WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.639 --> 00:00:15.932 اسکادوش 00:00:42.625 --> 00:00:44.335 !آلفی 00:00:47.297 --> 00:00:50.049 !آلفی 00:00:50.633 --> 00:00:52.427 از دست این لباس احمقانه 00:00:52.510 --> 00:00:55.847 لولو! الان نباید سر کلاس آداب و رسومت باشی؟ 00:00:56.765 --> 00:00:59.976 من هیچ هم لباس زنونه و مدرسه رسومات نمی‌خوام 00:01:00.060 --> 00:01:02.937 .من شمشیر می‌خوام با یه ماموریت 00:01:03.521 --> 00:01:05.732 تا می‌تونی از بچه بودنت لذت ببر 00:01:05.815 --> 00:01:07.525 هشت سال بچه بودم 00:01:07.609 --> 00:01:10.111 .می‌خوام یه شوالیه باشم مثل تو 00:01:13.573 --> 00:01:17.035 لولو، مامان و بابا هیچ‌وقت نمی‌ذارن تو یه شوالیه بشی 00:01:17.118 --> 00:01:19.079 خیلی خطرناکه 00:01:31.925 --> 00:01:34.177 !مبارزه شنی 00:01:35.261 --> 00:01:36.763 یه دونه توپ شنی دیگه سمتم بنداز 00:01:36.846 --> 00:01:39.516 تا از کتف‌هات واسه بیرون کشیدن طحالت استفاده کنم 00:01:39.599 --> 00:01:43.019 خیلی خب، آن‌چنان طرفدار مبارزه شنی نیستی 00:01:43.645 --> 00:01:44.938 اما این چه‌طور؟ 00:01:45.605 --> 00:01:47.065 !اون‌جا رو باش، من و توییم 00:01:49.234 --> 00:01:50.819 هیچ هم شبیه من نیست 00:02:03.414 --> 00:02:05.416 یه شهر گم‌شده داریم که باید پیداش کنیم 00:02:40.034 --> 00:02:42.662 می‌خوام بدونم اون خرس‌ها کجا می‌رفتن 00:02:43.621 --> 00:02:44.621 چرا؟ 00:02:45.165 --> 00:02:46.499 به تو ربطی نداره 00:02:46.583 --> 00:02:47.625 چرا؟ 00:02:47.709 --> 00:02:49.669 !چون تو یه بچه‌ای- چرا؟- 00:02:51.087 --> 00:02:53.089 بیا از یه راه دیگه امتحانش کنیم 00:02:55.592 --> 00:02:59.095 اون دوتا خرس از کدوم طرف می‌رفتن؟ 00:02:59.178 --> 00:03:01.931 ربی، جدی فکر کنم باید بهشون بگی 00:03:12.817 --> 00:03:15.904 این دیگه چیه؟ 00:03:17.447 --> 00:03:19.741 می‌رسونتت اونجا 00:03:37.926 --> 00:03:40.470 صد رحمت به پله 00:03:46.309 --> 00:03:47.685 یکم انگور می‌خوای؟ 00:03:52.690 --> 00:03:54.817 یکم... کشمش می‌خوای؟ 00:03:55.485 --> 00:03:56.486 نخیر 00:03:57.779 --> 00:03:59.656 .ضرر می‌کنی ...این‌ها آب‌نبات‌های 00:04:01.824 --> 00:04:02.742 طبیعی‌ان 00:04:09.082 --> 00:04:12.252 ...خب، نظرت راجع به یکم 00:04:12.794 --> 00:04:14.003 اسکی چیه؟ 00:04:14.087 --> 00:04:17.423 .اصلا و ابدا کلاوس و وروکا می‌دونن دنبال‌شونیم 00:04:17.507 --> 00:04:20.260 حتما دارن سعی می‌کنن صدامون رو بشنون تا پیدامون کنن و بکشن‌مون 00:04:20.343 --> 00:04:22.595 آخه چرا همه می‌خوان ما رو بکشن؟ 00:04:22.679 --> 00:04:25.181 ...کلاوس و وروکا و اون یارو شنل‌پوشه 00:04:25.265 --> 00:04:26.975 اون کرکس‌ها 00:04:27.058 --> 00:04:30.687 .اوه نه، ما قرار نیست بکشیم‌تون قراره منتظر بمونیم تا بمیرین 00:04:33.189 --> 00:04:35.858 عمرا اگه حریف قدرت اون دستکش بشیم 00:04:35.942 --> 00:04:38.319 اما شلاق شعله بی‌پایان می‌تونه 00:04:38.403 --> 00:04:42.615 ،اگه ما زودتر از اون‌ها به شهر گم‌شده برسیم می‌تونیم از اون شلاق واسه مبارزه استفاده کنیم 00:04:42.699 --> 00:04:44.117 پس یه تکونی به خودت بده 00:04:44.200 --> 00:04:45.994 خیلی خب، می‌بینم که به خودت هم شک داری 00:04:46.577 --> 00:04:48.955 شوالیه‌ها شک نمی‌کنن 00:04:55.712 --> 00:04:57.422 :ببین، استاد اوگوی همیشه می‌گفت 00:04:57.505 --> 00:05:00.008 ،اگه یه استراحتی به خودت بدی" "می‌تونی با احساساتت کنار بیای 00:05:00.091 --> 00:05:01.509 شوالیه‌ها احساس ندارن 00:05:01.592 --> 00:05:04.721 و در طول روز انرژی‌شون رو ذحیره می‌کنن "تا بتونن "یه تکونی به خودشون بدن 00:05:04.804 --> 00:05:08.599 و توی خنکی هوای شب بتونن به صرفه‌تر سفر کنن، ها؟ 00:05:08.683 --> 00:05:10.977 ...چه‌طوره به توافق برسیم که 00:05:11.060 --> 00:05:14.105 !آره چون ما یه تیمیم و تیم‌ها به توافق می‌رسن 00:05:14.188 --> 00:05:15.940 که نقشه تو اشتباهه 00:05:16.024 --> 00:05:18.276 خب، چه قدم بزرگی بود 00:05:18.359 --> 00:05:21.446 .دور و اطرافت یه نگاه بنداز، پو اوضاع وخیمه 00:05:22.030 --> 00:05:24.741 اوضاع وخیمه 00:05:25.325 --> 00:05:26.325 وخیم؟ 00:05:26.868 --> 00:05:30.121 آره، ناسلامتی من توی مدرسه رسومات درس خوندم 00:05:30.204 --> 00:05:32.040 دیگه نمی‌تونم به این کار ادامه بدم 00:05:32.123 --> 00:05:34.125 باید تمرینم بدی، لطفا 00:05:36.836 --> 00:05:37.836 00:05:45.094 --> 00:05:47.555 قدرت واقعی یه شوالیه از ذهنش میاد 00:05:47.638 --> 00:05:49.098 به اندازه کافی واسش باهوش تشریف داری؟ 00:05:50.016 --> 00:05:52.018 خیلی هم واسش باهوش تشریف دارم 00:05:52.101 --> 00:05:55.104 خیلی خب. دوتا سطل آب از سر چاه پر کن، واسم بیار 00:05:55.646 --> 00:05:57.648 بدون این‌که به سطل‌ها دست بزنی 00:05:58.399 --> 00:05:59.399 00:06:03.988 --> 00:06:06.407 00:06:20.213 --> 00:06:22.965 غیرممکنه 00:06:23.049 --> 00:06:25.009 حالا زیاد حرص نخور 00:06:25.093 --> 00:06:27.804 شوالیه‌های بزرگ‌تر از تو هم توی این مورد، موفق نشدن 00:06:27.887 --> 00:06:30.348 من قرار نیست یه بازنده باشم 00:06:46.697 --> 00:06:47.697 00:06:56.624 --> 00:06:59.544 ...یه جرعه 00:07:02.380 --> 00:07:03.381 00:07:04.507 --> 00:07:05.716 00:07:07.093 --> 00:07:09.178 الان وقت بازی‌گوشی نیست 00:07:09.262 --> 00:07:11.055 بازی‌گوشی نمی‌کردم 00:07:11.139 --> 00:07:14.016 داشتم از این تپه واسه ذخیره انرژیم استفاده می‌کردم 00:07:14.100 --> 00:07:16.352 !به اضافه اینکه، خوش ‌می‌گذرونـــــدم 00:07:16.436 --> 00:07:19.397 .می‌دونم بابا، می‌دونم شوالیه‌ها خوش‌گذرونی نمی‌کنن 00:07:20.189 --> 00:07:21.189 00:07:27.780 --> 00:07:29.449 حتی فکرش رو هم نکن 00:07:29.532 --> 00:07:31.826 .نه، مشکلی نیست کل روز رو وقت دارم 00:07:32.702 --> 00:07:35.872 احساس می‌کنم که تو یه جورایی خیلی تلاش‌گری 00:07:35.955 --> 00:07:37.665 تلاش‌گر؟ اصن همچین کلمه‌ای داریم؟ 00:07:37.748 --> 00:07:40.293 استاد شیفو همیشه بهم می‌گفتش 00:07:40.376 --> 00:07:43.171 ،اما اگه روی تو تاثیر نداره یه خروار چیز دیگه واسه گفتن دارم 00:07:45.214 --> 00:07:48.676 ".سعی کن تسلیم حقایق بشی" استاد دلفین 00:07:48.759 --> 00:07:50.511 "موانع خودشون یه فرصتن" 00:07:50.595 --> 00:07:52.180 استاد اوگوی 00:07:52.263 --> 00:07:54.557 "پو، اگه شل کنی، سریع‌تر تموم می‌شه" 00:07:54.640 --> 00:07:55.892 دکترم 00:07:55.975 --> 00:07:59.270 تسلیم موانع شدن خودش یه فرصته؟ 00:07:59.353 --> 00:08:00.855 غیرمنطقیه 00:08:00.938 --> 00:08:02.482 هیپ هم غیرمنطقی نیست 00:08:02.565 --> 00:08:06.194 معرفتیه که از گذشتگان به ما رسیده 00:08:06.277 --> 00:08:08.321 ...گذشتگان 00:08:09.614 --> 00:08:10.740 افتخار می‌دی؟ 00:08:10.823 --> 00:08:13.826 کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من 00:08:14.410 --> 00:08:16.621 اوه، خیلی راجع به آناتومی می‌دونیا 00:08:16.704 --> 00:08:18.873 درسش رو هم خوندی یا...؟ 00:08:20.666 --> 00:08:24.378 خیلی خب، این‌جوری به خودم هم بیش‌تر خوش می‌گذره 00:08:30.009 --> 00:08:32.553 دیگه نمی‌کشم 00:08:32.637 --> 00:08:36.057 باید... یه استراحتی بکنیم 00:08:36.140 --> 00:08:39.393 .نه ...یکم دورتر 00:08:39.477 --> 00:08:40.978 همینجا 00:08:41.687 --> 00:08:43.981 درست همین‌جا 00:09:09.048 --> 00:09:10.508 بذار ببینم چی شد 00:09:10.591 --> 00:09:13.594 ما این ماشین‌های مرگ باهوش رو دنبال می‌کنیم 00:09:13.678 --> 00:09:14.845 ...چون که 00:09:14.929 --> 00:09:18.391 واسه بار پنجم، اون خرس‌ها جای شلاق رو می‌دونن 00:09:18.474 --> 00:09:20.601 و اون می‌دونه کجا خرس‌ها رو پیدا کنه 00:09:20.685 --> 00:09:21.686 !حواست رو جمع کن 00:09:32.405 --> 00:09:35.074 فکر می‌کردم ستاره‌های اینجا فرق کنن 00:09:35.157 --> 00:09:37.535 اون دب اکبره و اون دب اصغر 00:09:37.618 --> 00:09:39.662 منظورت قابلمه بزرگ نودل و قابلمه کوچیک نولدن؟ 00:09:39.745 --> 00:09:43.291 ،نه. فرض می‌کنیم بابات چون نودل درست می‌کنه بهشون اینجوری می‌گفته 00:09:43.874 --> 00:09:45.793 نه، همه بهشون اینجوری می‌گن 00:09:45.876 --> 00:09:47.753 تو از خودت واسه‌شون اسم در آوردی 00:09:47.837 --> 00:09:49.422 دب؟ 00:09:49.505 --> 00:09:51.173 دب دیگه چیه؟ 00:09:51.257 --> 00:09:53.384 دب اکبر یعنی خرس بزرگ 00:09:53.467 --> 00:09:54.802 دب عربیه 00:09:54.885 --> 00:09:57.096 عربی؟ آخه کی عربی صحبت می‌کنه؟ 00:09:57.179 --> 00:09:58.931 !من می‌کنم 00:09:59.015 --> 00:10:01.976 من دیگه نیستم. کل روز داشتیم به زبان‌های مختلف حرف می‌زدیم 00:10:02.059 --> 00:10:03.436 دیگه به زبان دیگه رو بهت یاد نمی‌دم 00:10:05.479 --> 00:10:08.524 ...دب اکبر ...دب اکبر 00:10:08.608 --> 00:10:10.443 اسم باحالیه 00:10:10.526 --> 00:10:14.071 !اینجا رو باش! دب اکبر بوم 00:10:14.614 --> 00:10:15.615 ساکت 00:10:16.866 --> 00:10:18.159 چشم، چشم 00:10:18.242 --> 00:10:20.536 :من رو یاد این حرف میندازه که 00:10:20.620 --> 00:10:23.914 غالب نشدن به عصبانیت، به این معناست" "که عصبانیت بهت غالب شده 00:10:23.998 --> 00:10:24.999 !کافیه 00:10:41.766 --> 00:10:43.601 00:10:48.022 --> 00:10:49.023 00:10:49.690 --> 00:10:53.235 .گفتش که پولش رو از تو بگیرم رد کن بیاد 00:11:01.327 --> 00:11:04.288 این آسون‌ترین پولیه که تا حالا در آوردم 00:11:06.123 --> 00:11:08.334 پیش به سوی مسیر مسابقه 00:11:12.088 --> 00:11:14.382 فقط یه چالش دیگه مونده 00:11:21.013 --> 00:11:21.847 00:11:21.931 --> 00:11:25.184 ،مطابق داده‌ها باید الان دقیقا بالای شهر باشیم 00:11:27.353 --> 00:11:30.481 .معدل شن قرمز اونجاست اونجا هم یه بوته عجیب 00:11:31.065 --> 00:11:34.110 .سنگی که چهره‌های زیادی روش جک شده- چقدر هم که زیادن- 00:11:34.193 --> 00:11:35.319 تپه کِدر 00:11:35.403 --> 00:11:37.905 تپه کدر اونه؟ چه تشخیصش سخته 00:11:37.988 --> 00:11:40.950 .درخت تنهای طردشدگی اون یکی درخت طردشدگی 00:11:41.033 --> 00:11:42.618 درکت می‌کنم، رفیق 00:11:43.327 --> 00:11:46.497 طبق نقشه، همه چیز سر جاییه که باید باشه 00:11:46.580 --> 00:11:48.666 پس چرا نمی‌تونیم شهر گم‌شده رو پیدا کنیم؟ 00:11:54.338 --> 00:11:57.425 خب، می‌دونی استاد ایل همیشه چی می‌گفت؟ 00:11:57.967 --> 00:12:00.177 به پشت دراز بکش" "و به رودخونه زندگی اعتماد کن 00:12:00.261 --> 00:12:02.471 چی؟ 00:12:03.806 --> 00:12:08.018 هرچقدر بیش‌تر سعی کنی چیزی رو کنترل کنی" "اون چیز بیش‌تر تو رو کنترل می‌کنه استاد وامبت 00:12:08.102 --> 00:12:09.311 بی‌معنیه 00:12:09.395 --> 00:12:13.941 ".از چشم مخاطب می‌معنیه" یه یارویی که سعی داشت بهم یه نقاشی رو بفروشه 00:12:14.024 --> 00:12:16.777 واقعا فکر می‌کنی می‌تونیم به همین سادگی از کائنات بخوایم 00:12:16.861 --> 00:12:19.071 و بعد شهر یهویی اینجا ظاهر شه؟ 00:12:23.951 --> 00:12:24.951 00:12:26.036 --> 00:12:28.038 00:12:31.041 --> 00:12:33.919 هیچی نگو 00:12:42.845 --> 00:12:45.848 وقتی دستش به اون خرس‌ها رسید چه‌کار کنیم، ها؟ چه کار کنیم؟ 00:12:45.931 --> 00:12:47.558 مخفی‌کاری، وروکا 00:12:47.641 --> 00:12:49.602 یعنی ساکت باش 00:12:49.685 --> 00:12:50.686 چه‌کار کنیم؟ 00:12:50.769 --> 00:12:52.688 این رو بکشیم؟ یا اون‌ها رو؟ 00:12:52.771 --> 00:12:54.273 یا هر سه‌تای سه‌تاشون رو؟ 00:12:54.356 --> 00:12:57.276 فعلا که انتخابم کشتن خودمه 00:13:01.739 --> 00:13:02.740 کجا رفتش؟ 00:13:05.451 --> 00:13:09.580 صدای من رو شنیدی؟ یا غرغرهای بدصدای خواهرم رو؟ 00:13:11.290 --> 00:13:13.626 .جفت‌تون تمام مدت 00:13:13.709 --> 00:13:14.793 ولش کن 00:13:16.795 --> 00:13:20.216 وگرنه می‌فهمی با این خوشگله چه‌کارها می‌تونم بکنم 00:13:21.550 --> 00:13:23.552 چه‌طوره یه توافقی بکنیم؟ 00:13:23.636 --> 00:13:27.723 ،ما کمکت می‌کنیم اون خرس‌ها رو گیر بیاری اگه تو هم بذاری از نقشه‌ات استفاده کنیم 00:13:27.806 --> 00:13:31.310 ،اگه خود خرس‌ها رو نمی‌خواین پس می‌خواین با نقشه چه‌کار کنین؟ 00:13:31.393 --> 00:13:32.394 مهم نیست 00:13:33.312 --> 00:13:34.647 به توافق رسیدیم؟ 00:13:34.730 --> 00:13:35.940 00:13:36.023 --> 00:13:40.069 گفتم، به توافق رسیدیم؟ 00:13:47.076 --> 00:13:48.494 نقشه دست من می‌مونه 00:13:48.994 --> 00:13:50.287 اما شماها می‌تونین دنبالم بیاین 00:13:51.914 --> 00:13:55.167 .حتما اول اون رو می‌فرستیم اون دنیا بعد خرس‌ها رو 00:13:55.668 --> 00:13:58.879 و بعد تو رو، اگه خودت بخوای 00:13:58.963 --> 00:14:00.506 !ببند بینیم بابا 00:14:02.591 --> 00:14:04.385 چه‌طور تا قبل از این ندیده بودیمش؟ 00:14:04.468 --> 00:14:08.305 "همه چیز آنگاه که اندیشیده می‌شود، ظاهر می‌شود" استاد عنکبوت 00:14:08.389 --> 00:14:11.267 بعضی وقت‌ها جواب وقتی که دیگه" دنبالش نمی‌گردی، پیدا می‌شه" 00:14:11.350 --> 00:14:13.310 دستشوییِ توی رستوران بابام 00:14:14.311 --> 00:14:17.273 !یا شاید جادویی باشه 00:14:17.773 --> 00:14:20.901 ،خب، جادویی باشه یا نباشه همچین هم شکل شهر به نظر نمی‌رسه 00:14:20.985 --> 00:14:24.405 .شاید فقط همین ازش مونده آخه احتمالا خیلی قدیمیه 00:14:24.488 --> 00:14:26.824 شاید یکی تا الان شلاق رو برداشته باشه 00:14:26.907 --> 00:14:29.118 یا شاید هم هیچ‌وقت اینجا نبود 00:14:29.201 --> 00:14:30.244 به گشتن ادامه می‌دیم 00:14:30.327 --> 00:14:34.081 باید یه در مخفی یا یه نردوبی که از استخون ساخته شده یا یه همچین چیزی در کار باشه 00:14:40.838 --> 00:14:43.299 الان اون صخره سرم داد زد؟ 00:15:12.745 --> 00:15:15.122 خیلی خب، قطعا جادوییه 00:15:48.238 --> 00:15:50.366 !نه 00:15:53.786 --> 00:15:55.663 !نمی‌تونم خودم رو خلاص کنم 00:16:14.181 --> 00:16:15.516 حال کردی یا نه؟ 00:16:15.599 --> 00:16:17.893 !فکر نکنم اصلا حال کرده باشه 00:16:44.795 --> 00:16:46.797 !دست سنگیت رو ازم بکش 00:16:46.880 --> 00:16:49.800 !بلید 00:16:50.801 --> 00:16:53.429 این به کل معنی "جنگ انگشتی" رو تغییر می‌ده 00:16:53.512 --> 00:16:55.931 !پو جدی باش 00:16:57.808 --> 00:17:00.769 .داره از یه چیزی محافظت می‌کنه اما آخه هیچ شهری در کار نیست 00:17:09.403 --> 00:17:12.489 "موانع خودشون یه فرصتن" 00:17:12.573 --> 00:17:13.949 !بلید 00:17:14.033 --> 00:17:18.328 .هیولائه از شهر محافظت نمیکنه هیولائه خود شهره 00:17:18.412 --> 00:17:20.247 چی داری می‌گی؟ 00:17:23.667 --> 00:17:26.003 !هی، هیولای سنگی گنده 00:17:26.086 --> 00:17:30.090 .امیدوارم صبحونه‌ات رو قشنگ هضم کرده باشی چون قراره یه ناهار قلمبه بخوری 00:17:30.174 --> 00:17:34.511 پو، چه‌کار داری می‌کنی؟- !بهم اعتماد کن، حواسم هست- 00:17:34.595 --> 00:17:36.638 !قوم می‌دم خوش‌مزه باشم 00:17:36.722 --> 00:17:38.766 !گوشت درجه یکم 00:17:39.266 --> 00:17:42.227 !پو! نرو تو دهن این هیولائه 00:17:43.979 --> 00:17:47.775 به پشت دراز بکش" "و به رودخونه زندگی اعتماد کن 00:17:48.776 --> 00:17:50.778 !پو 00:18:03.999 --> 00:18:05.751 00:18:10.631 --> 00:18:14.968 !یالا! بازش کن اونقدرها هم که به نظر می‌رسه، گوشت‌تلخ نیستم 00:18:16.637 --> 00:18:18.806 .من به اندازه کافی قوی نیستم !می‌ترسم 00:18:20.224 --> 00:18:23.352 چالش آخرت اینه که خودت رو از اینجا بکشی بیرون 00:18:24.436 --> 00:18:27.773 .من به اندازه کافی قوی نیستم !می‌ترسم 00:18:27.856 --> 00:18:30.567 !از پسش برمیای می‌دونم که می‌تونی 00:18:57.136 --> 00:18:59.304 !از پسش بر اومدم !باورم نمیشه که از پسش بر اومدم 00:18:59.972 --> 00:19:02.599 :لولو، این رو یادت بمونه 00:19:03.183 --> 00:19:04.852 ...تنها راه خروج 00:19:06.186 --> 00:19:07.396 اینه که از دل ماجرا رد بشی 00:19:12.151 --> 00:19:16.071 موانع خودشون یه فرصتن 00:19:17.698 --> 00:19:20.409 .خیلی خب، پو به روش تو انجامش می‌دیم 00:19:53.901 --> 00:19:55.027 !بلید 00:19:56.570 --> 00:19:58.155 !اومدی دنبالم 00:19:58.238 --> 00:19:59.740 ...آره، من 00:19:59.823 --> 00:20:02.075 نمی‌تونستم بذارم تک و تنها خورده بشی 00:20:02.784 --> 00:20:05.829 .اوه، لعنتی سرسره سواری توی مری حال نداد؟ 00:20:07.706 --> 00:20:10.584 !دب اکبر 00:20:18.717 --> 00:20:22.679 کی فکرش رو می‌کرد؟ یه شهر داخل یه هیولا 00:20:23.430 --> 00:20:26.433 احتمالا اینجا واسه بزرگ کردن بچه‌ها خیلی جای امنیه 00:20:34.191 --> 00:20:36.777 به نظر واسه قرن‌ها هیچکس اینجا زندگی نکرده 00:20:47.996 --> 00:20:51.166 !وای خدا این همون شلاقه؟ 00:20:55.504 --> 00:20:56.505 00:20:57.005 --> 00:20:59.007 اینجا برای محافظت از شلاق ساخته شده 00:20:59.091 --> 00:21:00.550 امکان نداره همین‌جوری گذاشته باشنش اینجا 00:21:00.634 --> 00:21:04.096 ،همین که بگیریمش، قراره کلی تیر پرتاب بشه زمین دهن وا کنه 00:21:04.179 --> 00:21:07.224 .کل اینجا فرو می‌ریزه و ما باید فرار کنیم 00:21:07.307 --> 00:21:08.558 چه‌طور این‌ها رو می‌دونی؟ 00:21:08.642 --> 00:21:11.395 می‌دونی، پروتکل استاندارد برداشتن گنجه دیگه 00:21:12.229 --> 00:21:13.229 خیلی خب 00:21:16.608 --> 00:21:17.608 آماده‌ام 00:21:36.295 --> 00:21:37.296 باید به ترسم غلبه کنم 00:22:02.654 --> 00:22:03.488 00:22:03.572 --> 00:22:06.867 به گمونم این گنج پروتکل‌ها رو بلد نباشه 00:22:06.950 --> 00:22:08.201 تله‌ای در کار نیست 00:22:13.248 --> 00:22:15.083 !هیچ تله‌ای در کار نیست 00:22:15.167 --> 00:22:20.839 اما یه چیز خیـــلی بدتر واسه اون‌هایی که می‌خوان شلاق رو بردارن، وجود داره 00:22:22.758 --> 00:22:24.009 !مـــــن 00:22:24.881 --> 00:22:35.067 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.