:20:11.850 --> 00:20:14.050
اگه خیال کردی چون چشما و موهات آبیه می‌تونی

00:20:14.050 --> 00:20:16.070
خودتُ جای آکوا ساما جا بزنی
.نفرین میشی

00:20:16.070 --> 00:20:19.690
!تا نبندیمش نمیشه
!ببندینش بعدم بندازینش تو دریاچه

00:20:19.690 --> 00:20:23.820
اگه واقعاً الهه‌ی آب آکوا ساما باشه
!تو دریاچه کاریش نمیشه

00:20:23.820 --> 00:20:26.080
!دروغگـــو

00:20:26.270 --> 00:20:29.600
شرط می‌بندم خودت برای پادشاه شیاطین کار می‌کنی

00:20:29.600 --> 00:20:32.580
و اومدی اینجا که چشمه‌های آب‌گرم
ما رو تعطیل کنی، نه؟

00:20:34.080 --> 00:20:38.340
!راست میگم! واقعنی الهه‌م

00:20:40.760 --> 00:20:43.380
...مثلاً الهه‌ی اینجام

00:20:43.380 --> 00:20:44.970
!خیلی نامردن

00:20:46.330 --> 00:20:50.830
آخه چرا پیروان خودم بهم سنگ زدن؟

00:20:50.830 --> 00:20:54.920
.آکوا ساما اینُ بخورین و آروم باشین

00:20:54.920 --> 00:20:58.890
اگه نه حاله‌ی الهی آشفته‌تون
...می‌خوره بهم و

00:21:01.260 --> 00:21:02.490
.ساکه می‌خوام

00:21:03.000 --> 00:21:04.990
اونقدرم ناراحت نیستی نه؟

00:21:04.990 --> 00:21:07.410
،چاره‌ی دیگه‌ای نداشتی، قبول

00:21:07.410 --> 00:21:09.740
.ولی خب ادعا کنی خدا هستی یکم زیاده‌رویه

00:21:10.160 --> 00:21:15.000
آخه اگه برن توی آب آلوده
...مریض میشن

00:21:15.460 --> 00:21:19.380
بعد از اون همه بلایی که سرت آوردن
کمکشون می‌کنی که چی بشه؟

00:21:20.700 --> 00:21:24.130
آخه اگه کاری نکنم
...پیروان نازنینم

00:21:26.210 --> 00:21:37.160
!شیاطین رو بکشین
!پادشاه شیاطین رو شکست بدین

00:21:37.540 --> 00:21:52.060
!شیاطین رو بکشین
!پادشاه شیاطین رو شکست بدین

00:21:45.740 --> 00:21:46.850
چه خبره؟
چی شده؟

00:21:47.820 --> 00:21:51.040
پیروان وفادارم حرفامُ باور کردن
و اومدن پیشم؟

00:21:51.040 --> 00:21:52.200
!اوناهاش

00:21:52.200 --> 00:21:54.540
!همون جادوگره‌ست که ادعا می‌کنه الهه‌ست

00:21:56.040 --> 00:22:00.040
!بریم جادوگرگیری

00:22:53.350 --> 00:23:01.310
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:30.050 --> 00:23:40.270
۱۰ قسمت
 می‌دهد برکت فوق‌العاده گروه این بهخدا
!دوستان عزیزم فونیفورا سان و دودونکو سان. لطفاً نیاین دیدنم
!حواسم هست که گفتین دو روز مونده تا به اکسل برسین، ولی خواهشاً همین الان برگردین
خیالتون راحت. دروغ نمیگم. الان شهر در معرض طوفان‌ها و زمین‌لرزه‌های بی‌سابقه‌ست
و فرماندهان پادشاه شیاطین شهر رو محاصره کردن
اوضاع خیلی خطرناکه. بعدشم خوشتون میاد کسی
رو بذارین تحت فشار؟ آره؟
یون‌یون -

00:23:31.540 --> 00:23:34.320
.دوستان عزیزم فونیفورا سان و دودونکو سان

00:23:34.320 --> 00:23:36.140
!لطفاً نیاین دیدنم

00:23:36.140 --> 00:23:38.920
،حواسم هست که گفتین دو روز مونده تا به اکسل برسین

00:23:38.920 --> 00:23:40.270
...ولی خواهشاً همین الان برگردین