WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.320 --> 00:00:32.780 پاهات یخ نزده‌ان؟ 00:00:33.360 --> 00:00:35.280 من که انگشت‌های پام قندیل بستن 00:00:37.490 --> 00:00:39.450 آهان، چکمه‌ پات‌‍ه 00:00:39.530 --> 00:00:43.200 هیچ‌وقت از کفش خوشم نیومد انگار پاهات زندانی میشن 00:00:43.290 --> 00:00:45.620 فکر کنم نظرت درباره پیراهن هم همینه، نه؟ 00:00:45.710 --> 00:00:48.710 ،اگه این مسئله خاصی باشه اولین باره که دارم می‌شنوم 00:00:49.460 --> 00:00:51.210 کاش بالابر کار می‌کرد 00:00:51.300 --> 00:00:53.470 چون قبل از این‌که از این کوه مسخره بریم بالا 00:00:53.550 --> 00:00:56.550 اصلا از کجا مطمئن باشیم کلاوس و وروکا این‌جا هستن؟ 00:00:58.640 --> 00:01:00.510 فکر کنم بتونیم مطمئن باشیم 00:01:08.860 --> 00:01:11.150 00:01:11.230 --> 00:01:12.780 وروکا، تمرکز کن 00:01:12.860 --> 00:01:16.910 ولی اصلا از کجا مطمئن باشیم میمون با شلاق اومده باشه این‌جا؟ 00:01:20.620 --> 00:01:22.660 فکر کنم بتونیم مطمئن باشیم 00:01:25.660 --> 00:01:27.830 !این مال من 00:01:27.920 --> 00:01:30.210 !و این یکی 00:01:30.290 --> 00:01:32.750 جلوش رو بگیرین 00:01:32.840 --> 00:01:34.420 بی‌خیال، اون چی بود؟ 00:01:34.510 --> 00:01:37.430 فقط دارم سهم‌‍م رو برمی‌دارم 00:01:39.140 --> 00:01:40.930 چندتا از این‌ها به دردم می‌خورن 00:01:41.010 --> 00:01:42.310 !جلوش رو بگیرین 00:01:48.230 --> 00:01:50.900 فقط چندتا دیگه واسه تو راه برمی‌دارم 00:01:50.980 --> 00:01:54.230 ،اگه فکر کردی با نصف گنج من از این‌جا میری 00:01:54.320 --> 00:01:57.280 پس بزرگی و قدرت من رو حسابی دست کم گرفتی 00:02:00.030 --> 00:02:03.030 تو از بزرگی و قدرت چیزی نمی‌دونی 00:02:04.490 --> 00:02:06.080 چی شد؟ 00:02:06.160 --> 00:02:07.410 چی؟ 00:02:20.260 --> 00:02:24.100 شرمنده به توافق نرسیدیم 00:02:24.180 --> 00:02:27.390 ...من که رفتم 00:02:32.110 --> 00:02:35.020 خب، آسون بود 00:02:35.110 --> 00:02:37.400 نظر کی بود که این‌جا تله انفجاری بذاریم؟ 00:02:41.820 --> 00:02:43.780 تو، ترفیع مقام می‌گیری 00:02:43.870 --> 00:02:46.370 از الان به بعد بهت می‌گم کاپیتان تله انفجاری 00:02:46.450 --> 00:02:47.450 00:02:47.540 --> 00:02:50.290 به عنوان اولین وظیفه‌ات این شلوغ‌کاری رو جمع کن 00:02:50.370 --> 00:02:51.460 00:02:51.540 --> 00:02:56.210 این همه قدرت تو یه چیز به این کوچولویی 00:02:56.300 --> 00:03:01.760 ،با قدرتی مثل این !خودم می‌تونم جنگجو اژدها رو گیر بندازم 00:03:08.020 --> 00:03:12.860 [ پاندای کونگ‌فو کار : شوالیه اژدها ] 00:03:13.980 --> 00:03:18.410 00:03:18.650 --> 00:03:20.860 کلاوس، چیزی شنیدی؟ 00:03:20.950 --> 00:03:23.200 چی؟ - پشت سرمون - 00:03:23.280 --> 00:03:24.950 !وایستا 00:03:26.660 --> 00:03:28.660 به به، چشمم روشن 00:03:30.870 --> 00:03:34.080 عالیه 00:03:34.170 --> 00:03:38.130 چرا نذاریم اون‌ها حساب خرس‌ها رو برسن، هان؟ 00:03:38.210 --> 00:03:41.670 می‌تونیم شلاق رو بقاپیم و دو تا خرس رو با یه سنگ بکشیم 00:03:41.760 --> 00:03:43.800 بعد هرچی مونده رو جارو می‌کنیم 00:03:44.300 --> 00:03:48.510 انقدر تعجب نکن من هم می‌تونم نقشه بریزم 00:03:58.780 --> 00:04:02.070 !پو، بسه هیس،انقدر صدا نده 00:04:02.150 --> 00:04:05.910 حرکت چرخشی‌ایم رو دیدی اون‌جا؟ 00:04:05.990 --> 00:04:08.120 فوق‌العاده بود 00:04:11.410 --> 00:04:12.830 خیلی دیر کردیم 00:04:15.460 --> 00:04:17.590 یا دقیقا سر وقت رسیدیم 00:04:19.000 --> 00:04:22.760 !همگی، خونسردی خودتون رو حفظ کنید !شلاق رو بنداز 00:04:23.880 --> 00:04:25.680 جنگجو اژدهای سابق؟ 00:04:25.760 --> 00:04:27.430 هنوز شنیدنش آزاردهنده‌س 00:04:27.510 --> 00:04:28.810 سرجاتون وایسین، راسوها 00:04:28.890 --> 00:04:30.640 راسوها؟ منظورت میمون‌‍ه؟ 00:04:30.720 --> 00:04:32.140 میمون؟ - شلاق - 00:04:32.230 --> 00:04:33.730 شلاق دست اینه 00:04:34.230 --> 00:04:35.140 دستگیرشون کنید 00:04:35.230 --> 00:04:37.150 همون‌جا وایستین 00:04:38.860 --> 00:04:40.400 ...پس 00:04:40.480 --> 00:04:43.820 ،جنگجو اژدها سابق خودش رو تحویل داد 00:04:43.900 --> 00:04:47.820 ترسید از دستور امپراطور بزرگش نافرمانی کنه 00:04:47.910 --> 00:04:50.620 اون واقعا شلاق رو بهش فروخته 00:04:50.700 --> 00:04:53.500 میمون؟ نه، سعی کرد بازیم بده 00:04:53.580 --> 00:04:55.210 ببخشید، شما کی باشی؟ 00:04:55.790 --> 00:04:58.000 ایشون لوثرا از لندرث هستن 00:04:58.080 --> 00:04:59.460 ،بلید سرگردان 00:04:59.540 --> 00:05:02.760 ،دختر گارد ساکسون شوالیه انگلستان 00:05:02.840 --> 00:05:06.590 همش رو درست گفتی واقعا 00:05:06.680 --> 00:05:07.680 آره، درست گفتم 00:05:08.680 --> 00:05:10.260 بعدش؟ 00:05:10.350 --> 00:05:12.970 ما ماموریت داریم که جلوی راسوها رو بگیریم 00:05:13.060 --> 00:05:14.930 ،چون می‌دونید دستکش دست اون‌هاست 00:05:15.020 --> 00:05:18.350 و یه سری سلاح‌های چنگ شنگ هست که هیچ‌کی فکر نمی‌کرد واقعی باشن 00:05:18.440 --> 00:05:21.360 ولی تو کمیک بوک دیدیم‌‍شون پش رفتیم لی گا استو 00:05:21.440 --> 00:05:24.320 ،من مثل استاد فریبنده لباس پوشیدم چون می‌دونی، تو ونکون بودم 00:05:24.400 --> 00:05:26.990 ...و دستکش پیش من ...خب، اون آبرو ریزی‌‍ه 00:05:27.070 --> 00:05:30.450 ،کلاوس و وروکا رو گرفتیم ولی اون از این قدرت‌های جادویی داره 00:05:30.530 --> 00:05:33.830 ،اون‌جا که درخت‌های مو از تو زمین اومدن بیرون ...وای عجب چیزی بود، بعدش بلید 00:05:33.910 --> 00:05:36.960 ،بعدش شهر گمشده رو پیدا کردیم که حتی واقعا شهر هم نبود 00:05:37.040 --> 00:05:40.500 راسوها دارن سلاح جمع می‌کنن و ما هم فکر کردیم دارن میان این‌جا 00:05:42.630 --> 00:05:44.380 پس من قراره باور کنم 00:05:44.460 --> 00:05:47.590 که شما شهرها رو نابود می‌کردین و نگهبانان من رو می‌زدین 00:05:47.680 --> 00:05:49.890 به‌خاطر این‌که دنبال دو تا مجرم دیگه بودین؟ 00:05:49.970 --> 00:05:51.600 آره، دقیقا درست گفتی 00:05:51.680 --> 00:05:54.810 ،اون‌ها یه سلاح جادویی دارن و دارن میان سراغ شلاق‌‌‍ه 00:05:54.890 --> 00:05:56.810 ما این‌جاییم که نجاتتون بدیم 00:05:58.060 --> 00:05:59.400 شاهکاره 00:05:59.900 --> 00:06:01.270 !این‌ها رو بندازین تو سیاه‌چال 00:06:01.360 --> 00:06:02.610 !صبر کنید 00:06:02.690 --> 00:06:05.110 نه، باید حرفمون رو باور کنید !شما در خطرین 00:06:05.190 --> 00:06:06.360 نه بابا؟ 00:06:06.440 --> 00:06:08.700 اون‌وقت من باید رو حرف شما حساب کنم؟ 00:06:09.200 --> 00:06:11.620 ،شاید حرف من نه ولی اون شوالیه‌ست 00:06:11.700 --> 00:06:13.410 از طرف ملکه انگلستان فرستاده شده 00:06:13.490 --> 00:06:16.040 شریف‌ترین کسی‌‍ه که تا حالا دیدم 00:06:16.120 --> 00:06:18.250 کتاب قانون و همه‌چی داره 00:06:18.330 --> 00:06:21.290 ،مجبور نیستین حرف من رو باور کنین ولی باید به اون اعتماد کنین 00:06:22.000 --> 00:06:23.750 من که اعتماد دارم 00:06:23.840 --> 00:06:24.840 با همه وجودم 00:06:27.670 --> 00:06:29.680 اون شوالیه نیست 00:06:33.220 --> 00:06:36.220 امروز روز ورود نمایشی‌‍ه؟ 00:06:38.430 --> 00:06:39.940 این دیگه کیه؟ 00:06:41.900 --> 00:06:43.900 شوالیه‌ای از انگلستان 00:06:44.900 --> 00:06:47.610 طناب‌انداز گیربنداز شوالیه‌ست؟ 00:06:47.690 --> 00:06:49.030 چه داستان پیچیده‌ای شد 00:07:00.870 --> 00:07:03.080 توسط خود شخص ملکه فرستاده شدم 00:07:04.040 --> 00:07:06.130 تا دستگیرش کنم 00:07:06.210 --> 00:07:09.800 درمورد چی حرف می‌زنه؟ 00:07:10.300 --> 00:07:13.090 ...من 00:07:13.970 --> 00:07:16.890 شاید سوءتفاهم پیش اومده - اون یه دزده - 00:07:16.970 --> 00:07:19.520 تو این لباس زرهی و شمشیر رو دزدیدی 00:07:19.600 --> 00:07:21.440 از سربازخانهۀ شوالیه‌ها تو لندن 00:07:21.520 --> 00:07:23.690 این‌جا دیگه دروغ‌هات به پایان می‌رسه 00:07:24.440 --> 00:07:26.570 من مدرک هم دارم 00:07:27.150 --> 00:07:29.030 00:07:29.110 --> 00:07:30.650 یه حکم 00:07:30.740 --> 00:07:33.610 امضا شده توسط خود شخص ملکه 00:07:33.700 --> 00:07:37.030 می‌تونید واسه برگشتن به لندن از کشتی شخصی‌‍م استفاده کنید 00:07:37.120 --> 00:07:39.660 فقط مراقب باشین اجاره‌‌ست 00:07:39.750 --> 00:07:42.040 قدردانم، امپراطور 00:07:42.120 --> 00:07:43.330 ببرش 00:07:43.420 --> 00:07:45.500 اما تو یه شوالیه‌ای 00:07:45.590 --> 00:07:48.420 تو کتاب و شمشیر و رفتار جدی داری 00:07:50.550 --> 00:07:53.340 پو، من شوالیه نیستم 00:08:15.620 --> 00:08:17.870 هی! نه، نه، ببین 00:08:17.950 --> 00:08:19.790 نمی‌تونی من رو این‌جا زندانی کنی همه‌مون در خطریم 00:08:19.870 --> 00:08:23.830 ،کلاوس و وروکا دارن میان سراغ شلاق و از این جادوهای سیاه عجیب دارن 00:08:23.920 --> 00:08:26.750 که می‌تونه ریشه‌ها و گیاه‌ها و برگ‌ها و این‌ها رو کنترل کنه 00:08:27.540 --> 00:08:30.420 !وای نه، گل داوودی‌ها رو قایم کنیم 00:08:32.840 --> 00:08:35.930 چرا نمیری یه غذایی واسمون بیاری؟ از این‌جا به بعدش با من 00:08:38.720 --> 00:08:39.640 !ویمین 00:08:39.720 --> 00:08:40.600 !رفیق 00:08:40.680 --> 00:08:43.060 رفیق؟ مسخره‌ام می‌کنی؟ 00:08:43.140 --> 00:08:45.190 ویمین اعتبارش رو از دست داده 00:08:45.270 --> 00:08:48.980 مقامش کم شده به یه نگهبان زندان بی ارزش !همش هم تقصیر توئه 00:08:49.070 --> 00:08:50.860 چی؟ خیلی بی انصافی‌‍ه 00:08:50.940 --> 00:08:54.110 چرا من رو از این‌جا نمیاری بیرون و میرم خودم با امپراطور صحبت می‌کنم 00:08:54.200 --> 00:08:57.030 !تلاش خوبی بود ...خوش بگذره 00:09:00.080 --> 00:09:02.660 فاجعه اژدها 00:09:05.460 --> 00:09:07.670 !خوب گفتم 00:09:15.800 --> 00:09:18.220 !پسرم 00:09:18.300 --> 00:09:20.890 الان نه، بابای خیالی 00:09:20.970 --> 00:09:22.810 الان درگیر یه چیز دیگه‌ام 00:09:22.890 --> 00:09:25.060 برگرد، پو 00:09:26.520 --> 00:09:29.020 بابا! تو که از خزه ساخته نشدی، شدی؟ 00:09:29.110 --> 00:09:31.520 فکر نکنم 00:09:31.610 --> 00:09:33.690 !باورم نمیشه خودتی این‌جا چی‌کار می‌کنی؟ 00:09:33.780 --> 00:09:39.200 خب، امپراطور سعی کرد شکنجه‌ام بده و بفهمه تو کجایی 00:09:39.280 --> 00:09:42.370 !ولی من بهشون هیچی نگفتم 00:09:42.450 --> 00:09:44.540 ،مجبورن من رو تو اقیانوس خفه کنن 00:09:44.620 --> 00:09:46.330 ،بدن خیسم رو زنده کنن 00:09:46.410 --> 00:09:50.380 ،بیست سی دقیقه صبر کنن خشک شم و آتیشم بزنن 00:09:50.460 --> 00:09:52.840 قبل این‌که چیزی بهشون بگم 00:09:52.920 --> 00:09:56.170 من که بهت نگفتم کجا میرم - خیلی مفید بود، ممنون - 00:09:56.260 --> 00:10:00.680 چی شده، پو؟ چیزی که دنبالش می‌گشتی رو پیدا کردی؟ 00:10:05.520 --> 00:10:08.140 ،دزدیدن زره و سلاح سلطنتی 00:10:08.230 --> 00:10:10.020 ،حمله و تسلیم نشدن 00:10:10.610 --> 00:10:13.980 ...فرار از کشور به عنوان فراری، و 00:10:14.070 --> 00:10:15.820 خود رو شوالیه جا زدن 00:10:15.900 --> 00:10:19.700 ،جسورانه‌ست ولی دیوانگی محض‌‍ه باید فکرش رو می‌کردی که می‌گیریمت 00:10:19.780 --> 00:10:22.030 می‌دونی چرا من این‌جام؟ 00:10:22.120 --> 00:10:25.950 ،تو یه مجرمی پس فکر کنم واسه کارهای مجرمانه؟ 00:10:26.040 --> 00:10:30.170 ،به رخ کشیدن موقعیت فرضی‌ت به عنوان شوالیه شلوغ‌کاری، تخریب، دیگه چی داری؟ 00:10:33.210 --> 00:10:34.670 من واسه انتقام این‌جام 00:10:34.750 --> 00:10:37.420 کلاوس و وروکا دیموت تو چین هستن 00:10:37.510 --> 00:10:39.550 باید بدونم اون‌ها کی هستن؟ 00:10:39.630 --> 00:10:43.720 ،آخرین جادوگرها قاتلان جناب آلفرد از لندرٍث 00:10:43.800 --> 00:10:46.390 جناب آلفرد همون کسی که تو شمشیرش رو دزدیدی؟ 00:10:46.470 --> 00:10:47.600 خوب گوش کن، کالین 00:10:47.680 --> 00:10:48.680 اون‌ها برادرم رو کشتن 00:10:48.770 --> 00:10:51.230 و الان هم دارن دنبال چهار سلاح چنگ شنگ می‌گردن 00:10:51.310 --> 00:10:55.270 همین الان هم یکیش رو دارن یه دستکش که می‌تونه یه شهر رو نابود کنه 00:10:55.360 --> 00:10:58.780 و یکی دیگه‌ش رو هم دارن گیر میارن اگه من اون‌جا نباشم که جلوشون رو بگیرم 00:11:00.200 --> 00:11:02.820 گفتی یه دستکش؟ 00:11:11.750 --> 00:11:15.040 :بعدش امپراطور گفت " ببریدشون " 00:11:16.630 --> 00:11:18.800 از بلید نگم اصلا ،تمام این مدت 00:11:18.880 --> 00:11:22.340 باعث میشد احساس حماقت کنم واسه این‌که مثل اون نبودم 00:11:22.430 --> 00:11:26.260 و الان هم احساس حماقت می‌کنم واسه این‌که از اول حرفاش رو باور کردم 00:11:26.350 --> 00:11:28.520 آخ، آخ، ای بابا 00:11:28.600 --> 00:11:31.690 شاید همه‌اش خوب یا بد مطلق نباشه 00:11:31.770 --> 00:11:33.770 چرا هست 00:11:34.360 --> 00:11:37.650 ،دیگه همه‌اش به من بستگی داره کلاوس و وروکا هر لحظه ممکنه حمله کنن 00:11:37.730 --> 00:11:40.490 و من تو سیاه‌چال با بابام گیر افتادم !حمله مخفیانه 00:11:42.530 --> 00:11:44.530 آخ، شوخی می‌کنی دیگه، بی‌خیال 00:11:50.290 --> 00:11:51.870 می‌خوای نجات پیدا کنی؟ 00:11:53.250 --> 00:11:54.250 با من می‌شین سه تا 00:11:56.090 --> 00:11:58.380 !مهاجم ریپورئه - هان؟ - 00:11:58.460 --> 00:11:59.670 گفتم بهت معروف بودم 00:11:59.760 --> 00:12:01.420 واقعا می‌تونی ما رو بیاری بیرون؟ 00:12:01.510 --> 00:12:04.800 آره، ولی مفتی نمیشه 00:12:04.890 --> 00:12:06.430 ...اگه بهتون کمک کنم 00:12:07.100 --> 00:12:09.350 شلاق مال من میشه 00:12:14.810 --> 00:12:17.820 تو گذاشتی در برن؟ - از کجا باید می‌دونستم؟ - 00:12:17.900 --> 00:12:20.230 هیچ‌کس دیگه درباره جادوگرها حرف نمی‌زنه 00:12:20.320 --> 00:12:24.240 تابلو هم دستشون نگرفتن " که روش نوشته باشه " تحت تعقیب انگلستان 00:12:24.320 --> 00:12:26.950 هنوز می‌تونیم برسیم اگه الان برگردیم 00:12:27.030 --> 00:12:28.030 برگردیم؟ 00:12:28.120 --> 00:12:30.700 مطمئنا دوباره که نمی‌خوای بذاری در برن؟ 00:12:30.790 --> 00:12:32.330 !اون‌ها ماموریت من نیستن، تویی 00:12:32.410 --> 00:12:34.540 و یه شوالیه همیشه ماموریتش رو به سرانجام می‌رسونه 00:12:34.620 --> 00:12:36.630 پیچیده‌تر از این‌هاست 00:12:36.710 --> 00:12:40.630 به ملکه اطلاع میدم که فرار کردن و شوالیه‌ها میرن سراغشون 00:12:40.710 --> 00:12:44.930 من سوار اون کشتی نمی‌شم یه ماه طول می‌کشه تا برگردیم 00:12:45.010 --> 00:12:46.760 پو الان تو دردسر افتاده 00:12:46.840 --> 00:12:47.840 راهت رو برو 00:12:47.890 --> 00:12:52.270 ،بعد از مرگ برادرم می‌دیدم که شوالیه‌ها هرروز تمرین می‌کنن 00:12:52.350 --> 00:12:54.850 الان باید احساساتی شم 00:12:54.940 --> 00:12:56.270 چون طرفدار شوالیه‌هایی؟ 00:12:56.350 --> 00:12:57.190 نه 00:12:57.270 --> 00:12:59.650 چون همه حرکت‌هات رو بلدم 00:13:35.600 --> 00:13:39.190 ببخشید نگهبان، یه سوال داشتم 00:13:39.690 --> 00:13:42.940 !مهاجم ریپور در حال انجام کار 00:13:43.030 --> 00:13:46.280 استاد فرار از موقعیت‌های افسانه‌ای 00:13:46.360 --> 00:13:48.780 نقشه استادانه، نقش‌آفرینی هنرمندانه 00:13:48.860 --> 00:13:51.450 یه روزی این‌ها رو واسه بچه‌هات تعریف می‌کنی 00:13:51.530 --> 00:13:55.080 ،اگه می‌خوای بری دستشویی ... می‌تونی از 00:13:55.160 --> 00:13:56.580 !هی 00:13:58.040 --> 00:13:58.870 00:13:58.960 --> 00:14:01.340 اونقدر که توقع داشتم پیچیده نبود 00:14:01.420 --> 00:14:04.710 ولی بازم، تماشایی بود 00:14:06.920 --> 00:14:10.180 ،اگه نیاز به دستشویی داشتی خب، پیشنهاد می‌کنم خودت رو نگه داری 00:14:10.260 --> 00:14:12.430 پسرم - بابا - 00:14:20.560 --> 00:14:21.860 ژن؟ 00:14:22.360 --> 00:14:23.690 سلام 00:14:23.770 --> 00:14:25.110 تو این‌جا چی‌کار می‌کنی؟ 00:14:25.190 --> 00:14:30.450 " گفتن به جرم تخریب " اموال امپراطوری با آتیش بازی 00:14:32.410 --> 00:14:33.870 خودت این‌جا چی‌کار می‌کنی؟ 00:14:34.540 --> 00:14:35.910 خیلی‌خب، بیا 00:14:38.040 --> 00:14:41.790 نه، یه‌کم همین‌جا می‌مونم 00:14:46.300 --> 00:14:47.420 چی بود؟ 00:14:52.430 --> 00:14:54.470 ای بابا، بی‌خیال دیگه 00:14:54.560 --> 00:14:56.850 چرا اصلا در گذاشتم اون‌جا؟ 00:14:58.180 --> 00:15:00.900 سلام، سلام 00:15:33.180 --> 00:15:36.220 تو هیچ‌وقت یکی از ما نمی‌شی تو مایه ننگ انگلستانی 00:15:48.150 --> 00:15:51.400 شمشیر فولادین عدالت، هان؟ 00:15:54.320 --> 00:15:56.740 وقتی کلاوس و وروکا رو آوردم جلوی پای ملکه 00:15:56.830 --> 00:15:58.330 می‌فهمه من ارزشمندم 00:15:58.410 --> 00:16:00.200 ملکه می‌خواد تو به زنجیر کشیده بشی 00:16:08.590 --> 00:16:09.710 00:16:17.470 --> 00:16:19.930 !ارسا میجر 00:16:37.740 --> 00:16:40.620 یه شوالیه شرافتمند می‌ذاره حریفش زنده بمونه 00:16:40.700 --> 00:16:44.160 ،خب، همون‌جور که گفتی من یه شوالیه‌ام 00:16:56.890 --> 00:16:58.260 هنوز تموم نشده 00:16:58.350 --> 00:16:59.680 پیدات می‌کنم 00:17:00.260 --> 00:17:01.600 مطمئنم همین‌طوره 00:17:02.270 --> 00:17:04.640 ولی اول باید اون طناب‌ها رو بجوی و خودت رو آزاد کنی 00:17:28.500 --> 00:17:30.880 این دستکش‌‌‌‍ه قدرتمنده ها 00:17:30.960 --> 00:17:33.170 ،این تازه انگشت کوچیک‌‍ش بود قایم شو 00:17:35.420 --> 00:17:37.890 روخمینی...کِی اون...عالی شد 00:17:39.300 --> 00:17:40.890 خب 00:17:40.970 --> 00:17:43.470 خودمم و خودم طوری نیس 00:17:44.140 --> 00:17:45.350 بزن بریم 00:17:48.150 --> 00:17:51.900 همین الان تسلیم شو قبل این‌که رعد رو آزاد کنم 00:17:54.690 --> 00:17:55.570 خنده برای چیه؟ 00:17:55.650 --> 00:17:57.950 رعد فقط یه مشت صداست، مگه نه؟ 00:17:58.030 --> 00:18:00.280 آره، خیلی ترسناک نیست - نه - 00:18:00.370 --> 00:18:03.450 شاید می‌خواستی بگی " برق رو آزاد کنم " 00:18:03.540 --> 00:18:06.710 آره، برق خیلی خطرناک‌تره 00:18:06.790 --> 00:18:07.830 ...باشه 00:18:07.920 --> 00:18:11.670 خشم سخت‌گیر و بُران رو آزاد می‌کنم 00:18:12.250 --> 00:18:13.800 ما برات " برق " رو پیدا کردیم 00:18:13.880 --> 00:18:16.510 و تو باز هم یه چیز ...مبهم مسخره گفتی 00:18:16.590 --> 00:18:18.220 ولش کن 00:18:23.890 --> 00:18:24.930 !آخ 00:18:29.850 --> 00:18:31.310 در چه حالی، پسرم؟ 00:18:31.400 --> 00:18:32.610 عالی 00:18:39.990 --> 00:18:42.030 00:18:42.120 --> 00:18:44.200 !وروکا 00:18:53.630 --> 00:18:54.630 نه، این‌جوری نکن 00:18:58.300 --> 00:18:59.590 00:19:03.720 --> 00:19:05.720 بابا، چی‌کار می‌کنی؟ 00:19:05.810 --> 00:19:07.680 به نظر یه‌کم کمک می‌خواستی 00:19:23.280 --> 00:19:26.030 تو خیلی سخت تر نشون‌‍ش میدی 00:19:26.120 --> 00:19:28.120 00:19:28.200 --> 00:19:29.410 00:19:29.500 --> 00:19:31.920 از همکار جدیدت خوشم میاد، پاندایی 00:19:32.000 --> 00:19:33.670 اندازه قبلی‌‌‍ه به درد بخوره 00:19:40.340 --> 00:19:41.180 00:19:44.600 --> 00:19:47.640 بدون شلاقت زیاد گردن کلفت نیستی، هان 00:19:47.720 --> 00:19:50.680 بدون زور بازوت زیاد گردن کلفت نیستی، هان 00:19:54.650 --> 00:19:55.480 00:20:16.080 --> 00:20:18.920 چرا نمی‌ذاری از این‌جا به بعدش با من باشه؟ 00:20:43.240 --> 00:20:47.160 ،به‌نام چین بهت امر می‌کنم همون‌جا وایسی 00:20:50.790 --> 00:20:52.700 من مزه آزادی رو چشیدم، پیرمرد 00:20:52.790 --> 00:20:55.750 انگار باید بیوفتی دنبالم 00:21:02.880 --> 00:21:04.420 00:21:29.870 --> 00:21:31.490 دوستت بهت دروغ گفت 00:21:32.540 --> 00:21:35.290 و امپراطورت لقبت رو ازت گرفت 00:21:35.370 --> 00:21:37.750 کل کشور رو ضد تو کرد 00:21:37.830 --> 00:21:41.040 من می‌دونم چه حسی داره 00:21:48.590 --> 00:21:52.310 از یه جایی بعد، از خودت می‌پرسی ارزش مردن داره یا نه 00:21:54.930 --> 00:21:56.640 00:22:00.190 --> 00:22:01.190 هان؟ 00:22:03.190 --> 00:22:04.190 ...پو 00:22:10.990 --> 00:22:14.160 نیازی به لقب ندارم واسه این‌که بدونم کی‌ام 00:22:20.290 --> 00:22:30.160 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.