WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.681 --> 00:00:15.932 ‫اسکادوش 00:00:26.109 --> 00:00:28.737 ‫مواظب باش، الان عطسه می‌کنه ‫همیشه همینکار رو می‌کنن 00:00:36.619 --> 00:00:40.290 ‫من روخمینی هستم ‫محافظ شلاق همیشه شعله‌ور 00:00:40.373 --> 00:00:45.378 ‫آخرین بازمانده از اهالی باد صحرا ‫و کاهن نگهبانان چنگ شنگ 00:00:45.462 --> 00:00:47.547 ‫بیا مبارزه کنیم 00:00:53.678 --> 00:00:55.847 ‫ما نمی‌تونیم با تو بجنگیم که 00:00:55.930 --> 00:00:57.182 ‫چرا نه؟ 00:00:57.265 --> 00:00:59.100 ‫آخه تو خیلی 00:00:59.184 --> 00:01:00.435 ‫پیری؟ 00:01:09.360 --> 00:01:10.612 ‫به عنوان یه پیر چطور بود؟ 00:01:10.695 --> 00:01:14.282 ‫حالا باید تقاص تجاوز به شهر 00:01:14.365 --> 00:01:17.202 ‫و تلاش برای دزدین شلاق رو بدین 00:01:17.285 --> 00:01:19.621 ‫ما نیومدیم شلاق رو بدزدیم 00:01:19.704 --> 00:01:21.247 ‫اومدیم که ازش محافظت کنیم 00:01:22.916 --> 00:01:25.668 ‫مشخصه که شلاق خیلی هم خوب ازش محافظت می‌شه 00:01:25.752 --> 00:01:27.295 ‫نه درمقابل چیزی که تو راهه 00:01:27.879 --> 00:01:29.798 ‫باید از اینجا ببریمش بیرون 00:01:29.881 --> 00:01:33.218 ‫شلاق هرگز از این مکان خارج نمی‌شه 00:01:33.301 --> 00:01:35.261 ‫من هم نمی‌شم ‫شما هم نمی‌شید 00:01:36.638 --> 00:01:39.682 ‫چون راهی به بیرون نیست 00:01:41.309 --> 00:01:42.393 ‫راهی نیست؟ 00:01:51.903 --> 00:01:55.573 ‫به خونه جدیدتون خوش اومدید 00:02:13.550 --> 00:02:15.218 ‫برگردیم به اینکه گفتی راهی به بیرون نیست 00:02:15.301 --> 00:02:18.388 ‫فقط برای شفاف‌سازی موضوع ‫واقعا یعنی گیر افتادیم؟ 00:02:18.471 --> 00:02:20.140 ‫یا یه‌کم گیر افتادیم؟ 00:02:20.723 --> 00:02:23.143 ‫چون من نمی‌خوام توی این شهر گیر بیفتم 00:02:23.226 --> 00:02:27.647 ‫قصد توهین ندارما ‫ولی یه‌کم کپک‌زده شده 00:02:28.565 --> 00:02:30.567 ‫سلام دیا، روز خوبیه، مگه نه؟ 00:02:33.069 --> 00:02:35.071 ‫- سلام دیا ‫- من رو دست ننداز 00:02:35.155 --> 00:02:37.448 ‫خودم خوب می‌دونم که دارم با یه مشت خزه حرف می‌زنم 00:02:39.075 --> 00:02:41.870 ‫شلاق همیشه شعله‌ور چی؟ ‫اون می‌تونه برامون راه باز کنه؟ 00:02:51.963 --> 00:02:52.963 ‫ 00:02:53.006 --> 00:02:56.301 ‫قدرتش داخل این دیوارها کار نمی‌کنه 00:03:01.681 --> 00:03:02.724 ‫چای؟ 00:03:03.308 --> 00:03:06.644 ‫گوش کن، می‌دونم دلیل کمی برای اعتماد به ما داری 00:03:06.728 --> 00:03:08.563 ‫اما ما می‌خوایم از شلاق محافظت کنیم 00:03:08.646 --> 00:03:11.566 ‫و از میراث استاد دندون نیشی حفاظت کنیم ‫مثل خودت 00:03:11.649 --> 00:03:15.570 ‫من تمام عمرم رو صرف محافظت از شلاق کردم 00:03:16.154 --> 00:03:18.031 ‫یعنی واقعا هیچوقت این شهر رو ترک نکردی؟ 00:03:18.114 --> 00:03:19.532 ‫احساس تنهای نمی‌کنی؟ 00:03:19.616 --> 00:03:21.117 ‫من دوست‌های زیادی دارم 00:03:24.537 --> 00:03:27.123 ‫من یه‌بار تنها بودم. سه دقیقه 00:03:27.206 --> 00:03:29.584 ‫شروع به حرف زدن با یه تربچه کردم 00:03:30.168 --> 00:03:31.461 ‫عذرمی‌خوام 00:03:31.544 --> 00:03:35.298 ‫قصد من زیرسوال بردن شما ‫در انجام وظیفتون نبود 00:03:36.799 --> 00:03:40.261 ‫من دیدم که قدرت در دستان اشتباه ‫چه کارهایی ازش برمیاد 00:03:43.473 --> 00:03:45.934 ‫باعث افتخارمه که وظیفه شما رو به عهده بگیرم 00:03:46.517 --> 00:03:50.104 ‫که درست مثل شما ‫زندگیم رو به پای شلاق بذارم 00:03:50.605 --> 00:03:52.982 ‫زیادی اغراق کردی ‫ولی بازم خفن بود 00:03:53.691 --> 00:03:56.027 ‫می‌فهمم که نیتت پاکه 00:03:56.611 --> 00:03:57.612 ‫هرچند 00:03:57.695 --> 00:04:00.198 ‫شک دارم که از پس محافظت از شلاق بربیای 00:04:02.075 --> 00:04:04.994 ‫اما شاید امیدی براتون باشه 00:04:06.246 --> 00:04:08.831 ‫شاید یه راهی به بیرون شهر باشه 00:04:08.915 --> 00:04:11.376 ‫سال‌ها پیش اون پایین یه غار بود 00:04:11.459 --> 00:04:13.544 ‫البته ورودیش بسته شده 00:04:14.128 --> 00:04:17.548 ‫- اگر بخواید می‌تونم ببرمتون اونجا ‫- می‌بینمش 00:04:18.132 --> 00:04:19.884 ‫عالیه. بزن بریم 00:04:20.760 --> 00:04:22.345 ‫پو. چیکار می‌کنی 00:04:22.428 --> 00:04:24.889 ‫چیکار می‌کنم؟ ‫می‌خوام از اینجا برم بیرون 00:04:24.973 --> 00:04:26.182 ‫تمرکز کن 00:04:26.266 --> 00:04:29.435 ‫ماموریت ما اینه که شلاق رو بگیریم ‫به هر قیمتی 00:04:32.146 --> 00:04:35.650 ‫شاید اگر با خارج شدن از این سیاهچال چندش ‫بهش نشون بدیم چقدر خفنیم 00:04:35.733 --> 00:04:37.944 ‫شلاق رو بده بهمون 00:04:38.027 --> 00:04:39.988 ‫منظورم رو می‌فهمی؟ 00:04:41.281 --> 00:04:43.449 ‫باورم نمی‌شه این رو می‌گم، اما 00:04:43.533 --> 00:04:44.701 ‫فکر خوبیه 00:04:56.671 --> 00:04:59.757 ‫چرا نمی‌ذاری یه نگاهی بندازیم؟ ‫یه نگاه کوچولو 00:05:00.341 --> 00:05:02.927 ‫مگر از رو جسدم رد بشی 00:05:04.804 --> 00:05:07.307 ‫می‌تونم این کار رو بکنم. می‌تونم 00:05:08.391 --> 00:05:11.686 ‫- بیا یه‌کم همدیگه رو بشناسیم ‫- سودی نداره 00:05:11.769 --> 00:05:15.440 ‫بیخیال، یه چیزی بگو دیگه ‫اسمت چیه؟ 00:05:15.523 --> 00:05:17.859 ‫بجنب دیگه قطعا یه اسمی داری ‫بدو بدو 00:05:19.694 --> 00:05:20.694 ‫کالین 00:05:26.200 --> 00:05:28.619 ‫کالین؟ 00:05:28.703 --> 00:05:30.413 ‫چیش خنده داره؟ 00:05:30.496 --> 00:05:33.541 ‫یه چیز وحشتناک‌تر تصور می‌کردم 00:05:34.542 --> 00:05:36.794 ‫من یه گوزنم که اسمم کالینه 00:05:37.420 --> 00:05:39.255 ‫همین هم زیادیتونه 00:05:43.051 --> 00:05:45.136 ‫داره یه چیزی رو مخفی می‌کنه 00:05:45.219 --> 00:05:46.262 ‫ما هم همینطور 00:05:55.021 --> 00:05:56.230 ‫سلام علیکم 00:05:57.231 --> 00:06:02.361 ‫شهردار. از روزی که ساختمش دوستش دارم ‫اما خجالت می‌کشم 00:06:02.445 --> 00:06:04.363 ‫باید بهش بگی چه حسی داری 00:06:05.156 --> 00:06:07.033 ‫اون فقط خزه‌ست. خزه 00:06:07.116 --> 00:06:08.493 ‫من رو دست ننداز 00:06:12.038 --> 00:06:13.915 ‫چطوری بدون اینهمه چیز زندگی می‌کنی؟ 00:06:13.998 --> 00:06:17.126 ‫جنگل‌ها، کوه‌ها، آسمون آبی بزرگ 00:06:17.210 --> 00:06:19.337 ‫چایی که واقعا از چایی باشه 00:06:19.921 --> 00:06:21.839 ‫تو هم ممکنه به زودی بدون اون‌ها زندگی کنی 00:06:21.923 --> 00:06:24.300 ‫من تضمین نمی‌کنم که بتونی خارج بشی 00:06:28.096 --> 00:06:30.431 ‫باید تاب بخوریم به اونور 00:06:31.766 --> 00:06:34.435 ‫یا اگر بخواید می‌تونید برگردید 00:06:37.063 --> 00:06:39.398 ‫نگرانیت همینه؟ 00:06:39.482 --> 00:06:42.068 ‫خودتو به دست‌های توانایی سپردی 00:06:52.662 --> 00:06:55.748 ‫آفرین. تحت تاثیر قرار گرفتم 00:06:56.749 --> 00:07:00.044 ‫مشخصه که زندگی جذابی داشتید 00:07:00.128 --> 00:07:03.422 ‫اگر موفق نشید برید بیرون ‫قطعا بقیه دلتنگتون می‌شن 00:07:08.761 --> 00:07:11.973 ‫داری خیلی گنده می‌شی 00:07:16.144 --> 00:07:19.647 ‫قبل از اینکه تو بیای ‫من خیلی سفر می‌کردم 00:07:19.730 --> 00:07:24.193 ‫تو هم یه روزی دنیا رو می‌گردی و خیلی کارها می‌کنی 00:07:26.362 --> 00:07:28.072 ‫قول می‌دی؟ 00:07:28.156 --> 00:07:32.535 ‫مهم نیست چقدر بزرگ می‌شی ‫همیشه راهت رو به خونه پیدا کن 00:07:34.745 --> 00:07:35.745 ‫پو؟ 00:07:36.706 --> 00:07:38.749 ‫پو! برگرد پیشمون 00:07:40.835 --> 00:07:43.421 ‫- من کجام؟ ‫- معلق بین زندگی و مرگ 00:07:44.130 --> 00:07:47.633 ‫خب، الان دارم حس می‌کنم ‫می‌خوای من رو بترسونی 00:07:49.427 --> 00:07:50.720 ‫تاب بخور بیا اینور 00:07:50.803 --> 00:07:53.306 ‫حالا 00:07:56.893 --> 00:07:58.644 ‫بجنب 00:08:01.189 --> 00:08:02.815 ‫پو 00:08:13.951 --> 00:08:15.745 ‫نه 00:08:15.828 --> 00:08:17.747 ‫زامبی 00:08:17.830 --> 00:08:20.500 ‫منم بابا ‫چه مرگت شد یهو؟ 00:08:20.583 --> 00:08:22.293 ‫من 00:08:22.376 --> 00:08:24.837 ‫هیچی. خوبم 00:08:24.921 --> 00:08:28.549 ‫چیزی نیست ‫فقط انتظار اینهمه اسکلت رو نداشتم 00:08:28.633 --> 00:08:31.511 ‫پو. باید به روخمینی نشون بدیم ‫که می‌تونیم از شلاق محافظت کنیم 00:08:31.594 --> 00:08:33.304 ‫و تو داری بدجور گند می‌زنی 00:08:33.387 --> 00:08:34.387 ‫خودت رو جمع کن 00:08:36.390 --> 00:08:38.309 ‫دوباره قیافه‌ت عجیب غریب شد 00:08:42.146 --> 00:08:44.357 ‫درکت نمی‌کنم ‫چرا نمی‌تونی قضیه رو جدی بگیری 00:08:47.610 --> 00:08:49.070 ‫من دیگه بریدم 00:08:51.739 --> 00:08:53.741 ‫از سر راهم برو کنار 00:09:16.472 --> 00:09:18.808 ‫برمی‌گردم 00:09:18.891 --> 00:09:21.394 ‫من باید... درخت‌هارو آب بدم 00:09:21.477 --> 00:09:23.563 ‫ممنون، بفرمایید 00:09:24.647 --> 00:09:27.567 ‫گرفتمش. نقشه رو گرفتم 00:09:29.902 --> 00:09:33.489 ‫"طلوع ماه. افول خورشید" 00:09:33.573 --> 00:09:35.241 ‫فکر کنم رمزگذاری شده 00:09:38.160 --> 00:09:42.081 ‫"قلب من آنقدر خالیست که تپش آن دچار پژواک می‌شود" 00:09:42.164 --> 00:09:44.834 ‫کد نیست، شعره 00:09:45.543 --> 00:09:46.794 ‫من نگهش می‌دارم 00:10:18.826 --> 00:10:21.037 ‫وای نه. خیلی زیادن 00:10:21.120 --> 00:10:23.164 ‫مگه تو استاد کنگ فو نیستی؟ 00:10:24.749 --> 00:10:27.001 ‫چرا یهو از همه چیز ترسیدی؟ 00:10:40.890 --> 00:10:41.724 ‫پو 00:10:41.807 --> 00:10:43.726 ‫چیکار می‌کنی؟ 00:10:43.809 --> 00:10:45.102 ‫دلم برای خونه تنگ شده 00:10:45.186 --> 00:10:48.105 ‫گوش کن پو. ما از اینجا می‌ریم بیرون 00:10:48.189 --> 00:10:49.982 ‫بهت قول می‌دم 00:10:50.066 --> 00:10:51.275 ‫باشه. باشه 00:10:51.359 --> 00:10:52.193 ‫کمک 00:10:52.276 --> 00:10:54.487 ‫حالا باهام بجنگ 00:11:23.057 --> 00:11:26.143 ‫ممنون 00:11:27.436 --> 00:11:29.188 ‫من 00:11:29.271 --> 00:11:32.358 ‫شاید دیگه اون نگهبانی که قبلا بودم نیستم 00:11:34.151 --> 00:11:36.487 ‫هرچند که شما خودتون رو اثبات کردین 00:11:38.322 --> 00:11:39.615 ‫هردوتون 00:11:51.377 --> 00:11:54.004 ‫فکر کنم دیگه وقتشه که بریم 00:11:54.088 --> 00:11:56.340 ‫بریم؟ تو هم باهامون میای؟ 00:11:56.966 --> 00:11:58.175 ‫بله 00:12:00.636 --> 00:12:02.138 ‫خدانگهدار عشق من 00:12:05.516 --> 00:12:08.978 ‫بهت قول می‌دم که میراثت رو گرامی بدارم ‫و تا پای جونم از شلاق محافظت کنم 00:12:09.061 --> 00:12:11.021 ‫باشه. بیا بریم بیرون 00:12:25.494 --> 00:12:27.079 ‫داره کار می‌کنه 00:12:32.168 --> 00:12:33.294 ‫بجنب 00:12:41.719 --> 00:12:43.179 ‫برو 00:12:43.762 --> 00:12:44.762 ‫بجنب 00:12:47.975 --> 00:12:49.018 ‫بلید 00:12:49.101 --> 00:12:51.187 ‫پو 00:12:52.688 --> 00:12:53.814 ‫وای نه 00:12:55.983 --> 00:13:00.279 ‫اگر نقشه رو درست خونده باشم ‫شهر باید پشت این تپه باشه 00:13:00.362 --> 00:13:02.490 ‫نه 00:13:03.157 --> 00:13:04.742 ‫نه 00:13:05.326 --> 00:13:06.702 ‫باید همینجاها باشه 00:13:29.391 --> 00:13:30.976 ‫نقشه نه 00:13:32.102 --> 00:13:34.271 ‫بیا ولش کنیم بابا 00:13:34.355 --> 00:13:36.273 ‫و کجا بریم؟ 00:13:50.037 --> 00:13:52.206 ‫یه قدم دیگه بردار و من 00:13:52.289 --> 00:13:53.874 ‫آروم باش کالین 00:13:55.626 --> 00:13:57.545 ‫می‌خوام کمکت کنم پات خوب بشه 00:13:58.212 --> 00:13:59.880 ‫حقه‌ای در کار نیست 00:14:17.523 --> 00:14:18.732 ‫شفا پیدا کرد 00:14:20.025 --> 00:14:21.902 ‫قابلت رو نداشت 00:14:21.986 --> 00:14:23.195 ‫تو 00:14:24.488 --> 00:14:25.488 ‫تو 00:14:27.157 --> 00:14:29.535 ‫شما جادوگرید 00:14:30.744 --> 00:14:33.914 ‫عالیه کلاوس. عالی شد 00:14:40.504 --> 00:14:42.590 ‫پو، صدام رو می‌شنوی؟ 00:14:46.635 --> 00:14:48.888 ‫عقب وایستا ‫می‌خوام از شلاق استفاده کنم 00:15:04.653 --> 00:15:06.405 ‫چی؟ 00:15:09.366 --> 00:15:12.161 ‫نه 00:15:12.244 --> 00:15:14.580 ‫نه 00:15:18.000 --> 00:15:19.877 ‫خب، پو 00:15:19.960 --> 00:15:21.879 ‫چیزی نیست. آروم باش 00:15:21.962 --> 00:15:23.255 ‫تو از حلش می‌کنی 00:15:25.925 --> 00:15:26.925 ‫یه راهی به بیرون هست 00:15:28.510 --> 00:15:30.679 ‫یه راهی هست ‫باید یه راهی باشه 00:15:32.097 --> 00:15:33.766 ‫باید یه راهی به بیرون باشه 00:15:35.768 --> 00:15:36.936 ‫راهی به بیرون نیست 00:15:41.815 --> 00:15:43.859 ‫پو؟ 00:15:49.406 --> 00:15:50.324 ‫سلام پسرم 00:15:52.368 --> 00:15:54.703 ‫وای نه! به همین زودی عقلم رو از دست دادم 00:15:54.787 --> 00:15:55.955 ‫یا نکنه مُردم؟ 00:15:56.038 --> 00:15:57.790 ‫جفتمون مُردیم؟ 00:15:57.873 --> 00:16:01.001 ‫نه احمق، تو نمردی 00:16:01.085 --> 00:16:04.046 ‫من زاییده تخیل ناشی از اضطرابتم 00:16:07.341 --> 00:16:09.969 ‫ببخشید بابا 00:16:10.052 --> 00:16:12.930 ‫قول داده بودم ‫بهت گفته بودم همیشه میام خونه 00:16:13.013 --> 00:16:14.556 ‫اما اگر نتونم بیام بیرون چی؟ 00:16:14.640 --> 00:16:16.517 ‫اگر ناامیدت کنم چی؟ 00:16:16.600 --> 00:16:20.729 ‫پو، تو هیچوقت من رو ناامید نمی‌کنی 00:16:20.813 --> 00:16:23.273 ‫یه بخشی از وجودت همیشه خونه‌ست 00:16:23.357 --> 00:16:27.027 ‫و یه بخشی از خونه همیشه همراه تو 00:16:27.111 --> 00:16:28.862 ‫می‌تونی تسلیم بشی 00:16:28.946 --> 00:16:31.782 ‫یا می‌تونی قدرتی که می‌دونم درونت داری رو به کار بگیری 00:16:31.865 --> 00:16:33.450 ‫تا مشکلت رو حل کنی 00:16:33.534 --> 00:16:37.913 ‫باور کن ‫تو چنان قدرتی توی انگشت شستت داری 00:16:37.997 --> 00:16:41.333 ‫که اکثر مردم توی کل بدنشون هم ندارن 00:16:41.417 --> 00:16:44.003 ‫ممنون بابا. قدرتش رو دارم 00:16:44.086 --> 00:16:47.673 ‫من تو و کل این مکالمه رو تصور کردم ‫واقعا خیلی باحاله 00:16:47.756 --> 00:16:52.761 ‫آره پو باحاله ‫ولی گوش کن چی می‌گم 00:16:52.845 --> 00:16:55.389 ‫تو چنان قدرتی توی انگشت شستت داری 00:16:56.056 --> 00:16:58.225 ‫که اکثر مردم توی کل بدنشون ندارن 00:16:59.143 --> 00:17:01.228 ‫انگشت شستت 00:17:04.189 --> 00:17:05.983 ‫اون یکی شستت پسر 00:17:10.154 --> 00:17:13.240 ‫تو محافظ شلاق نیستی ‫تو اصلا اهل شهر گمشده نیستی 00:17:13.323 --> 00:17:15.826 ‫تو دروغ گفتی ‫واقعا کی هستی؟ 00:17:17.536 --> 00:17:20.497 ‫من روخمینی، مهاجم ریپور هستم 00:17:21.081 --> 00:17:23.292 ‫مهاجم؟ تو یه دزدی؟ 00:17:25.294 --> 00:17:26.712 ‫یه شکارچی گنج 00:17:26.795 --> 00:17:30.174 ‫و حالا که آزادی و شلاق رو باهم دارم 00:17:30.257 --> 00:17:34.470 ‫یه بار دیگه توسط دنیا شناخته می‌شم 00:17:34.553 --> 00:17:36.805 ‫درواقع شلاق رو دادی به من 00:17:36.889 --> 00:17:39.391 ‫درواقع ندادم 00:17:41.226 --> 00:17:47.232 ‫به امپراطور چین می‌فروشمش ‫و چیزی رو که لیاقتش رو دارم به دست میارم 00:18:02.790 --> 00:18:04.374 ‫نمی‌تونم بذارم شلاق رو ببری 00:18:13.008 --> 00:18:15.886 ‫من از قبل تولد تو اینکاره بودم 00:18:15.969 --> 00:18:17.805 ‫عمرا حریفم نمی‌شی 00:18:27.022 --> 00:18:28.357 ‫من خواستم کمکت کنم 00:18:28.440 --> 00:18:32.277 ‫- من به کمک جادوگرها نیازی ندارم ‫- "همواره ظریف، همواره شیرین" 00:18:32.361 --> 00:18:37.157 ‫- "روح‌های ما با پیچ و تاب به هم می‌رسند" ‫- تو دفتر من رو دزدیدی 00:18:39.326 --> 00:18:40.661 ‫خیلی‌خب انگشت 00:18:40.744 --> 00:18:43.497 ‫نشونم بده که تو هم جادوی چنگ شنگ رو درون خودت داری 00:19:19.950 --> 00:19:22.536 ‫چیکار داری می‌کنی؟ 00:19:22.619 --> 00:19:24.913 ‫من نبودم، دستکش بود 00:19:26.957 --> 00:19:28.584 ‫بازوم 00:19:36.717 --> 00:19:37.717 ‫نه 00:20:03.285 --> 00:20:06.622 ‫"قلب من برای دوشیزه زیبارو می‌تپد" 00:20:06.705 --> 00:20:10.334 ‫کالین ولین، اون بانوی خوشبخت کیه؟ 00:21:07.599 --> 00:21:09.184 ‫مگه تو گیر نیفتاده بودی؟ 00:21:09.268 --> 00:21:11.979 ‫مگه تو یه پیرزن فرتوت نبودی؟ 00:21:12.062 --> 00:21:14.147 ‫مگه ما دوست نبودیم؟ 00:21:19.444 --> 00:21:20.946 ‫ایول 00:21:26.326 --> 00:21:29.288 ‫یه شخصیت از توی تخیلاتم این حرکت رو یادم داد 00:21:36.253 --> 00:21:38.547 ‫اون بازیمون داده 00:21:38.630 --> 00:21:41.174 ‫و حالا دو تا سلاح رو از دست دادیم 00:21:43.427 --> 00:21:44.720 ‫واقعا از دست دادیم؟ 00:21:44.803 --> 00:21:46.680 ‫من از انگشتم استفاده کردم که از شهر بیام بیرون 00:21:46.763 --> 00:21:48.932 ‫یه‌کمی از قدرت افسانه‌ای رو تو خودش داره 00:21:49.016 --> 00:21:51.935 ‫اگر دستکش می‌تونه هردفعه که ‫راسوها ازش استفاده می‌کنن انگشت رو فرا بخونه 00:21:52.019 --> 00:21:54.313 ‫پس انگشت هم می‌تونه دستکش رو فرا بخونه 00:21:54.396 --> 00:21:57.274 ‫دیگه لازم نیست دنبال کلاوس و وروکا بگردیم 00:21:57.357 --> 00:21:58.817 ‫می‌تونیم اون‌هارو بیاریم پیش خودمون 00:21:58.900 --> 00:22:01.153 ‫بزن بریم چندتا راسو بگیریم 00:22:09.077 --> 00:22:10.162 ‫بازوم 00:22:14.041 --> 00:22:15.500 ‫عجله برای چیه؟ 00:22:15.584 --> 00:22:17.878 ‫فکر کنم این دستکش دوستمون داره 00:22:21.256 --> 00:22:23.759 ‫اون دیگه نیست 00:22:24.509 --> 00:22:28.513 ‫بیا، بریم درستت کنیم 00:22:35.687 --> 00:22:38.148 ‫نمی‌دونم چقدر می‌تونم راه برم 00:22:38.231 --> 00:22:42.277 ‫بچه نباش داداش کوچولو 00:22:42.302 --> 00:22:50.497 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.