WEBVTT 00:00:00.510 --> 00:00:08.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.720 --> 00:00:22.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:39.490 --> 00:00:40.410 ‫پدر؟ 00:00:49.880 --> 00:00:52.420 ‫کی دنباله سلاح​هاست؟ 00:00:54.420 --> 00:00:57.050 ‫پدر، زهره ترک نشو، ولی تو یکم... 00:00:58.050 --> 00:00:59.220 ‫تسخیر شده بنظر میای؟ 00:01:04.890 --> 00:01:05.890 ‫پدر! 00:01:08.440 --> 00:01:11.360 ‫من یه سردرد مزخرف دارم 00:01:14.070 --> 00:01:15.490 ‫اوه... پدر؟ 00:01:20.530 --> 00:01:22.490 ‫پدر، بسه! 00:01:24.000 --> 00:01:27.000 ‫من پدر مرغابی ضعیفت نیستم 00:01:27.080 --> 00:01:29.880 ‫معلومه، پس کی هستی؟ 00:01:29.960 --> 00:01:33.340 ‫من استاد مستودون هستم! 00:01:35.340 --> 00:01:37.430 ‫استاد مستودون؟ 00:01:37.510 --> 00:01:40.300 ‫خیلی خفنه! 00:01:41.640 --> 00:01:42.640 ‫اوه نه 00:02:02.490 --> 00:02:04.870 ‫اوه تلاش خوبی بود. نخورد بهم 00:02:04.950 --> 00:02:06.450 ‫بزن بریم. اوخی 00:02:15.380 --> 00:02:17.340 ‫اوه ووووهو 00:02:18.130 --> 00:02:19.590 ‫پرتاب خوبی بود 00:02:20.260 --> 00:02:23.560 ‫نمیخوام باهاتون بجنگم بچه​ها. ‫خیلی ناارامانه میشه 00:02:23.640 --> 00:02:26.930 ‫پس این فکر کوچولو موچولومه 00:02:27.020 --> 00:02:29.520 ‫کلاهخود رو بهم بده و تمومش کن! 00:02:29.600 --> 00:02:31.480 ‫تو مگه... دیوونه هستی؟ 00:02:31.560 --> 00:02:34.730 ‫اگه این کلاهخود رو برداری، ‫باعث مرگ جادوگرا میشی 00:02:35.360 --> 00:02:37.860 ‫مثل همون جادوگرایی که ولم کردن بمیرن؟ 00:02:41.740 --> 00:02:45.660 ‫برای من 15 ساله که جادوگرا مرده به حساب میان 00:02:45.740 --> 00:02:46.740 ‫مرده! 00:02:53.000 --> 00:02:55.340 ‫خدافظ کایل 00:02:56.090 --> 00:02:57.170 ‫خدافظ کایل 00:02:57.260 --> 00:02:59.590 ‫خدافظ کایل. این یه اهنگ میشه 00:03:10.480 --> 00:03:13.480 ‫هیچکس نباید قدرت سلاح​ها رو استفاده کنه! 00:03:13.560 --> 00:03:16.150 ‫متوجه نیستی. ‫ما داریم سعی میکنیم سلاح​ها رو پیدا کنیم تا... 00:03:22.030 --> 00:03:27.530 ‫تو جرات میکنی شلاق استاد دندون​دراز رو ‫برعلیه من بچرخونی؟ 00:03:27.580 --> 00:03:28.790 ‫بسه! 00:03:28.870 --> 00:03:31.580 ‫نمیتونیم بهش آسیب برسونیم. ‫پدرم اون توعه 00:03:37.460 --> 00:03:40.050 ‫ضربه پای اسکوماسکوت. بپایین 00:03:43.720 --> 00:03:44.720 ‫یالا! 00:03:48.680 --> 00:03:49.680 ‫حروم ز... 00:03:51.100 --> 00:03:52.390 ‫بسیارخب. 00:04:08.910 --> 00:04:11.410 ‫- اون با یه توالت وصل بود؟ ‫- ببین ببین ببین 00:04:13.410 --> 00:04:16.960 ‫ما میبندیمش تا وقتی بفهمیم چطوری ‫یه روح پلید رو بیرون کنیم 00:04:23.090 --> 00:04:24.430 ‫شلاق رو تسلیم کن! 00:04:24.510 --> 00:04:27.890 ‫هرگز! من به حق دزدیدمش 00:04:27.970 --> 00:04:29.930 ‫نگهش دارین! همین الان! 00:04:38.230 --> 00:04:40.530 ‫تسلیم شین حالا، حیوون​های نحیف 00:04:44.200 --> 00:04:46.860 ‫تکون بخورین! اون میخواد مشت فلیبایلور معروفش ‫رو انجام بده! 00:04:53.410 --> 00:04:55.750 ‫- بی حرکت نگهش دار. نگهش دار. ‫- دارم سعی میکنم! 00:04:57.960 --> 00:04:59.880 ‫پو! 00:05:00.710 --> 00:05:03.840 ‫تو باید پسرمو تنها بزاری، ای زورگوی باستانی! 00:05:03.920 --> 00:05:04.760 ‫پدر؟ 00:05:04.840 --> 00:05:07.510 ‫سکوت کن، ای مردک مرغابی ضعیف و ریزه میزه. 00:05:09.850 --> 00:05:10.850 ‫یالا! 00:05:12.640 --> 00:05:14.640 ‫باید یه موقعی خسته​اش بشه، درسته؟ 00:05:14.730 --> 00:05:16.560 ‫نمیدونم 00:05:16.640 --> 00:05:18.100 ‫اون یه روح نامرده​اس 00:05:23.320 --> 00:05:25.450 ‫شاید دیگه دنبالمون نمیکنه؟ 00:05:26.030 --> 00:05:28.870 ‫- هان؟ ‫- چشم​هاتونو سرخ میکنم! 00:05:31.740 --> 00:05:32.790 ‫بلید! 00:05:32.870 --> 00:05:35.080 ‫پو ما باید از خودمون دفاع کنیم 00:05:35.160 --> 00:05:37.370 ‫نه، به من گوش کن. ‫قرار نیست به پدرم صدمه بزنیم 00:05:37.460 --> 00:05:39.630 ‫اقلیت دو کار شر، یادته؟ 00:05:51.350 --> 00:05:52.560 ‫بلید، ما نمیتونیم... 00:05:52.640 --> 00:05:55.020 ‫پو ما باید همین الان انجامش بدیم 00:05:55.100 --> 00:05:58.020 ‫این پایان کاره، ای موجودات بزدل 00:05:59.150 --> 00:06:02.150 ‫همه کارا رو من این طرفا باید انجام بدم 00:06:13.830 --> 00:06:14.830 ‫ 00:06:15.750 --> 00:06:16.750 ‫هان؟ 00:06:17.330 --> 00:06:19.210 ‫صبرکن، چی؟ هان؟ 00:06:30.510 --> 00:06:31.930 ‫ببخشید 00:06:34.350 --> 00:06:37.390 ‫هی! برگردین! ‫ باید از این تو درم بیارین! هاه؟ 00:06:50.700 --> 00:06:52.700 ‫ 00:06:52.780 --> 00:06:55.030 ‫میبینی؟ ما میتونیم یه راه دیگه رو پیدا کنیم 00:06:55.120 --> 00:06:57.160 ‫کسی لازم نیست با کسی بجنگه 00:07:01.960 --> 00:07:06.170 ‫- شلاق کجاست، ای فانی​های رقت​انگیز؟ ‫- هی! 00:07:07.920 --> 00:07:11.630 ‫ما تو این شهر مهربون نیستیم با دردسرسازها 00:07:22.520 --> 00:07:23.600 ‫پدر؟ 00:07:36.450 --> 00:07:37.450 ‫واای. 00:07:55.390 --> 00:07:56.970 ‫اوه، بیخیال حالا 00:07:58.810 --> 00:08:01.100 ‫بیاین دوست باشیم 00:08:12.950 --> 00:08:17.700 ‫ما یه زندگی پرامنیت اینجا داریم، شادمانه، و آزادانه 00:08:17.780 --> 00:08:19.790 ‫یه زندگی که کاملا مال ماست 00:08:19.870 --> 00:08:21.120 ‫میتونین به ما ملحق بشین 00:08:21.200 --> 00:08:23.870 ‫من طرف تو هستم خواهر 00:08:23.960 --> 00:08:26.130 ‫ولی اونا به این کلاهخود برای بقا نیاز دارن 00:08:26.210 --> 00:08:29.000 ‫میتونیم وقتی سه​تای دیگه رو داشته باشیم برگردیم 00:08:55.530 --> 00:08:56.740 ‫شلاق کجاست؟ 00:08:56.820 --> 00:09:00.700 ‫گاری پنکیک رو بنداز و از شهرم بزن بیرون 00:09:03.330 --> 00:09:05.830 ‫این ‫بدن ضعیفه 00:09:07.580 --> 00:09:09.960 ‫من برای این بدن خیلی سخت کار کردم 00:09:10.040 --> 00:09:11.710 ‫بهش گوش نکن 00:09:16.470 --> 00:09:19.390 ‫گوشت از استخونت پاره میکنم! 00:09:23.930 --> 00:09:26.600 ‫پدرم رو به کشتن میده! ‫چطور جلوشو بگیریم؟ 00:09:27.100 --> 00:09:28.100 ‫پو 00:09:29.360 --> 00:09:30.900 ‫ما باید با پدرت بجنگیم 00:09:32.480 --> 00:09:33.480 ‫نه! 00:09:33.820 --> 00:09:37.950 ‫میتونیم کمکش کنیم کنترل بدنش رو بدست بگیره ‫و استاد مستودون رو از درون مهار کنیم 00:09:38.030 --> 00:09:40.740 ‫از گزینه​های موجود داریم تهی دست میشیم 00:09:40.830 --> 00:09:42.080 ‫اون میکشتت 00:09:42.160 --> 00:09:44.410 ‫اون انرژی قاتل گنده​ای داره 00:09:44.500 --> 00:09:46.910 ‫شاید اگه خفه​اش کنیم، میدونین؟ 00:09:47.000 --> 00:09:48.210 ‫مثلا... مثلا... 00:09:48.290 --> 00:09:51.170 ‫این گارد امپراطور یا راهبه​ها یا شوالیه​ها نیست 00:09:51.250 --> 00:09:52.250 ‫این پدرمه! 00:09:52.340 --> 00:09:56.170 ‫و تو گذاشتیش بیاد، با اینکه کاملا ‫آگاه بودی این تو خطر قرارش میده 00:09:58.510 --> 00:10:00.720 ‫من-من متاسفم. این کار... 00:10:00.800 --> 00:10:02.350 ‫نه، درست میگی 00:10:02.430 --> 00:10:04.140 ‫فقط یه فرصت دیگه بهم بده 00:10:06.060 --> 00:10:09.310 ‫روکمینی فکر کنم وقتشه از شلاق استفاده کرد 00:10:10.810 --> 00:10:12.770 ‫قراره دو تیکه​اش کنیم؟ 00:10:12.860 --> 00:10:13.860 ‫یالا! 00:10:16.240 --> 00:10:18.200 ‫آره! 00:10:27.120 --> 00:10:29.250 ‫چی؟ 00:10:33.040 --> 00:10:36.340 ‫برای این میگردی؟ 00:10:37.880 --> 00:10:41.550 ‫من تبدیل به گردخاک میکنمت و توی ‫شش​هام استشمامت میکنم 00:10:41.640 --> 00:10:43.640 ‫تا به خشمم انرژی بدم! 00:10:45.180 --> 00:10:46.720 ‫گرفتمش! 00:11:07.330 --> 00:11:09.080 ‫دوباره نه 00:11:11.370 --> 00:11:15.590 ‫من خوردت میکنم باهات غذای ترتمیزی درست میکنم ‫تا یه باغ گیاهی رو حاصل​خیز کنم 00:11:36.150 --> 00:11:38.480 ‫ 00:11:39.030 --> 00:11:40.070 ‫ 00:11:40.650 --> 00:11:42.990 ‫ 00:11:43.070 --> 00:11:44.070 ‫ 00:11:44.870 --> 00:11:46.200 ‫ 00:12:05.390 --> 00:12:08.720 ‫اوه، الان نه، شکم، رفیق. 00:12:19.400 --> 00:12:24.990 ‫در دوران دراز ذی شعور بودنم، ‫این ناپاکترین چیزیه که تا حالا شنیدم 00:12:36.960 --> 00:12:38.290 ‫پاندای نحیف 00:12:39.130 --> 00:12:40.800 ‫من فراتر از معمولی هستم نسبت به سنم 00:12:43.670 --> 00:12:45.720 ‫تا ابد نمیتونی ازم فرار کنی 00:12:50.510 --> 00:12:51.850 ‫نیازی نیست برام 00:12:56.100 --> 00:12:57.230 ‫واای! 00:13:02.690 --> 00:13:03.690 ‫حالا.... 00:13:04.110 --> 00:13:05.360 ‫ 00:13:05.860 --> 00:13:08.240 ‫ردش کن بیاد پسر پاندایی! 00:13:08.820 --> 00:13:10.830 ‫دوباره نمیپرسم 00:13:10.910 --> 00:13:14.000 ‫ما هم نظر هستیم. ‫ما هم میخوایم از سلاح​ها محافظت کنیم 00:13:14.080 --> 00:13:16.750 ‫پس چرا اونا اون طناب رو نگه داشتن؟ 00:13:16.830 --> 00:13:18.210 ‫ 00:13:23.420 --> 00:13:26.510 ‫فن فیمالناسپوتالیکور ‫توالی نقطه فشار! نهههه! 00:13:29.510 --> 00:13:31.310 ‫نه! 00:13:31.890 --> 00:13:35.770 ‫اونا فلج شدن، ولی در دردی عذاب​اور 00:13:37.480 --> 00:13:39.100 ‫درواقع اونقدرا هم بد نیست 00:13:39.190 --> 00:13:40.440 ‫صبرکن، واقعا؟ 00:13:40.520 --> 00:13:42.400 ‫من-من زبونمو نمیتونم حس کنم 00:13:42.480 --> 00:13:44.820 ‫خ-خب، ای-این.... 00:13:44.900 --> 00:13:48.360 ‫این یه چند هزار سالی میگذره از وقتی که، میدونی... 00:13:48.450 --> 00:13:50.410 ‫تو هنوزم کار عالی انجام دادی 00:13:50.990 --> 00:13:52.990 ‫برای بهترین تلاش میکنم 00:13:53.080 --> 00:13:54.580 ‫هی، استاد مستودون؟ 00:13:56.250 --> 00:13:58.670 ‫قبل از اینکه چشمامون رو سرخ کنی، یا هرچی، 00:13:58.750 --> 00:14:01.710 ‫یه استاد کهن چطوره که توی یه گردنبند قایم شده؟ 00:14:02.960 --> 00:14:07.130 ‫برای مدت​ها، من از مکان چرخه​های طوفان حفاظت کردم 00:14:07.220 --> 00:14:10.680 ‫هرکی دنبال قدرتش بود رو شکست دادم 00:14:10.760 --> 00:14:12.430 ‫بعضیا شر بودن، بعضیا خوب 00:14:12.930 --> 00:14:15.100 ‫وقتی اندازه من زندگی کنی، 00:14:16.020 --> 00:14:18.350 ‫همش یکسان میشه 00:14:19.310 --> 00:14:20.310 ‫ 00:14:21.900 --> 00:14:25.280 ‫و حالا، وقتت به سر رسیده! 00:14:35.240 --> 00:14:36.580 ‫نه، نه، نه! 00:14:36.660 --> 00:14:38.290 ‫وروکا، لطفا! 00:14:38.370 --> 00:14:41.460 ‫اون نمیخواد بکشتت. منطقی باش 00:14:41.540 --> 00:14:44.750 ‫من چهار تا دلیل و منطق دارم اینجا 00:14:44.840 --> 00:14:46.710 ‫یک 00:14:47.840 --> 00:14:49.300 ‫دو 00:14:49.380 --> 00:14:50.300 ‫وایسا! 00:14:51.510 --> 00:14:52.720 ‫سه 00:14:54.390 --> 00:14:55.720 ‫- و چهار ‫- نه نه نه! 00:15:07.360 --> 00:15:09.400 ‫اگه این خودشه، من خوشحالم.... 00:15:09.490 --> 00:15:11.910 ‫من-من خوشحالم دوباره همدیگه رو پیدا کردیم 00:15:27.340 --> 00:15:28.340 ‫ 00:15:29.010 --> 00:15:30.010 ‫هاه؟ 00:15:30.840 --> 00:15:33.340 ‫بیخیال پدر مجبورم نکن این کارو کنم. نه 00:15:36.600 --> 00:15:38.890 ‫پو! باید بجنگی! 00:15:41.350 --> 00:15:44.190 ‫پدر، میدونم میتونی متوقفش کنی. ‫میتونی کنترل رو بدست بگیری! 00:15:45.860 --> 00:15:49.070 ‫ذهن پدرت حتی از بدنش هم ضعیف تره 00:15:49.800 --> 00:15:58.070 ‫Mamad Croft 00:16:09.000 --> 00:16:12.050 ‫بیرون بیا! ‫من سریع و بی​درد مرگت رو به اتمام میرسونم 00:16:13.550 --> 00:16:15.010 ‫تقریبا. 00:16:19.470 --> 00:16:21.520 ‫حریص بودنت منو اینجا اورد، 00:16:22.560 --> 00:16:25.810 ‫و حالا من تو رو از شرش درمان میکنم 00:16:29.480 --> 00:16:32.150 ‫از سرنوشتت مخفی نشو 00:16:46.880 --> 00:16:49.840 ‫باهام روبرو شو، و مثل بقیه از بین برو! 00:16:49.920 --> 00:16:54.050 ‫پو، میکشتتا! لطفا! 00:16:54.680 --> 00:16:56.590 ‫ 00:17:01.560 --> 00:17:02.770 ‫با من بجنگ! 00:17:04.770 --> 00:17:06.230 ‫نه 00:17:06.310 --> 00:17:08.560 ‫نه؟ چی؟ 00:17:09.150 --> 00:17:11.150 ‫این ماموریت رو برام انتخاب کردن، 00:17:11.230 --> 00:17:13.650 ‫ولی هنوزم خودم میتونم انتخاب کنم که میون راه کی باشم 00:17:13.740 --> 00:17:15.950 ‫بیشتر از این به پدرم صدمه نمیزنم 00:17:16.030 --> 00:17:19.990 ‫ترحم​آور، همونجوری که فکر میکردم 00:17:24.460 --> 00:17:26.250 ‫پسرم رو تنها بزار! 00:17:27.880 --> 00:17:28.710 ‫پدر؟ 00:17:28.790 --> 00:17:30.880 ‫هی! تو چطور.... 00:17:32.380 --> 00:17:33.550 ‫از اینجا برو بیرون! 00:17:34.590 --> 00:17:37.090 ‫میخوای درمورد اینکه کی ضعیفه حرف بزتی؟ 00:17:37.180 --> 00:17:38.640 ‫تو توی بدن منی! 00:17:38.720 --> 00:17:41.890 ‫من هر روز ده تا درازنشست انجام میدم و ‫سه تا معما حل میکنم 00:17:41.970 --> 00:17:44.730 ‫پس سربه​سر آقای پینگ نزار! 00:17:54.740 --> 00:17:55.740 ‫پدر! 00:17:56.240 --> 00:17:57.240 ‫اوه... 00:17:57.860 --> 00:17:59.820 ‫بابت نکشتن من متشکرم، پسرم. 00:17:59.910 --> 00:18:01.370 ‫پدر شما الان... 00:18:01.870 --> 00:18:03.830 ‫شما الان یه استاد کهن رو شکست دادین! 00:18:04.410 --> 00:18:06.710 ‫اوه، اون یارو این بود؟ 00:18:06.790 --> 00:18:09.170 ‫اوه عجیبه 00:18:09.250 --> 00:18:11.460 ‫هنوزم حس میکنم اون تو داره چرخ میزنه 00:18:12.460 --> 00:18:14.960 ‫تقصیر منه. ‫ببخشید تو رو توی این قضایا اوردم 00:18:15.050 --> 00:18:17.550 ‫اوه نه من مفتخرم که اینجا باهات باشم پسرم 00:18:17.630 --> 00:18:20.800 ‫و بعلاوه، ‫من یجورایی میدونم برای چی اسم نویسی کردم 00:18:20.890 --> 00:18:21.800 ‫یجورایی 00:18:21.890 --> 00:18:24.060 ‫میتونم باهاش صحبت کنم؟ 00:18:24.140 --> 00:18:25.810 ‫خب، میبینم آیا دردسترسه 00:18:29.900 --> 00:18:31.060 ‫ما به کمکت نیاز داریم 00:18:32.980 --> 00:18:35.900 ‫دو تا راسو توی راه چرخه​های طوفان هستن 00:18:35.980 --> 00:18:37.070 ‫هاه؟ 00:18:39.860 --> 00:18:43.200 ‫اونا میخوان یه ارتش مردگانی که ‫توی سلاح​ها گیر افتادن رو بیارن 00:18:43.280 --> 00:18:45.790 ‫وای! خیلی محکم میگیری 00:18:47.160 --> 00:18:49.750 ‫هیچکی نباید سلاح​ها رو داشته باشه 00:18:51.670 --> 00:18:53.170 ‫پس کمکمون میکنی؟ 00:19:04.010 --> 00:19:05.810 ‫باید از خیلی دریاها بگذریم 00:19:05.890 --> 00:19:07.810 ‫تا برسیم اون​سر دنیا 00:19:07.890 --> 00:19:08.930 ‫هووو. وایسا بینم 00:19:09.020 --> 00:19:11.810 ‫پس ما به چیزچیزک آویز-قطب​نما نیاز نداریم؟ 00:19:11.900 --> 00:19:15.730 ‫نه. اون جوری بود که طماع رو توی ‫چنگ مرگبارم کشوندم 00:19:15.820 --> 00:19:18.360 ‫اخ محکم گرفتی، محکم محکم محکم.... 00:19:19.440 --> 00:19:22.320 ‫پس، دوباره از شهر میری هان؟ 00:19:22.410 --> 00:19:24.910 ‫به تو مربوط نیست خائن 00:19:24.990 --> 00:19:27.740 ‫قایق رو اونجا میبینی؟ 00:19:30.290 --> 00:19:32.500 ‫اره خب که چی؟ 00:19:32.580 --> 00:19:33.830 ‫مال خودته 00:19:33.920 --> 00:19:34.920 ‫چی؟ 00:19:35.340 --> 00:19:37.210 ‫نه مال منه 00:19:38.420 --> 00:19:42.470 ‫درحقیقت، حالا که رسما ازدواج کردم، ‫کل این شهر مال منه! 00:19:45.470 --> 00:19:47.100 ‫میخوام صافش کنم 00:19:47.180 --> 00:19:50.890 ‫و کلی کالسکه​ رو تا جایی که چشم ببینه قرار بدم 00:19:53.310 --> 00:19:54.650 ‫درسته 00:19:54.730 --> 00:19:59.570 ‫با این تفاوت که تو با دخترم ازدواج کردی، ‫پس هرچی مال توعه مال اونم هست 00:20:00.240 --> 00:20:03.780 ‫و من الان همه چیو به نام مادرم زدم 00:20:04.450 --> 00:20:08.040 ‫تو که فکر نکردی مادرم تنها دغل​بازیه که تو شهر ‫باقی مونده، مگه نه؟ 00:20:08.120 --> 00:20:09.120 ‫هاه؟ 00:20:09.950 --> 00:20:11.830 ‫نه نه نه نه نه نه! 00:20:11.910 --> 00:20:13.500 ‫اینجوریا نیست شیوه​اش! 00:20:14.000 --> 00:20:15.000 ‫اوه راس میگی؟ 00:20:15.080 --> 00:20:17.750 ‫خب من سردفتر اسناد رسمیم ‫و همین الان رسمیش کردم 00:20:19.210 --> 00:20:22.170 ‫که بدین معناست که این شهر مال ماست دوباره 00:20:25.140 --> 00:20:29.220 ‫ولی معامله انجام شده. ‫من همین الانشم برگه امضا زدم 00:20:29.720 --> 00:20:31.020 ‫من-من داغون میشم! 00:20:31.100 --> 00:20:32.680 ‫نگران نباش عشقم 00:20:32.770 --> 00:20:34.350 ‫میتونی از پس بدهی​هات بر بیای... 00:20:35.060 --> 00:20:36.230 ‫با تو رستوران کار کردن 00:20:42.820 --> 00:20:44.910 ‫شرمنده که نمیتونستیم بهت بگیم 00:20:44.990 --> 00:20:47.280 ‫تو واقعا تو بدترین موقع اومدی 00:20:49.030 --> 00:20:50.540 ‫تو سرمو شیره مالیدی؟ 00:20:54.670 --> 00:20:56.880 ‫تو سرمو شیره مالیدی! 00:20:56.960 --> 00:21:00.840 ‫این بزرگترین فریبکاریه که دیدم! ها! 00:21:01.710 --> 00:21:04.510 ‫- صندلی جلو مال منه! ‫- قایق اینجوریا نیست 00:21:07.050 --> 00:21:08.430 ‫از تیم جدیدت خوشم میاد 00:21:09.220 --> 00:21:10.350 ‫اونا عجیبن 00:21:11.430 --> 00:21:13.770 ‫باز سی سال صبر نده که برگردی 00:21:34.580 --> 00:21:36.920 ‫جادوگرسر برگشته! 00:21:40.170 --> 00:21:41.920 ‫خوشحال شو داداش 00:21:42.000 --> 00:21:45.130 ‫ما دو تا از قدرتمندترین سلاح​های دنیا رو داریم 00:21:45.220 --> 00:21:47.220 ‫و نزدیکه سومی رو هم پیدا کنیم 00:22:11.990 --> 00:22:13.790 ‫مگر اینکه ترجیح بدی بمونی؟ 00:22:18.420 --> 00:22:20.380 ‫این چیزیه که فکرشو میکردم 00:22:20.380 --> 00:22:28.380 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.