WEBVTT

00:00:17.970 --> 00:00:24.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:36.910 --> 00:00:39.450
نه، نه، نه

00:00:40.410 --> 00:00:42.500
تو شوالیه ها رو خبر کردی؟

00:00:42.580 --> 00:00:43.960
چی؟

00:00:47.000 --> 00:00:48.130
کی، من؟

00:00:52.170 --> 00:00:53.170
بیاین بریم

00:00:54.260 --> 00:00:56.680
به سمت اسکله، فرار کنین

00:00:57.720 --> 00:00:59.640
زود باشین، بریم
فرار کنین

00:00:59.720 --> 00:01:00.720
برین سراغ قایقا

00:01:00.810 --> 00:01:04.180
هر دفعه که بهت اعتماد میکنم همه چیز رو نابود میکنی

00:01:04.270 --> 00:01:07.600
ما هیچ کاری نکردیم
یادت رفته؟ آتش بسیم

00:01:07.690 --> 00:01:11.730
خبر خوب دارم، شوالیه ها رو خبر کردیم

00:01:11.820 --> 00:01:14.940
من هیچی نگفتم که

00:01:15.030 --> 00:01:17.610
تو، باید میدونستم

00:01:18.570 --> 00:01:21.490
شوالیه ها دارن میرن سمت اسکله، جزیره امون رو پیدا کردن

00:01:40.850 --> 00:01:41.850
آتش

00:01:47.940 --> 00:01:50.900
هر دزد دریایی ای بره سراغ کار خودش
وای نه

00:02:00.660 --> 00:02:03.870
فروزان، صبر کن

00:02:04.370 --> 00:02:07.580
صبر کن
متاسفم

00:02:07.660 --> 00:02:13.750
برای چی؟ خبر کردن شوالیه ها؟
نابود کردن ناوگان من، شکستن قلبم؟

00:02:15.800 --> 00:02:18.630
خوش باشی

00:02:18.720 --> 00:02:20.180
به خاطر همه چیز

00:02:20.260 --> 00:02:23.810
ولی به خاطر اوقات خوشی که داشتیم، متاسف نیستم

00:02:25.810 --> 00:02:27.980
میدونم که تو هم نیستی

00:02:41.450 --> 00:02:43.530
جعبه! دست اونه

00:03:23.660 --> 00:03:26.950
به جزیره حمله کنین
!برو! برو! برو

00:03:27.040 --> 00:03:28.700
بگیرینشون

00:03:39.960 --> 00:03:43.470
دزدای دریایی میخواستن ما رو آزاد کنن
حالا اینجوری گیر میوفتیم

00:03:43.550 --> 00:03:45.800
نقشه همینه

00:03:45.890 --> 00:03:48.510
در هر صورت ما رو میرسونن انگلستان

00:03:48.600 --> 00:03:49.930
ولی به اون جعبه نیاز داریم

00:03:50.020 --> 00:03:52.310
فروزان سریعترین کشتی 7 دریا رو داره

00:03:52.390 --> 00:03:53.690
بهش نمیرسیم

00:03:53.770 --> 00:03:55.230
نه، لازم نیست

00:03:55.310 --> 00:03:59.280
همیشه غارت هاش رو به انبار مخفیش که اونجاست میبره

00:04:03.360 --> 00:04:06.410
غروب خورشید رو روی قله تماشا میکردیم

00:04:07.740 --> 00:04:10.200
سکه ها رو میشمردیم

00:04:23.010 --> 00:04:25.050
بیا بریم دزد دریایی کثیف

00:04:25.550 --> 00:04:29.260
باشه ولی چجوری از اینا رد بشیم؟

00:04:29.350 --> 00:04:30.350
دنبالم بیاین

00:04:47.990 --> 00:04:49.410
حالت مخفیانه

00:04:58.750 --> 00:04:59.750
بابا

00:05:00.500 --> 00:05:01.500
عجله کن

00:05:02.210 --> 00:05:04.800
آره

00:05:07.340 --> 00:05:10.390
اونجا رو ببین

00:05:18.770 --> 00:05:21.020
خیلی خوب این جزیره رو میشناسی

00:05:21.110 --> 00:05:24.110
به خاطر دزدای دریاییه

00:05:24.190 --> 00:05:27.320
ببخشید پو، میدونم خجالت آوره ولی

00:05:27.410 --> 00:05:29.990
نه، به نظرم یه جورایی باحاله

00:05:30.490 --> 00:05:32.200
واقعا؟ من باحالم؟

00:05:34.750 --> 00:05:36.290
اصلا خفنی

00:05:36.790 --> 00:05:40.340
ما رو ببین، رفقای خفن و باحال

00:05:40.420 --> 00:05:41.250
کاملا

00:05:41.340 --> 00:05:43.670
دقیقا برعکس چیزیه که هستین

00:05:43.760 --> 00:05:45.170
حسادت میکنه

00:05:45.720 --> 00:05:46.880
خیلی بامزه ان

00:05:46.970 --> 00:05:49.180
باید بپرم

00:05:51.260 --> 00:05:53.640
چرا وایسادی؟

00:05:53.720 --> 00:05:55.890
وقتشه تحویلت بدم

00:05:55.980 --> 00:05:57.690
بعد از اینکه جعبه رو پیدا کردیم

00:05:57.770 --> 00:05:59.440
چرا؟ چی توشه؟

00:05:59.520 --> 00:06:00.810
به تو ربطی نداره

00:06:00.900 --> 00:06:04.280
داری برعکس حرفت عمل میکنی
میخوای در بری

00:06:04.360 --> 00:06:06.110
فقط میخوام برسم به وسایلام

00:06:06.190 --> 00:06:09.320
و تازه من تنها کسی نیستم که فروزان ازش دزدی کرده

00:06:09.410 --> 00:06:12.120
شک دارم که دلت بخواد بزرگترین کاری که میکنی تحویل دادن ما به دریک باشه

00:06:12.200 --> 00:06:14.830
و با شاخ های گمشده ات سر به فلک بشی

00:06:16.500 --> 00:06:18.790
اول تو برو

00:06:30.510 --> 00:06:33.300
گوشت
گوشت کوب منو ببین

00:06:33.390 --> 00:06:34.680
مناسب اسمشه

00:07:14.180 --> 00:07:16.100
عالیه

00:07:20.890 --> 00:07:22.770
طناب

00:07:22.850 --> 00:07:27.820
طنابم هنوز اینجاست
کلی فرار به چشم خودش دیده

00:07:28.990 --> 00:07:32.700
و به فرار رمانتیک

00:07:35.450 --> 00:07:36.910
میدونستم

00:07:37.910 --> 00:07:40.330
عاشق قلاب هاشه

00:07:50.260 --> 00:07:54.470
نفست بو میده

00:07:54.550 --> 00:07:57.560
هر وقت تونستی نفس نکش

00:08:00.270 --> 00:08:03.980
...خب، حالا ما
اگه من رو با تو ببینن

00:08:07.570 --> 00:08:09.530
آره

00:08:13.110 --> 00:08:14.110
عجله کن

00:08:17.160 --> 00:08:19.490
راهو نشون بده، بابا، بالا

00:08:19.580 --> 00:08:21.660
بالای این پله هاست

00:08:27.630 --> 00:08:29.550
حمله

00:08:37.800 --> 00:08:39.060
شنیدی؟

00:08:40.350 --> 00:08:41.680
اونجا رو ببین

00:08:41.770 --> 00:08:44.060
بگیرشون

00:08:57.070 --> 00:08:57.910
چیه؟

00:09:15.840 --> 00:09:18.260
همین کناره

00:09:30.820 --> 00:09:33.610
جعبه اونجاست

00:09:36.360 --> 00:09:38.070
خیلی خب، اکنا

00:09:38.700 --> 00:09:41.660
حسابی باهاش کار کردم

00:09:43.950 --> 00:09:47.960
استاد اژدها

00:09:48.040 --> 00:09:49.880
کمکم کن تا شمشیرم رو پیدا کنم

00:09:50.540 --> 00:09:51.540
باشه

00:09:52.710 --> 00:09:55.670
خواب نیستم

00:09:56.220 --> 00:09:59.470
چیه؟ هی
به دارایی های ملکه ی دزدان دریایی دست نزن

00:10:00.760 --> 00:10:03.100
ویمین؟ هنوز اینجایی؟

00:10:03.180 --> 00:10:06.310
این دزدای دریایی تنها کسایی هستن که با احترام باهام برخورد میکنن

00:10:06.390 --> 00:10:08.940
شاید بالاخره جایگاهم رو پیدا کردم

00:10:09.020 --> 00:10:10.900
به جزیره حمله کردن

00:10:12.690 --> 00:10:14.320
لعنت بهشون

00:10:19.780 --> 00:10:20.990
ایناهاش

00:10:27.200 --> 00:10:28.790
اون فولاد سیاه شوخی بردار نیست

00:10:37.670 --> 00:10:39.510
شاخ هات اونجاست

00:10:39.590 --> 00:10:41.090
آره

00:10:42.390 --> 00:10:43.800
- اونجا! از اینطرف - چیکار کردی؟

00:10:58.990 --> 00:11:01.860
اشکالی نداره، چیزی که میخواستیم رو داریم
همین مهمه

00:11:01.950 --> 00:11:03.570
عقب نشینی کنین

00:11:08.290 --> 00:11:11.120
فراری دستگیر شده رو معرفی میکنم قربان

00:11:11.210 --> 00:11:13.000
لوثرا از لندرث

00:11:16.050 --> 00:11:19.420
لوثرا، عزیزم، کجا بودی؟

00:11:21.630 --> 00:11:24.720
تا ترتیب این رو میدم، وسایل اینجا رو منتقل کنین

00:11:26.140 --> 00:11:27.850
...نمیتونی دست بزنی

00:11:29.600 --> 00:11:31.190
داستان این آقاهه چیه؟

00:11:31.270 --> 00:11:34.020
دوست خانوادگیه، رئیس سابق الفی

00:11:34.110 --> 00:11:36.360
الان دیگه استاد جنگیم

00:11:36.440 --> 00:11:40.030
متاسفانه به این معنیه که دیدارمون کاریه

00:11:40.110 --> 00:11:44.530
متاسفانه هرج و مرج بوجود آوردی
ماه ها تازه کارمون رو فراری دادی

00:11:44.620 --> 00:11:48.080
چیزی رو برداشتی که نباید بهش دست میزدی
باید اون شمشیر رو پس بدی

00:11:48.160 --> 00:11:50.250
صبر کن ببینم
پو

00:11:51.710 --> 00:11:53.290
اشکالی نداره

00:12:07.560 --> 00:12:11.060
میدونم که خیلی برات عزیزه ولی متعلق به شوالیه هاست

00:12:11.140 --> 00:12:14.270
بهت قول میدم که حسابی مراقبش باشم، لوثرا

00:12:14.350 --> 00:12:19.020
در هر حال باید به خاطر سرقت و فرار از دستگیری محاکمه ات کنیم

00:12:19.110 --> 00:12:20.320
مشکل شخصی ای ندارم

00:12:23.950 --> 00:12:26.620
صبر کن ببینم، دوستام چی؟

00:12:26.700 --> 00:12:28.160
اونا چی؟

00:12:28.240 --> 00:12:31.910
ببخشید قربان من با این فراری یه قرار گذاشتم

00:12:32.000 --> 00:12:35.460
همکاری اون در ازای انتقال بقیه به لندن

00:12:36.040 --> 00:12:38.090
قرار؟

00:12:38.170 --> 00:12:40.590
قرار بود پیدا کردن لوثرا ساده باشه

00:12:40.670 --> 00:12:42.760
حداقل یه ماه آقای کارلوس

00:12:42.840 --> 00:12:45.050
ببخشید، کالین هستم

00:12:45.130 --> 00:12:49.100
و درک میکنم که نامتعارفه ولی بهشون قول دادم

00:12:50.510 --> 00:12:53.520
یه جورایی سخت ترش کردی

00:12:53.600 --> 00:12:57.860
با اینحال کسی نیستم که به حرف شوالیه خیانت کنه

00:12:57.940 --> 00:13:00.900
شنیدین چی شد
باهام بیاین

00:13:08.780 --> 00:13:12.120
زود باشین بچه ها

00:13:12.200 --> 00:13:13.370
هی

00:13:13.450 --> 00:13:16.870
آره، نگران نباش، اونو ما میاریم، بارتون سبک بشه

00:13:17.670 --> 00:13:21.300
اجازه بدین، شما مهمان ما هستین

00:13:29.180 --> 00:13:30.760
من اینجا نگهبانی میدم

00:13:30.850 --> 00:13:33.520
ولی میشه به یکی بگین برام غذا بیاره؟

00:13:34.430 --> 00:13:35.430
بچه ها

00:13:36.440 --> 00:13:37.440
کالین؟

00:13:52.330 --> 00:13:53.160
داریم رد میشیم

00:13:53.240 --> 00:13:55.450
هی، مراقب باش
میشه رد شم برم

00:13:56.460 --> 00:13:59.630
نگران نباش، اگه واقعا زندانیت کنن، میاریمت بیرون

00:13:59.710 --> 00:14:02.000
هی
قانونی، آره

00:14:02.630 --> 00:14:05.590
ولی حداقل داریم میریم انگلستان
این خوبه، نه؟

00:14:06.170 --> 00:14:07.550
امیدوارم

00:14:13.890 --> 00:14:17.100
تک تک این دزدای دریایی رو بگیرین

00:14:17.180 --> 00:14:20.100
...من گوشت

00:14:20.190 --> 00:14:23.230
هی! با این مرد گوشتی آروم برخورد کن

00:14:23.320 --> 00:14:26.110
خفه شو
کوب، کوب

00:14:33.950 --> 00:14:36.950
بابت این ممنونیم، ولی اینو برمیگردونیم

00:14:37.040 --> 00:14:38.040
مشکلی هست؟

00:14:38.710 --> 00:14:41.580
اگه قراره بره توی کشتی بریتانیایی، حتما ثبت میشه

00:14:41.670 --> 00:14:43.290
رمزش چیه؟

00:14:45.840 --> 00:14:46.840
لوثرا؟

00:14:47.760 --> 00:14:51.180
عزیزم، دارم بهت فرصت میدم، ولی باید باهام همکاری کنی

00:14:51.760 --> 00:14:53.850
این فقط یه چمدونه

00:14:53.930 --> 00:14:56.270
توی یه جعبه ی قفل شده که هیچکدومتون بازش نمیکنین؟

00:14:56.850 --> 00:14:58.140
آره

00:14:59.480 --> 00:15:00.850
باشه پس

00:15:04.820 --> 00:15:06.940
عجب شمشیریه

00:15:11.820 --> 00:15:16.910
ببین، این کلاه پسرمه، از سر نرمش محافظت میکنه

00:15:16.990 --> 00:15:21.460
پدرم درست میگه، سرم خیلی نرمه
خیلی زیادی نرمالوعه

00:15:22.750 --> 00:15:25.210
بهش نمیخوره چمدون باشه

00:15:25.290 --> 00:15:29.470
اینا سلاح های خطرناکی هستن قربان
نزدیک بود اون دستکش منو بکشه

00:15:29.550 --> 00:15:32.510
میتونه از هیچی زلزله و آتش بسازه

00:15:32.590 --> 00:15:34.350
با چشمای خودم دیدم

00:15:34.430 --> 00:15:35.800
بهم دروغ گفتین

00:15:36.810 --> 00:15:39.020
جالبه
واقعیت داره؟

00:15:39.100 --> 00:15:41.810
اینا باید نابود بشن

00:15:41.890 --> 00:15:44.100
الفی قبل از مرگش میخواست اینکارو بکنه

00:15:44.190 --> 00:15:47.150
تاحالا درمورد همچین عملیاتی نشنیدم

00:15:47.230 --> 00:15:50.860
اینکه از اسم برادر مرده ات استفاده کنی تا بتونی برای دزدای دریایی اسلحه قاچاق کنی

00:15:50.950 --> 00:15:52.990
کار خوبی نیست لوثرا

00:15:53.070 --> 00:15:55.370
خیلی خب، آروم باش

00:15:55.450 --> 00:15:57.700
داره حقیقت رو میگه
دنیا در خطره

00:15:57.790 --> 00:16:01.620
اگه واقعا قدرتمند باشن، متعلق به انگلستانن

00:16:01.710 --> 00:16:03.960
تحت نظارت ملکه

00:16:04.040 --> 00:16:06.290
و البته شوالیه هاش

00:16:06.380 --> 00:16:10.300
آره، شما شوالیه این، باید کار درست رو انجام بدین

00:16:10.380 --> 00:16:12.720
ولی نکته اش همینه عزیزم

00:16:12.800 --> 00:16:18.560
به عنوان استاد جنگی من تصمیم میگیرم کار درست چیه نه تو

00:16:18.640 --> 00:16:20.520
جعبه رو بیارین به مقر من

00:16:20.600 --> 00:16:23.270
بذارین شوالیه ی واقعی ترتیبش رو بده

00:16:29.820 --> 00:16:31.110
بلید؟

00:16:31.900 --> 00:16:36.570
همه چیز رو بهم ریختی
تا حالا از چیزی طرفداری نکردی؟

00:16:36.660 --> 00:16:37.910
از انگلستان طرفداری کردم

00:16:37.990 --> 00:16:39.790
بلید؟
این فراتر از اونه

00:16:39.870 --> 00:16:41.120
بلید؟

00:16:42.710 --> 00:16:44.750
بله

00:16:54.470 --> 00:16:56.890
پسر بدی شدی پو

00:16:56.970 --> 00:16:58.850
مثل بابامم

00:17:13.400 --> 00:17:15.320
وقتشه کثیف مبارزه کنیم پو

00:17:19.410 --> 00:17:21.490
پاپ دزدای دریایی ازتن دزدی کرده

00:17:23.200 --> 00:17:25.120
حسابی دهنشونو سرویس کردی بابا

00:17:25.210 --> 00:17:26.830
عاشق ارتباطات خانوادگیمونم

00:17:28.040 --> 00:17:31.300
دست نگه دار لوثرا، داری زیاده روی میکنی

00:17:32.590 --> 00:17:34.470
تو هم سر راهمی

00:17:39.850 --> 00:17:42.680
حالا چی؟
قایقمون، همینجا گذاشته بودیم

00:17:45.980 --> 00:17:49.270
قایقه

00:17:49.350 --> 00:17:51.400
گزینه ی دیگه ای هست؟

00:18:07.120 --> 00:18:08.370
بریم

00:18:08.460 --> 00:18:09.880
بریم

00:18:18.380 --> 00:18:19.550
خوش گذشت بچه ها

00:18:19.640 --> 00:18:22.470
هر اتفاقیم بیوفته، دست دریک نباید به اون سلاح ها برسه

00:18:22.550 --> 00:18:24.520
خطرشون رو درک نمیکنه

00:18:24.600 --> 00:18:26.680
آره، و همچنین ازش خوشم نمیاد

00:18:26.770 --> 00:18:27.940
- باهات موافقم - راه خروجی نداری

00:18:29.440 --> 00:18:31.190
جعبه رو رد کن بیاد

00:18:31.270 --> 00:18:32.900
هرگز

00:18:33.570 --> 00:18:36.190
فوفو
فوفو؟

00:18:44.280 --> 00:18:47.200
اوقات خوشمون رو یادش بوده

00:18:49.830 --> 00:18:52.290
همه ی این مدت با ملکه ی دزدان دریایی همدست بودن؟

00:18:52.380 --> 00:18:54.170
دستگیرشون کنین

00:19:04.350 --> 00:19:05.390
- بابا - بله...بله پسرم

00:19:06.970 --> 00:19:08.140
نمیتونیم شکستشون بدیم

00:19:08.230 --> 00:19:11.350
پس تا لحظه ی مرگم مبارزه میکنم

00:19:11.440 --> 00:19:14.480
نه، تا اونا رو سرگرم میکنیم تو و فروزان میتونین فرار کنین

00:19:14.570 --> 00:19:16.070
ولی نمیتونم تنهات بذارم

00:19:16.150 --> 00:19:17.940
بهت ایمان دارم بابا

00:19:18.030 --> 00:19:21.110
قبلا نداشتم و تقصیر خودم بود، چون پسر بدی بودم

00:19:21.200 --> 00:19:22.990
بیشتر رو مخ بودی

00:19:23.070 --> 00:19:25.330
ولی تو دزد دریایی ای هستی که میتونه دهن بقیه رو سرویس کنه

00:19:25.410 --> 00:19:27.580
و میدونم که میتونی از سلاح ها محافظت کنی

00:19:27.660 --> 00:19:30.120
پدرم فرشته ی مرگه، چقدر خفنه؟

00:19:33.500 --> 00:19:35.630
ماه بعدی توی انگلستان میبینمت

00:19:35.710 --> 00:19:39.340
قول میدم که از سلاح ها محافظت کنم

00:19:39.420 --> 00:19:40.630
میدونم که میکنی

00:19:49.730 --> 00:19:51.850
نتونستی ازم دور بمونی؟

00:19:55.400 --> 00:19:57.150
کاری نکن پشیمون بشم

00:20:00.070 --> 00:20:01.650
کشتی رو برگردون

00:20:05.120 --> 00:20:06.530
ولی تیمت

00:20:11.790 --> 00:20:13.460
برگردون

00:20:18.380 --> 00:20:20.840
باشه، حله فرشته

00:20:30.520 --> 00:20:31.930
داره فرار میکنه

00:20:39.860 --> 00:20:41.530
سلاح ها
سلاح ها

00:21:03.630 --> 00:21:06.130
همینه

00:21:06.220 --> 00:21:09.810
باشه، بابای خفنی داری

00:21:09.890 --> 00:21:11.560
میدونم

00:21:14.100 --> 00:21:16.520
مثل قدیما

00:21:31.740 --> 00:21:35.750
به نظرت میتونه از سلاح ها محافظت کنه؟

00:21:36.870 --> 00:21:38.920
داری درمورد فرشته ی مرگ صحبت میکنیا

00:21:39.580 --> 00:21:42.670
اگه کسی بتونه، اونه

00:21:42.750 --> 00:21:45.420
پسر کو ندارد نشان از پدر

00:21:45.510 --> 00:21:48.140
بیشتر مثل اینکه نودل کو ندارد

00:21:48.220 --> 00:21:51.010
نشان از آرد ذرت

00:21:57.140 --> 00:21:59.350
خوشحال نیست

00:21:59.440 --> 00:22:00.440
خوبه

00:22:10.780 --> 00:22:13.290
ببرینشون توی کشتی و مراقبشون باشین

00:22:13.370 --> 00:22:14.950
مجرمای خطرناکی هستن

00:22:15.040 --> 00:22:17.910
که ملکه ی دزدای دریایی رو مسلح کردن

00:22:18.000 --> 00:22:19.830
قضیه اینجوری نبود

00:22:19.920 --> 00:22:24.130
تقاص گناهانتون رو پس میدین، فقط منتظر بمونین

00:22:26.720 --> 00:22:28.840
خب، قبلا هم گیر افتادیم

00:22:28.930 --> 00:22:32.510
فقط باید برسیم انگلستان و فرار کنیم، باشه؟

00:22:32.600 --> 00:22:36.640
یه چیزی بهم میگه ایندفعه به این سادگیا نیست

00:22:36.730 --> 00:22:43.730
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.