WEBVTT

00:00:06.320 --> 00:00:13.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.723 --> 00:00:15.932
اسکادوش

00:00:18.852 --> 00:00:21.479
الفی داری چی کار می‌کنی؟

00:00:44.669 --> 00:00:46.546
با این سلاح‌ها

00:00:46.629 --> 00:00:49.507
خرابی‌های استادان باستانی رو درست می‌کنم

00:00:49.591 --> 00:00:52.635
و دنیا رو بهم برمی‌گردونم

00:00:52.719 --> 00:00:54.637
پانچیا

00:01:01.895 --> 00:01:03.396
با درست شدن پانجیا

00:01:03.480 --> 00:01:05.315
و وصل شدن قاره‌ها بهم

00:01:05.398 --> 00:01:07.525
عناصر قوی‌تر می‌شن

00:01:07.609 --> 00:01:10.236
قدرت‌ها قوی‌تر می‌شن

00:01:10.320 --> 00:01:12.614
و کارم شروع می‌شه

00:01:18.495 --> 00:01:19.788
داره چی کار می‌کنه؟

00:01:19.871 --> 00:01:22.624
فکر کنم می‌خواد دنیا رو بهم برگردونه

00:01:22.707 --> 00:01:25.585
نمی‌تونیم بذاریم همه چیز رو پانجیا کنه

00:02:05.166 --> 00:02:06.543
الفی

00:02:06.626 --> 00:02:09.087
خیلی خب
رفیق؟

00:02:09.170 --> 00:02:11.381
بهتره کاری به اون سلاح‌ها نداشته باشی

00:02:13.925 --> 00:02:16.386
باید همه چیز رو بندازیم
...توی کوره قبل از اینکه

00:02:21.724 --> 00:02:23.434
کوره

00:02:26.229 --> 00:02:28.439
نه

00:02:33.027 --> 00:02:35.405
لولو قبلا بهم اعتماد داشتی

00:02:35.488 --> 00:02:37.115
که کار درست رو انجام بدم

00:02:37.198 --> 00:02:38.616
دوباره بهم اعتماد کن

00:02:38.700 --> 00:02:41.494
این راهی برای دنیایی امن‌تر

00:02:41.578 --> 00:02:42.829
برای همه‌ست

00:02:43.329 --> 00:02:44.747
برای خانواده‌مون

00:02:48.751 --> 00:02:49.794
نشونت می‌دم

00:02:49.878 --> 00:02:53.464
قبل از اینکه اینجا رو روی سرمون خراب کنه
باید فرار کنیم

00:02:55.717 --> 00:02:56.717
نمی‌تونم

00:02:57.218 --> 00:02:58.970
چی؟ -
این برادرم نیست -

00:02:59.053 --> 00:03:01.806
می‌تونم باهاش حرف بزنم
تا بس کنه

00:03:10.982 --> 00:03:11.983
بلید؟

00:03:59.280 --> 00:04:02.867
به نظر امن میاد. زودباشین -
به‌نظرتون کجا بردتش؟ -

00:04:02.951 --> 00:04:05.662
نمی‌دونم اما بلید رو می‌شناسم
خیلی اونجا نمی‌مونه

00:04:05.745 --> 00:04:07.956
...در عین حال ما باید حواس‌مون به

00:04:09.958 --> 00:04:12.126
می‌تونیم درستش کنیم

00:04:12.210 --> 00:04:14.045
فرار کنین

00:04:14.128 --> 00:04:15.588
فرار کنین

00:04:20.551 --> 00:04:23.471
پو

00:04:25.765 --> 00:04:27.517
همه کجا دارن می‌رن؟

00:04:47.829 --> 00:04:49.998
پو همه جا داره اینجوری می‌شه

00:04:50.081 --> 00:04:52.333
چه‌جوری باید درستش کنیم؟

00:04:52.417 --> 00:04:55.586
می‌دونی باید الفی رو پیدا کنیم

00:04:58.089 --> 00:05:02.677
اگه بلید نتونه قانعش کنه تا همه چیز رو به
حالت قبل برگردونه ما باید باهاش مبارزه کنیم

00:05:02.760 --> 00:05:04.721
خیلی خب
بزنین بریم

00:05:06.681 --> 00:05:08.891
اینجایی کالین؟

00:05:11.853 --> 00:05:12.895
قصر

00:05:14.731 --> 00:05:15.732
ملکه

00:05:16.941 --> 00:05:20.153
باید به سمت قصر برم
و مطمئن شم حال شهروندها خوبه

00:05:20.236 --> 00:05:21.738
...حتما. اما

00:05:21.821 --> 00:05:23.364
مردمون به کمک نیاز دارن

00:05:23.448 --> 00:05:27.201
قول دادم همیشه ازشون دفاع کنم

00:05:27.285 --> 00:05:28.786
ما داریم همین کار رو می‌کنیم

00:05:28.870 --> 00:05:31.497
با جلوی الفی رو گرفتن
و بلید رو برگردوندن

00:05:32.915 --> 00:05:34.042
دیا

00:05:35.209 --> 00:05:36.878
آخه نمی‌دونمی کجا رفتن

00:05:36.961 --> 00:05:39.589
و نمی‌تونیم همین‌جوری
برای چند روز یا ماه یا حتی سال

00:05:39.672 --> 00:05:41.049
منتظرشون باشیم

00:05:41.924 --> 00:05:43.259
خیلی خب باشه

00:05:43.968 --> 00:05:46.471
همه‌مون برمی‌گردیم خونه
به مردم‌مون سر می‌زنیم

00:05:46.554 --> 00:05:48.681
اگه تا یک ماه دیگه بلید
نتونست الفی رو قانع کنه

00:05:48.765 --> 00:05:50.433
توی خونه‌ی بابام هم دیگه رو ملاقات می‌کنیم

00:05:50.516 --> 00:05:54.020
و یه راهی برای داغون کردن اون عوضی انگلیسی
و درست کردن دنیا پیدا می‌کنیم

00:05:55.063 --> 00:05:57.774
بهت قول می‌دم پو

00:05:57.857 --> 00:05:59.442
آره خیلی خب باشه

00:05:59.525 --> 00:06:00.693
حتما

00:06:00.777 --> 00:06:02.904
باشه پس

00:06:03.571 --> 00:06:06.574
شوالیه‌های اژدها تاابد

00:06:30.848 --> 00:06:33.559
خوشحالم این رو دوباره دارم

00:06:34.310 --> 00:06:35.603
کسی چایی می‌خواد؟

00:06:35.686 --> 00:06:38.189
یه فنجون شاید

00:06:41.901 --> 00:06:43.861
ارتش ارواج خبیثت کجا هستن؟

00:06:45.780 --> 00:06:49.450
ارتش ارواح خبیثم

00:06:50.576 --> 00:06:54.580
اونا الان نگهبان‌های صلحم محسوب می‌شن
چشم‌ها و گوش‌هام در سراسر پانجیا هستن

00:06:55.164 --> 00:06:56.457
هنوز هم شکر می‌خوری؟

00:07:00.169 --> 00:07:03.339
الفی یه نگاه به اطرافت بنداز
این دیوونگیه

00:07:03.923 --> 00:07:07.552
لولو هزینه‌ی صلح همینه

00:07:07.635 --> 00:07:10.847
آسون نخواهد بود
اما زلزله‌ها همیشگی نیست

00:07:12.682 --> 00:07:13.724
می‌بینی؟

00:07:13.808 --> 00:07:15.393
و وقتی همه چیز جاگیر شد

00:07:15.476 --> 00:07:18.646
همه می‌فهمن این کار رو
برای خودشون انجام دادم

00:07:19.647 --> 00:07:23.526
...عزیزم این

00:07:23.609 --> 00:07:25.653
شکرش زیاده

00:07:28.197 --> 00:07:30.116
الفی می‌خوام درک کنم

00:07:30.199 --> 00:07:31.534
پس نشونم بده

00:07:31.617 --> 00:07:34.370
بیا بریم پیش مردم
و بذاریم اونا تصمیم بگیرن

00:07:38.541 --> 00:07:39.834
خدای من

00:07:46.007 --> 00:07:49.177
استاد بزرگ مستدان

00:07:49.760 --> 00:07:52.597
شما هم همون چیزی
که ارتشم می‌بینن رو می‌بینین درسته؟

00:07:53.097 --> 00:07:55.850
پس بهم بگین
کجا بیش‌تر بهم نیاز دارن؟

00:08:05.109 --> 00:08:07.945
تا چین راه زیادیه

00:08:13.993 --> 00:08:17.538
دارم می‌رم تا به بابام و خانمش سر بزنم

00:08:18.748 --> 00:08:21.292
الفی تموم سلاحات رو داره

00:08:22.502 --> 00:08:24.879
و دنیا از تعادلش خارج شده

00:08:24.962 --> 00:08:25.796
بریم

00:08:30.092 --> 00:08:32.428
هیچ‌وقت از نقشه پیروی نمی‌کنم

00:08:44.607 --> 00:08:47.068
راه بی‌پایان به نظر میاد

00:08:48.653 --> 00:08:51.781
هوا دائما درحال تغییره

00:08:53.282 --> 00:08:55.576
مسیر به چین واقعا طولانیه

00:08:59.997 --> 00:09:03.000
شایدم چون دوستام نیستن
طولانی به نظر میاد

00:09:15.096 --> 00:09:16.430
چین

00:09:16.931 --> 00:09:18.391
پو به خونه خوش اومدی

00:09:20.226 --> 00:09:21.561
همه کجا دارن می‌رن؟

00:09:26.857 --> 00:09:27.900
تو

00:09:29.068 --> 00:09:32.405
سلام رفقا. می‌دونم وقتی جدا شدیم
خیلی رابطه‌مون دوستانه نبود

00:09:32.488 --> 00:09:34.740
امپراطور می‌خواد باهات حرف بزنه

00:09:34.824 --> 00:09:37.368
امپراطور
درسته

00:09:37.451 --> 00:09:39.287
الان حال و احوالش چه طوره؟

00:09:45.543 --> 00:09:47.211
ای بی‌خاصیت

00:09:47.295 --> 00:09:50.464
یه ذره گرد و خاک الان ریخت
روی انگشت کوچیک پام

00:09:50.548 --> 00:09:52.800
عذر می‌خوام امپراطور

00:10:01.517 --> 00:10:04.228
پو برگشتی

00:10:05.021 --> 00:10:07.398
بیا اینجا رفیق

00:10:07.481 --> 00:10:08.899
می‌تونم همه چیز رو توضیح بدم

00:10:08.983 --> 00:10:12.361
فقط به چندتا ابزار نمایشی
...و فضای اجرا نیاز دارم تا

00:10:14.322 --> 00:10:16.365
ازم که عصبانی نیستین آره؟

00:10:16.449 --> 00:10:20.494
عصبانی؟
بیخیال رفیق

00:10:20.578 --> 00:10:25.207
گذشته یه اختلافاتی باهم داشتیم
اما الا همه چیز بین‌مون مرتبه نه؟

00:10:27.668 --> 00:10:30.588
حتما -
عالیه. خوشحالم -

00:10:30.671 --> 00:10:33.591
چون ملت وحشت کردن

00:10:33.674 --> 00:10:37.219
هیچ‌کس نمی‌دونه چه خبره
و همه ازم می‌خوان تا درستش کنم

00:10:37.303 --> 00:10:42.725
اما می‌دونی من داشتم فکر می‌کردم
فقط یه نفر برای این کار مناسبه

00:10:42.808 --> 00:10:46.395
جنگجوی اژدهای چین

00:10:48.147 --> 00:10:51.400
وایسا ببینم
عنوانم رو بهم برمی‌گردونین؟

00:11:12.254 --> 00:11:14.340
شیش ماه دیگه دوباره ارزیابیش می‌کنیم

00:11:14.423 --> 00:11:16.759
اما الان چین بهت نیاز داره

00:11:22.890 --> 00:11:24.892
آره

00:11:29.355 --> 00:11:33.150
وای نه بیخیال

00:11:33.818 --> 00:11:34.652
آتیش

00:11:34.735 --> 00:11:36.445
یکی اونجاست

00:11:39.573 --> 00:11:40.574
بازش نکردم

00:11:40.658 --> 00:11:43.744
بازش نکردم

00:11:47.873 --> 00:11:49.375
ممنونم

00:11:53.921 --> 00:11:57.383
همه چیز شروع کرد به لرزیدن
...و بعد فانوس‌ها افتادن و

00:11:57.466 --> 00:11:59.677
چیزی نیست که از پسش برنیایم

00:12:07.309 --> 00:12:09.353
ممنون

00:12:09.437 --> 00:12:13.274
نجات‌مون دادین
ممنونم ممنون

00:12:13.357 --> 00:12:16.735
یه سریا خیلی ترسیده بودن

00:12:16.819 --> 00:12:18.362
من خیلی خونسرد بودم

00:12:18.863 --> 00:12:24.410
آره. برادرم قهرمان‌مونه مردم رو
از آتیشی که خودش باعثش شده نجات می‌ده

00:12:24.493 --> 00:12:27.913
بهم گفته بودی برادرت مرده

00:12:27.997 --> 00:12:30.499
مرده بودم اما دیگه نیستم

00:12:33.794 --> 00:12:34.794
...تو

00:12:35.796 --> 00:12:36.881
...تو

00:12:37.798 --> 00:12:39.467
اومدم که کمک کنم -
کمک -

00:12:39.550 --> 00:12:40.550
یه لحظه

00:12:44.263 --> 00:12:46.682
آره

00:12:49.935 --> 00:12:53.814
برادر مرده‌ت سلاح‌های تیانشنگ رو داره؟

00:12:53.898 --> 00:12:56.192
برادرم الان گیج شده

00:12:56.275 --> 00:12:59.612
15سال بین اون سلاح‌ها گم شده بود

00:12:59.695 --> 00:13:00.946
- اما هرچی بیش‌تر می‌گذره -
بیش‌تر خود واقعیش رو حس می‌کنم

00:13:02.281 --> 00:13:04.241
تموم. همه چیز مرتب شد

00:13:04.325 --> 00:13:05.993
وای

00:13:06.076 --> 00:13:09.163
ممنون ای رفیق شجاع و نمرده

00:13:11.373 --> 00:13:12.583
بهم آسیب نزن

00:13:12.666 --> 00:13:14.126
می‌تونم درستش کنم

00:13:16.754 --> 00:13:20.591
شاید بقیه هم به کمک نیاز داشته باشن

00:13:20.674 --> 00:13:22.051
شروع خوبیه

00:13:43.822 --> 00:13:48.452
!نترس بابا
جنگجوی اژدها داره میاد کمکت

00:13:49.203 --> 00:13:52.164
چه خبره؟
بقیه کجان؟

00:13:58.003 --> 00:13:59.338
سلام

00:14:00.089 --> 00:14:01.382
رابیا

00:14:01.465 --> 00:14:04.009
الان دیگه اسمم دست‌چکشی هست

00:14:04.093 --> 00:14:07.846
اسم جنگجوییمه

00:14:07.930 --> 00:14:10.224
.اسم خیلی خوبیه
خودت انتخابش کردی؟

00:14:10.307 --> 00:14:11.307
آره

00:14:12.101 --> 00:14:13.727
دوستت کجاست؟

00:14:13.811 --> 00:14:16.146
رابیا؟ اتاقت رو تمیز کردی؟

00:14:16.230 --> 00:14:18.315
مامان اسمم دست‌چکشیه

00:14:18.399 --> 00:14:20.609
باید دست‌چکشی صدام کنی

00:14:21.277 --> 00:14:22.194
هی صبر کن

00:14:22.278 --> 00:14:24.697
بقیه کجان؟
ساختمون‌ها، ساکنین‌شون

00:14:25.322 --> 00:14:26.574
غرفه‌های رشته‌پزی؟

00:14:27.324 --> 00:14:29.368
به خاطر شن‌ها از دست رفتن

00:14:29.952 --> 00:14:34.540
این طوفان‌ها قبلا چند ساعت طول می‌کشیدن
اما آب‌وهوا تغییر کرده

00:14:34.623 --> 00:14:36.750
هفته‌هاست بهتر نشده

00:14:36.834 --> 00:14:40.379
دیگه مشتریی نیومد
پس همه رفتن

00:14:40.462 --> 00:14:42.756
اما اینجا خونه‌ی ماست

00:14:43.883 --> 00:14:45.175
خیلی خب گوش بدین

00:14:45.259 --> 00:14:48.262
یه مدتی نمی‌تونین اینجا بمونین

00:14:48.345 --> 00:14:49.638
باهام بیاین خونه‌ی بابام

00:14:49.722 --> 00:14:54.059
اونجا جاتون امنه و وقتی
اوضاع رو درست کردیم می‌تونیم برگردیم

00:14:54.143 --> 00:14:55.143
یه جوری

00:14:56.729 --> 00:14:58.230
خیلی خب بریم

00:15:16.790 --> 00:15:18.834
لعنتی چه زورت زیاد شده

00:15:20.586 --> 00:15:21.754
خنده‌دار بود

00:15:25.049 --> 00:15:27.217
ممنونم ممنونم ممنونم

00:15:27.301 --> 00:15:29.428
فکر می‌کردم همیشه باید اونجا آویزو باشم

00:15:29.511 --> 00:15:31.180
ملکه‌ی دزدهای دریایی کجاست؟

00:15:31.263 --> 00:15:33.766
حال من رو پرسیده؟
چی‌ها گفت؟

00:15:33.849 --> 00:15:36.936
ویمین اون ماه‌هاست که رفته

00:15:37.519 --> 00:15:39.188
نه

00:15:39.271 --> 00:15:42.775
این روستا الان متعلق
به خزندگان کروکودیلی هست

00:15:45.361 --> 00:15:50.783
زلزله‌ها رودخونه‌مون رو خراب کردن
و دیگه خونه‌ای نداریم

00:15:50.866 --> 00:15:52.910
پس مجبوریم خونه‌ی شما رو بگیریم

00:15:52.993 --> 00:15:55.079
دستت رو بکش

00:16:00.292 --> 00:16:03.087
پانجیا مشکلات زیادی رو به وجود آورده

00:16:03.170 --> 00:16:06.340
نمی‌تونیم سراسر دنیا رو
برای درست کردن‌شون سفر کنیم

00:16:06.423 --> 00:16:08.342
هنوز هم می‌تونی درستش کنی

00:16:08.425 --> 00:16:10.886
بذار زمین برگرده به همون وضعی که بود

00:16:10.970 --> 00:16:13.514
یه راهی برای خلاص شدن
از سلاح‌ها پیدا می‌کنیم

00:16:16.016 --> 00:16:17.601
حق با توئه لولو

00:16:18.268 --> 00:16:20.437
می‌تونم درستش کنم

00:16:24.900 --> 00:16:26.694
هی برش گردون

00:16:29.238 --> 00:16:31.699
خیلی عالی به نظر میاد برای آویزون کردن

00:16:39.665 --> 00:16:41.333
تو چته؟

00:16:43.460 --> 00:16:45.754
هی بیا درباره‌‌ش حرف بزنیم

00:16:47.881 --> 00:16:49.758
داری چی کار می‌کنی؟

00:16:49.842 --> 00:16:52.011
پیام می‌فرستم

00:16:52.094 --> 00:16:54.555
صبر کن خواهش می‌کنم

00:16:54.638 --> 00:16:56.348
الفی نباید این کار رو کنی

00:17:04.606 --> 00:17:08.527
.پانجیا دنیایی فرا از صلحه
صلح من

00:17:16.076 --> 00:17:19.329
برای کسایی که ازش تبعیت نمی‌کنن جایی نیست

00:17:19.913 --> 00:17:22.708
حالا برید رو به همه بگین

00:17:22.791 --> 00:17:26.712
برید دیگه
وقتی برای تلف کردن نداریم

00:17:26.795 --> 00:17:28.255
بریم خواهرم؟

00:17:31.675 --> 00:17:34.303
یارو دیوونه‌ست

00:17:35.554 --> 00:17:37.765
هی رفقا
منتظرم بمونین

00:17:40.851 --> 00:17:45.355
هیچی مثل یه پیاده‌روی حسابی
حس دلهره رو ازت دور نمی‌کنه

00:17:45.439 --> 00:17:47.691
چرا دلهره داشتی؟

00:17:47.775 --> 00:17:52.237
راستش دست‌چکشی
اخیرا حس بازنده بودن دارم

00:17:53.072 --> 00:17:54.072
چرا؟

00:17:54.490 --> 00:17:57.493
چون برادر دوستم، الفی
باعث شده این اتفاق‌ها بیوفته

00:17:58.160 --> 00:17:59.953
کل دنیا رو به خطر انداخته

00:18:00.037 --> 00:18:01.037
چرا؟

00:18:01.663 --> 00:18:03.332
چون سلاح‌ها رو داره

00:18:04.166 --> 00:18:05.166
چرا؟

00:18:06.043 --> 00:18:09.505
چون من نمی‌دونستم اون خبیثه
و یه جورایی تقدیمش کردم

00:18:11.340 --> 00:18:13.425
من اونا رو بهش دادم

00:18:16.762 --> 00:18:18.263
همه‌ش تقصیر منه

00:18:31.151 --> 00:18:34.530
امیدوارم تموم این ماموریت‌ها
باعث شده باشه یه چیزی یاد گرفته باشی

00:18:34.613 --> 00:18:36.824
دنیایی که تو می‌خوای درهم شکسته

00:18:37.407 --> 00:18:40.953
یه دنیای صلح حقیقی
به ارتش یا شوالیه‌ای نیاز نداره

00:18:41.036 --> 00:18:42.871
یا جنگجوی اژدها

00:18:43.664 --> 00:18:47.835
اما بار دیگه دنیا تخت حفاظت و قوانین منه

00:18:47.918 --> 00:18:49.378
الان پیامم رو فرستادم

00:18:49.461 --> 00:18:51.547
و همه چیز به جایی که تعلق داره برمی‌گرده

00:18:51.630 --> 00:18:55.300
اما اونایی که در این دنیا جایی ندارن چی؟

00:18:55.384 --> 00:18:59.388
پانچیا برقرار می‌شه و قدرت من رشد می‌کنه

00:18:59.471 --> 00:19:02.182
وقتشه من هم یه خونه‌ی جدید پیدا کنم

00:19:02.766 --> 00:19:07.688
جایی که بتونم مراقب دنیایی
که سوگند خوردم ازش محافظت کنم باشم

00:19:15.779 --> 00:19:18.073
الفی عزیزم داری ما رو می‌ترسونی

00:19:19.241 --> 00:19:21.326
من نمی‌خوام بخشی ازش باشم

00:19:21.410 --> 00:19:23.495
نقشه همیشه همین بوده

00:19:23.579 --> 00:19:26.248
کد اخلاقی‌ایه که هردومون
همیشه طبقش عمل کردیم

00:19:26.331 --> 00:19:28.000
همونی که بهت یاد دادم

00:19:28.083 --> 00:19:31.753
این کمتر از دو چیز شر هست

00:19:39.761 --> 00:19:42.347
نه

00:20:13.503 --> 00:20:15.881
چی؟

00:20:52.209 --> 00:20:54.127
پو

00:20:56.463 --> 00:20:57.547
پو

00:20:59.633 --> 00:21:02.594
پسرم
تو خوبی

00:21:02.678 --> 00:21:03.971
خبر خوب رو شندیم

00:21:04.596 --> 00:21:05.722
خبر خوب؟

00:21:05.806 --> 00:21:07.808
عنوانت رو پس گرفتی

00:21:07.891 --> 00:21:10.811
آها آره اون

00:21:12.729 --> 00:21:14.273
رشته می‌خوای؟

00:21:20.153 --> 00:21:21.822
من لیافت رشته رو ندارم

00:21:22.406 --> 00:21:24.866
من اجازه دادم کلاوس و وروکا
دستکش رو بدزدن

00:21:24.950 --> 00:21:27.619
من سراسر دنیا رو گشتم
تا بقیه سلاح‌ها رو جمع کنم

00:21:27.703 --> 00:21:29.579
و بعدش خودم اونا رو به الفی دادم

00:21:29.663 --> 00:21:31.456
من
من این کارها رو کردم

00:21:31.999 --> 00:21:33.208
و نمی‌تونم درستش کنم

00:21:36.920 --> 00:21:40.340
به عنوان تنبیه برای شکست‌هام
هرگز دیگه رشته نمی‌خورم

00:21:41.008 --> 00:21:45.387
گرسنگی همیشگی
به عنوان یادآوری برای شرمی که به بار آوردم

00:21:45.470 --> 00:21:46.972
بیخیال

00:21:47.055 --> 00:21:49.766
حافظه‌ی عضلاتمه
نمی‌تونم بس کنم

00:21:53.103 --> 00:21:58.608
بهترین کاری که برای حفاظت از چین و بقیه
می‌تونم انجام بدم اینه که سرراه‌شون نباشم

00:21:58.692 --> 00:22:01.278
اما شوالیه‌های اژدها چی؟

00:22:02.112 --> 00:22:05.490
.شوالیه‌های اژدها
شوالیه‌ی اژدهایی وجود نداره

00:22:06.074 --> 00:22:07.868
کار شوالیه‌های اژدها تمومه

00:22:09.661 --> 00:22:11.038
نه نیست

00:22:11.663 --> 00:22:12.706
بلید؟

00:22:14.583 --> 00:22:15.917
بلید

00:22:22.382 --> 00:22:24.760
اوضاع بدتر از چیزیه که فکرش رو می‌کردم

00:22:25.302 --> 00:22:26.928
پو بهت نیاز دارم

00:22:27.596 --> 00:22:28.680
چی می‌گی؟

00:22:32.601 --> 00:22:33.602
نه؟

00:22:38.190 --> 00:22:39.274
چی؟

00:22:39.274 --> 00:22:46.274
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.