WEBVTT 00:00:04.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.320 --> 00:00:32.150 ‫بسیارخب 00:00:32.240 --> 00:00:34.650 ‫مودبانه از نگهبانا درخواست کردن فایده نداشت 00:00:34.740 --> 00:00:37.030 ‫از این پشیمون میشین، فانی‌ها! 00:00:40.990 --> 00:00:43.370 ‫و می‌تونیم «تهدید کردن» رو از لیست خط بزنیم 00:00:43.460 --> 00:00:45.670 ‫چطور می‌تونیم چرخه​های طوفان رو از زوما بگیریم؟ 00:00:45.750 --> 00:00:47.500 ‫بیاین آدم ربایی کنیمش 00:00:47.580 --> 00:00:50.300 ‫هنوزم بنظر میرسه توی ناحیه «تهدید» هستیم 00:00:50.380 --> 00:00:51.800 ‫هان؟ 00:01:04.350 --> 00:01:05.850 ‫و اینم از بازی! 00:01:05.940 --> 00:01:09.020 ‫پسران خونین پیروز شدن، ‫پسران اسلیتر رو شکست دادن، 00:01:09.110 --> 00:01:11.610 ‫اونایی که دارن توپشون رو برمیدارن و میرن خونه! 00:01:11.690 --> 00:01:14.360 ‫پسران خونین شکست ناپذیر باقی می‌مونن توی مسابقات امروز 00:01:14.440 --> 00:01:16.490 ‫توی مسیر قهرمان شدن هستن! 00:01:16.570 --> 00:01:18.360 ‫وای! 00:01:28.830 --> 00:01:30.840 ‫پسران خونین بهترینتون رو شکست دادن 00:01:35.220 --> 00:01:37.800 ‫حالا مصحابه​مون با زوما رو میخوایم 00:01:42.260 --> 00:01:44.350 ‫برنده مسابقات با زوما حرف میزنه، 00:01:44.430 --> 00:01:47.060 ‫و مسابقات تا غروب تموم نمیشن 00:01:47.940 --> 00:01:49.350 ‫پو ما باید... 00:01:49.440 --> 00:01:51.060 ‫کجا... پو کجا رفت؟ 00:01:51.150 --> 00:01:53.940 ‫ولی هیچکی دیگه نیست. ‫دهن همشونو سرویس کردیم 00:01:54.030 --> 00:01:56.900 ‫خب، یادتون رفت که دهن ما رو سرویس کنین 00:01:56.990 --> 00:02:00.240 ‫پو! داری چیکار... داری چیکار می‌کنی؟ 00:02:00.320 --> 00:02:02.950 ‫منو گروهم اینجا، به چالش می‌کشیم شما رو 00:02:03.030 --> 00:02:04.790 ‫برنده با زوما صحبت می‌کنه 00:02:12.170 --> 00:02:15.050 ‫نمی​دونی الان برای چی نام نویسی کردی 00:02:15.130 --> 00:02:17.300 ‫فکر کنم بدونم 00:02:18.170 --> 00:02:20.470 ‫برای چی نام نویسی کردم؟ 00:02:32.730 --> 00:02:35.020 ‫امروز مسابقه غالفگیرانه داریم 00:02:35.110 --> 00:02:37.400 ‫یه گروه از خارجیا اهل اون سر آب، 00:02:37.490 --> 00:02:38.320 ‫تیم اژدها... 00:02:40.160 --> 00:02:43.070 ‫قهرمانان حال حاضر پاک-تا-پاکِ ‫ما رو به چالش کشیدن 00:02:43.160 --> 00:02:44.530 ‫پسران خونین رو 00:02:55.000 --> 00:02:57.460 ‫- باید راحت می‌رفتیم می‌دزدیدیمش ‫- اوه بیخیال 00:02:57.550 --> 00:03:00.970 ‫بلخره می​تونیم یه کاری که حال بده بکنیم ‫که شامل هیولا​های گنده نیست 00:03:01.050 --> 00:03:03.340 ‫یا اسکلت​های خزه​دار یا روح​های خبیث عجیب 00:03:03.430 --> 00:03:04.970 ‫من اونقدرا هم عجیب نیستم 00:03:05.050 --> 00:03:07.600 ‫بیاین خوش بگذرونیم. ‫همش همین واقعا مهمه 00:03:07.680 --> 00:03:08.890 ‫چرخه​ها چطور؟ 00:03:08.980 --> 00:03:10.850 ‫آره، درسته. اونم همینطور 00:03:10.940 --> 00:03:14.110 ‫حالا، پسران خونین رو چطوری ‫تو هر بازی که این هست، شکست میدیم؟ 00:03:14.190 --> 00:03:16.320 ‫سه تا قانون هست در پاکتاپاک 00:03:16.400 --> 00:03:20.030 ‫اولی، وقتی که توپت از حلقه حریفت بگذره یه امتیاز می‌گیری 00:03:20.110 --> 00:03:22.490 ‫کسالت آمیز 00:03:22.570 --> 00:03:24.370 ‫حال میده! 00:03:24.450 --> 00:03:27.330 ‫دومی، 50 تا امتیاز بگیری بازیو بردی 00:03:29.410 --> 00:03:32.920 ‫توی زمونه من، مسابقات با امتیازات حل نمی‌شدن 00:03:33.000 --> 00:03:34.710 ‫با خون حل می‌شدن! 00:03:34.790 --> 00:03:36.460 ‫امتیازات خیلی خفنن 00:03:36.960 --> 00:03:38.210 ‫و خیلی کم چسبناکن 00:03:38.920 --> 00:03:42.470 ‫سومی، با هر بخش از بدنت هست می​تونی ‫به توپ ضربه بزنی، 00:03:42.550 --> 00:03:44.510 ‫بجز با دستات و پایین پاهات 00:03:44.590 --> 00:03:47.180 ‫پس قراره چیو به کار ببریم؟ شکممون رو؟ 00:03:47.680 --> 00:03:50.270 ‫خیلی خب، شکم گنده، حالا شانس بزرگ ماست 00:03:51.850 --> 00:03:53.270 ‫و اینو چطور می​دونی؟ 00:03:53.350 --> 00:03:56.150 ‫ 00:03:56.690 --> 00:03:57.900 ‫ببینین، توپ 00:04:01.820 --> 00:04:03.860 ‫وای! 00:04:03.950 --> 00:04:05.490 ‫بازیکن برتر، اینجاست 00:04:05.570 --> 00:04:06.780 ‫من بازی نمی‌کنم 00:04:06.870 --> 00:04:09.580 ‫وایسا، چی؟ چرا؟ تو مادرزاد خوبی 00:04:09.660 --> 00:04:11.410 ‫پو خواهشا. من فقط.... 00:04:11.500 --> 00:04:12.790 ‫من از ورزش خوشم نمیاد 00:04:12.870 --> 00:04:14.370 ‫همینو بس، باشه؟ 00:04:14.460 --> 00:04:17.290 ‫باشه. خیلی خب. ‫پس من باید بازیکن برتر باشم 00:04:33.430 --> 00:04:34.430 ‫ 00:04:50.120 --> 00:04:53.960 ‫این​جا بوی گند دزدهای دریایی کثیف میده 00:04:54.040 --> 00:04:56.250 ‫این پاتوق موردعلاقه ملکه دزد دریاییه 00:04:57.420 --> 00:05:00.670 ‫اون تو هر بندری افراد داره. ‫می​دونه اون خرس​ها کجا رفتن 00:05:00.750 --> 00:05:03.590 ‫احتمالا می​دونه همین الان اینجاییم 00:05:03.670 --> 00:05:05.170 ‫ 00:05:12.180 --> 00:05:13.220 ‫دنبال اطلاعات... 00:05:13.310 --> 00:05:15.440 ‫درمورد ملکه دزد دریایی، فوروزان هستیم 00:05:15.520 --> 00:05:17.690 ‫و گمون دارم یکی هم​قد و هم​لقب شما شاید بدونه... 00:05:24.400 --> 00:05:25.740 ‫- هی، شاخ! ‫- هان؟ 00:05:25.820 --> 00:05:26.820 ‫این طرف! 00:05:28.070 --> 00:05:30.490 ‫شاخ؟ شاخ؟! 00:05:30.580 --> 00:05:32.700 ‫من فقط یه دلال اسلحه ساده هستم 00:05:32.790 --> 00:05:35.830 ‫من دنبال هیچ دردسری با شما یا اون نیستم 00:05:35.910 --> 00:05:36.830 ‫حداقل؛ 00:05:36.910 --> 00:05:38.460 ‫مفتی نه 00:05:39.170 --> 00:05:40.210 ‫یه رشوه؟ 00:05:40.290 --> 00:05:42.630 ‫من شوالیه انگلیس هستم، ای رذل! 00:05:42.710 --> 00:05:44.710 ‫فقط یه کلمه که گفتیو فهمیدیم 00:05:44.800 --> 00:05:46.880 ‫و اونم اونیه که پول کف دستم می‌ذاره 00:05:47.470 --> 00:05:51.010 ‫پول نقد داری؟ ‫من فقط تک و توک دارم 00:05:51.100 --> 00:05:53.850 ‫ما تسلیم هوس​های این فاسدها نمی​شیم 00:05:53.930 --> 00:05:56.640 ‫موفق باشین با این کارتون 00:06:00.350 --> 00:06:03.860 ‫استخون​های توخالی پدرت برای ورزش ساخته نشدن 00:06:03.940 --> 00:06:06.360 ‫بچه‌ها، یالا. ‫یه ترفندی توی آستینمون داریم 00:06:06.440 --> 00:06:09.030 ‫ما یه تیمیم. نه بیش از تیمیم 00:06:09.110 --> 00:06:10.820 ‫ما عملا یه خانواده​ایم 00:06:10.910 --> 00:06:14.830 ‫پو؟ اونا هم یه تیم هستن. ‫و به معنای واقعی کلمه، خانواده​ان 00:06:14.910 --> 00:06:16.370 ‫از پسش بر میایم داش 00:06:16.450 --> 00:06:18.080 ‫اوه، آره. بیاین بغلم 00:06:20.960 --> 00:06:24.710 ‫من فقط می‌خواستم یه سخنرانی ورزشی ‫روحیه بخش رو خوب بگم 00:07:14.930 --> 00:07:17.890 ‫امتیاز، برای پسران خونین! 00:07:23.270 --> 00:07:24.940 ‫تیم پسران خونین، 15 00:07:25.020 --> 00:07:27.110 ‫تیم اژدها هنوزم صفرن 00:07:29.530 --> 00:07:30.860 ‫دوست داریم داش! 00:07:38.080 --> 00:07:39.750 ‫بچه‌ها، مشکلی نیست 00:07:39.830 --> 00:07:43.330 ‫باید 35 امتیاز دیگه بیارن تا ببرن. ‫هنوزم می‌تونیم بهشون برسیم 00:07:45.290 --> 00:07:46.710 ‫وایسا، باز شروع کردیم؟ 00:07:46.790 --> 00:07:49.050 ‫جونم! خیلی خب! 00:07:56.470 --> 00:07:58.310 ‫- بلید؟ ‫- نخیر 00:07:58.810 --> 00:08:01.270 ‫بیخیال بلید. ‫دارن ما رو به کشتن میدن اینا 00:08:01.350 --> 00:08:03.980 ‫- عالی بود داش! ‫- آره! 00:08:04.060 --> 00:08:05.270 ‫بازنده‌ها 00:08:07.570 --> 00:08:12.860 ‫پو، وقتی من مسابقه میدم، ‫یه کسی یا یه چیزی تاریک افسار بدست می‌گیره 00:08:13.360 --> 00:08:15.200 ‫اون انتقام جوعه، اون بی رحمه 00:08:15.280 --> 00:08:18.240 ‫اون هیچ رحمی نداره، هیچ دلسوزی نداره، هیچ قلبی نداره 00:08:18.330 --> 00:08:20.700 ‫بقیه بچه‌ها، بهش گفتن... 00:08:21.660 --> 00:08:22.580 ‫هیولا 00:08:22.660 --> 00:08:25.040 ‫بقیه... بچه‌ها؟ 00:08:25.120 --> 00:08:27.840 ‫نمی​دونم، بلید. ‫هیولا خیلی هم خفن بنظر میا... 00:08:28.420 --> 00:08:30.550 ‫باشه. ولی اگه افسار ازش آزاد کنم، 00:08:30.630 --> 00:08:35.180 ‫مسئولیت هرچی بگه، بشکنه، یا بکشه رو به گردن نمی​گیرم 00:08:35.260 --> 00:08:36.260 ‫مفهومه؟ 00:08:47.310 --> 00:08:48.150 ‫مفهومه 00:08:48.230 --> 00:08:49.820 ‫بیاین این کارو کنیم! 00:09:09.380 --> 00:09:11.000 ‫شاید دلیل اینکه کسی نمی​خواد بهت کمک کنه؛ 00:09:11.090 --> 00:09:14.340 ‫اینه که هی بهشون میگی «پست​ذات» و «فاسد» 00:09:14.420 --> 00:09:17.390 ‫من چیزها رو همونجوری که هستن می‌بینم ‫و سر به سطحشون خم نمی‌کنم 00:09:17.470 --> 00:09:22.060 ‫آره، ولی اگه یه خلافکار بودی، ‫دلت میخواست با هووم کار کنی؟ و هوووم؟ 00:09:22.140 --> 00:09:25.020 ‫شاید حق با توعه 00:09:25.100 --> 00:09:28.150 ‫- پس بیا پول بدیم به یارو؟ ‫- نه 00:09:28.230 --> 00:09:31.570 ‫یه شوالیه تعظیم نمی‌کنه ‫وقتی با یه ماموریت نفوذناپذیر مواجه میشه 00:09:31.650 --> 00:09:34.780 ‫و به خودش اجازه نمیده که مخش توسط ‫خرده رذل​ها شستشو داده بشه 00:09:34.860 --> 00:09:38.410 ‫ما همه جای این میخونه داغون رو می‌گردیم 00:09:39.320 --> 00:09:43.330 ‫چراغ عدالت به درخشش در میاریم، ‫باعث میشیم موذی​ها فورا در برن 00:09:43.410 --> 00:09:45.500 ‫تا اینکه این ملکه دزد دریایی خودشو نشون بده 00:09:45.580 --> 00:09:48.080 ‫- ملکه دزد دریایی الان میخواد ببینتتون ‫- هوم؟ 00:09:49.500 --> 00:09:50.500 ‫برو ببینش 00:09:57.680 --> 00:09:59.680 ‫همونجوریه که فکر می‌کردم 00:09:59.760 --> 00:10:01.600 ‫دوستی فایده​ای نداره با... 00:10:01.680 --> 00:10:02.810 ‫دزدهای دریایی؟ 00:10:04.770 --> 00:10:08.270 ‫حالا، یه شوالیه و یه عضو از شرکای ممنوعه، 00:10:08.350 --> 00:10:11.480 ‫چی کار دارن که بگردن بهمراه، ‫اسمش چی بود... 00:10:11.560 --> 00:10:13.070 ‫فاسدین؟ 00:10:37.840 --> 00:10:39.260 ‫اوه عالیه! 00:10:39.880 --> 00:10:41.510 ‫تو این شرکت نمی‌کنم 00:10:42.550 --> 00:10:44.890 ‫هی، مگه قرار نبود بازی کنی؟ 00:10:44.970 --> 00:10:50.270 ‫وقتی که توی این سرزمین​ها پرسه می‌زدم ‫این میوه​های آبدار رو نداشتیم 00:10:51.350 --> 00:10:53.730 ‫از همه چی متنفرم 00:11:27.180 --> 00:11:29.770 ‫همینو میگم! 00:11:29.850 --> 00:11:31.100 ‫آره! 00:11:47.330 --> 00:11:49.330 ‫تیم اژدها داره میرسه به 17 00:11:49.410 --> 00:11:51.080 ‫پسران خونین، 23 00:11:51.160 --> 00:11:53.960 ‫احتمالا یکم کمک بکارشون میاد 00:11:55.380 --> 00:11:56.380 ‫این عجب چیزیه 00:12:01.880 --> 00:12:04.510 ‫عاشق اون هیولام 00:12:08.430 --> 00:12:10.430 ‫چه مرگته؟ 00:12:13.940 --> 00:12:14.940 ‫ 00:12:26.910 --> 00:12:28.620 ‫اون چه مرگشه؟ 00:12:41.760 --> 00:12:43.970 ‫اوخ دماغم! 00:12:50.310 --> 00:12:51.970 ‫کوری یا فقط پیری، 00:12:52.060 --> 00:12:53.270 ‫ای درب پشمالو؟ 00:13:02.190 --> 00:13:06.360 ‫پسران خونین دارن میرسن به تیم اژدها، 48 درمقابل 47 00:13:06.450 --> 00:13:07.530 ‫3 تا امتیاز تا پیروزی 00:13:07.620 --> 00:13:10.080 ‫تو هیچی نیستی! تو مثل خاکی! 00:13:10.160 --> 00:13:11.740 ‫کافیه دیگه 00:13:12.330 --> 00:13:14.660 ‫اون یه هیولاست. می​کشم بیرون 00:13:14.750 --> 00:13:17.790 ‫- چی؟ نه! روکمینی، ما داریم... ‫- نگی خوش می‌گذرونیما 00:13:17.880 --> 00:13:21.460 ‫باشه، آره، عالی نیست، ولی ‫واقعا به هیولا نیاز داریم تا با زوما حرف بزنیم 00:13:21.550 --> 00:13:24.470 ‫هیولا؟ تو می​دونستی اینجوری میشه؟ 00:13:27.050 --> 00:13:28.720 ‫اوه. پیام رو نگرفتم 00:13:28.800 --> 00:13:32.850 ‫اینکه مثل یه مشت بازنده حالا باید توی اطراف وایسیم 00:13:32.930 --> 00:13:34.020 ‫دو تا امتیاز مونده 00:13:34.100 --> 00:13:36.350 ‫اگه قراره ببریم ‫باید همکاری کنیم 00:13:36.440 --> 00:13:39.310 ‫سر 48 امتیاز باهات شرط می‌بندم این حقیقت نداره 00:13:40.560 --> 00:13:43.230 ‫آره! 00:13:50.530 --> 00:13:51.450 ‫عالیه داش! 00:13:51.530 --> 00:13:53.160 ‫آره! 00:13:57.790 --> 00:13:58.620 ‫ 00:14:21.020 --> 00:14:23.900 ‫وای. هیولا واقعا به آرمادیلو صدمه زد 00:14:23.980 --> 00:14:26.940 ‫ما رو انداختن بیرون؟ ‫اوه، خواهشا بگو ما رو انداختن بیرون 00:14:27.030 --> 00:14:28.110 ‫پنالتی شد 00:14:28.650 --> 00:14:31.780 ‫که اینم همین الان براش یه قانون ساختن بخاطر... 00:14:31.870 --> 00:14:33.120 ‫خب، بخاطر بلید 00:14:33.200 --> 00:14:34.790 ‫محترمانه​اس 00:14:35.290 --> 00:14:36.580 ‫لایقش بود 00:14:37.750 --> 00:14:38.750 ‫سالمه 00:14:39.080 --> 00:14:40.960 ‫سالم، عالی و عادی 00:14:43.090 --> 00:14:47.050 ‫باه جای بازیکن مصدوم رو پر می‌کنه 00:14:51.590 --> 00:14:53.800 ‫اوخی! 00:14:56.220 --> 00:14:58.850 ‫سلام! سلام همگی! 00:14:58.930 --> 00:15:00.480 ‫خدایا. ممنون! 00:15:03.730 --> 00:15:04.570 ‫اوه نه 00:15:04.650 --> 00:15:06.280 ‫بلید قراره بکشتش 00:15:07.150 --> 00:15:08.490 ‫قراره بکشمش 00:15:09.280 --> 00:15:11.660 ‫هی هی بلید، بزار من باه رو بپاعم 00:15:11.740 --> 00:15:14.330 ‫تو که دستات پره. ‫من یارو کوچولو رو می​پام 00:15:14.950 --> 00:15:17.620 ‫باشه، ولی گند نزنی به این 00:15:25.130 --> 00:15:26.130 ‫وای! 00:15:26.840 --> 00:15:27.880 ‫ای بابا! 00:15:30.090 --> 00:15:33.010 ‫هی! احتمالا نباید با دشمنت حرف زد، 00:15:33.090 --> 00:15:34.680 ‫ولی من خیلی داره بهم خوش می‌گذره 00:15:34.760 --> 00:15:37.600 ‫ای جونم، تو حالیت میشه. ‫ورزش معناش خوش گذرونیه 00:15:37.680 --> 00:15:39.060 ‫دقیقا! 00:15:39.140 --> 00:15:44.440 ‫گاهی، این تنها راهیه که از یه حاکم شهر مجاور درخواست کرد ‫به مزرعه رو به مرگت آب برسونه 00:15:44.520 --> 00:15:45.900 ‫وایسا چی؟ 00:15:45.980 --> 00:15:48.440 ‫آره، داره خیلی بد میشه 00:15:49.230 --> 00:15:52.150 ‫و سه روزه هیچی نخوردم. ‫ولی هی، بیا راحت خوش بگذرونیم 00:15:52.240 --> 00:15:54.740 ‫بعدش همه برنده به حساب میایم. یجورایی 00:15:54.820 --> 00:15:57.790 ‫اوه توپ داره میاد، بیا بریم سروقتش. وای! 00:16:08.920 --> 00:16:12.260 ‫تلاش خوبی بود. ‫بار بعدی موفق​تر باشی 00:16:15.510 --> 00:16:17.470 ‫تیم اژدها 48 00:16:17.550 --> 00:16:18.930 ‫پسران خونین 48 00:16:20.980 --> 00:16:23.390 ‫عالیه داش آره! 00:16:25.100 --> 00:16:27.770 ‫- بلید؟ ‫- بهت گفتم که توی این گند نزنی 00:16:27.860 --> 00:16:30.190 ‫- فکر کنم... ‫- آرههه! 00:16:30.280 --> 00:16:31.780 ‫ممکنه ما تیم آدم بدا باشیم 00:16:32.360 --> 00:16:33.360 ‫کی اهمیت میده؟ 00:16:33.450 --> 00:16:35.450 ‫اومدیم اینجا که ببریم، نه هوادار جمع کنیم 00:16:52.670 --> 00:16:56.140 ‫- توی خونه من نه! ‫- تو اصن اهل اینجا نیستی 00:16:56.220 --> 00:16:57.640 ‫تو واقعا قوی هستی 00:17:23.330 --> 00:17:26.710 ‫چی؟ شما عاشقشین 00:17:30.090 --> 00:17:31.750 ‫از پسش بر میایم 00:17:31.840 --> 00:17:34.880 ‫خیلی هیجان زده​ام که باز غذا بخورم 00:17:34.970 --> 00:17:37.090 ‫ما قطعا تیم آدم بدا هستیم 00:17:37.180 --> 00:17:39.430 ‫من گشنه بردنم هستم 00:17:40.140 --> 00:17:41.600 ‫بهم غذا بدین! 00:17:48.100 --> 00:17:49.900 ‫باید کمکم کنی متوقفش کنم 00:17:49.980 --> 00:17:53.400 ‫من چیکار می​تونم کنم؟ ‫تو الانشم افسار از هیولا باز کردی 00:17:53.480 --> 00:17:56.780 ‫فقط سعی کن بازی رو از باه دور نگه داری. ‫و من سعی می‌کنم باه رو از بلید دور نگه دارم 00:18:07.830 --> 00:18:09.880 ‫پو! پاس بده! 00:18:13.460 --> 00:18:15.960 ‫روکمینی! دفاع، همین الان! 00:18:16.050 --> 00:18:18.760 ‫بعضیامون توسط خشم ناسالم شارژ نشدیم 00:18:20.300 --> 00:18:21.970 ‫عجب انگشت به دهان کنانی! 00:18:22.050 --> 00:18:25.350 ‫تیم اژدها، 49! پسران خونین، 49! 00:18:26.310 --> 00:18:29.770 ‫داری چه مسخره بازی در میاری؟ ‫فقط یه گل از پیروزی فاصله داریم 00:18:30.440 --> 00:18:31.860 ‫بلید، این باید تموم شه دیگه 00:18:31.940 --> 00:18:34.900 ‫من نخواهم باخت. من یه بازنده نخواهم بود 00:18:34.980 --> 00:18:36.690 ‫هیولا میبره 00:18:36.780 --> 00:18:39.860 ‫اگه بهت بگم اون آرمادیلوها بیشتر از ما نیاز دارن ‫با زوما حرف بزنن، چطور؟ 00:18:39.950 --> 00:18:41.950 ‫این جوریه که میخوای چرخه​های طوفان رو جور کنی، 00:18:42.030 --> 00:18:43.990 ‫پس این جوریه که چرخه​های طوفان رو جور می‌کنیم 00:18:44.580 --> 00:18:48.000 ‫می​تونیم یه راه دیگه پیدا کنیم. ‫چون ما پو و بلید هستیم 00:18:48.080 --> 00:18:49.160 ‫پولید 00:18:49.250 --> 00:18:50.500 ‫پِلید 00:18:50.580 --> 00:18:51.960 ‫هیولا الزامی نیست 00:18:52.040 --> 00:18:54.090 ‫حالا برگشتی درکار نیست 00:18:56.670 --> 00:18:57.840 ‫من یه شوالیه​ام 00:18:57.920 --> 00:19:00.260 ‫از طرف ملکه انگلیس عازم ماموریتم 00:19:00.340 --> 00:19:04.970 ‫توی ژیامن هستی، یه گوشه از چین که ‫حتی امپراطور هم جرات نمی​کنه ازش عبور کنه 00:19:05.060 --> 00:19:08.350 ‫پس متوجه نمیشم چطور ملکه​ات توی این نقشی داره 00:19:08.430 --> 00:19:11.270 ‫آره، رفیق، باید دست بکشی از استفاده ازش 00:19:11.350 --> 00:19:12.350 ‫هیچکی اهمیت نمیده 00:19:12.400 --> 00:19:15.270 ‫ما دنبال یه گروه فراریانیم 00:19:15.360 --> 00:19:16.900 ‫یکیشونم میشناسی 00:19:21.110 --> 00:19:23.320 ‫من دنبال خدمه جدید می‌گشتم 00:19:23.910 --> 00:19:25.530 ‫با جارو چطوری؟ 00:19:29.620 --> 00:19:32.250 ‫- این مکان درستی برای یه شوالیه نیست. ‫- اوه 00:19:32.330 --> 00:19:34.540 ‫ولی تو یه شوالیه نیستی 00:19:34.630 --> 00:19:36.960 ‫حالا یه دزد دریایی هستی 00:20:01.700 --> 00:20:04.820 ‫اینجا بودن بی نظیر نیست؟ 00:20:05.910 --> 00:20:07.370 ‫تو واقعا خوبی 00:20:07.450 --> 00:20:09.750 ‫چه ببازم چه ببرم، ‫تا ابد این روز رو بیاد خواهم داشت 00:20:11.080 --> 00:20:13.370 ‫چرا به خودتون میگین پسران خونین؟ 00:20:13.460 --> 00:20:16.250 ‫چون قسم خونین خوردین که توی پاکتاپاک بد بازی کنین؟ 00:20:16.340 --> 00:20:20.340 ‫بد دهنی عالی بود، ولی نه 00:20:20.420 --> 00:20:23.380 ‫بخاطر خونیه که توی این قلب​های بزرگمون جریان داره، رفیق 00:20:23.470 --> 00:20:26.640 ‫ 00:20:30.890 --> 00:20:32.600 ‫بلید، نه! 00:21:02.300 --> 00:21:05.260 ‫وای! امیدوارم حالت خوب باشه 00:21:16.140 --> 00:21:18.610 ‫یه راه دیگه برای حرف زدن با زوما پیدا می‌کنیم 00:21:18.690 --> 00:21:20.020 ‫بچه​عه خیلی بامزه​اس، نه؟ 00:21:20.110 --> 00:21:22.030 ‫خیلی دوست داشتنیه 00:21:22.110 --> 00:21:23.530 ‫اوه، واقعا امیدوارم ببره 00:21:25.150 --> 00:21:26.910 ‫نه، صبر کن! 00:21:41.750 --> 00:21:43.880 ‫چ-چ-چی شد؟ 00:21:43.960 --> 00:21:46.090 ‫کارو انجام دادم! قابلتو نداشت 00:21:46.170 --> 00:21:48.390 ‫ولی-ولی ما قرار نبود ببریم 00:21:48.470 --> 00:21:50.350 ‫چی؟ از کی؟ 00:21:50.430 --> 00:21:52.220 ‫بعنوان کاپیتان تیم، این گردن توعه 00:21:55.430 --> 00:21:57.270 ‫اوخی بچه‌ها نگران نباشین 00:21:57.350 --> 00:21:58.850 ‫همیشه سال بعدی هم هست 00:21:58.940 --> 00:22:01.150 ‫امیدوارنه؛ تا اون موقع از گشنگی نمیریم 00:22:05.940 --> 00:22:07.570 ‫باید آدم ربایی می‌کردیم خانوم رو 00:22:24.250 --> 00:22:25.630 ‫کلاسی! 00:22:32.350 --> 00:22:35.060 ‫رسیدیم 00:22:37.060 --> 00:22:45.060 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.