WEBVTT 00:00:04.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.000 --> 00:00:18.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:19.350 --> 00:00:22.810 ‫پو 00:00:23.440 --> 00:00:26.100 ‫پو! 00:00:26.860 --> 00:00:28.730 ‫پو؟ پو! 00:00:28.820 --> 00:00:30.730 ‫پو! 00:00:40.120 --> 00:00:41.120 ‫بلید؟ 00:00:43.870 --> 00:00:45.500 ‫بلید! 00:00:50.840 --> 00:00:51.840 ‫نه! 00:01:35.670 --> 00:01:37.180 ‫یه حضار سلطنتی 00:01:37.260 --> 00:01:39.220 ‫حس می‌کنم برگشتم به دربار 00:01:39.300 --> 00:01:42.430 ‫همیشه یادم میره یه بانوی باکلاسی 00:01:42.510 --> 00:01:44.020 ‫باکلاس‌ترین 00:01:44.970 --> 00:01:46.270 ‫میتونم با کلاس باشم 00:01:48.190 --> 00:01:50.190 ‫شاید بهتره بذاریم بلید حرف بزنه 00:01:50.270 --> 00:01:51.610 ‫چرا من نتونم باهاش حرف بزنم؟ 00:01:51.690 --> 00:01:53.980 ‫تو یه آدم احمقی 00:01:54.070 --> 00:01:56.440 ‫ولی از یه لحاظ جذاب 00:01:56.530 --> 00:01:58.990 ‫استاد مستودون فکر می‌کنه من جذابم 00:01:59.070 --> 00:02:00.870 ‫همچین چیزی نگفتم 00:02:01.450 --> 00:02:04.450 ‫ترتیب اینو میدم. ‫یه آدم جدی نیازمند یه... 00:02:04.540 --> 00:02:06.500 ‫خدایا! سلام! 00:02:16.460 --> 00:02:19.050 ‫علیحضرت، ملکه زوما از تیکال 00:02:19.130 --> 00:02:21.970 ‫چه افتخاریه که شمای نجیب سرشت رو دید 00:02:22.050 --> 00:02:25.770 ‫ادای احترام؟ چه بامزه! عاشقشم 00:02:25.850 --> 00:02:28.230 ‫درضمن، خیلی هوادار کارت توی زمین میدون هستم 00:02:28.310 --> 00:02:29.230 ‫خیلی خشن! 00:02:29.310 --> 00:02:30.230 ‫وای! 00:02:30.310 --> 00:02:31.310 ‫ممنون! 00:02:31.940 --> 00:02:34.020 ‫البته من حال بدی نسبت به داداشای آرمادیلو دارم 00:02:34.110 --> 00:02:36.900 ‫فکرشم نکن. همیشه اینجان. ‫بعدا باهاشون گپ می‌زنم 00:02:36.990 --> 00:02:38.240 ‫بیاین اینجا 00:02:54.420 --> 00:02:55.630 ‫ملکه من 00:02:56.880 --> 00:02:58.130 ‫ملکه من 00:02:59.300 --> 00:03:00.630 ‫ملکه من 00:03:05.010 --> 00:03:07.220 ‫بسیارخب بچه‌ها چه خبر؟ 00:03:08.430 --> 00:03:10.600 ‫ما اینجا برای یه کار ضروری اومدیم 00:03:10.690 --> 00:03:13.100 ‫کار بی کار. ممنون 00:03:13.190 --> 00:03:14.650 ‫روز مرخصیمه 00:03:15.980 --> 00:03:18.360 ‫-ولی میدونیم تو خوده... ‫- ژاک، پوسته منو بیار 00:03:22.910 --> 00:03:23.910 ‫ملکه من 00:03:23.990 --> 00:03:27.620 ‫ژاک تو کارت توی ارائه دادن چیزای موردعلاقه​ام ‫روی پشتی خیلی خوبه 00:03:41.380 --> 00:03:44.180 ‫خب، کجا بودیم؟ 00:03:44.840 --> 00:03:46.640 ‫بله، ما اینجاییم چون... 00:03:46.720 --> 00:03:49.220 ‫شما اینجایین چون میخواین برقصین 00:03:49.310 --> 00:03:50.390 ‫اوه نه 00:03:50.480 --> 00:03:52.520 ‫نه نه. برای رقصیدن اینجا نیومدیم 00:03:52.600 --> 00:03:55.190 ‫اینجایین چون به رقص نیاز دارین 00:03:55.770 --> 00:03:58.150 ‫مهمونی قهرمانی 00:03:58.230 --> 00:03:59.530 ‫بیاین همگی! 00:03:59.610 --> 00:04:01.320 ‫اووه آره 00:04:02.780 --> 00:04:03.950 ‫دلم میخواد بمیرم 00:04:04.030 --> 00:04:06.320 ‫نه. این مسخرس 00:04:06.410 --> 00:04:08.700 ‫می​دونی چی مسخرس؟ ‫موشکافانه بودن 00:04:08.790 --> 00:04:11.540 ‫توی پایکوبی بهم بپیوندین ‫برای یکم لذیذ بودن خوش ساز 00:04:14.540 --> 00:04:16.500 ‫داری چیکار می‌کنی؟ ما تو ماموریتیم 00:04:16.580 --> 00:04:18.040 ‫از نظر فنی، توی مهمونی هستیم 00:04:20.000 --> 00:04:21.090 ‫بهم نشون بده چی تو چنته داری! 00:04:24.380 --> 00:04:26.010 ‫پاندا توی خونه​اس، آهای همگی 00:04:26.090 --> 00:04:28.180 ‫پاندا تو خونه​اس، تشویق کنین 00:04:28.260 --> 00:04:30.520 ‫آهای پاها، باعث نشین کم بیارم حالا 00:04:30.600 --> 00:04:32.140 ‫پاندا توی خونه​اس 00:04:34.810 --> 00:04:35.810 ‫ادامه بده بهش، روکمینی 00:04:38.770 --> 00:04:40.530 ‫نشون بده چیکاره​ای پدر! 00:04:41.650 --> 00:04:43.860 ‫فکر نکنم بتونم 00:04:44.700 --> 00:04:47.530 ‫ولی اگه واقعا دلت میخواد 00:04:56.960 --> 00:05:00.960 ‫غاز شلش کرده، داره تکونش میده ‫نوبت خرسه که آب میوه رو بگیره 00:05:01.050 --> 00:05:02.260 ‫نه! 00:05:02.340 --> 00:05:04.420 ‫آبمیوه رو بگیر 00:05:04.510 --> 00:05:06.680 ‫نمی​دونم معنیش چیه 00:05:06.760 --> 00:05:07.800 ‫آبمیوه رو بگیر 00:05:07.890 --> 00:05:10.560 ‫اوه آره 00:05:10.640 --> 00:05:13.100 ‫- آبمیوه رو بگیر ‫- بگیر 00:05:13.180 --> 00:05:14.310 ‫آبمیوه رو بگیر 00:05:16.890 --> 00:05:18.810 ‫قبول نمی‌کنم 00:05:19.520 --> 00:05:21.230 ‫و می​دونیم تو کی هستی 00:05:21.320 --> 00:05:26.200 ‫آره می​دونیم 00:05:27.070 --> 00:05:28.660 ‫...کی از تیکال حفاظت می​کنه 00:05:31.080 --> 00:05:34.620 ‫تو نگفتی.... تو هیچوقت بهم نگفتی صدات مثل فرشته​هاس! 00:05:35.460 --> 00:05:37.370 ‫نگهبانا، بیرون 00:05:37.460 --> 00:05:39.460 ‫چشم ملکه من 00:05:59.190 --> 00:06:01.360 ‫چرخه​های منو چطور پیدا کردی؟ 00:06:04.650 --> 00:06:06.400 ‫عاعا، حرف بزنین 00:06:07.200 --> 00:06:09.410 ‫درمورد همه​چیز بگین 00:06:10.030 --> 00:06:11.660 ‫اوه حرف زدن میخوای؟ 00:06:11.740 --> 00:06:14.290 ‫از پسش بر میام 00:06:15.200 --> 00:06:19.000 ‫خب، همش با یه تور غذا جایی که ‫دستکش ووگائو رو دیدم شروع شد 00:06:19.080 --> 00:06:21.540 ‫توی شهر گمشده گیر افتادم، همونجا که ‫روکمینی رو دیدیم 00:06:21.630 --> 00:06:24.300 ‫و فکر کردیم واقعا پیره، ولی فقط پیرماننده 00:06:24.380 --> 00:06:26.710 ‫- هی! ‫- و بعدش شلاق آتش رو پیدا کردیم 00:06:26.800 --> 00:06:28.090 ‫سلاح دوم تیانشنگ 00:06:28.170 --> 00:06:31.590 ‫و بعدش اومدیم اینجا تا چرخه​های طوفان ‫رو پیدا کنیم، و بعدش یه بازی پاک-تا-پاک رو بردیم 00:06:31.680 --> 00:06:34.180 ‫و بعدش تو گفتی ‫ «حرف بزنین. درمورد همه چیز بگین» 00:06:34.260 --> 00:06:36.430 ‫- و بعدش من گفتم... ‫- باشه باشه پو 00:06:36.520 --> 00:06:39.060 ‫20 دقیقه پیش می‌شد بس کنی ‫متوجه میشه چی به چیه 00:06:39.140 --> 00:06:40.770 ‫ولی حسش هم می‌کنه؟ 00:06:41.350 --> 00:06:43.730 ‫پس 4 تا سلاح هست ‫و یه مشت آدم بدا می‌خوانشون 00:06:43.820 --> 00:06:45.940 ‫ولی شما آدم خوبا هستین، و شما هم می‌خواینشون؟ 00:06:46.030 --> 00:06:47.360 ‫کم و بیش 00:06:49.280 --> 00:06:52.530 ‫حالا، چرخه​هام رو رد کن بیاد! 00:06:52.620 --> 00:06:55.660 ‫شرمنده. توسط یه استاد کهن تسخیر شده 00:06:55.740 --> 00:06:57.370 ‫آهان 00:06:57.450 --> 00:06:59.830 ‫تحت کنترل داریمش 00:07:03.840 --> 00:07:07.210 ‫نمی​تونم همینجوری چرخه‌ها رو ‫بدم به روح بداخلاقتون 00:07:07.960 --> 00:07:11.590 ‫وای. منظورت از «چرخه‌ها»، جَمعه؟ 00:07:12.260 --> 00:07:13.850 ‫نه فقط یکیو دارم 00:07:13.930 --> 00:07:16.180 ‫چی؟ نه! چطور؟! 00:07:16.260 --> 00:07:17.350 ‫البته! 00:07:17.430 --> 00:07:19.350 ‫میگم، قبلا دو تا داشتم 00:07:19.850 --> 00:07:23.190 ‫چند سال پیش وقتی داشتیم قنات حفاری می‌کردیم ‫پیداشون کردیم 00:07:24.860 --> 00:07:27.320 ‫اونا توی خاک بودن 00:07:27.400 --> 00:07:28.650 ‫متوجه شدم می​تونم بکارشون ببرم 00:07:28.730 --> 00:07:32.860 ‫تا بارون و رونق و خوش گذرونی ‫به این شهر بیارم 00:07:34.620 --> 00:07:37.160 ‫ولی تنفرورزها حسودیشون شد 00:07:37.790 --> 00:07:39.500 ‫یه خارجی یکی از چرخه‌ها رو دزدید 00:07:39.580 --> 00:07:41.790 ‫و ازش استفاده کرد که همه نوع پروژه علمی بسازه 00:07:41.870 --> 00:07:44.330 ‫تا محصولاتمون رو بدزده ‫و مردمم رو به وحشت بندازه 00:07:45.290 --> 00:07:46.920 ‫منظورت اون عقرب​هاس؟ 00:07:47.420 --> 00:07:50.920 ‫می خواستم بگم «پسرای خرچنگی نیشگون​زن خشکی» ‫ولی آره 00:07:51.010 --> 00:07:52.380 ‫مردم من نیاز داشتن به... 00:07:54.090 --> 00:07:55.090 ‫حفاظت 00:07:55.600 --> 00:07:58.100 ‫اگرچه همه این حفاظت کاریی‌ها ‫کاملا سبکم رو محدود کرد 00:07:58.180 --> 00:08:00.180 ‫باید به هویت فرعیم یه راز می‌دادم 00:08:00.270 --> 00:08:03.270 ‫پس تو این شخصیت دختر مهمونی​باز خنگ مسخره رو ساختی 00:08:03.350 --> 00:08:04.480 ‫تا هویتت رو مخفی کنی 00:08:05.440 --> 00:08:07.360 ‫شخصیت؟ کدوم شخصیت؟ 00:08:08.070 --> 00:08:10.030 ‫اوه هیچی 00:08:10.110 --> 00:08:12.740 ‫پس، می‌بینین؟ نمی​تونم بیخیال چرخه​ام بشم 00:08:12.820 --> 00:08:16.410 ‫تنها چیزیه که این شهر رو از شرِ دانشمند روانی ‫امن نگه می‌داره 00:08:19.330 --> 00:08:22.210 ‫درک می‌کنم که نیاز داری از مردمت حفاظت کنی 00:08:22.290 --> 00:08:24.250 ‫ولی یه تهدید بزرگ​تر تو راهه 00:08:24.830 --> 00:08:26.460 ‫وقتی کلاس و وروکا بیان، 00:08:26.540 --> 00:08:29.300 ‫تیکال رو نابود می‌کنن اگه سر راهشون وایسی 00:08:33.090 --> 00:08:35.930 ‫بزار بجاش ما سر راهشون وایسیم 00:08:41.350 --> 00:08:42.770 ‫ببین من هوادارتم 00:08:42.850 --> 00:08:46.520 ‫عاشق فازتم، لباسات، شور و شدتت 00:08:46.600 --> 00:08:47.690 ‫ولی نمی​تونم 00:08:49.230 --> 00:08:50.530 ‫مگه اینکه، 00:08:50.610 --> 00:08:52.400 ‫بتونین اون یکی چرخه رو پس بگیرین 00:08:52.490 --> 00:08:54.900 ‫تا دانشمند روانی نتونه ربات​هاش رو بسازه 00:08:54.990 --> 00:08:56.570 ‫- قبوله! ‫- بدون نمردن 00:08:56.660 --> 00:09:00.870 ‫دانشمند روانی احتمالا خوردتون می​کنه با ‫ پسرای خرچنگی نیشگون​زن خشکیش، ‫یا یه چیزی 00:09:00.950 --> 00:09:03.000 ‫تا قبل از اینکه به این بخش برسم گفتی «قبول» 00:09:03.080 --> 00:09:05.540 ‫اوه خب... هنوزم قبوله 00:09:16.880 --> 00:09:18.890 ‫تا همینجا میام 00:09:21.060 --> 00:09:23.560 ‫نمی​تونم مردمم رو حفاظت نشده بذارم 00:09:23.640 --> 00:09:26.560 ‫می​دونین، ‫محض اینکه مثلا یه راسته از بین برین 00:09:27.060 --> 00:09:29.110 ‫- ممنون زوما، ما کاملا.... ‫- عاعا 00:09:29.190 --> 00:09:32.610 ‫بزار همونجوری که دقیقا هستی بیادت داشته باشم 00:09:32.690 --> 00:09:34.690 ‫معصوم و بی​نقص 00:09:35.650 --> 00:09:36.650 ‫بیپ 00:09:36.740 --> 00:09:38.320 ‫بیپ. بیپ 00:09:38.950 --> 00:09:39.990 ‫بیپ. بیپ 00:09:40.070 --> 00:09:42.080 ‫این یه دو تا بیپ برای تو و روحته 00:09:45.080 --> 00:09:47.670 ‫هیچکس نباید دماغم رو بیپ بزنه 00:09:48.830 --> 00:09:50.750 ‫ببخش ما رو 00:09:50.840 --> 00:09:54.090 ‫یکم داخل نگهش می‌دارم 00:09:55.420 --> 00:09:57.170 ‫بدرود غریبه‌ها 00:09:58.260 --> 00:09:59.990 ‫و شانس بهمراهتون باشه 00:10:00.430 --> 00:10:02.470 ‫خیلی بدجور بهش نیاز دارین 00:10:11.900 --> 00:10:14.610 ‫خب دنبال چی می‌گردیم؟ 00:10:14.690 --> 00:10:18.150 ‫گرمای بالایی برای کار کردن روی فلز ‫اون عقرب‌ها نیازه 00:10:18.240 --> 00:10:20.160 ‫دنبال یه جور کوره می‌گردیم 00:10:21.160 --> 00:10:22.160 ‫هی می‌دونین، 00:10:22.240 --> 00:10:24.330 ‫ما شلاق آتش رو داریم، درسته؟ 00:10:24.330 --> 00:10:25.910 ‫می​خوایم چرخه​های طوفان هم بگیریم 00:10:25.910 --> 00:10:28.580 ‫بعدش کلاهخود، بینگ بنگ بوم، ‫با کلاس و وروکا بجنگیم 00:10:29.580 --> 00:10:32.290 ‫ولی بعد از اینکه همه سلاح‌ها رو ‫داشته باشیم، برنامه چیه؟ 00:10:33.090 --> 00:10:34.090 ‫بفروشیمشون 00:10:37.300 --> 00:10:38.300 ‫دارم شوخی می‌کنم 00:10:39.010 --> 00:10:41.390 ‫گمونم باید قایمشون کنیم 00:10:41.470 --> 00:10:44.100 ‫آره، ولی یکی بلخره پیداشون می‌کنه 00:10:44.180 --> 00:10:45.680 ‫همونطور که روکمینی یا زوما کردن 00:10:45.770 --> 00:10:49.770 ‫اوه نه. حس می‌کنم یه ایده بد داره می‌جوشه 00:10:49.850 --> 00:10:53.020 ‫با همه سلاح‌ها می​تونیم بیشتر از یه شهر ‫رو حفاظت بدیم 00:10:53.110 --> 00:10:54.690 ‫می تونیم از دنیا حفاظت کنیم 00:10:54.770 --> 00:10:55.900 ‫بررسیش کنین! 00:10:55.980 --> 00:10:58.110 ‫4 تا استاد باستان سلاح‌ها رو ساختن، 00:10:58.190 --> 00:11:00.400 ‫و چهارتا استاد جدید دارن باز جمعشون می‌کنن 00:11:00.490 --> 00:11:01.860 ‫اگه این تقدیرمون باشه چی؟ 00:11:01.950 --> 00:11:04.080 ‫تقدیر شوالیه​های اژدها! 00:11:05.410 --> 00:11:08.000 ‫صبرکن. من استاد چی هستم؟ 00:11:08.080 --> 00:11:10.710 ‫سوپ! معلومه. و پدر خوبی بودن 00:11:10.790 --> 00:11:12.830 ‫اوخی... 00:11:12.920 --> 00:11:16.050 ‫تو نمی​تونی از سلاح‌ها استفاده کنی! 00:11:16.130 --> 00:11:18.420 ‫وای، هی! فقط داشتم ایده ساده می‌دادم! 00:11:18.510 --> 00:11:22.260 ‫تو مقدر شدی که جلوی نابودی رو بگیری، ‫نه اینکه بیشترش کنی! 00:11:22.340 --> 00:11:25.600 ‫خاتمه بده بهش، وگرنه چاره‌ای ندارم بجز اینکه ‫به همه​تون خاتمه بدم! 00:11:25.680 --> 00:11:27.720 ‫نه! 00:11:27.810 --> 00:11:31.710 ‫فقط دارم میگم توی دستای درست سلاح‌ها می​تونن ‫بدرد خوبیای زیادی بخورن 00:11:32.060 --> 00:11:33.770 ‫مثل استادهای کهن 00:11:33.850 --> 00:11:37.840 ‫اگه مثل شما قراره اهریمن رو شکست بدیم، ‫نیاز داریم از سلاح‌ها استفاده کنیم 00:11:38.480 --> 00:11:41.400 ‫فکر می‌کنی ما بردیم؟ 00:11:45.570 --> 00:11:50.660 ‫آره ما سلاح‌ها رو ساختیم تا با اهریمن حقیقی بجنگیم، 00:11:50.750 --> 00:11:52.580 ‫ولی زیادی قدرتمند ساختیمشون 00:11:52.670 --> 00:11:57.670 ‫دنیا رو لت و پار کردیم، ‫جدایی بین خانواده‌ها انداختیم، همه چیو باختیم 00:11:58.170 --> 00:12:01.170 ‫دیدم این داستان چطور تموم میشه 00:12:01.260 --> 00:12:05.800 ‫فکر می‌کنی میخوای دنیا رو نجات بدی ‫ولی فقط نابودش می‌کنی! 00:12:09.270 --> 00:12:11.020 ‫نمی​دونم دیگه چطور باهاشون بجنگم 00:12:11.810 --> 00:12:14.190 ‫پس هرکاری بتونم رو می‌کنم... 00:12:14.270 --> 00:12:18.400 ‫تا مطمئن بشم هیچکی هیچوقت دوباره ‫از این سلاح‌ها استفاده نمی‌کنه! 00:12:24.160 --> 00:12:29.790 ‫اون واقعا داره ویرانی توی خلا قدیمی ببار میاره 00:12:30.540 --> 00:12:34.420 ‫فکر کنم پی بردم دانشمند روانی ‫کجا داره عقرب​هاش رو می‌سازه 00:12:38.210 --> 00:12:39.880 ‫یه کوره نیست 00:12:41.510 --> 00:12:43.800 ‫یه آتشفشانه 00:12:56.060 --> 00:13:00.400 ‫این مکان پرِ عقربه. ‫خیلی از اونقدری که تو مزرعه باهاشون جنگیدیم بیشترن 00:13:00.480 --> 00:13:03.070 ‫جنگیدیم و باختیم تو این جنگ 00:13:03.150 --> 00:13:04.980 ‫بیاین از یه جنگ دیگه دوری کنیم 00:13:04.990 --> 00:13:07.700 ‫می​تونیم از تخته​سنگ‌ها استفاده کنیم تا نادیده بگذریم 00:13:07.700 --> 00:13:09.160 ‫مثل یه نینجا 00:13:09.240 --> 00:13:12.160 ‫ماموریت مخفیانه، ماموریت مخفی​کاری 00:13:16.170 --> 00:13:17.460 ‫همگی ساکت بمونین 00:13:18.420 --> 00:13:19.750 ‫ 00:13:22.380 --> 00:13:23.920 ‫آهای! 00:13:24.010 --> 00:13:25.170 ‫آهای! 00:13:26.300 --> 00:13:28.430 ‫آهای! این طرف! 00:13:29.010 --> 00:13:30.100 ‫داری چیکار می‌کنی تو؟ 00:13:30.180 --> 00:13:34.560 ‫هرصورتی که شده جلوتونو می‌گیرم ‫که از اون سلاح‌ها استفاده نکنین 00:13:34.640 --> 00:13:36.640 ‫آماده شین! 00:13:51.660 --> 00:13:53.870 ‫نکن، بلید. بی از حد قدرتمندن 00:14:03.880 --> 00:14:06.300 ‫دستم بهت میرسه! 00:14:06.380 --> 00:14:08.090 ‫لطفا نکن! اون هنوزم پدرمه 00:14:08.180 --> 00:14:10.090 ‫قولی نمی​دم 00:14:28.860 --> 00:14:30.240 ‫مثل باد قِل بخور 00:14:33.490 --> 00:14:35.540 ‫حماسه​وار! 00:14:38.660 --> 00:14:40.420 ‫بنظر میاد ورودیمون رو پیدا کردیم 00:14:40.920 --> 00:14:42.250 ‫یکم کمک؟ 00:14:42.330 --> 00:14:45.090 ‫دست بردارین نگاه کردین و دست بدین به کمک کردن! 00:14:46.340 --> 00:14:50.260 ‫نه! 00:14:51.470 --> 00:14:53.970 ‫شرمنده قربان 00:14:54.720 --> 00:14:56.390 ‫همیشه چقدر مودبانه 00:14:56.970 --> 00:14:58.520 ‫یه ایده داریم که بریم داخل 00:14:59.730 --> 00:15:02.610 ‫چطور جرات می​کنین! ‫بازم کنین ای احمق‌ها! 00:15:04.440 --> 00:15:06.360 ‫می​تونی فکر کنی احمقیم 00:15:07.150 --> 00:15:09.860 ‫ولی این تیم قراره کاری رو که شروع کردی تموم کنه 00:15:19.710 --> 00:15:21.540 ‫تقریبا... 00:15:22.370 --> 00:15:24.750 ‫تقریبا... 00:15:28.090 --> 00:15:29.340 ‫حالا! 00:15:54.160 --> 00:15:56.160 ‫اینجان 00:16:01.290 --> 00:16:03.710 ‫سلام، پاندا ماندا! 00:16:05.460 --> 00:16:07.000 ‫این فرصت ماست! 00:16:07.880 --> 00:16:09.300 ‫چطور با اون بجنگیم؟ 00:16:09.380 --> 00:16:12.050 ‫هنوزم سلاح تیانشانگ خودمو دارم 00:16:12.130 --> 00:16:13.430 ‫بذار ببینیم چطوری خوشش میاد ازش 00:16:17.890 --> 00:16:19.350 ‫بترکونشون کلاسی! 00:16:25.480 --> 00:16:27.690 ‫نه! سلاح‌ها رو نه! 00:16:28.520 --> 00:16:29.780 ‫دوباره نه 00:16:31.070 --> 00:16:32.900 ‫برگرد اینجا 00:16:38.410 --> 00:16:41.000 ‫اوه بیشتر میخواین، شما؟ کلاس! 00:17:15.240 --> 00:17:16.490 ‫گرفتمت! 00:17:19.450 --> 00:17:21.790 ‫بسه! همه​مون رو به کشتن میدی! 00:17:39.850 --> 00:17:41.060 ‫روکمینی! 00:17:45.560 --> 00:17:46.810 ‫شلیک! 00:17:46.890 --> 00:17:48.480 ‫گرفتی؟ 00:18:01.830 --> 00:18:03.040 ‫وای! 00:18:09.880 --> 00:18:10.880 ‫پو؟ 00:18:11.670 --> 00:18:13.300 ‫پو! 00:18:15.260 --> 00:18:18.590 ‫پو 00:18:19.130 --> 00:18:21.260 ‫پو! 00:18:22.550 --> 00:18:24.310 ‫پو؟ پو! 00:18:24.390 --> 00:18:26.270 ‫پو! 00:18:35.780 --> 00:18:36.780 ‫بلید؟ 00:18:39.570 --> 00:18:41.240 ‫بلید! 00:18:46.540 --> 00:18:47.540 ‫نه! 00:19:03.600 --> 00:19:05.510 ‫ 00:19:11.690 --> 00:19:12.900 ‫ای احمق‌ها 00:19:12.980 --> 00:19:15.770 ‫من جز این نابودی نخواهم بود دوباره! 00:19:15.860 --> 00:19:18.490 ‫پسرم توی خطره 00:19:18.570 --> 00:19:21.030 ‫باید یه کاری کنی 00:19:21.570 --> 00:19:25.990 ‫کردم. بهشون هشدار دادم. ‫بیشتر از این چیزی نمی​تونم کنم 00:19:26.830 --> 00:19:31.080 ‫پس تو درحد همون راسوها بدی 00:19:49.730 --> 00:19:52.140 ‫پسرم توی خطره 00:20:08.040 --> 00:20:09.040 ‫اونجا! 00:20:25.260 --> 00:20:26.180 ‫بلید! 00:20:29.180 --> 00:20:32.180 ‫استاد دندون-دراز، دستمو راهنمایی کن 00:20:33.190 --> 00:20:34.940 ‫خودتون رو بچسبین! 00:20:51.700 --> 00:20:53.750 ‫موش​ها 00:21:17.520 --> 00:21:19.860 ‫باشه، حالا فهمیدم درباره سلاح​ها... 00:21:19.940 --> 00:21:21.320 ‫منظورت چیه. 00:22:00.230 --> 00:22:01.360 ‫وای! 00:22:03.480 --> 00:22:04.480 ‫هاه؟ 00:22:22.130 --> 00:22:23.880 ‫سلام. آره، هی، عام... 00:22:27.260 --> 00:22:29.300 ‫احتمالا بهتره دنبالم بیاین داخل 00:22:30.260 --> 00:22:32.250 ‫بدتر از اینجا که نمی​تونه باشه 00:22:32.250 --> 00:22:40.250 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.