WEBVTT 00:00:07.610 --> 00:00:14.610 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.639 --> 00:00:15.932 میبینمتون 00:00:22.188 --> 00:00:25.692 چون نور به سمت شمال هست میخوام که خونه‌ام 00:00:25.775 --> 00:00:27.694 درست اینجا باشه 00:00:27.777 --> 00:00:31.156 فروزان گوش کن، باید تا اول ماه انگلیس باشیم 00:00:31.740 --> 00:00:35.785 مشکل من نیست من بازنشسته شدم، از همین الان 00:00:38.121 --> 00:00:40.373 فروزان، بلند شو 00:00:40.457 --> 00:00:42.751 باید بریم 00:00:45.086 --> 00:00:48.965 اون کشتی به نظر میرسه کلی جنس داخلشه بالاخره جشن میگیریم 00:00:52.177 --> 00:00:55.930 استخون‌هام، اون راسوها واقعا نابودم کردن 00:00:56.014 --> 00:00:59.684 مشکلی نیست، بلندم کنین بچه‌‌ها، امشب جشن میگیریم 00:00:59.768 --> 00:01:02.228 بازل، موسیقی حمله در دی مینور 00:01:07.567 --> 00:01:08.651 ولی پسرم 00:01:08.735 --> 00:01:11.071 نه، بازنشسته شدم 00:01:11.154 --> 00:01:13.114 باشه 00:01:13.198 --> 00:01:17.660 اتنخاب دیگه‌ای برام نذاشتی کشتیت رو فرماندهی میکنم 00:01:17.744 --> 00:01:20.663 مطمئنم که میکنی 00:01:27.253 --> 00:01:29.798 اوه نه، اسلحه‌ها 00:01:31.382 --> 00:01:32.592 اون یکی رو بیار 00:01:33.510 --> 00:01:37.722 هی، من ملکه دزدان دریایی هستم نمیتونی از من دزدی کنی 00:01:37.806 --> 00:01:39.557 فرشته مرگ، بیا دهنشون رو سرویس کنیم 00:01:39.641 --> 00:01:40.892 فرشته مرگ؟ 00:01:40.975 --> 00:01:43.061 باید این اسلحه‌هارو مخفی کنم 00:01:43.144 --> 00:01:46.648 واقعا داری دوباره ترکم میکنی؟ 00:01:58.284 --> 00:01:59.619 جلوشون رو بگیر الیس 00:02:14.592 --> 00:02:16.803 اون غذاعه؟ 00:02:26.479 --> 00:02:28.439 اونجا 00:02:34.112 --> 00:02:37.073 داخل اون جعبه یه چیز خیلی خاص دارن 00:02:37.574 --> 00:02:38.658 دنبالشون برین 00:03:14.193 --> 00:03:16.070 باتلاق رو با یه هدف جدید ترک کردیم 00:03:16.154 --> 00:03:20.199 مسیر الفی به شهر باستانی رو دنبال کنیم 00:03:20.283 --> 00:03:23.786 شهر صنتی، لعنتی 00:03:23.870 --> 00:03:26.414 واقعا راه رفتن و نوشتن همزمان کار سختیه 00:03:28.291 --> 00:03:31.127 پس باید دفترچه الفی رو پیدا کنیم؟ 00:03:32.879 --> 00:03:37.717 یه چیز شخصی به نظر میرسه، نمیدونم کار اخلاقی درست چیه؟ 00:03:37.800 --> 00:03:38.801 روکمینی؟ 00:03:39.636 --> 00:03:41.763 از آدم اشتباهی داری میپرسی 00:03:41.846 --> 00:03:46.434 خیلی خب، بذار چک کنم، وانمود کن چیزی نیست 00:03:46.517 --> 00:03:49.354 هی بلید، به نظرت مامانت غذا انگلیسی هم داره؟ 00:03:49.437 --> 00:03:51.481 دوست دارم هر جایی میرم غذاشون رو امتحان کنم 00:03:51.564 --> 00:03:53.816 نسبت به مردم‌شون احساس داشته باشم 00:03:53.900 --> 00:03:55.944 اونم 00:03:56.736 --> 00:03:59.030 به نظرم بهتره اگه شماها بیرون منتظر بمونین 00:03:59.113 --> 00:04:02.408 نه، نه، نه، تو همه چیز رو در مورد بابام میدونی 00:04:02.492 --> 00:04:04.077 باید با مامانت آشنا شم 00:04:04.160 --> 00:04:06.996 مادرم، خانم لوسیدنا از لندرت 00:04:07.080 --> 00:04:08.581 یه زن دغل باز، ظالم 00:04:08.665 --> 00:04:11.459 و هر کار نامناسبی که انجام ندی رو بهت میگه 00:04:11.542 --> 00:04:15.129 تا وقتی که جلو همه وسط مراسم رقص خانم دندراف به گریه بیفتی 00:04:16.756 --> 00:04:19.968 خانم دن... خیلی خب، باید با خانم دندراف هم آشنا شم 00:04:20.051 --> 00:04:22.512 قرار نیست کسی رو ببینین 00:04:22.595 --> 00:04:26.641 من که مشکلی ندارم، خیلی دیوونه به نظر میرسه 00:04:26.724 --> 00:04:28.434 ...چی 00:04:28.518 --> 00:04:31.729 ایناهاش، منزل لندرت 00:04:31.813 --> 00:04:33.356 واو 00:04:36.943 --> 00:04:39.070 خونه 00:04:44.284 --> 00:04:46.911 خیلی بزرگه 00:04:46.995 --> 00:04:49.747 و کسی این حرف رو میزنه که داخل آتشفشان زندگی کرده 00:04:49.831 --> 00:04:52.375 هیچوقت بهمون نگفتی که پولدار بودی 00:04:53.376 --> 00:04:56.087 چی... صبر کن، اون چیه؟ 00:05:07.348 --> 00:05:09.684 همینجا منتظر بمونین یه لحظه طول میکشه 00:05:50.975 --> 00:05:53.978 این وقت شب چیکار میکنی؟ 00:05:54.062 --> 00:05:55.605 چطوری از مامان رد شدی؟ 00:05:55.688 --> 00:05:58.232 کاری که بهم یاد دادی رو انجام دادم 00:06:04.280 --> 00:06:06.657 لوترا؟ 00:06:09.619 --> 00:06:10.953 مادر 00:06:12.038 --> 00:06:13.456 ...خوبه که 00:06:14.624 --> 00:06:15.624 سلام 00:06:16.167 --> 00:06:18.044 میدونی که خونه در اصلی هم داره 00:06:18.544 --> 00:06:20.338 نه اینکه تا حالا ازش استفاده کرده باشی 00:06:20.838 --> 00:06:24.550 نمیخواستم مزاحمت بشم 00:06:24.634 --> 00:06:27.887 فقط سریع اومدم یه سر بزنم، بعدش سریع راه میفتم 00:06:28.679 --> 00:06:29.679 اوه؟ 00:06:34.977 --> 00:06:38.022 صبح انگلیسی‌تون بخیر ارباب 00:06:44.570 --> 00:06:46.114 به اندازه کافی خوب بود؟ 00:06:46.197 --> 00:06:47.865 بهش توجه نکن، من که نمیکنم 00:06:47.949 --> 00:06:52.411 سلام خانم مامان الفی 00:06:52.495 --> 00:06:55.206 مامان، دوستام، دوستام خانم لوسیندا 00:06:55.790 --> 00:06:58.209 ببین، میدونم که ترجیح میدادی برات نامه بفرستم 00:06:58.292 --> 00:07:02.630 میگفتم که برای چایی میایم و کارها رو درست انجام بدم ...ولی الان وسط یه ماموریت هستیم و من 00:07:02.713 --> 00:07:04.257 مهمون آوردی 00:07:04.340 --> 00:07:06.926 که قرار بود بیرون منتظر بمونن 00:07:07.009 --> 00:07:10.930 خیلی خوشحالم که بالاخره تونسته رفیق واقعی پیدا کنه 00:07:11.013 --> 00:07:13.391 باید حتما برای چایی و بیسکوییت بمونین 00:07:13.474 --> 00:07:15.476 اون یه غذا انگلیسی هست؟ 00:07:15.560 --> 00:07:17.937 داخل فر یه نون تازه دارم بیا، بیا 00:07:18.020 --> 00:07:21.357 ...خب، این بیسکوییت‌ها، تو سایز مختلفی میان یا اینکه 00:07:21.441 --> 00:07:24.318 واقعا مهربون به نظر میرسه 00:07:24.402 --> 00:07:26.737 آره، میبینیم 00:07:39.333 --> 00:07:40.918 اینارو بذار اینجا و اینجا لوترا 00:07:41.002 --> 00:07:43.129 و یادت باشه بعدش سفره رو صاف کنی 00:07:43.212 --> 00:07:44.630 همیشه یادت میره 00:07:44.714 --> 00:07:46.132 نمیره 00:07:47.300 --> 00:07:49.093 و کارتون چی هست؟ 00:07:49.594 --> 00:07:52.263 من حشره غول پیکر درست میکنم 00:07:53.097 --> 00:07:54.891 خدای من 00:07:54.974 --> 00:07:57.768 کلی کیک کوچیک، و رنگ‌هاشون 00:07:57.852 --> 00:08:02.148 و از همه‌شون کلی هست انگار یه شهر کیک کوچولوعه 00:08:05.067 --> 00:08:07.236 امیدوارم خوشتون بیاد 00:08:07.320 --> 00:08:10.239 اوه واو، اوه واو 00:08:10.323 --> 00:08:12.325 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:08:12.408 --> 00:08:14.452 اون شیره لیمو هست 00:08:14.535 --> 00:08:16.037 شیره لیمو؟ 00:08:16.120 --> 00:08:18.581 چطوری یه کلمه اینقدر حال به هم زن اینقدر خوشمزه هست؟ 00:08:22.168 --> 00:08:25.087 چه اشتهایی 00:08:26.589 --> 00:08:27.924 ممنون خانم مامان 00:08:28.716 --> 00:08:30.593 نگاهش کن چجوری اخم کرده 00:08:30.676 --> 00:08:33.221 فکر کنم مناسب فقط برای منه 00:08:33.304 --> 00:08:34.972 یه خانم هیچوقت اخم نمیکنه لوترا 00:08:35.056 --> 00:08:37.934 فقط از مهمونی که میگه لطفا و ممنونم 00:08:38.017 --> 00:08:39.393 مثل یه جنتلمن خوب، ازش قدردانی میکنه 00:08:40.520 --> 00:08:45.107 یه بار آقا پلام بلاسم کوچولو باشی همیشه آقای پلام بلاسم کوچولو هستی 00:08:48.194 --> 00:08:50.154 شما بچه هم دارین خانم؟ 00:08:53.074 --> 00:08:57.453 اسمش روک‌مینی هست، چون مینیاتوری هست 00:08:59.956 --> 00:09:01.791 چه خوب، و شما؟ 00:09:02.458 --> 00:09:03.876 حشرات بزرگ 00:09:03.960 --> 00:09:06.003 چرا همه‌اش این کلمه رو بلند میگم؟ 00:09:07.046 --> 00:09:10.466 بچه‌ها میتونن لذت خیلی بزرگی باشن 00:09:10.967 --> 00:09:12.176 اوه الفی 00:09:12.260 --> 00:09:13.803 پسر بزرگم 00:09:14.512 --> 00:09:16.097 به غیر کارش به عنوان ارباب جنگ 00:09:16.180 --> 00:09:21.143 و همه ماموریت‌هاش هیچوقت لازم نبود بهش بگم که بهم سر بزنه 00:09:22.061 --> 00:09:23.896 خب، همه‌مون نمیتونیم الفی باشیم 00:09:24.730 --> 00:09:26.649 نمیخوام شبیه الفی باشی 00:09:26.732 --> 00:09:28.859 و نمیتونیم شبیه تو باشیم 00:09:35.074 --> 00:09:37.326 داشتن ادب یه فضیلت جهانیه 00:09:37.410 --> 00:09:39.912 حتی اگه ترجیح بدی وانمود کنی که یه جنگجو هستی 00:09:40.663 --> 00:09:42.832 بازم چایی میل دارید؟ - خودم میتونم بریزم - 00:09:43.541 --> 00:09:44.584 همیشه میریزیش رو میز 00:09:44.667 --> 00:09:46.252 شاید وقتی که پنج سالم بود 00:09:46.836 --> 00:09:48.838 باشه، خیلی خب پس 00:09:48.921 --> 00:09:52.174 بیا ببینیم چی یاد گرفتی، اگه چیزی یاد گرفته باشی البته 00:09:53.968 --> 00:09:56.929 اگه از این ارتفاع بریزیش، چایی پخش میشه 00:09:57.013 --> 00:09:59.390 چایی باید وقتی ریخته میشه سرد بشه 00:09:59.473 --> 00:10:01.601 میریزیش - نمیریزم - 00:10:01.684 --> 00:10:03.853 حرکت آروم - خودم میدونم - 00:10:03.936 --> 00:10:06.063 فکر نکنم این موضوع در مورد چایی باشه 00:10:06.147 --> 00:10:08.107 تو واقعا یه دانشمندی 00:10:10.901 --> 00:10:13.279 اگه میخوای هم بزنی، درست هم بزن 00:10:13.362 --> 00:10:14.488 خودم بلدم هم بزنم 00:10:14.572 --> 00:10:17.366 نه بلد نیستی، هم زدن برای سرد کردن چاییه 00:10:17.450 --> 00:10:19.869 هم زدن برای شکره - برای جفتشه - 00:10:19.952 --> 00:10:22.371 هم زدن برای جفتشه - بی ادب نباش - 00:10:22.455 --> 00:10:23.706 - خیلی هم با ادبم - ها - با ادب‌ترین - 00:10:25.750 --> 00:10:30.379 به فنجون چایی ضربه نزن - بهم نگو چیکار کنم - 00:10:38.596 --> 00:10:39.596 خب 00:10:40.890 --> 00:10:43.017 برای کی مهمه؟ 00:10:43.100 --> 00:10:43.976 از این متنفرم 00:10:44.060 --> 00:10:45.561 و همیشه ازش متنفر بودم 00:10:50.733 --> 00:10:52.860 میرم یکم دیگه اسکون درست کنم 00:10:52.943 --> 00:10:54.779 ببخشید 00:10:58.240 --> 00:10:59.533 زود برمیگردم 00:11:04.789 --> 00:11:06.707 خوشحالم که خودمون هیچوقت دعوا نمیکنیم 00:11:16.967 --> 00:11:20.846 اوه سلام، همه‌شون رو کشتی؟ 00:11:21.722 --> 00:11:24.892 تعدادشون بیشتر بود، چون تو فرار کردی 00:11:24.975 --> 00:11:26.018 مثل همیشه 00:11:26.102 --> 00:11:31.607 حداقل من برای یه چیزی میجنگم و داخل یه جزیره مخفی نشدم 00:11:31.690 --> 00:11:34.610 چی بود؟ 00:11:35.194 --> 00:11:36.529 - مبارزه؟ - درسته 00:11:39.532 --> 00:11:42.159 و اولین قدم داخل مبارزه زنده موندنه 00:11:42.243 --> 00:11:44.495 تو و این شانس احمقانه‌ات 00:11:55.172 --> 00:11:56.632 کمک لازم داری؟ 00:11:57.758 --> 00:11:59.635 دستات پر از کیکه 00:12:06.142 --> 00:12:07.476 دست‌هام آزاد شد 00:12:16.277 --> 00:12:18.362 واو، کلی طلا داره 00:12:30.374 --> 00:12:32.877 هر جام نشون دهنده دستاورد الفی 00:12:32.960 --> 00:12:35.087 تو مسیرش به شوالیه شدن هست 00:12:45.764 --> 00:12:49.310 گواهی تسلط بر مبارزه با تبر 00:12:49.393 --> 00:12:50.811 چه خوب 00:12:51.562 --> 00:12:55.357 اگه الفی رو بشناسم، دفترچه‌اش یه جایی داخل این اتاقه 00:12:58.402 --> 00:13:00.821 اون یکی چیه؟ 00:13:01.322 --> 00:13:02.322 ها؟ 00:13:02.865 --> 00:13:04.116 مسابقه املا 00:13:04.200 --> 00:13:05.993 از دبستان 00:13:06.076 --> 00:13:07.077 چه جالب 00:13:08.204 --> 00:13:10.206 خب، نمیخوام فضولی کنم 00:13:10.873 --> 00:13:11.874 مثل یه فضول 00:13:12.458 --> 00:13:14.376 مادرم؟ 00:13:14.460 --> 00:13:17.755 آره، بین‌تون چه خبره؟ - چیزی که همیشه بوده - 00:13:18.422 --> 00:13:22.968 از الفی شوالیه‌ای که میخواست رو گرفت و میخواست که من خانم کوچولوش باشم 00:13:23.052 --> 00:13:25.012 یه کپی بی‌نقص از خودش 00:13:26.222 --> 00:13:27.681 من باعث نا امیدیش هستم 00:13:27.765 --> 00:13:30.809 مامانت فقط باید جوری که ما میبینمت تورو ببینه 00:13:33.562 --> 00:13:36.774 حسادت بهش خیلی آسون بود 00:13:36.857 --> 00:13:38.943 ولی الفی غیرممکنش کرد 00:13:40.694 --> 00:13:42.530 مامان هیچوقت به من باور نداشت 00:13:43.322 --> 00:13:46.158 ولی الفی همیشه داشت 00:13:48.744 --> 00:13:49.787 هی، داداش بزرگه 00:13:50.538 --> 00:13:53.499 رازهات رو کجا مخفی کردی؟ 00:13:55.417 --> 00:13:58.879 وقتی بچه بودم، شمشیرش رو میداشت روی طبقه بالا 00:13:58.963 --> 00:14:00.381 تا نتونم بدزدمش 00:14:01.924 --> 00:14:03.801 طبقه بالا؟ 00:14:17.356 --> 00:14:18.774 دفترچه الفی 00:14:25.489 --> 00:14:26.489 واو 00:14:30.661 --> 00:14:32.329 نگاه کن، دستکش اینجاست 00:14:32.997 --> 00:14:35.082 و اونم شبیه استورم ویله 00:14:35.583 --> 00:14:37.209 ایناهاش، دروازه باستانی 00:14:37.293 --> 00:14:40.379 این باید نمادی باشه که شهر باستانی رو نشون میده 00:14:43.716 --> 00:14:44.716 پیداش کردیم 00:14:44.758 --> 00:14:47.761 بوم، دفترچه رو پیدا کردیم 00:14:47.845 --> 00:14:49.138 بزن قدش 00:14:52.474 --> 00:14:55.102 پس من و دیا یه گروه از بچه‌های یتیم رو قانع کردیم 00:14:55.185 --> 00:14:58.063 داخل یه کورته خیلی بلند روی هم سوار شن 00:14:58.147 --> 00:14:59.899 تا حواس نگهبان‌های کاخ رو پرت کنن 00:14:59.982 --> 00:15:01.984 درجا دستگیر شدن 00:15:02.067 --> 00:15:04.236 خیلی خنده‌داره 00:15:04.320 --> 00:15:05.320 ...خب 00:15:07.656 --> 00:15:11.076 چیزی که لازم هست رو داریم میتونیم به مسیرمون ادامه بدیم 00:15:12.703 --> 00:15:13.704 به این زودی؟ 00:15:16.123 --> 00:15:17.541 ...یا 00:15:17.625 --> 00:15:20.044 میتونیم بمونیم و یه لیوان دیگه چایی بخوریم 00:15:21.003 --> 00:15:25.007 و منم میتونم به خانم مامان بگم که چقدر تو این ماجراجویی‌هامون خفن بودی 00:15:27.343 --> 00:15:31.221 میتونم بهت اجازه بدم که خودت چاییت رو بریزی 00:15:32.848 --> 00:15:34.934 ها؟ ها؟ 00:15:41.649 --> 00:15:43.442 شاید یکم دیگه فقط 00:15:43.525 --> 00:15:45.486 لوترا از لندرت 00:15:47.613 --> 00:15:49.615 تسلیم شو 00:15:50.115 --> 00:15:54.119 بدون سر و صدا بیا تا شاید به دوست‌هات رحم کنم 00:15:54.662 --> 00:15:58.374 رحم کنیم؟ قراره اونا رو بکشیم قربان؟ 00:15:58.457 --> 00:15:59.959 دهنت رو ببند کوین 00:16:00.042 --> 00:16:02.795 ...این 00:16:05.172 --> 00:16:08.258 لولو چی شده؟ این سری چیکار کردی؟ 00:16:08.342 --> 00:16:10.803 دریکه، حتما تا اینجا دنبالمون اومده 00:16:10.886 --> 00:16:12.429 از اون یارو متنفرم 00:16:13.889 --> 00:16:17.101 لرد دریک؟ چرا ارباب جنگ افتاده دنبالتون؟ 00:16:17.184 --> 00:16:19.728 وقت برای توضیح دادن نیست ولی درستش میکنم 00:16:19.812 --> 00:16:22.189 قبل از اینکه اوضاع بدتر بشه خودتون رو تحویل بدین 00:16:22.690 --> 00:16:23.816 تو درک نمیکنی 00:16:23.899 --> 00:16:28.028 یه دقیقه وقت داری که بیای بیرون وگرنه در رو میشکنیم 00:16:28.112 --> 00:16:31.407 مطمئنا نیازی به این کار نیست دارن میان، یه لحظه 00:16:31.490 --> 00:16:32.783 برای نبرد آماده شین 00:16:35.703 --> 00:16:38.956 شما دوتا، بزرگترین درخت اینجا رو ببرین 00:16:39.039 --> 00:16:40.833 میریم داخل 00:16:40.916 --> 00:16:42.209 بله قربان - بله قربان - 00:16:42.292 --> 00:16:45.129 وارد شدن به یه خونه سلطنتی؟ ...قربان ما نمیتونیم 00:16:47.965 --> 00:16:51.010 لوترا منطقیه، میتونیم با هم مذاکره کنیم 00:16:51.593 --> 00:16:52.593 ها؟ 00:16:53.470 --> 00:16:56.390 وقتی وارد خونه لندرت شدیم تو بیرون منتظر بمون 00:16:56.473 --> 00:17:00.477 یه قدم تکون بخور تا چشمت رو از کاسه بیرون بیارم 00:17:01.103 --> 00:17:03.480 شیرفهم شدی کالوین؟ 00:17:04.106 --> 00:17:05.691 کاملا، قربان 00:17:19.663 --> 00:17:22.082 مال منه 00:17:23.459 --> 00:17:25.711 اوه نه، جام‌های الفی 00:17:25.794 --> 00:17:30.507 شبیه یه شلاقه، ولی بدتر 00:17:31.759 --> 00:17:33.302 مطمئنم درک میکنه 00:17:38.474 --> 00:17:40.059 مراقب باشین 00:17:40.142 --> 00:17:43.979 تو این گیرت اومد... تو این... خوبه، خیلی خب، من چی گیرم میاد؟ 00:17:47.066 --> 00:17:48.233 بیخیال پسر 00:17:58.327 --> 00:18:01.246 اونا ارتش انگلیس هستن لوترا نمیتونی برنده شی 00:18:01.330 --> 00:18:02.331 خوب نگاه کن 00:18:15.010 --> 00:18:16.010 خونه‌ام 00:18:25.938 --> 00:18:27.648 داغ بود نه؟ 00:18:29.233 --> 00:18:31.068 این بهتره؟ 00:18:42.996 --> 00:18:44.248 مزه خشمم رو بچش 00:18:46.583 --> 00:18:49.795 حمله مسابقه املا آورنده درد 00:18:49.878 --> 00:18:53.841 میشه دال را دال، درد 00:19:01.515 --> 00:19:03.475 اون شمشیر الفی هست؟ 00:19:03.976 --> 00:19:07.229 من با شمشیری که متعلق به ارباب جنگ هست مجنگم 00:19:09.731 --> 00:19:10.566 من 00:19:23.203 --> 00:19:27.666 نیرو امدادی، در عرض چند دقیقه از توان میفتی 00:19:38.427 --> 00:19:39.428 بیاین پیش من 00:20:05.662 --> 00:20:06.663 ها؟ 00:20:09.166 --> 00:20:10.417 - هی کالین - اوضاع چطوره؟ - - میبینمت پسر 00:20:11.585 --> 00:20:15.380 تو از اونا بهتری کالین 00:20:21.845 --> 00:20:26.350 تو، کاربین، کجا رفتن؟ چرا اینجا وایسادی؟ 00:20:28.477 --> 00:20:30.646 بهم دستور دادین که تکون نخورم قربان 00:20:30.729 --> 00:20:34.316 تو یه بی‌ارزش سرکشی 00:20:34.399 --> 00:20:35.984 پشیمون میشی 00:20:37.527 --> 00:20:41.073 همه جارو بگردین، پیداشون کنید و بیاریدشون پیش من 00:20:49.498 --> 00:20:53.502 این دومین بدترین عصرانه چایی بود که رفتم 00:20:54.503 --> 00:20:57.214 کس دیگه‌ای گشنش هست؟ 00:20:57.297 --> 00:20:59.174 تا حالا شده گشنه‌ات نباشه؟ 00:21:02.261 --> 00:21:04.846 هی، بالاخره متوجه میشه 00:21:05.555 --> 00:21:09.142 نیازی نیست، فقط این رو لازم دارم 00:21:17.818 --> 00:21:20.362 چرا این اسلحه‌ها اینقدر برات مهمه؟ 00:21:20.445 --> 00:21:24.408 خب، خودت میدونی که چقدر به مجهز بودن علاقه دارم 00:21:26.576 --> 00:21:28.578 سریع‌تر حرکت کن 00:21:35.377 --> 00:21:37.170 این سری جایی برای فرار کردن نداری 00:21:37.254 --> 00:21:38.422 اینجا 00:21:38.505 --> 00:21:40.424 از اینطرف - محاصره‌شون کنید - 00:21:56.356 --> 00:21:58.734 زود باش پس، برو بالا 00:21:58.817 --> 00:22:00.944 تو و این شانس احمقانه‌ات 00:22:02.946 --> 00:22:04.156 میخوای چیکار کنی؟ 00:22:08.702 --> 00:22:11.663 فکر کنم گیرشون انداختیم، دنبالم بیا 00:22:11.747 --> 00:22:14.166 کجا رفتن؟ - فکر میکردم اینجا هستن - 00:22:14.249 --> 00:22:15.876 شاید از اینطرف رفتن 00:22:15.959 --> 00:22:20.088 آره شاید بازل، آهنگ از اینطرف رو بزن 00:22:32.392 --> 00:22:35.687 خوش اومدین 00:22:35.771 --> 00:22:42.771 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.