WEBVTT 00:00:04.760 --> 00:00:12.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.930 --> 00:00:23.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:48.130 --> 00:00:49.750 ‫آیا اون...؟ 00:00:49.840 --> 00:00:52.800 ‫اه... چرخه های طوفانم 00:01:05.770 --> 00:01:07.730 ‫اون صاعقه شکلات داغ منو دزدید 00:01:29.460 --> 00:01:30.460 ‫ 00:01:37.800 --> 00:01:39.140 ‫داری به چی نگاه می‌کنی؟ 00:01:39.220 --> 00:01:40.680 ‫زمینای ذغالی بیشتر 00:01:40.760 --> 00:01:44.640 ‫هرکی این محافظ هست، ‫یه مسیر بی نقص برامون گذاشته دنبال کنیم 00:01:44.720 --> 00:01:48.140 ‫و وقتی بهش برسیم، ‫چرخه های طوفانو می‌گیریم 00:01:48.230 --> 00:01:50.560 ‫می تونیم مودبانه درخواست کنیم برداریمشون 00:01:51.900 --> 00:01:54.070 ‫چیه؟ اون از عقرب‌ها نجاتمون داد 00:01:54.150 --> 00:01:56.400 ‫و آیین شوالیه اژدها اینجا میگه، 00:01:56.490 --> 00:01:58.860 ‫ «همه مشکلات با شمشیر حل نمیشن» 00:01:58.950 --> 00:02:01.320 ‫من که یادم نمیاد با اون قانون موافقت کرده باشم 00:02:01.410 --> 00:02:03.080 ‫یالا. این مسیر به کجا میرسه؟ 00:02:06.200 --> 00:02:08.500 ‫به تیکال. شهر کبیر 00:02:08.580 --> 00:02:11.080 ‫راه شیب دار و خائنانه ایه 00:02:11.170 --> 00:02:13.290 ‫از اونجایی که میخواین برین، ‫میشه بهم کمک کنین؟ 00:02:19.380 --> 00:02:20.760 ‫اون مودبانه درخواست کرد 00:02:28.940 --> 00:02:31.480 ‫دستم داره شل میشه 00:02:31.560 --> 00:02:33.360 ‫عضله کمرم داره می‌گیره 00:02:33.980 --> 00:02:38.780 ‫خب، پلپل، گفتی پسر عموت مخترع اس، نه؟ 00:02:38.860 --> 00:02:41.950 ‫اون اصطلاح «کارآفرین» رو ترجیح میده 00:02:42.030 --> 00:02:44.280 ‫ولی آره، می‌تونه بهم کمک کنه ‫پی ببرم کی اینو ساخته 00:02:44.370 --> 00:02:46.830 ‫چقدر دیگه مونده؟ 00:02:46.910 --> 00:02:50.040 ‫خب، من.... بزار فکر کنم 00:02:52.540 --> 00:02:55.170 ‫آهای؟ استاد مستودون؟ 00:02:55.250 --> 00:02:58.460 ‫خیلی خوب میشه اگه بهم کمک کنی 00:03:00.260 --> 00:03:04.010 ‫دوران زیادی توی قایم کردن این چرخه ها سپری کردم 00:03:04.100 --> 00:03:07.020 ‫این «محافظ» چطوری پیداشون کرده؟ 00:03:07.100 --> 00:03:10.230 ‫مهم نیست چند دوران سپری کردی 00:03:10.310 --> 00:03:12.310 ‫هیچی تا ابد مخفی نمی‌مونه 00:03:12.400 --> 00:03:15.110 ‫وقتی عصای گمشده اندیس رو پیدا کردم.... 00:03:15.190 --> 00:03:17.110 ‫فقط تنهام بزار! 00:03:22.360 --> 00:03:24.490 ‫اوه، چرا بهش توهین کردی؟ 00:03:24.570 --> 00:03:28.160 ‫فقط داستانامون رو رد و بدل می‌کردم. ‫تو حالیت نمیشه، مرد نودلی 00:03:28.240 --> 00:03:30.790 ‫تو که عصای اندیس رو پیدا نکردی 00:03:30.870 --> 00:03:33.290 ‫اون کار ملکه دزد دریایی فروزان نام بود 00:03:33.370 --> 00:03:36.290 ‫بلای جان دریاهای هفتگانه 00:03:36.380 --> 00:03:40.470 ‫چقدر فروزان ملکه دزددریایی رو می‌شناسی؟ 00:03:40.550 --> 00:03:42.680 ‫می شناسمش؟ اوه نه نه 00:03:42.760 --> 00:03:43.930 ‫نمی شناسمش 00:03:44.010 --> 00:03:46.470 ‫فقط یه چیزایی دربارش می‌دونم 00:03:46.550 --> 00:03:47.680 ‫من خیلی کتاب می‌خونم 00:03:48.180 --> 00:03:49.180 ‫ 00:03:49.270 --> 00:03:51.230 ‫ 00:03:51.810 --> 00:03:53.350 ‫ 00:03:53.980 --> 00:03:55.270 ‫خیلی خب 00:04:03.490 --> 00:04:05.200 ‫فهمیدم 00:04:05.280 --> 00:04:08.580 ‫- تقریبا رسیدیم. ‫- ممنون پلپل 00:04:10.500 --> 00:04:11.500 ‫ 00:04:13.120 --> 00:04:17.590 ‫اوه، ببین، چرخ داره. ‫کل این مدت می‌تونستیم غلتش بدیم 00:04:31.520 --> 00:04:33.980 ‫بفرما. یه کاکائوی داغ تازه 00:04:44.240 --> 00:04:47.870 ‫چیزی نیست که نگرانش بود. ‫مرده. مراقب کاکائو داغ باش 00:04:47.950 --> 00:04:50.330 ‫اوه.. اها باشه 00:04:53.790 --> 00:04:55.330 ‫عاشق کاری که می‌کنی باش، درضمن 00:04:58.710 --> 00:05:00.840 ‫- خب، اینم از جایی که وایمیسم. ‫- صبر کن 00:05:01.420 --> 00:05:04.380 ‫این محافظ رو از کجا پیدا کنیم؟ 00:05:06.050 --> 00:05:08.760 ‫یه چیزی که همه درمورد محافظ می‌دونن اینه که... 00:05:08.850 --> 00:05:09.930 ‫هیچکس.. 00:05:10.430 --> 00:05:12.220 ‫هیچی درمورد محافظ نمی‌دونه 00:05:12.810 --> 00:05:13.810 ‫هاه؟ 00:05:13.850 --> 00:05:17.150 ‫هویتش یه راز مخفیانه اس. ‫ولی هرکی یه داستانی داره 00:05:17.230 --> 00:05:20.480 ‫باید دوباره داستان محافظ اماک رو بشنوم 00:05:20.570 --> 00:05:23.360 ‫داری میگی محافظ هرکسی می‌تونه باشه تو این شهر؟ 00:05:26.110 --> 00:05:27.740 ‫اوهوم! موفق باشین! 00:05:31.830 --> 00:05:34.540 ‫- اوه، حالت خوبه؟ ‫- بنظر حالم خوب میاد؟ 00:05:35.540 --> 00:05:36.910 ‫سوال انحرافیه یا...؟ 00:05:37.000 --> 00:05:39.170 ‫بنبسته 00:05:39.250 --> 00:05:43.250 ‫اگه یه شوالیه واقعی بودم، ‫می دونستم چیکار کنم 00:05:43.340 --> 00:05:46.470 ‫الفی می‌دونست باید چیکار کرد 00:05:50.720 --> 00:05:53.390 ‫خیلی خب. اینکه یه شوالیه چیکار می‌کرد ‫رو فراموش کن 00:05:53.470 --> 00:05:55.770 ‫یه شوالیه اژدها چطور محافظ رو پیدا می‌کنه؟ 00:05:55.850 --> 00:05:58.770 ‫بیش از حد بهش فکر نکن. ‫اولین نظر رو بده با شمارش... سه، دو، یک 00:05:58.850 --> 00:06:01.230 ‫- یه نمایش کوچولو ارائه دادن. هان؟ ‫- تهدید کردن مردم 00:06:01.310 --> 00:06:02.480 ‫نمایش بازی کردن؟ 00:06:02.570 --> 00:06:03.570 ‫تهدید مردم؟ 00:06:03.650 --> 00:06:06.900 ‫بله. جواب خواهی کنیم تا وقتی ‫چیزی که می‌خوایم رو بدست بیاریم 00:06:06.990 --> 00:06:09.320 ‫مثل وقتی که خدمه ات فتنه گری رو تهدید می‌کنه 00:06:09.410 --> 00:06:12.950 ‫و کاپیتان باید سردسته عملیات رو ریشه کن کنه 00:06:13.030 --> 00:06:15.330 ‫ 00:06:16.250 --> 00:06:18.000 ‫یا توی اطراف سوال پرسی کنیم؟ 00:06:18.080 --> 00:06:20.460 ‫پلپل گفت همه درباره محافظ داستان دارن 00:06:20.540 --> 00:06:23.290 ‫شاید بشه با سرهم کردن سرنخ‌ها هویت سریش رو کشف کنیم 00:06:23.380 --> 00:06:25.420 ‫پسر عموی پلپل می‌تونه یه شروع خوب باشه 00:06:25.510 --> 00:06:27.720 ‫آره، یه بازجویی 00:06:28.340 --> 00:06:30.050 ‫اصن میشه با مردم حرف بزنی؟ 00:06:30.640 --> 00:06:32.890 ‫- همه چیو بهمون بگو! ‫- خواهشا 00:06:33.810 --> 00:06:38.100 ‫خب، من تازگیا یه جایزه برای کسب و کار کوچیکم بردم 00:06:38.180 --> 00:06:40.350 ‫و برای جشن گرفتن، رفتم به ستاره‌ها خیره بشم 00:06:40.440 --> 00:06:42.270 ‫ولی اون موقع بود که... 00:06:42.980 --> 00:06:46.980 ‫... یه صخره شل شد و من تقریبا به سوی مرگم سقوط کردم 00:06:47.070 --> 00:06:48.820 ‫یه رعد و برق دیدم 00:06:49.530 --> 00:06:52.780 ‫و بعدش جلوم با یال درجریان وایساده بود... 00:06:52.870 --> 00:06:53.950 ‫خود محافظ 00:06:54.030 --> 00:06:55.370 ‫اوه! یه سرنخ! 00:06:55.450 --> 00:06:57.700 ‫و به همین سادگی، غیبش زد 00:06:58.540 --> 00:07:02.040 ‫چیزی به جا نذاشت بجز ذره‌ای کوچیک از نون ذرت... 00:07:02.670 --> 00:07:04.040 ‫توی آسمون شب 00:07:04.630 --> 00:07:07.960 ‫درضمن، کارآموز سال جایزه‌ام بود 00:07:08.050 --> 00:07:09.590 ‫آفرین آفرین 00:07:09.670 --> 00:07:11.630 ‫تشویقش نکن 00:07:11.720 --> 00:07:13.550 ‫نمیشه همش همینا یادت بیاد 00:07:13.640 --> 00:07:16.140 ‫وای! خیلی خشنی؟ 00:07:16.220 --> 00:07:19.140 ‫باید با زیپ توی غرفه شکلات داغ حرف بزنی 00:07:19.230 --> 00:07:21.390 ‫اون ماه گذشته یه برخوردی داشته 00:07:21.480 --> 00:07:23.650 ‫درمورد محافظ هرچی می‌دونی بهمون بگو 00:07:23.730 --> 00:07:25.900 ‫و یه شکلات داغ بده لطفا. ممنون 00:07:27.190 --> 00:07:28.820 ‫وقتی داشتم توی یه شیفت معمولی کار می‌کردم 00:07:28.900 --> 00:07:32.070 ‫یه مشت دزد درخواست کردن صندوق کاکائو رو خالی کنم 00:07:32.160 --> 00:07:33.530 ‫ولی لازم نبود اینجور کنم 00:07:34.280 --> 00:07:35.410 ‫چون بانو اومد 00:07:35.490 --> 00:07:36.330 ‫بانو؟ 00:07:36.410 --> 00:07:39.080 ‫رینگ دینگ دینگ! هشدار سرنخ 00:07:39.160 --> 00:07:40.910 ‫یه فنجون کاکائوی گرم بهش دادم 00:07:41.710 --> 00:07:42.920 ‫و فرستادمش پی راهش 00:07:43.920 --> 00:07:45.590 ‫پس محافظ یه زنه 00:07:45.670 --> 00:07:47.210 ‫این باعث محدودتر شدن حدس وگمان میشه 00:07:47.300 --> 00:07:48.750 ‫می تونی زندگی کنی 00:07:49.300 --> 00:07:50.970 ‫امکان اینم بود که نتونم؟ 00:07:54.840 --> 00:07:57.850 ‫- درمورد محافظ چی میدونی؟ ‫- واقعا قدردانتون میشیم 00:07:57.930 --> 00:08:00.270 ‫من اصن متوجه اون فروچاله نبودم 00:08:00.850 --> 00:08:02.230 ‫بعدش عالیجناب آقا ظاهر شد 00:08:02.310 --> 00:08:05.520 ‫شرمنده، «آقا»؟ ‫بهمون گفته بودن محافظ یه زنه 00:08:05.610 --> 00:08:06.980 ‫عمرا 00:08:07.060 --> 00:08:09.320 ‫اون یه مرد هیکل درشت واقعی بود. اوهوم 00:08:09.400 --> 00:08:12.950 ‫همچنین، عاشق کیکه. ‫وقتی منو نجات داد داشت کیک می‌خورد 00:08:18.910 --> 00:08:20.580 ‫همین حالا حرف بزن 00:08:20.660 --> 00:08:22.080 ‫اگه لطف کنین 00:08:22.160 --> 00:08:24.710 ‫ترسناک‌ترین روز زندگیم بود 00:08:24.790 --> 00:08:27.380 ‫تا اینکه محافظ منو برداشت ‫و پرواز کرد منو کشوند بیرون از اونجا 00:08:27.460 --> 00:08:28.460 ‫پرواز کرد؟ 00:08:28.500 --> 00:08:31.010 ‫اگه خانوم شنا نمی‌کرد به سمتم، غرق می‌شدم 00:08:31.090 --> 00:08:32.090 ‫شنا کرد؟ 00:08:32.130 --> 00:08:35.180 ‫- محافظ یه ماهیه ‫- یه میمون زوزه کشه 00:08:35.260 --> 00:08:37.640 ‫یه اره ماهیه، یا شایدم یه تمساح 00:08:37.720 --> 00:08:39.060 ‫- یه اوسلته. ‫- یه توکانه 00:08:39.140 --> 00:08:40.810 ‫یه قوعه. زندگیم رو نجات داد 00:08:40.890 --> 00:08:43.020 ‫- یه مرد هیکل درشته ‫- اوه، یه وامبته 00:08:43.100 --> 00:08:47.060 ‫اون میوه فروشی منو نجات داد ‫بعدش یه موز توی پوزول فرو کرد 00:08:47.150 --> 00:08:48.690 ‫چقدر چندش 00:08:48.770 --> 00:08:51.280 ‫ 00:08:51.360 --> 00:08:52.610 ‫ 00:08:53.950 --> 00:08:55.450 ‫چیه؟ 00:08:57.280 --> 00:08:59.160 ‫فقط دارم سرنخ دنبال می‌کنم 00:08:59.240 --> 00:09:01.990 ‫تنقلات سرنخ نیستن، پو 00:09:02.080 --> 00:09:02.910 ‫باشه 00:09:03.000 --> 00:09:06.670 ‫پس... محافظ شاید یه مرده شاید یه زنه 00:09:06.750 --> 00:09:09.170 ‫احتمالا یه پرنده اس، و قطعا یه ماهیه 00:09:09.250 --> 00:09:10.090 ‫یا یه وامبت 00:09:10.170 --> 00:09:12.340 ‫یا یه وامبت! 00:09:12.420 --> 00:09:15.930 ‫من خیلی عصبیم، ‫اصن نمی‌دونم سر کی خالیش کنم 00:09:17.640 --> 00:09:18.760 ‫بعد از همه قضایا 00:09:18.840 --> 00:09:21.430 ‫هیچی نمیدونیم. ‫بجز اینکه محافظ... 00:09:21.510 --> 00:09:22.720 ‫حفاظت می‌کنه 00:09:22.810 --> 00:09:23.640 ‫عالیه 00:09:23.720 --> 00:09:24.850 ‫این که هیچی نیست 00:09:24.930 --> 00:09:28.980 ‫شوالیه های اژدها با چنین اطلاعاتی چیکار می‌کنن، هاه؟ 00:09:29.060 --> 00:09:31.570 ‫با فریب محافظ رو جذب کنیم 00:09:31.650 --> 00:09:34.940 ‫گیرش بندازیم، ‫و مجبورش کنیم روی تخته اویزون از کشتی راه بره 00:09:35.030 --> 00:09:36.700 ‫ 00:09:38.070 --> 00:09:39.070 ‫ 00:09:39.910 --> 00:09:40.740 ‫ 00:09:40.830 --> 00:09:43.620 ‫این یه استعاره بود 00:09:53.250 --> 00:09:55.340 ‫اها! اوه! بچه‌ها، بچه‌ها! 00:09:55.420 --> 00:09:58.590 ‫می دونین اون عقرب بزرگ و سنگین رو ‫چطور هل دادیم اوردیم پایین تپه؟ 00:09:58.680 --> 00:10:02.220 ‫اوم آره، هنوزم بخاطرش کمردرد دارم 00:10:02.310 --> 00:10:04.560 ‫قراره هلش بدیم دوباره، ببریمش بالا 00:10:04.640 --> 00:10:07.100 ‫چی؟ چرا این کارو کنیم؟ 00:10:07.180 --> 00:10:09.520 ‫یه ایده دارم که محافظ رو جذب کنم 00:10:09.600 --> 00:10:10.440 ‫شبیه... 00:10:10.520 --> 00:10:13.730 ‫اگه اسمش رو بزاری «نمایش کوچولو» انجامش نمیدم 00:10:13.820 --> 00:10:15.820 ‫نمایش آمیخته؟ 00:10:23.530 --> 00:10:26.700 ‫از حمل کردنش خیلی آسون تر نیست 00:10:29.080 --> 00:10:29.920 ‫چیه؟ 00:10:30.000 --> 00:10:32.590 ‫یه سورتمه رو جوری حرکت میدی ‫انگار تحت تعقیبی، 00:10:32.670 --> 00:10:35.000 ‫مثل یه کهنه سرباز حرفه‌ای از پس سرقت بر میای 00:10:35.090 --> 00:10:38.760 ‫و حالا هم همش میگی «منافق‌ها» اینطور ‫و «راه رفتن از تخته» اونطور 00:10:38.840 --> 00:10:40.220 ‫قضیه ات چیه؟ 00:10:40.300 --> 00:10:42.760 ‫اوه نمی‌دونم درمورد چی حرف میزنی 00:10:42.850 --> 00:10:44.680 ‫بهت گفتم که، خیلی کتاب می‌خونم 00:10:44.760 --> 00:10:47.180 ‫اکثرا رمان های عاشقونه 00:10:50.600 --> 00:10:52.610 ‫وای خدایا 00:10:53.110 --> 00:10:55.230 ‫کمک. اکسیژن 00:10:55.780 --> 00:10:58.110 ‫حالم خوبه 00:10:58.190 --> 00:11:00.070 ‫اووف! پزشک! 00:11:01.740 --> 00:11:04.080 ‫وای. ما خیلی بالاییم 00:11:07.580 --> 00:11:10.160 ‫خیلی خب. جایگاه ها، همه گی. شما دو تا آماده این؟ 00:11:10.250 --> 00:11:12.210 ‫ما آماده ایم پسرم 00:11:12.290 --> 00:11:17.710 ‫من خیلی هیجان زده‌ام برای ‫اولین طعمه و فریبکاریم 00:11:17.800 --> 00:11:19.550 ‫اولینشون 00:11:19.630 --> 00:11:20.630 ‫ 00:11:23.720 --> 00:11:24.550 ‫همه چی تنظیمه 00:11:24.640 --> 00:11:26.930 ‫خوش گذرونی یادتون نره. ‫وقت نمایشه! 00:11:34.940 --> 00:11:36.110 ‫کمک! 00:11:36.190 --> 00:11:38.900 ‫یکی، لطفا، بهمون کمک کنه! 00:11:38.980 --> 00:11:40.900 ‫استخون هام، خیلی نرمن! 00:11:40.990 --> 00:11:42.610 ‫تبدیل به خمیر میشم! 00:11:46.490 --> 00:11:48.450 ‫شاید باید یه هلی بهش بدی؟ 00:11:54.380 --> 00:11:57.290 ‫وای وای وای. ‫صحنه شروع شد 00:11:59.420 --> 00:12:02.840 ‫فکر کنم قراره جوابگو باشه. ‫حتی منم یکم شروع کردم بترسم برای خودمون 00:12:02.930 --> 00:12:04.220 ‫ 00:12:06.050 --> 00:12:07.050 ‫اوخ اوخ اوخ 00:12:07.140 --> 00:12:09.220 ‫بلید، میشه کندترش کنی؟ 00:12:09.310 --> 00:12:11.230 ‫الان بازیگری نمی کنما! 00:12:14.230 --> 00:12:15.810 ‫اوه، نه؟ 00:12:15.900 --> 00:12:17.730 ‫کمک! بازیگری نمی کنم! 00:12:21.360 --> 00:12:22.530 ‫یه کاری کن! 00:12:23.200 --> 00:12:24.860 ‫نگران نباش. از پسش بر میام 00:13:03.150 --> 00:13:05.030 ‫چرخه هام! 00:13:10.950 --> 00:13:15.330 ‫اوه باشه بزار من درد رو حس کنم 00:13:15.410 --> 00:13:17.080 ‫واقعا دلپذیره 00:13:17.170 --> 00:13:18.000 ‫پدر! 00:13:18.080 --> 00:13:20.420 ‫چرخه های طوفان رو تحویلم بده حالا، محافظ 00:13:20.500 --> 00:13:22.170 ‫و بهم یه کاکائو داغ بدهکاری! 00:13:26.630 --> 00:13:29.430 ‫نمی تونم بگم مودبانه درخواست نکردیم 00:13:43.110 --> 00:13:45.900 ‫چی شد؟ 00:13:45.990 --> 00:13:47.070 ‫وای! 00:13:54.910 --> 00:13:57.670 ‫آره! وووهوو! خیلی خب، محافظ! 00:13:57.750 --> 00:14:00.170 ‫به اون مفسدین نشون بده چی به چیه! 00:14:00.250 --> 00:14:03.500 ‫مفسدین؟ ‫نه ما آدم خوباییم، قول میدم 00:14:03.590 --> 00:14:05.510 ‫چرا همش اینجوری میشه؟ 00:14:15.560 --> 00:14:18.140 ‫ما فقط... میخوایم... قرض بگیریم... 00:14:18.230 --> 00:14:21.480 ‫چرخه ها رو... یکم. ‫اوخ! 00:14:21.560 --> 00:14:22.560 ‫لطفا! 00:14:26.530 --> 00:14:28.570 ‫وای داش 00:14:40.460 --> 00:14:41.880 ‫صاعقه! 00:14:42.960 --> 00:14:44.550 ‫صاعقه؟ 00:14:44.630 --> 00:14:46.260 ‫صاعقه، صاعقه، صاعقه! 00:14:51.390 --> 00:14:54.600 ‫اسب چارلی! 00:15:08.860 --> 00:15:10.530 ‫یالا نمی‌تونیم بذاریم در بره 00:15:27.130 --> 00:15:29.630 ‫درکت می‌کنم داش. ‫منم همینجوری شد برام 00:15:36.260 --> 00:15:37.850 ‫درست پشت سرتم. هوووف 00:15:37.930 --> 00:15:40.480 ‫بپا، محافظ 00:15:40.560 --> 00:15:42.190 ‫ما داریم بهت می‌رسیم 00:15:44.690 --> 00:15:45.690 ‫ 00:15:46.070 --> 00:15:48.150 ‫بیا. مسیر به این ساختمون میرسه 00:15:54.200 --> 00:15:55.200 ‫اوه نه 00:15:59.500 --> 00:16:02.460 ‫آره! بزن بریم! 00:16:02.540 --> 00:16:03.960 ‫آره! 00:16:04.630 --> 00:16:08.880 ‫نه. هرکی تو شهره اینجاست. ‫هرکدوم ازشون می‌تونه باشه 00:16:14.470 --> 00:16:18.010 ‫با همه اینا هنوزم یه چیز هم نمی‌دونیم 00:16:18.100 --> 00:16:21.060 ‫بازی کنین یا از زمین برین بیرون! 00:16:21.140 --> 00:16:22.980 ‫مثل یه چکمه می‌پوشمت 00:16:23.060 --> 00:16:24.480 ‫باشه، وقت تنفسه 00:16:24.560 --> 00:16:26.190 ‫خوبی بده داخل 00:16:26.270 --> 00:16:28.320 ‫بدی بده بیرون 00:16:28.400 --> 00:16:31.940 ‫شاید باید آروم از زمین بریم ‫و برنامه بعدیمون رو آماده کنیم؟ 00:16:33.490 --> 00:16:36.780 ‫... کل مدت، و نمیدونم. ‫هیچکی نمیاد ببینتم... 00:16:36.870 --> 00:16:37.870 ‫هی! 00:16:39.120 --> 00:16:41.790 ‫- پیداش کردی؟ ‫- نه. قسر در رفت 00:16:42.960 --> 00:16:45.420 ‫خب، ماهیه یا وامبت؟ 00:16:45.500 --> 00:16:46.710 ‫کسی چه میدونه 00:16:48.040 --> 00:16:50.170 ‫من باید باهاش حرف بزنم 00:16:50.250 --> 00:16:53.470 ‫نه! خودم این کارو می‌کنم 00:16:54.340 --> 00:16:55.840 ‫بهم بده، اون یکی یارو رو بهم بده 00:16:55.930 --> 00:16:58.050 ‫جدی؟ باشه 00:17:02.270 --> 00:17:05.520 ‫میشه قبل از اینکه اینجوری کنی منو زمین بزاری؟ 00:17:05.600 --> 00:17:09.940 ‫زانوهامون مثل سابق نیستن 00:17:10.020 --> 00:17:13.070 ‫من با عادلانه رفتار کردن برترین دزد دنیا نشدم 00:17:13.150 --> 00:17:15.070 ‫پس می‌تونی رازتو بهم بگی 00:17:15.150 --> 00:17:18.990 ‫یا می‌تونم از پو بخوام یه نگاه ‫عمیق تر به گذشته ات بندازم 00:17:19.070 --> 00:17:21.540 ‫و فکر نکنم دلت اینو بخواد 00:17:39.010 --> 00:17:41.470 ‫خب باشه این بار رو قسر در رفت 00:17:41.560 --> 00:17:44.680 ‫ما شروع می‌کنیم به یه نما... نمایش آمیخته 00:17:44.770 --> 00:17:46.600 ‫و می‌کشونیمش بیرون 00:17:46.690 --> 00:17:49.860 ‫حتما، و بعدش پوستمون کنده بشه دوباره 00:17:49.940 --> 00:17:53.150 ‫پس بیشتر آماده سازی می‌کنیم و تله براش می‌ذاریم 00:17:53.230 --> 00:17:55.740 ‫و خودمون کارمون توی تله به ختم میرسه 00:17:55.820 --> 00:17:57.740 ‫خب باشه دو تا تله می‌ذاریم 00:17:57.820 --> 00:18:01.330 ‫و شانس باختمون رو دو برابر می‌کنیم. عالیه 00:18:07.330 --> 00:18:08.580 ‫واقعا لجبازی 00:18:10.960 --> 00:18:13.550 ‫نه، منظورم اینه، تو تسلیم نمیشی 00:18:14.130 --> 00:18:15.840 ‫حداقل، قبلا که نشدی 00:18:16.340 --> 00:18:19.220 ‫خب، الان میشم 00:18:21.350 --> 00:18:23.260 ‫هوم... نه 00:18:23.350 --> 00:18:24.890 ‫فکر نکنم 00:18:24.970 --> 00:18:27.230 ‫یه قانون شوالیه اژدها می‌سازم 00:18:27.730 --> 00:18:29.690 ‫بزار ببینیم اینجا رو. بسیارخب 00:18:29.770 --> 00:18:33.520 ‫ «شوالیه های اژدها لجبازن» 00:18:33.610 --> 00:18:36.110 ‫ «اونا هرگز تسلیم نمیشن» 00:18:36.610 --> 00:18:40.490 ‫ایناهاش، نوشته شده. ‫رسمیه دیگه. تسلیم شدن قبول نیست 00:18:46.950 --> 00:18:50.500 ‫بیخیال. این یه قانونه. ‫تسلیم شدن قبول نیست 00:18:51.630 --> 00:18:53.380 ‫باشه 00:18:55.460 --> 00:18:57.130 ‫بیا. یه ایده دارم 00:18:59.630 --> 00:19:04.010 ‫من روحم رو فروختم. ‫و فقط یه راه گریز بود 00:19:05.680 --> 00:19:08.850 ‫پس مستقیم سمت یه کشتی جنگی بریتانیایی بادبان کشیدم 00:19:08.930 --> 00:19:10.690 ‫خارج از بندر هیستینگز 00:19:13.310 --> 00:19:17.280 ‫با ثبات باشین بچه‌ها! با ثبات، عزیزای دلم! 00:19:26.160 --> 00:19:27.160 ‫شلیک! 00:19:32.040 --> 00:19:34.460 ‫و این جایی بود که مردم 00:19:35.630 --> 00:19:37.710 ‫یا حداقل جوری بود که خیال کردن 00:19:38.960 --> 00:19:40.880 ‫من مرگم رو جعل کردم 00:19:41.930 --> 00:19:44.010 ‫با کشتی جنگی فرار کردم 00:19:44.090 --> 00:19:48.270 ‫نه ماه رو زیر تخته کف با آت و آشغال زندگی کردم 00:19:50.140 --> 00:19:52.270 ‫و بعدش برگشتم خونه، البته 00:19:52.350 --> 00:19:54.440 ‫یه نودل فروشی کوچولو بامزه باز کردم 00:19:54.520 --> 00:19:57.690 ‫و همه چیه دیگه رو توی گذشته رها کردم 00:19:59.280 --> 00:20:01.030 ‫آره من یه دزد دریایی بودم 00:20:01.110 --> 00:20:05.990 ‫و اگه خدمه قدیمیم پی ببرن ‫هرکی که دوس دارم توی خطر بزرگی میفته 00:20:08.790 --> 00:20:10.660 ‫پو هرگز نباید بدونه 00:20:11.160 --> 00:20:12.250 ‫هرگز! 00:20:13.870 --> 00:20:14.870 ‫پدر 00:20:15.210 --> 00:20:17.630 ‫داریم میریم سمت جایگاه ها ‫یه فکری دارم 00:20:17.710 --> 00:20:19.000 ‫باحال بنظر میرسه 00:20:19.090 --> 00:20:20.630 ‫پاکتاپاک رو دوس دارم 00:20:21.340 --> 00:20:23.180 ‫چطور درباره پکتاپاک می‌دونی؟ 00:20:24.260 --> 00:20:28.810 ‫وقتی میگم من یه خرخون حقیقیم چرا کسی باورم نمی‌کنه؟ 00:20:31.020 --> 00:20:32.350 ‫بچه های این زمونه 00:20:32.430 --> 00:20:35.190 ‫اگه چیزی توش عکس نباشه نمی‌خوننش 00:20:53.210 --> 00:20:54.460 ‫داری چیکار می‌کنی؟ 00:20:55.040 --> 00:20:56.460 ‫لجبازی می‌کنم 00:20:57.670 --> 00:21:00.340 ‫می دونیم که محافظ یه جایی توی استادیومه 00:21:00.420 --> 00:21:02.670 ‫و اگه چیزی امروز یاد گرفتیم 00:21:02.760 --> 00:21:04.550 ‫اینه که همیشه گشنه اس 00:21:04.630 --> 00:21:06.640 ‫میگم که بهتره تنقلات رو دنبال کنیم 00:21:06.720 --> 00:21:08.850 ‫تیم شوالیه اژدها روی کاره 00:21:09.510 --> 00:21:10.810 ‫نون ذرتی، جهت عقربه سه 00:21:12.560 --> 00:21:14.140 ‫کاکائو، جهت عقربه 12 00:21:14.230 --> 00:21:16.900 ‫اوه! یکی دیگه جهت عقربه 10 00:21:18.770 --> 00:21:20.650 ‫تورتیلا، عقربه 1 00:21:21.860 --> 00:21:24.110 ‫تامال و چنار، عقربه 11 00:21:25.740 --> 00:21:28.870 ‫هی بچه‌ها فقط منم که گشنه ش داره میشه اینجا؟ 00:21:28.950 --> 00:21:31.790 ‫تامالا، 8: 42 و 33 ثانیه 00:21:33.410 --> 00:21:35.620 ‫شاید بهتره مثلا اعداد کامل استفاده کنی 00:21:38.920 --> 00:21:43.510 ‫خانم‌ها و آقایون، خوش اومدین به دعوتنامه تیکال 00:21:47.590 --> 00:21:51.390 ‫باعث خوشبختی منه که بهتون معرفی کنم، رهبر ارجمندتون 00:21:51.470 --> 00:21:53.020 ‫حاکم برگزیده تون، 00:21:53.100 --> 00:21:54.600 ‫اهل خود تیکال، 00:21:54.680 --> 00:21:57.190 ‫زوما-بالام! 00:22:11.700 --> 00:22:13.580 ‫بلید؟ 00:22:16.330 --> 00:22:20.630 ‫اون غرفه میوه ایم رو نجات داد ‫بعدش یه موز تو یه کاسه پوزول فرو کرد 00:22:23.090 --> 00:22:25.630 ‫اووه پیدات کردیم محافظ 00:22:25.710 --> 00:22:28.590 ‫و اون چرخه های زمان رو برمیداریم 00:22:34.970 --> 00:22:38.100 ‫یا می‌تونیم سعی کنیم مودبانه درخواست کنیم 00:22:38.190 --> 00:22:40.190 ‫آره فکر کنم این نقشه بی نقصیه 00:22:40.990 --> 00:22:48.990 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.