WEBVTT 00:00:06.510 --> 00:00:13.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.680 --> 00:00:15.930 میبینمتون 00:00:19.100 --> 00:00:20.770 از کدوم مسیر قراره بریم؟ 00:00:20.850 --> 00:00:22.560 به سمت نور برو 00:00:23.270 --> 00:00:25.270 خیلی علاقه‌ای به این اصطلاح ندارم 00:00:27.310 --> 00:00:30.690 اون شمشیر یه استورم ویل بوده و کل این مدت خبر نداشتی؟ 00:00:30.780 --> 00:00:34.320 اون سفرمون به انگلیس میتونست خیلی سریع‌تر بشه 00:00:36.320 --> 00:00:38.620 هی رفیق، تو خوبی؟ 00:00:40.200 --> 00:00:41.830 آره، چرا نباشم؟ 00:00:41.910 --> 00:00:42.910 نمیدونم 00:00:43.000 --> 00:00:46.710 شاید چون همین الان فهمیدی که برادرت داخل شمشیر گیر افتاده؟ 00:00:46.790 --> 00:00:49.340 هی، برش میگردونیم، نگران نباش 00:00:50.090 --> 00:00:52.550 من فقط... نمیتونم الان بهش فکر کنم 00:00:52.630 --> 00:00:54.590 خب، من فقط میتونم به همین فکر کنم 00:00:57.680 --> 00:00:59.550 چه ماجراجویی‌ای داریم نه؟ 00:00:59.640 --> 00:01:01.220 برگردوندن الفی 00:01:01.310 --> 00:01:04.770 اصلا نمیتونم صبر کنم تا شروع شه 00:01:04.850 --> 00:01:07.190 اگه بخشی از نقشه تحویل دادنت به دریک 00:01:07.270 --> 00:01:09.980 این باشه که بهت در مورد نقشه‌اش بگه چی؟ 00:01:11.150 --> 00:01:12.400 میتونیم بهش اعتماد کنیم؟ 00:01:13.780 --> 00:01:15.740 به نظرم تنها گزینه‌مون همینه 00:01:17.490 --> 00:01:18.950 اول ماه شده 00:01:20.200 --> 00:01:23.910 که یعنی بابات ممکنه هر لحظه با اون اسلحه‌ها برسه 00:01:24.000 --> 00:01:27.540 و لرد دریک چند ساعت دیگه قراره داخل خونه به ملاقاتم بیاد 00:01:27.620 --> 00:01:29.790 که دخترت رو بندازی زندان؟ 00:01:31.750 --> 00:01:32.840 باید از هم جدا شیم 00:01:32.920 --> 00:01:35.380 پو، آکنا، روکمینی، با پینگ داخل اسکله ملاقات کنین 00:01:35.470 --> 00:01:36.930 و اسلحه‌هارو برگردونین 00:01:37.010 --> 00:01:38.680 این نقشه شمارو میرسه 00:01:38.760 --> 00:01:41.180 در جای لندن که نباید از قلم انداخت؟ 00:01:41.260 --> 00:01:44.640 مادر، من و تو میریم خونه 00:01:44.720 --> 00:01:47.890 و منتظر لرد دریک میمونیم، و شمشیر الفی رو برمیگردونیم 00:01:47.980 --> 00:01:48.980 من و تو؟ 00:01:49.060 --> 00:01:51.060 اگه روش دیگه‌ای بود حتما امتحانش میکردیم 00:01:54.980 --> 00:01:56.110 از پسش بر میای؟ 00:01:56.190 --> 00:01:58.490 برم اسلکه، اسلحه‌ها رو بگیرم، اینجا بیام به دیدنت 00:01:58.570 --> 00:02:00.370 آسون ماسون، بیاین بغلم 00:02:00.450 --> 00:02:02.830 بخش مورد علاقه‌ام تو این ماجراجویی‌ها همینه 00:02:04.370 --> 00:02:05.370 موفق باشین 00:02:11.420 --> 00:02:13.170 زود باش عزیزم 00:02:14.130 --> 00:02:16.300 هی، نمایش بنی تو این نقشه هست 00:02:16.380 --> 00:02:17.840 حتما قدیمیه 00:02:19.340 --> 00:02:21.550 خیلی خب، کل این لیست بنی هست 00:02:21.640 --> 00:02:25.270 دارم فکر میکنم شاید خودش اینارو درست کرده میدونین چی میگم 00:02:58.210 --> 00:02:59.220 ممنون 00:03:15.610 --> 00:03:18.480 باید اعتراف کنم که تحت تاثیر قرار گرفتم لوترا 00:03:18.570 --> 00:03:21.150 واقعا کارت خوبه 00:03:21.240 --> 00:03:22.240 ممنون 00:03:26.280 --> 00:03:27.620 ولی یکم به نظر میرسه 00:03:27.700 --> 00:03:30.830 که بازم یکی از نقشه‌هات شاید باعث نابود شدن خونه‌مون بشه 00:03:30.910 --> 00:03:34.630 خوبه که میبینم بیشتر نگران وسایلت هستی تا دخترت 00:03:35.130 --> 00:03:37.420 میخواستم شوخی کنم 00:03:37.500 --> 00:03:40.260 خب، اصلا خوب نبود باید تمرکز کنیم 00:03:41.170 --> 00:03:44.090 ...لوترا، من - کلی کار داریم - 00:03:50.980 --> 00:03:56.060 خیلی خب، طبق این نقشه، اسکله باید اینجا باشه 00:03:57.020 --> 00:03:57.860 یا نه 00:03:57.940 --> 00:04:00.740 میدونستم، گم شدیم 00:04:00.820 --> 00:04:03.030 مطمئنی بلدی از روی نقشه بخونی؟ 00:04:03.110 --> 00:04:06.160 انگار مثلا بلد نیستم 00:04:13.790 --> 00:04:15.290 هیچی نمیبینم 00:04:16.000 --> 00:04:18.540 مراقب باش، از سر راه برو کنار - تو از کجا اومدی؟ - 00:04:19.420 --> 00:04:21.590 از لندن خسته شدم 00:04:21.670 --> 00:04:23.800 همه‌اش خاکستری و مه‌آلوده 00:04:23.880 --> 00:04:27.390 وقتی اینجا کارمون تموم شد، میرم ساحل و اسموتی میخورم 00:04:27.470 --> 00:04:29.260 و تا وقتی که بمیرم داخل ساحل دراز میکشم 00:04:29.350 --> 00:04:31.560 جالب به نظر میرسه 00:04:32.310 --> 00:04:33.890 پس میخوای مرده من رو ببینی؟ 00:04:33.980 --> 00:04:34.980 ها؟ 00:04:35.060 --> 00:04:38.110 بخش مردنش نه، بخش خوردشیدش 00:04:38.190 --> 00:04:41.150 یعنی، موافق بودن با ادبانه به نظر میرسید 00:04:41.230 --> 00:04:42.860 بچه‌ها، بچه‌ها، بچه‌ها 00:04:42.940 --> 00:04:46.410 نمیتونیم به مرحله بعدی فکر کنیم تا وقتی که فکر کنیم که بعدش چیه 00:04:46.490 --> 00:04:49.160 چی قراره زودتر بیاد تا اینکه... هرچی 00:04:49.240 --> 00:04:51.660 میدونین که چی میگم 00:04:51.740 --> 00:04:53.750 خودت میدونی چی میگی؟ 00:04:54.330 --> 00:04:57.960 حسابی دارم وحشت میکنم، حس خوبی ندارم حس خوبی نمیگیرم اصلا، میدونی 00:04:58.840 --> 00:05:01.420 معمولا یه حسی تو شکمم میاد و باهاش پیش میرم 00:05:01.500 --> 00:05:04.380 احساساتم قول دادن که حواسم به بلید هست و برادرش رو برمیگردونم 00:05:04.470 --> 00:05:07.220 ولی الان حسم میگه که نباید کاری به این اسلحه‌ها 00:05:07.300 --> 00:05:08.640 و روح‌های داخلش داشته باشیم 00:05:08.720 --> 00:05:12.720 پس الان شکمم داره خودش رو جر میده، انگار که قراره منفجر شه 00:05:16.980 --> 00:05:18.860 یا شاید فقط لازمه آروغ بزنم؟ 00:05:21.900 --> 00:05:24.360 نه، روده‌هام حسابی دعواشون شده 00:05:26.240 --> 00:05:28.030 پو 00:05:30.620 --> 00:05:31.620 پو 00:05:37.290 --> 00:05:40.290 کجایی پو؟ 00:05:42.090 --> 00:05:43.710 پو 00:06:09.780 --> 00:06:11.490 باورم نمیشه برادرت 00:06:12.490 --> 00:06:14.450 قراره اینجا پیشمون بشینه 00:06:14.950 --> 00:06:16.910 کل خانواده دور هم جمع میشه 00:06:21.540 --> 00:06:25.300 ...ببین، میخواستم این رو قبلا بگم، ولی 00:06:26.590 --> 00:06:27.670 متاسفم 00:06:32.680 --> 00:06:35.680 فقط داشتم کاری رو انجام میدادم که فکر میکردم برای محافظت ازت 00:06:36.890 --> 00:06:38.390 باید انجام بشه 00:06:39.190 --> 00:06:43.440 ولی بعد از سفرمون به سردابه فهمیدم که چقدر اشتباه میکردم 00:06:46.030 --> 00:06:47.860 ها؟ 00:06:49.990 --> 00:06:54.870 از الان به بعد، میخوام بدونی که کامل ازت حمایت میکنم 00:07:00.830 --> 00:07:04.170 این دریک هست، آماده‌ای؟ 00:07:05.380 --> 00:07:06.380 تو هستی؟ 00:07:07.710 --> 00:07:08.840 یا خدا، نه 00:07:15.640 --> 00:07:17.520 خیلی ناامید کننده‌ست 00:07:19.600 --> 00:07:23.150 شاید باید از بقیه بپرسیم، ببینیم کسی میدونه اسکله کجاست یا نه 00:07:23.230 --> 00:07:25.860 شاید یه آدم مهربون پیدا کردنش سخت باشه 00:07:32.820 --> 00:07:35.160 بچه‌ها، شکمم یه حس عجیبی داره میگیره 00:07:38.330 --> 00:07:40.080 ها؟ مشکل اونا چیه؟ 00:07:40.790 --> 00:07:44.290 هزار شیلینگ 00:07:44.380 --> 00:07:47.800 روی سرمون جایزه گذاشتن؟ عالی 00:07:49.380 --> 00:07:50.840 هیچکس چشمام رو درست نمیکشه 00:07:50.920 --> 00:07:54.140 خیلی اذیت کننده‌ست - به خشکی این شانس - 00:07:54.220 --> 00:07:57.890 خیلی خب، نگران نباشین مه داره میاد، فقط باید مخفی بمونیم 00:07:58.560 --> 00:08:00.640 نمیخوام خیلی تو ذوق بزنم ولی 00:08:00.730 --> 00:08:05.190 شاید به این نکته توجه نمیکنیم که تو انگلیس خیلی پاندا نداریم 00:08:08.440 --> 00:08:10.940 هی پو، از دیدنت خوشحالم 00:08:11.030 --> 00:08:13.110 هزار شیلینگ برات جایزه گذاشتن 00:08:13.200 --> 00:08:16.450 بد نیست رفیق - اوی، این خیلی پوله - 00:08:18.660 --> 00:08:20.540 اون پو عه؟ - این همون پانداعه هست - 00:08:20.620 --> 00:08:22.460 خودشه؟ همون که جایزه سرشه - خودشه؟ - 00:08:23.290 --> 00:08:24.870 اینا خودشون هستن 00:08:24.960 --> 00:08:26.250 بگیریدشون 00:08:29.670 --> 00:08:31.960 اون چیه؟ 00:08:32.590 --> 00:08:34.880 کشتی پرنده 00:08:35.380 --> 00:08:36.220 صبر کن چی شد؟ 00:08:38.260 --> 00:08:41.350 کجایی پو؟ 00:08:43.230 --> 00:08:44.480 پو؟ 00:08:45.310 --> 00:08:48.810 پو؟ اینجا خیلی مه هست 00:08:48.900 --> 00:08:51.650 بابا، بابا 00:08:54.860 --> 00:08:57.280 اون بابای پاندا هست - صبر کن، باهم هستن - 00:08:57.370 --> 00:09:00.120 اینجوری میخوان فرار کنن باید همین الان گیرشون بندازیم 00:09:00.830 --> 00:09:03.450 بابا - شکمت الان بهت چی میگه؟ - 00:09:14.800 --> 00:09:16.010 فرار کن 00:09:16.090 --> 00:09:18.680 بابا، هی، بابا 00:09:19.220 --> 00:09:20.640 بابا 00:09:21.310 --> 00:09:24.100 صبرکن 00:09:38.740 --> 00:09:41.740 نیازی به سواره نظام نیست، طبقه بالاعه 00:09:41.830 --> 00:09:44.160 اصلا ریسک نمیکنم 00:09:44.750 --> 00:09:46.790 خبر نداره داریم میایم؟ 00:09:46.870 --> 00:09:48.370 اصلا نمیدونه 00:09:51.170 --> 00:09:53.090 لرد دریک؟ 00:09:54.460 --> 00:09:57.090 میدونین، بعد از اینکه الفی فوت شد 00:09:57.170 --> 00:10:00.890 خیلی به خانواده‌مون سخت گذشت 00:10:00.970 --> 00:10:03.560 ولی خوشحالم که میبینم 00:10:03.640 --> 00:10:07.810 شما تبدیل به ارباب جنگ قدرتمندی شدین 00:10:08.440 --> 00:10:11.270 پس خواهش میکنم، لطفا 00:10:11.770 --> 00:10:13.230 بهش آسیبی نزنین 00:10:13.820 --> 00:10:15.480 معلومه که نمیزنم خانم 00:10:19.990 --> 00:10:21.320 مشکلی هست؟ 00:10:22.030 --> 00:10:24.580 اگه یه چیزی باشه که در مورد دخترتون متوجه شده باشم 00:10:24.660 --> 00:10:28.330 اینه که همیشه باید در حضورش احتیاط کرد 00:10:41.550 --> 00:10:43.100 صبر کنید، وایسید، یه تله‌ست 00:10:48.890 --> 00:10:49.940 - ...تو - گولم زدی 00:10:52.020 --> 00:10:53.400 کجاست؟ 00:10:57.610 --> 00:10:59.240 ببخشید - چی؟ - 00:10:59.320 --> 00:11:00.910 دنبالشون برین 00:11:06.660 --> 00:11:09.790 خدای من، جواب داد 00:11:09.870 --> 00:11:11.710 بازیگر خیلی خوبی هستی 00:11:14.420 --> 00:11:17.340 بابا 00:11:18.840 --> 00:11:20.420 بابا - پو - 00:11:20.510 --> 00:11:22.640 بابا، وایسا - پو - 00:11:26.430 --> 00:11:29.980 اینجایی پس همه‌جارو گشتیم 00:11:30.060 --> 00:11:31.480 از اسلحه‌ها استفاده کردی؟ 00:11:31.560 --> 00:11:34.610 نه 00:11:35.110 --> 00:11:38.110 بیا وقتی یه گروه عصبی دنبالمون نبود در موردش بحث کنیم 00:11:40.190 --> 00:11:42.360 زود باشید، بگیریدشون - بگیریدشون - 00:11:42.450 --> 00:11:44.780 خدای من 00:11:45.320 --> 00:11:47.080 بیا، طناب رو بگیر 00:11:47.790 --> 00:11:50.200 بگیریدش، زود باشید 00:11:52.620 --> 00:11:54.790 بگیریدشون - واقعا داریم انجامش میدیم؟ - 00:11:54.880 --> 00:11:56.290 خیلی بهش فکر نکن بازل 00:11:56.380 --> 00:11:59.590 اگه اون احمق‌هارو بگیریم پولدار میشیم 00:12:00.210 --> 00:12:02.720 نذار فرار کنن - بریم - 00:12:02.800 --> 00:12:04.470 زود باشین پس - بریم - 00:12:04.550 --> 00:12:06.430 اوی، بگیرشون 00:12:06.510 --> 00:12:08.720 نذارین فرار کنن 00:12:35.920 --> 00:12:37.750 ها؟ بنی؟ 00:12:37.840 --> 00:12:40.670 ببخشید رفیق، میدونی که ورشکسته شدم 00:12:40.750 --> 00:12:43.260 هزار شیلینگ چیزی نیست که بشه نادیده‌اش گرفت 00:12:50.720 --> 00:12:53.430 از چیزی پشیمون نیستم 00:12:53.520 --> 00:12:54.730 نقشه‌هات به درد نخورن 00:12:54.810 --> 00:12:56.810 میدونم 00:13:03.570 --> 00:13:05.650 پو، زود باش 00:13:19.960 --> 00:13:23.130 حالا فهمیدم چرا از این خوشت میاد 00:13:23.630 --> 00:13:26.180 بگیرشون 00:13:29.970 --> 00:13:31.260 طناب رو ببر 00:13:44.280 --> 00:13:47.400 خیلی هیجان انگیزه 00:13:47.490 --> 00:13:48.490 زود باش 00:13:59.670 --> 00:14:03.340 هی پسرم - قول دادی که از اسلحه‌ها استفاده نکنی 00:14:03.420 --> 00:14:05.460 و منم قول دادم که بهش اعتماد کنم 00:14:12.430 --> 00:14:13.430 بابا 00:14:13.850 --> 00:14:15.180 بهمون اعتماد کن پو 00:14:31.620 --> 00:14:34.290 تو فوق‌العاده‌ای 00:14:34.370 --> 00:14:36.160 خیلی ترسناکی 00:14:36.250 --> 00:14:38.620 تو گوگولی منی 00:14:38.710 --> 00:14:40.460 فوفو من 00:14:41.040 --> 00:14:43.130 نه، تو گوگولی منی 00:14:43.210 --> 00:14:46.300 تو فوفو منی 00:14:46.800 --> 00:14:47.880 گوگولی 00:14:47.970 --> 00:14:49.720 گوگولی منی 00:14:49.800 --> 00:14:53.260 باید این رو نگاه کنیم؟ - احتمالا نه، ولی مهم نیست - 00:14:58.480 --> 00:15:00.900 کارتون خوب بود همگی 00:15:02.150 --> 00:15:06.980 بریم پیش بلید؟ - آره خوبه، آره، بریم پیشش - 00:15:13.620 --> 00:15:15.580 عجله کن 00:15:16.370 --> 00:15:17.540 - از آجرها برو پایین - درست همونطوری که نقشه ریخته بودیم 00:15:19.000 --> 00:15:20.210 خیلی وقت نداریم 00:15:21.460 --> 00:15:24.750 خونه رو محاصره کنید نباید فرار کنن 00:15:25.460 --> 00:15:26.460 خدای من 00:15:31.090 --> 00:15:32.090 اینجا 00:15:36.850 --> 00:15:38.220 بندازش مامان 00:15:38.810 --> 00:15:41.060 روی سقف هستن - بخاطر الفی - 00:16:01.250 --> 00:16:03.290 فوفو - گوگولی - 00:16:03.370 --> 00:16:06.090 فکر کنم الان حالم به هم بخوره 00:16:06.170 --> 00:16:07.750 بلید هنوز برنگشته 00:16:08.750 --> 00:16:10.710 یه حس عجیبی دارم 00:16:10.800 --> 00:16:12.930 شاید شکمم در مورد برگردوندن الفی اشتباه کنه 00:16:13.010 --> 00:16:15.840 ولی الان حسابی داره میگه که بلید تو دردسر افتاده 00:16:15.930 --> 00:16:18.810 مطمئنی آروغ نیست؟ 00:16:26.610 --> 00:16:29.020 نه، بلیده 00:16:37.700 --> 00:16:41.410 خانم لوسیندا، انتظار بیشتری ازتون داشتم 00:16:44.080 --> 00:16:46.170 یه فرصت دیگه بهتون میدم 00:16:46.250 --> 00:16:52.090 خودتون و دخترتون رو تحویل بدید و اجازه میدم جفتتون زنده بمونین 00:16:57.640 --> 00:17:00.680 خب، تصمیم‌تون چیه؟ 00:17:11.030 --> 00:17:15.030 حسابی از دست شما لندرت‌ها خسته شدم فکر میکنین که قانون برای شما نیست 00:17:15.110 --> 00:17:17.490 فکر میکنین از قانون بالاترین، از من بالاترین 00:17:17.570 --> 00:17:19.580 خب پس چی میشه؟ 00:17:20.160 --> 00:17:23.790 تصمیم چیه؟ میخواین اینجا بمیرین؟ 00:17:24.620 --> 00:17:26.370 شاید بخوام 00:17:29.420 --> 00:17:31.130 چی؟ - لوترا - 00:17:36.300 --> 00:17:38.180 اینا همه‌اش تقصیر توعه 00:17:38.260 --> 00:17:40.760 ملکه باید از همه این داستان‌ها با خبر بشه 00:17:45.060 --> 00:17:46.270 سلام 00:17:58.700 --> 00:18:00.530 برگرد اینجا 00:18:01.120 --> 00:18:03.330 چطوری جرات میکنی؟ نه 00:18:03.410 --> 00:18:06.370 نه، نه 00:18:22.970 --> 00:18:26.600 سر قولم موندم، ولی نمیتونم بمونم 00:18:27.100 --> 00:18:29.390 میتونی آخرین قایق نجاتم رو برداری 00:18:31.190 --> 00:18:33.070 موفق باشید همگی 00:18:40.530 --> 00:18:43.370 واقعا دلم برای کشتی پرنده تنگ میشه 00:18:43.450 --> 00:18:47.160 خیلی سنگیه 00:19:01.010 --> 00:19:03.800 سبک و شیک 00:19:05.260 --> 00:19:08.180 حق با تو بود، بلید به کمکمون نیاز داشت 00:19:08.730 --> 00:19:10.350 خب شکمت الان چه حسی داره؟ 00:19:12.100 --> 00:19:12.940 نمیدونم 00:19:13.020 --> 00:19:17.230 انگار نودل داغ و ترش یه نفر دیگه رو خوردم، حسابی حس گناه دارم 00:19:19.150 --> 00:19:22.030 فقط برو باهاش حرف بزن 00:19:26.790 --> 00:19:31.830 خب، ببین، باید در مورد این قضیه الفی باهات صحبت کنم، شکمم 00:19:31.920 --> 00:19:34.170 به نظرم نباید الفی رو برگردونیم 00:19:34.250 --> 00:19:36.460 چی هست؟ 00:19:36.550 --> 00:19:38.590 امن نیست 00:19:38.670 --> 00:19:43.050 نمیدونیم ممکنه چی آزاد بشه، شاید یه ارتش باشه، یا بدتر 00:19:43.140 --> 00:19:47.720 ماستودون باید تو آرامش باشه و هرچقدر که دوست داشته باشم برش گردونم 00:19:48.470 --> 00:19:50.930 الفی هم نیاز به آرامش داره 00:19:52.390 --> 00:19:53.600 بغل دوستی 00:19:53.690 --> 00:19:57.610 و حالا باید به مامانم بگم و همه چیز رو خراب کنم 00:19:58.230 --> 00:19:59.440 آماده‌ای بریم؟ 00:20:01.740 --> 00:20:04.320 فکر کنم این خدافظیه 00:20:05.570 --> 00:20:08.330 واقعا عوض شدی فرشته مرگ 00:20:09.580 --> 00:20:11.000 خوشم میاد 00:20:23.470 --> 00:20:26.430 پسر، میفهمم چی میگی شکم 00:20:34.480 --> 00:20:35.900 عاشقشی مگه نه؟ 00:20:42.240 --> 00:20:45.160 چی؟ 00:20:45.660 --> 00:20:47.320 امکان نداره 00:20:47.410 --> 00:20:50.830 شاید کم، ولی فرصتم رو داشتم 00:20:52.200 --> 00:20:53.250 ...به نظرم 00:20:53.750 --> 00:20:55.420 به نظرم باید بمونی 00:20:55.500 --> 00:21:01.510 بمونم؟ چی؟ نمیتونم همچین کاری کنم 00:21:01.590 --> 00:21:03.630 ماموریت‌مون تقریبا تمومه 00:21:03.720 --> 00:21:05.760 ماموریتی که بخاطر من اومدی 00:21:05.840 --> 00:21:08.850 همه فداکاری‌ها و کارایی که کردی بخاطر من بوده 00:21:10.010 --> 00:21:12.180 بهترین بابای دنیا هستی 00:21:12.680 --> 00:21:15.310 حالا وقتش رسیده که من برات یه کاری کنم 00:21:16.020 --> 00:21:17.900 پس بذار از اینجا به بعدش برای ما باشه 00:21:18.400 --> 00:21:20.020 ما میتونیم بابا 00:21:25.900 --> 00:21:28.280 چطوری اینقدر سریع بزرگ شدی؟ 00:21:34.540 --> 00:21:38.040 فروزان، من میمونم 00:21:38.130 --> 00:21:42.800 اگه واقعا همین رو میخوای، پس باشه 00:21:44.380 --> 00:21:46.760 حواست بهش باشه 00:21:49.720 --> 00:21:51.760 الان دیگه کار توعه 00:21:57.940 --> 00:22:02.770 میشه اول از چین رد شیم؟ باید چند تا وسیله جمع کنم 00:22:02.860 --> 00:22:07.150 نمیتونم با ملاقه خوش‌شانسیم بازنشسته شم - من اون ملاقه رو بهت دادم - 00:22:07.240 --> 00:22:11.070 خب معلومه، پس چرا فکر کردی خوش شانسی میاره؟ 00:22:15.950 --> 00:22:17.410 میبینمت بابا 00:22:20.540 --> 00:22:21.840 خیلی خب همگی 00:22:22.380 --> 00:22:24.420 بیاین بالاخره تمومش کنیم 00:22:24.500 --> 00:22:31.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.