WEBVTT

00:00:28.940 --> 00:00:35.940
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:44.055 --> 00:00:48.055
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:51.380 --> 00:00:53.010
کلاوس اسلحه ها رو میخواد

00:00:53.090 --> 00:00:56.840
در اولین فرصتی که بتونه اونا رو میدزده
...بعدش ما رو

00:00:57.430 --> 00:00:59.800
الان رسما ما رو نجات داد

00:00:59.890 --> 00:01:01.890
من این اسلحه ی لعنتی رو نمیخوام

00:01:01.970 --> 00:01:03.810
آره

00:01:03.890 --> 00:01:06.690
پس چرا ما رو نجات دادی پس؟

00:01:07.690 --> 00:01:11.270
با بذر برگشتم اینجا

00:01:11.360 --> 00:01:13.440
غذایی که مردم خودم بتونن رشد بدن

00:01:13.530 --> 00:01:16.610
به جای اینکه منتظر کشتی بعدی باشیم که غرق بشه تا غارتش کنیم

00:01:16.700 --> 00:01:18.240
ولی کمک من رو قبول نمیکنن

00:01:18.320 --> 00:01:21.160
فقط کلاهشون رو میخوان

00:01:21.240 --> 00:01:24.330
اون سلاح ها همه چیزمو ازم گرفتن

00:01:25.040 --> 00:01:30.250
تنها چیزی که میخوام اینه که تو و اون جعبه از این جزیره خارج بشین

00:02:00.410 --> 00:02:03.830
سمبل، سمبل، کجایی؟

00:02:08.000 --> 00:02:09.830
سلام لندن

00:02:10.500 --> 00:02:13.420
سلام و درود به شما خانم

00:02:13.500 --> 00:02:14.840
!جناب

00:02:14.920 --> 00:02:17.590
وقت چای شده؟

00:02:23.100 --> 00:02:25.970
مراقب باش احمق

00:02:26.060 --> 00:02:29.770
روز شماهم بخیر خانم
بسه دیگه، دستتم بیار پایین

00:02:29.850 --> 00:02:32.360
ممکنه شوالیه ها دنبالمون باشن

00:02:32.440 --> 00:02:34.610
بذار بیان

00:02:35.360 --> 00:02:37.990
سمبل، سمبل، سمبل، آره

00:02:38.070 --> 00:02:39.490
صبر کن، نه

00:02:40.070 --> 00:02:42.700
اینجا، سمبل، سمبل، سمبل

00:02:43.200 --> 00:02:44.780
پیدات کردم

00:02:44.870 --> 00:02:47.410
نه، صبر کن، این که یه لکه است

00:02:50.170 --> 00:02:52.000
شاید الفی؟

00:02:52.500 --> 00:02:54.380
نه، این درست نیست

00:02:55.960 --> 00:02:58.380
پیداش نمیکنیم

00:02:58.970 --> 00:03:00.800
ممکنه این باشه؟

00:03:00.880 --> 00:03:02.470
نه

00:03:03.180 --> 00:03:04.180
پیدات کردم

00:03:04.220 --> 00:03:05.810
نه، بازم لکه بود

00:03:05.890 --> 00:03:08.310
خب، خب، دنبال یه دایره ی کوچیک داخلش باشین

00:03:08.390 --> 00:03:10.350
که یه خط کوچیک داخلشه

00:03:17.360 --> 00:03:20.070
عاشقشم

00:03:20.150 --> 00:03:23.410
احساس پولداری و خطرناکی میکنم، ولی بیشتر پولداری

00:03:23.490 --> 00:03:26.580
عروسک عجیبت چیشد؟
روکمینی؟

00:03:26.660 --> 00:03:28.200
انداختمش توی سطل زباله

00:03:28.290 --> 00:03:32.040
نمیتونم دوتا چیز رو با خودم حمل کنم
خیلی زیاده

00:03:36.290 --> 00:03:40.420
خبری نشد؟
جوابش سمبله

00:03:42.630 --> 00:03:45.260
و خیلی به اتمام ماموریتمون نزدیک شدیم

00:03:45.350 --> 00:03:48.770
آره، فکر کنم یه جورایی همینطوره

00:03:50.020 --> 00:03:51.350
فردا ماه جدید شروع میشه

00:03:51.430 --> 00:03:54.440
بابام میاد اینجا و سلاح ها رو نابود میکنیم و بعدش

00:03:54.520 --> 00:03:56.520
دنیا نجات پیدا میکنه

00:03:57.690 --> 00:03:59.190
ماموریت تموم میشه

00:03:59.280 --> 00:04:02.780
دیگه به شوالیه ی اژدها نیازی نداریم

00:04:04.530 --> 00:04:07.370
هی

00:04:07.450 --> 00:04:10.330
خب، هیچ اثری از سمبل عجیب از بالا نیست

00:04:10.410 --> 00:04:13.960
که چی؟ باید هر اینچ از هرجایی رو بگردیم؟ از همه چیز؟

00:04:17.380 --> 00:04:18.380
آره

00:04:19.050 --> 00:04:21.260
همه ی سنگفرش ها رو بگردین

00:04:24.510 --> 00:04:25.510
همینجاهاست

00:04:26.510 --> 00:04:29.220
به یکی که شهر رو کامل بشناسه نیاز داریم

00:04:29.310 --> 00:04:31.890
کسی که هر گوشه از این شهر رو گشته باشه و رازهاش رو بدونه

00:04:31.980 --> 00:04:33.480
دزدای تشنه به خون؟

00:04:33.560 --> 00:04:36.190
گنگ های زیرزمینیِ یتیمای فرصت طلب؟

00:04:36.270 --> 00:04:39.940
کسی که ناخن هاش رو نجوعه و بتونه بهمون کمک کنه؟

00:04:40.020 --> 00:04:41.690
خیلی بهتر از اینا

00:04:46.820 --> 00:04:48.530
جمع بشین تا تحت تاثیرقرار بگیرین

00:04:49.580 --> 00:04:53.660
آفت شگفت انگیز رو ببینین

00:05:02.670 --> 00:05:03.670
این همونه؟

00:05:05.510 --> 00:05:08.180
از وقتی بچه بودم آفت ها همه جای

00:05:08.260 --> 00:05:09.680
شهر رو میگشتن

00:05:09.760 --> 00:05:14.520
میدونن کجا میتونیم سمبل رو پیدا کنیم
تازه واقعا هم خنده دارن

00:05:15.310 --> 00:05:17.400
درسته، درسته، درسته

00:05:17.480 --> 00:05:20.690
ولی بقیه ی آفت ها کجا هستن؟

00:05:22.030 --> 00:05:24.280
چرا، ای رذل

00:05:24.360 --> 00:05:26.070
نه، خودتی

00:05:38.120 --> 00:05:41.590
میدونی که از هنر خوشم میاد ولی

00:05:41.670 --> 00:05:42.960
- ببخشید - وای نه

00:05:44.340 --> 00:05:47.090
تو که از اونا نیستی، هستی؟
ببین، مشکلی با پول ندارم

00:05:47.180 --> 00:05:49.010
فقط هر جایی به جز صورتم بزن

00:05:49.090 --> 00:05:51.430
چی؟ نمیخوایم بزنیمت

00:05:51.510 --> 00:05:53.310
بیا اونو از گزینه ها خارج نکنیم

00:05:54.310 --> 00:05:56.560
به کمکت نیاز داریم
بقیه ی افرادت کجا هستن؟

00:05:56.640 --> 00:06:01.770
تام لاغر مردنی، برایان کچل، سوزان بدعنق؟
واقعا طرفدار مایی

00:06:01.860 --> 00:06:03.610
اون خیانتکارا منو ول کردن

00:06:03.690 --> 00:06:07.490
بنی، ما میخوایم دنیا رو ببینیم
بنی انقدر ما رو با چماقت نزن

00:06:07.570 --> 00:06:10.870
و بعدش منو ول کردن رفتن

00:06:12.450 --> 00:06:14.200
تو رو ول کردن؟

00:06:14.290 --> 00:06:19.540
تو رو تنها و بدون دوست توی تاریکی و غم رها کردن؟

00:06:22.840 --> 00:06:26.010
بلند گفتم؟

00:06:27.840 --> 00:06:30.380
بابت برنامه ات متاسفم، ولی به کمکت نیاز داریم

00:06:30.470 --> 00:06:32.180
این سمبل رو دیدی؟

00:06:37.140 --> 00:06:41.690
به صورت چرخشی، جذاب برای کام

00:06:41.770 --> 00:06:42.770
- آره - دنبالم بیاین

00:06:44.900 --> 00:06:47.820
نمیتونم به آدمی که شغلش کتک زدن خودشه اعتماد کنم

00:06:47.900 --> 00:06:49.700
متاسفانه اون تنها گزینه ایه که داریم

00:07:00.750 --> 00:07:02.540
حتما این تله است

00:07:03.540 --> 00:07:08.170
و مارو کشوندی سمتش
تا جایی که میدونیم، ما رو میخوره

00:07:08.260 --> 00:07:10.090
ترجیح میدم پای خودمو بخورم

00:07:10.170 --> 00:07:12.390
دیدی؟ از گوشت خوشش میاد

00:07:12.470 --> 00:07:15.300
بذار روشنت کنم
هنوز سعی نکرده ما رو بکشه

00:07:15.390 --> 00:07:16.390
هنوز

00:07:20.270 --> 00:07:23.810
اونجا غذا هست؟

00:07:24.400 --> 00:07:26.940
غذا؟ چوبی که اونجاست چی؟
به نظرت خوراکیه؟

00:07:27.020 --> 00:07:28.030
امتحانش کن ،فقط امتحانش کن

00:07:28.110 --> 00:07:30.900
برگشتن به روشای قدیمیشون

00:07:30.990 --> 00:07:34.570
من حواسپرتی ایجاد میکنم و شما اسلحه رو از جزیره خارج کنین

00:07:34.660 --> 00:07:36.370
نذارین اون کلاه رو ببینن

00:07:36.950 --> 00:07:39.290
این کلاه چه چیز خاصی داره؟

00:07:39.370 --> 00:07:42.670
چیز مهمی نیست

00:07:42.750 --> 00:07:45.000
در شبهای سرد، سرتو گرم نگه میداره

00:07:45.080 --> 00:07:47.040
باد جادویی داره

00:07:48.170 --> 00:07:50.210
جالبه

00:07:50.300 --> 00:07:52.630
اگه انقدر قدرتمنده

00:07:52.720 --> 00:07:55.850
چرا اون احمقا رو از جزیره پرت نمیکنیم بیرون؟

00:07:55.930 --> 00:07:57.350
چون اونا مردم من هستن

00:07:57.430 --> 00:08:00.850
و اونا رو دست کم نگیر، چاره ای ندارن

00:08:10.990 --> 00:08:12.780
ببخشید، اشتباه اومدیم

00:08:15.410 --> 00:08:19.790
پس وقتی اون نماد رو پیدا کنیم، یعنی شهر باستانی رو پیدا کردیم

00:08:19.870 --> 00:08:22.250
بعدش اسلحه رو نابود میکنیم و بعدش تموم میشه؟

00:08:22.330 --> 00:08:24.790
دور آخر؟ فینال بزرگ؟

00:08:24.870 --> 00:08:27.340
پایان عظیم؟ شمارش پایانی؟

00:08:27.420 --> 00:08:29.050
پایان بازی؟
برنامه همینه

00:08:31.090 --> 00:08:32.670
زود باشین

00:08:37.760 --> 00:08:40.560
انگار خیلی سریع داره تموم میشه

00:08:41.390 --> 00:08:43.730
عجیبه نه؟

00:08:57.070 --> 00:08:58.910
ایناهاش، اینجاست

00:08:59.580 --> 00:09:00.790
اینجا، زود باشین

00:09:02.200 --> 00:09:06.540
اگه زیر شهره چرا داریم میریم بالا؟

00:09:08.130 --> 00:09:09.290
بشنوین، بشنوین

00:09:09.380 --> 00:09:13.630
آفت ها برگشتن
و تیم جدیدم آماده ی نمایشه

00:09:13.710 --> 00:09:14.550
!برنامه

00:09:14.630 --> 00:09:16.630
جمع بشین
برنامه ی طنز

00:09:16.720 --> 00:09:19.010
نه! چیه؟ سمبل کجاست؟

00:09:19.100 --> 00:09:22.470
ببینین، یه تیم لازم دارم
برنامه ام به تنهایی به درد نمیخوره

00:09:22.560 --> 00:09:26.020
برای دیدن یه گروه خفن و خوشگل آماده این؟

00:09:26.100 --> 00:09:27.770
آره
بالاخره

00:09:27.850 --> 00:09:30.650
منم همینطور، وقتی پیداشون کردین به منم بگین

00:09:33.150 --> 00:09:35.240
دیگه توی ذهنم خراب شد

00:09:38.780 --> 00:09:41.240
هی، ما رو دوست دارن
شاید خوش بگذره

00:09:41.330 --> 00:09:44.370
ببینین، کالسکه ی زنده

00:09:44.450 --> 00:09:46.790
ببین چقد احمقانه است

00:09:46.870 --> 00:09:49.250
وای پیشونی نرمم

00:09:51.460 --> 00:09:52.710
ممنونم

00:09:52.800 --> 00:09:56.300
این نمایش کوتاهی از برناممون بود که ده دقیقه ی دیگه شروع میشه

00:09:56.380 --> 00:09:57.680
برگردین همینجا

00:10:12.980 --> 00:10:16.650
بهترین برنامه ی چند ماه اخیرم بود
کلاه ست بگیریم یا جلیقه؟

00:10:16.740 --> 00:10:18.740
جلیقه ی آفتی

00:10:19.660 --> 00:10:23.160
واقعا میدونی سمبل کجاست یا بزنم بکشمت؟

00:10:23.240 --> 00:10:24.910
میدونم

00:10:24.990 --> 00:10:29.500
روی چیزی کشیده شده که هممون داریم ولی هیچوقت نمیبینیم

00:10:30.540 --> 00:10:33.420
دیگه بازی بسه، همین حالا ما رو ببر اونجا

00:10:33.500 --> 00:10:35.130
باشه، باشه

00:10:37.510 --> 00:10:39.590
وقت بازپرداخته بنی

00:10:39.680 --> 00:10:42.470
رئیس کلی پول بابت اون کلابا بهت قرض داد

00:10:42.550 --> 00:10:44.680
مثل اینکه بهشون بدهکاری رفیق

00:10:44.760 --> 00:10:49.600
درسته، درسته، پولشون رو میدم و بعدش میتونیم راه خودمون رو

00:10:50.390 --> 00:10:52.020
بریم

00:10:56.610 --> 00:10:57.740
به اون سمبل نیاز داریم

00:11:09.960 --> 00:11:11.210
چه بی ادب

00:11:24.470 --> 00:11:26.220
سخن پایانی نداری؟

00:11:30.520 --> 00:11:33.400
از هیچی پشیمون نیستم

00:11:33.480 --> 00:11:36.150
هی، هی، هی، نظرت چیه چند لحظه آروم باشیم

00:11:39.360 --> 00:11:40.400
یا نه

00:11:40.490 --> 00:11:43.070
خوبه، دلم میخواست یه چیزی رو بزنم

00:11:48.910 --> 00:11:50.790
هی، این کوچولو برای ماست

00:12:14.400 --> 00:12:15.400
بانوی من

00:12:17.650 --> 00:12:18.480
پشت سرت

00:12:25.660 --> 00:12:27.070
هی، برگرد اینجا

00:12:27.740 --> 00:12:29.620
عالی بود، از اینطرف

00:12:31.450 --> 00:12:34.210
احتمالا یه حقه ی دیگه است

00:12:49.390 --> 00:12:51.520
چرا همیشه اسکلت هست؟

00:13:02.440 --> 00:13:03.940
آکورد سی بزن

00:13:10.120 --> 00:13:11.700
آهنگ قشنگی بود

00:13:11.790 --> 00:13:14.290
اونجا

00:13:42.480 --> 00:13:44.070
عذابمونم رسید

00:13:44.820 --> 00:13:46.860
هی تو! نزدیک نیا

00:13:46.950 --> 00:13:49.910
میخوام جبران کنم کایل

00:13:49.990 --> 00:13:53.870
منو از کشتی پرت کردی بیرون، 13 دقیقه مرده بودم

00:13:53.950 --> 00:13:56.580
کار خواهرم بود

00:13:56.660 --> 00:13:58.250
جادوگرا، حمله کنین

00:14:04.340 --> 00:14:05.880
کلاه رو بده به ما

00:14:05.970 --> 00:14:07.300
دست من نیست

00:14:07.380 --> 00:14:11.260
دروغ نگو! خواهرت کجاست؟
پنهان شده تا حمله کنه؟

00:14:11.350 --> 00:14:14.850
بدون اینکه تردید کنه منو ول کرد تا بمیرم

00:14:14.930 --> 00:14:15.930
درست مثل تو

00:14:17.180 --> 00:14:18.850
میخوام بهت کمک کنم

00:14:22.020 --> 00:14:25.990
از راه دوری اومدم و گیاه آوردم
به زودی میوه میدن

00:14:26.070 --> 00:14:28.820
ذرت و موز
غذا داری؟

00:14:28.900 --> 00:14:30.950
بیشتر از چیزی که میتونی بخوری

00:14:32.950 --> 00:14:34.490
پس بذار جشن بگیریم

00:14:36.700 --> 00:14:39.710
نایجل آهنگ ورود به مهمونی رو بزن لطفا

00:14:45.550 --> 00:14:48.970
میدونی اگه اسلحه ها رو بیرون میاوردیم و

00:14:49.050 --> 00:14:51.010
این جعبه ی سنگین رو مینداختیم بیرون خیلی راحت تر بود

00:14:51.720 --> 00:14:53.600
اینطوری فکر نمیکنم

00:14:55.060 --> 00:14:56.270
- بهم اعتماد نداری؟
- غیرقابل باوره

00:14:59.100 --> 00:15:01.350
پسرم ازم خواسته ازش محافظت کنم

00:15:01.440 --> 00:15:03.940
تو کسی هستی که بهم خیانت کرده

00:15:04.020 --> 00:15:06.570
بحث تو نیست
بیاین سریعتر حرکت کنیم

00:15:06.650 --> 00:15:10.070
نایجل، منو ببر

00:15:10.150 --> 00:15:12.950
پسرم ازم خواسته ازش محافظت کنم
کلاهم

00:15:13.030 --> 00:15:14.830
دروغ گفتی

00:15:14.910 --> 00:15:16.660
برو، برو

00:15:16.740 --> 00:15:17.950
غیرقابل باوره

00:15:18.040 --> 00:15:19.620
اگه انقدر از دستم عصبانی ای

00:15:19.710 --> 00:15:21.540
چرا بهم کمک میکنی پس؟

00:15:21.620 --> 00:15:24.290
چون دوستت دارم احمق

00:15:24.380 --> 00:15:27.380
واقعا؟

00:15:29.340 --> 00:15:32.840
بس کن
اون کلاه فقط واست درد میاره

00:15:36.430 --> 00:15:39.060
چرخش تاولارا؟
قطعا

00:15:48.110 --> 00:15:50.530
هنوزم میتونیم عشقم

00:15:50.610 --> 00:15:52.030
نقشه چیه؟

00:15:52.110 --> 00:15:55.070
یه روز کشتی برای غارت کردن تموم میشه

00:15:55.160 --> 00:15:57.490
و دوباره از گشنگی میمیرین

00:15:58.410 --> 00:15:59.620
شاید درست بگه

00:15:59.700 --> 00:16:02.290
از کشاورزی خوشم میاد
دلم برای غذا تنگ شده

00:16:02.370 --> 00:16:05.040
هرگز! من کلاهو میخوام

00:16:19.680 --> 00:16:22.640
نه! سلاح ها رو بردن

00:16:25.770 --> 00:16:27.860
برین دنبالشون احمقا

00:16:51.380 --> 00:16:52.380
جعبه

00:17:01.720 --> 00:17:04.480
آره، موفق شدم، نجات پیدا کردیم

00:17:09.480 --> 00:17:13.360
به فنا رفتیم
پسرم رو ناامید کردم

00:17:13.440 --> 00:17:14.360
نه هنوز

00:17:32.380 --> 00:17:35.800
آره، عاشقشم

00:17:43.640 --> 00:17:48.060
نظرت چیه اینارو ببریم انگلیس؟

00:17:48.150 --> 00:17:52.610
هنوزم میخوای بهم کمک کنی؟
حتی بعد از اینکه انقدر

00:17:52.690 --> 00:17:56.110
متوهم بودی؟
فقط باید به همدیگه اعتماد کنیم

00:18:22.930 --> 00:18:24.350
همه ی امید از دست نرفته

00:18:24.430 --> 00:18:29.100
چند هفته ی دیگه پنکیک موز و شکلات درست میکنیم

00:18:29.600 --> 00:18:31.270
کدوم شکلات؟

00:18:56.920 --> 00:18:58.880
بنی! دیگه فرار نکن

00:19:00.430 --> 00:19:04.050
داشتم میومدم سراغتون

00:19:06.270 --> 00:19:10.640
همین حالا بهمون بگو که سمبل کجاست
وگرنه مجبور میشم فراموشت کنم

00:19:10.730 --> 00:19:13.480
خب، خب، متاسفم

00:19:13.560 --> 00:19:16.280
فقط یه تیم میخواستم

00:19:17.230 --> 00:19:19.650
میدونی، امروز یه درس جدید یاد گرفتم

00:19:20.280 --> 00:19:23.370
با اینکه وقتی ماموریت تموم بشه دوستی ما هم تموم میشه

00:19:23.450 --> 00:19:26.160
...و تنها و ناراحت و رقت انگیز میشم و

00:19:26.240 --> 00:19:29.370
پو، چی داری میگی؟

00:19:29.450 --> 00:19:32.460
تنها چیزی که تموم میشه عملیاته

00:19:35.000 --> 00:19:38.380
درمورد این موضوع صحبت میکردی؟
فکر میکردم نفخ داری

00:19:39.630 --> 00:19:43.050
خب، الان یکم حس حماقت دارم

00:19:43.140 --> 00:19:44.760
و آره، نفخ دارم

00:19:49.390 --> 00:19:50.890
سمبل کجاست؟

00:19:50.980 --> 00:19:53.810
چرا همون اولش نگفتی؟
از اینطرف

00:20:04.530 --> 00:20:08.120
اسکلت خوش یمنه نه؟

00:20:14.540 --> 00:20:17.090
پس از چیزای ترسناک خوشت میاد، نه؟

00:20:17.170 --> 00:20:20.300
چجوری اینجا رو پیدا کردی و دیگه کی درموردش میدونه؟

00:20:20.380 --> 00:20:21.470
فقط من

00:20:21.550 --> 00:20:25.640
وقتی به همه ی مردم شهر بدهکار باشی، حسابی با جاهای مخفی آشنا میشی

00:20:32.270 --> 00:20:34.190
این بده

00:20:52.450 --> 00:20:53.580
همینه

00:20:55.370 --> 00:20:58.540
دروازه ی باستانی تینگشنگ

00:21:01.050 --> 00:21:04.970
نه، حد من تا اسکلت بود

00:21:05.050 --> 00:21:06.050
موفق باشین

00:21:10.810 --> 00:21:12.980
من اول نمیرم

00:22:23.590 --> 00:22:27.090
...بنی، فکر کردم گفتی

00:22:27.170 --> 00:22:29.760
تو بنی نیستی

00:22:38.440 --> 00:22:39.440
مامان؟

00:22:39.560 --> 00:22:46.560
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:46.584 --> 00:22:53.584
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.