WEBVTT

00:00:07.610 --> 00:00:14.610
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.764 --> 00:00:15.932
میبینمتون

00:00:47.464 --> 00:00:51.176
شما دوتا هنوز دارین به هم زل میزنین؟
نیم ساعت شده

00:00:58.141 --> 00:00:59.517
...بلید، من

00:01:00.643 --> 00:01:02.520
نمیتونم بهت کمک کنم جلو الفی رو بگیری

00:01:02.604 --> 00:01:03.980
چی؟ نه

00:01:04.064 --> 00:01:05.690
با قبول کردنش مخالفت میکنم

00:01:05.774 --> 00:01:08.985
تو پو هستی، نا امید نمیشی، تو تویی

00:01:09.069 --> 00:01:11.613
و به تو بودنت نیاز دارم تا یه نقشه بریزی

00:01:11.696 --> 00:01:13.740
بلید، جدی باش

00:01:14.365 --> 00:01:20.038
اسلحه‌ها پیششه، داخل آسمونه، کوره رو کاملا نابود کرده

00:01:20.121 --> 00:01:23.750
هیچ راهی برای شکشست دادن یا نابود کردن اسلحه‌ها نیست

00:01:24.626 --> 00:01:27.712
مطمئنم آکنا و روکمینی هم موافقن، وگرنه برمیگشتن

00:01:30.882 --> 00:01:32.634
تو هم باید قبولش کنی

00:01:38.640 --> 00:01:39.724
ها؟

00:01:40.475 --> 00:01:42.060
ها

00:01:44.479 --> 00:01:47.482
چطوری قراره خوشحالش کنیم؟

00:01:47.565 --> 00:01:49.943
دلم برای پسر خوشحالم تنگ شده

00:01:54.322 --> 00:01:57.367
من باید پسر خوشحاله بشم پس

00:02:24.602 --> 00:02:27.856
خیلی خب، پنج‌تا چیزی که فکر میکنی
باعث میشه بیشتر شبیه پو بشم چیه

00:02:27.939 --> 00:02:30.567
خب، دیر وقت بخواب

00:02:30.650 --> 00:02:31.650
کمکی نمیکنی

00:02:32.485 --> 00:02:33.736
- کلی پیراشکی
بخور - اینم کمک نمیکنه

00:02:34.988 --> 00:02:38.324
دیر وقت بخواب، اینو گفتم؟

00:02:38.408 --> 00:02:40.451
آره، و کلی پیراشکی بخورم

00:02:40.535 --> 00:02:42.412
خیلی خب، این چهار تا

00:02:42.495 --> 00:02:43.496
آقای پینگ

00:02:44.831 --> 00:02:45.707
...خب

00:02:45.790 --> 00:02:51.546
فکر کنم برای اینکه شبیه پو بشی
باید یه قلب بزرگ داشته باشی

00:02:51.629 --> 00:02:55.592
یه لبخند روی صورتت، با نگرش اینکه میتونی
هر کاری رو انجام بدی، و مهم تر از همه

00:02:55.675 --> 00:02:56.509
خب؟

00:02:56.593 --> 00:02:59.387
باید کلمات رو به هم بریزی و به همه چیز لقب بدی

00:02:59.470 --> 00:03:00.470
درسته

00:03:00.805 --> 00:03:03.057
و کلی پیراشکی بخور

00:03:04.642 --> 00:03:06.519
باشه باشه، تو میتونی

00:03:06.603 --> 00:03:10.273
اگه پو نمیتونه پو باشه، تو باید براش پو باشی

00:03:12.358 --> 00:03:14.861
هی پو زمینی

00:03:14.944 --> 00:03:15.862
چی؟

00:03:15.945 --> 00:03:19.115
یه لقب کوچیک هست که بهت دادم

00:03:19.198 --> 00:03:22.201
چرا اینجوری حرف میزنی؟
میخوای بشینی؟

00:03:22.869 --> 00:03:26.623
ببین، میدونم حس میکنی از توان افتادی
ولی من و توییم فقط

00:03:26.706 --> 00:03:27.790
پی و بی

00:03:28.458 --> 00:03:29.876
این فهرست ایده‌هامونه

00:03:29.959 --> 00:03:32.545
بیا کلی ایده بدیم که چطوری میتونیم الفی رو نجات بدیم

00:03:32.629 --> 00:03:34.589
اگه راهی برای متوقف کردنش باشه
پیداش میکنیم

00:03:34.672 --> 00:03:37.300
مطمئنم خیلی طول نمیکشه

00:03:46.100 --> 00:03:48.978
پسر، تو ریش فکر کردنم آبگوشت رفت

00:03:49.062 --> 00:03:50.605
شاید ایده‌های خوبی نبودن

00:03:51.189 --> 00:03:53.650
کلی ایده خوب بگیر پو

00:03:55.151 --> 00:03:59.447
و با آخرین نفسش، ارباب تنبل اجازه داد کوه‌ها او رو باز پس بگیرند

00:03:59.530 --> 00:04:00.949
پایان

00:04:01.741 --> 00:04:02.784
متوجه نمیشم

00:04:02.867 --> 00:04:06.871
تنبل داخل کوه خوابید که استراحت کنه
یا یه جور استعاره هست؟

00:04:06.955 --> 00:04:09.290
اصلا نمیدونم

00:04:11.167 --> 00:04:14.879
خب، عاشق رمان‌های تصویری هستم

00:04:14.963 --> 00:04:18.424
خوبه، بزن قدش

00:04:18.508 --> 00:04:21.469
چی؟ باشه

00:04:21.970 --> 00:04:24.472
خیلی خب، ایده

00:04:24.555 --> 00:04:27.725
به دست آوردن، اسلحه‌ها روح‌هارو برمیگردونن

00:04:29.018 --> 00:04:34.524
میذاریم اسلحه‌ها ما رو وارد خودشون
کنن، و ما نمیدونم، از داخل نابودشون میکنیم

00:04:34.607 --> 00:04:35.900
پس میمیریم؟

00:04:35.984 --> 00:04:37.986
نه، خب، آره؟

00:04:38.069 --> 00:04:39.737
من چیزی ندارم

00:04:41.698 --> 00:04:44.200
تو چطور؟
ایده خفنی داری؟

00:04:44.284 --> 00:04:47.120
یه ایده مرموزانه خفن؟

00:04:47.203 --> 00:04:49.330
سوپ

00:04:49.998 --> 00:04:52.583
روی اسلحه‌ها سوپ میریزیم؟

00:04:53.084 --> 00:04:55.003
نه، احمقانه بود، ولش کن

00:04:55.086 --> 00:04:57.797
نه، منحصر به فرد بود

00:05:04.887 --> 00:05:06.431
هنوزم چیزی نفهمیدین؟

00:05:06.514 --> 00:05:10.018
تا الان تنها ایده‌مون سوپ داغ بوده

00:05:10.101 --> 00:05:12.895
ایده خوبیه

00:05:13.813 --> 00:05:15.315
خب، همیشه برای من جواب داده

00:05:16.149 --> 00:05:19.652
پو باید از اون اتاق بیاد بیرون
حرکت کنه، یه کاری کنه

00:05:19.736 --> 00:05:21.029
اون پسر یه آدم کاری هست

00:05:21.112 --> 00:05:25.408
نمیشه گوشه یه مغازه نودل سبزیجات عمرش رو تلف کنه

00:05:25.950 --> 00:05:29.245
نمیخوام پو عجله کنه
ولی الفی هر روز داره خطرناک‌تر میشه

00:05:29.329 --> 00:05:31.748
پس اگه کاریه، چیکار میتونه بکنه؟

00:05:35.835 --> 00:05:39.756
پسرم نیاز به یه برد داره، یه چیز آسون که بهش نشون بده هنوزم میتونه

00:05:39.839 --> 00:05:42.050
وقتی پسرم میشینه یه گوشه و کاری نمیکنه

00:05:42.133 --> 00:05:45.219
اون موقع شیاطینش ظاهر میشن
و کلی به خودش شک میکنه

00:05:45.303 --> 00:05:47.764
و یه ماموریت خوب براش دارم

00:05:47.847 --> 00:05:49.307
پو

00:05:50.183 --> 00:05:53.519
اینجا بو ریش خیس میده

00:05:54.103 --> 00:05:55.772
آره

00:05:57.398 --> 00:05:58.941
پو، پسرم

00:05:59.025 --> 00:06:03.780
فلفل مخصوصم رو لازم دارم
اونی که فقط تو میتونی گیرش بیاری

00:06:03.863 --> 00:06:06.407
فلفل مخصوص؟ خیلی حماسی به نظر میرسه

00:06:11.037 --> 00:06:16.334
داخل یه رودخونه عمیق و خطرناک رشد میکنن
و فقط پسرم میتونه برام بیارتشون

00:06:16.417 --> 00:06:18.920
با کونگ‌فو آبش

00:06:19.003 --> 00:06:21.047
بابا، فقط شنا کردن میخواد

00:06:21.130 --> 00:06:24.550
کونگ‌فو آب

00:06:24.634 --> 00:06:26.511
عالی مالیه

00:06:26.594 --> 00:06:29.514
...ولی فکر نکنم بتونم -
گوش کن ناراحت خان -

00:06:29.597 --> 00:06:31.182
کلی آدم هست که باید بهشون غذا بدیم

00:06:31.265 --> 00:06:35.311
چون الفی همه چیز رو نابود کرده

00:06:35.394 --> 00:06:38.314
...ولی -
بابا فلفلش رو لازم داره -

00:06:39.148 --> 00:06:42.110
ولی من همه چیز رو خراب میکنم

00:06:42.860 --> 00:06:46.739
هر صدای کثیفی که داره ذهنت رو با این ولی‌ها پر میکنه

00:06:46.823 --> 00:06:48.866
بهش بگو که خفه شه

00:06:48.950 --> 00:06:51.619
...من اینجوری نمیگم، ولی

00:06:51.702 --> 00:06:53.746
باشه، میرم فلفل رو بیارم

00:06:54.330 --> 00:06:57.208
احتمالا سر راه چین رو منفجر کنم
دندونم رو بشکنم

00:06:57.291 --> 00:06:59.377
یه عده رو وارونه کنم

00:06:59.460 --> 00:07:02.713
...اسمون رو سیاه کنم یا زمین رو بسوزونم -
بد نبود آقای پینگ -

00:07:02.797 --> 00:07:05.091
آره، من یه نابغه‌ام

00:07:05.174 --> 00:07:06.801
امیدوارم جواب بده

00:07:06.884 --> 00:07:09.262
بسکه لبخند زدم گونه‌هام درد میکنه

00:07:09.345 --> 00:07:13.099
باید لبخند بزنی
خیلی مهمه

00:07:13.182 --> 00:07:15.893
پو باید کسی باشه که فلفل‌هارو جمع میکنه

00:07:36.205 --> 00:07:39.917
فلفل‌ها گوشه رودخونه رشد میکنن
پس باید شنا کنیم تا اونجا

00:07:40.001 --> 00:07:43.504
خب، این خیلی خوبه نه؟

00:07:43.588 --> 00:07:46.299
من و تو، برگشتیم سر ماموریت

00:07:46.382 --> 00:07:47.925
فکر کنم

00:07:48.009 --> 00:07:50.219
رودخونه همین نزدیکی‌هاست

00:07:50.303 --> 00:07:51.303
اوه نه

00:07:51.721 --> 00:07:53.890
آب رودخونه رفته، چی شده؟

00:07:56.601 --> 00:07:57.601
الفی

00:07:57.977 --> 00:08:01.606
انگار وقتی که قاره‌ها رو جابه‌جا کرده
مسیر آب رودخونه رو هم عوض کرده

00:08:01.689 --> 00:08:05.443
آره، اینم یه مثال دیگه از توقف ناپذیریش

00:08:05.526 --> 00:08:09.322
خیلی خب، نقشه جدید
میریم پایین و فلفل‌ها رو پیاده میچینیم

00:08:09.405 --> 00:08:10.656
آره، خوبه، چه آسون

00:08:10.740 --> 00:08:13.910
به جز اینکه همه گیاه‌های پایین رودخونه سمی هستن

00:08:16.245 --> 00:08:19.081
چقدر سمی هستن؟

00:08:19.790 --> 00:08:22.335
یدونه‌شون هست که باعث میشه چشمت از کاسه بیفته

00:08:22.418 --> 00:08:25.004
نه نه، بدون آب خیلی خطرناکه

00:08:25.087 --> 00:08:26.672
من که از چشم‌هام خوشم میاد

00:08:26.756 --> 00:08:28.216
صبر کن، من... صبر کن

00:08:29.258 --> 00:08:32.970
پو، رفیق پایه من

00:08:33.054 --> 00:08:34.972
این اواخر خیلی عجیب حرف میزنی

00:08:35.056 --> 00:08:37.850
همیشه اینجور کارای خطرناکی میکنیم

00:08:37.934 --> 00:08:41.270
ولی تمرکز میکنی، مدیتیشن میکنی
و بوم، به ندرت خرابکاری میکنی

00:08:41.354 --> 00:08:43.189
...یه حرکت اشتباه و

00:08:43.272 --> 00:08:46.526
پس حرکت اشتباه نمیکنیم

00:08:46.609 --> 00:08:48.402
صبر کن، صبر کن، صبر کن بلید

00:08:54.742 --> 00:08:56.744
حالا نوبت توعه پو

00:08:56.827 --> 00:08:58.162
واو

00:08:58.246 --> 00:09:01.082
باشه، یکم سرسره بازی روی سنگ

00:09:04.835 --> 00:09:06.170
درست میگه، من میتونم

00:09:06.796 --> 00:09:09.590
ذهنت رو آروم کن، آرامش درون

00:09:09.674 --> 00:09:12.426
یه دیوار سنگی لرزون خیلی ترسناک هستم

00:09:14.470 --> 00:09:17.348
آره جون خودت

00:09:21.352 --> 00:09:22.352
واو

00:09:22.853 --> 00:09:25.690
من با یه کلاه خفن؟

00:09:25.773 --> 00:09:27.024
اسمم اوپ هست

00:09:27.775 --> 00:09:30.236
او پی، اشنا به نظر میاد؟

00:09:31.737 --> 00:09:34.699
برعکس پو هست، یکم فکر کن

00:09:34.782 --> 00:09:37.910
من تجلی فیزیکی همه افکار تاریک داخل ذهنت هستم

00:09:37.994 --> 00:09:41.831
مثلا اگه یه پیراشکی بودی، هیچکس تورو نمیخورد

00:09:49.088 --> 00:09:52.383
خیلی خب، قرار نیست اینارو باز کنم

00:09:52.466 --> 00:09:55.428
و پیراشکی خیلی خوشمزه‌ای هم میشدم
پس خودشون ضرر کردن

00:09:58.848 --> 00:09:59.932
آرامش درون

00:10:00.641 --> 00:10:01.892
آرامش درون

00:10:04.437 --> 00:10:06.397
...من قراره -
حسابی خراب کنم -

00:10:07.815 --> 00:10:09.817
ببین رفیق، یه خانم خیلی ترسناک

00:10:09.900 --> 00:10:12.069
بهم هشدار داد که ذهنم رو با این اراجیف پر کنی

00:10:12.153 --> 00:10:13.446
اراجیف

00:10:13.529 --> 00:10:16.574
بهم گفت که بهت بگم دهنت رو ببندی، پس دهنت رو ببند، خب؟

00:10:22.663 --> 00:10:24.248
اراجیف

00:10:28.377 --> 00:10:29.754
خر میگه آه -
آه -

00:10:31.339 --> 00:10:32.381
نه، نه، نه

00:10:32.965 --> 00:10:34.300
- آروم بیا پایین -
جز گزینه‌ها نیست

00:10:44.226 --> 00:10:45.102
میخاره

00:10:45.186 --> 00:10:48.898
حالا سرد شده، حالا داغه؟
قراره بیفته؟

00:10:48.981 --> 00:10:50.232
نمیدونم

00:10:50.316 --> 00:10:53.944
یعنی، نمیدونم

00:10:54.945 --> 00:10:56.989
اوپ درست میگفت

00:10:57.073 --> 00:10:58.074
اوپ چیه؟

00:10:58.157 --> 00:10:59.909
چیزی نیست، نمیدونم

00:10:59.992 --> 00:11:05.498
نترس، همه چیز خوب میشه

00:11:05.581 --> 00:11:07.208
زود باش، بیا بهت کمک کنم

00:11:18.260 --> 00:11:20.012
پام خیلی میخاره

00:11:26.644 --> 00:11:29.063
داره پخش میشه

00:11:30.523 --> 00:11:35.194
همینجا زیر نور خورشید من رو ول کن
مثل یه لاک پشت برعکس پخته میشم

00:11:35.277 --> 00:11:40.074
مشخصه ولت نمیکنم پو
زود اون فلفل رو پیدا میکنیم

00:11:41.742 --> 00:11:43.744
کجایی فلفل احمق؟

00:11:43.828 --> 00:11:46.997
پس الان همچین آدمی هستی ها؟

00:11:47.081 --> 00:11:48.666
گم شو

00:11:50.418 --> 00:11:53.129
یه ضدحال که باید بکشنش

00:11:53.212 --> 00:11:55.548
که همه‌اش اشتباه میکنه

00:11:55.631 --> 00:11:57.425
خفه شو

00:11:57.508 --> 00:11:59.969
چی؟ ببخشید؟

00:12:00.052 --> 00:12:01.052
تو نه

00:12:03.139 --> 00:12:04.223
خودم میتونم راه برم، ممنون

00:12:05.683 --> 00:12:07.518
نیازی نیست من رو با خودت بکشونی

00:12:07.601 --> 00:12:10.146
پو، لطفا بذار بهت کمک کنم

00:12:10.229 --> 00:12:12.189
بیخیال، تو دوستمی

00:12:12.273 --> 00:12:14.817
رفیق‌های جون جونی

00:12:14.900 --> 00:12:18.112
نیازی به کمکت ندارم
و چرا همه‌اش اینجوری حرف میزنی؟

00:12:18.195 --> 00:12:19.989
دراما

00:12:21.740 --> 00:12:23.742
هوا داغه
تو هم آسیب دیدی

00:12:23.826 --> 00:12:26.245
ولی میتونیم انجامش بدیم
بهت باور دارم

00:12:28.706 --> 00:12:29.540
هر چی

00:12:29.623 --> 00:12:31.459
فلفل همینجاست

00:12:32.042 --> 00:12:34.086
شوخی میکنی؟

00:12:34.170 --> 00:12:36.297
فلفل‌ها نیستن

00:12:36.380 --> 00:12:38.591
آب حتما با خودش بردتشون

00:12:38.674 --> 00:12:42.344
واو، عجب آدم نحسی هستی
حتی منم پیشبینی نمیکردم

00:12:43.846 --> 00:12:46.265
تو خوبی؟

00:12:46.348 --> 00:12:48.142
نه

00:12:48.225 --> 00:12:50.019
پاهام کامل بی حس شدن

00:12:50.102 --> 00:12:52.104
بهت گفتم که بذار کمکت کنم

00:12:52.188 --> 00:12:54.899
اوه واو، واقعا؟ خوبه

00:12:54.982 --> 00:12:57.276
مطمئنم یه فلفل همین نزدیکیا هست

00:12:57.359 --> 00:13:01.322
ولی تو باید استراحت کنی
یکم همینجا دراز بکش

00:13:05.743 --> 00:13:07.286
بس کن

00:13:07.369 --> 00:13:08.829
بس کن

00:13:12.917 --> 00:13:15.586
این فلفل لعنتی کجاست؟

00:13:29.600 --> 00:13:32.394
بهت افتخار میکنم
که اینجوری عصبی شدی

00:13:32.478 --> 00:13:34.104
باید با هم یه گروه بزنیم

00:13:34.688 --> 00:13:35.856
- مشکلت چیه پسر؟
- بهت که گفتم

00:13:36.857 --> 00:13:40.194
من شاهزاده همه افکار تاریکی هستم که تو این مغز فندقیت داری

00:13:40.277 --> 00:13:42.321
و کلی هم ازشون داری

00:13:42.404 --> 00:13:43.822
نه ندارم

00:13:45.574 --> 00:13:47.785
جدی میگم، حالم خوبه، باور کن

00:13:47.868 --> 00:13:49.578
داری -
ندارم -

00:14:03.884 --> 00:14:05.970
پو، فلفل رو پیدا کردم

00:14:06.053 --> 00:14:07.054
پو؟

00:14:07.137 --> 00:14:09.723
یکم عضله‌ام گرفته بود

00:14:13.102 --> 00:14:14.520
تموم شد

00:14:33.622 --> 00:14:36.083
این خیلی بلنده

00:14:36.166 --> 00:14:38.460
یه کمک بهت میدم

00:14:41.547 --> 00:14:42.548
زود باش

00:14:46.343 --> 00:14:48.762
خیلی ناراحت کننده‌ست

00:14:48.846 --> 00:14:52.766
اون میخواد دنیا رو نجات بده و حالا وسط ماموریت احمقانه تو گیر کرده

00:14:52.850 --> 00:14:54.393
بلید، خودت بیا بالا

00:14:54.476 --> 00:14:57.771
نمیتونم، تو باید انجامش بدی

00:14:59.481 --> 00:15:01.567
چرا اینقدر فلفل بابام برات مهمه؟

00:15:01.650 --> 00:15:03.402
نباید الان تلاش کنی جلو الفی رو بگیری؟

00:15:04.612 --> 00:15:08.449
الانم دارم تلاش میکنم جلوش رو بگیرم
بخاطر تو دارم انجامش میدم

00:15:08.532 --> 00:15:10.159
پیچش داستانی

00:15:10.242 --> 00:15:12.578
بخاطر همین مثل یه بچه داری باهام رفتار میکنی؟

00:15:12.661 --> 00:15:15.122
آره، چون یه بچه هستی

00:15:15.205 --> 00:15:17.666
بخاطر همین خیلی عجیب حرف میزدی

00:15:17.750 --> 00:15:19.919
و اینجوری لبخند میزدی

00:15:20.419 --> 00:15:22.880
داشتم ادا پو رو در میاوردم

00:15:22.963 --> 00:15:25.799
عالی مالی، خفن مفن، داداش

00:15:25.883 --> 00:15:28.177
میبینمتون، میبینمتون، میبینمتون

00:15:28.260 --> 00:15:29.929
واو، واقعا اینجوری به نظر میام؟

00:15:30.012 --> 00:15:31.889
همه جوره سعی کردم بهت کمک کنم

00:15:31.972 --> 00:15:34.725
دنیا تو خطر افتاده
برادرم کاملا دیوونه شده

00:15:34.808 --> 00:15:37.770
و من الان وسط یه ماموریت فلفل هستم چون بهترین دوستم

00:15:37.853 --> 00:15:41.190
کسی که فکر میکردم میتونه هر کاری انجام بده
بی‌خاصیت شده

00:15:41.273 --> 00:15:43.317
حسابی سوختی

00:15:44.777 --> 00:15:45.819
چی؟

00:15:45.903 --> 00:15:48.405
میخوای خودت تنهایی از صخره بری بالا؟

00:15:48.489 --> 00:15:50.074
دست و پاهات که کار نمیکنن

00:15:50.157 --> 00:15:51.951
درست مثل مغزت

00:16:12.262 --> 00:16:15.099
باشه باشه، وایسا، ایده خوبی نبود

00:16:15.182 --> 00:16:17.142
بیا پایین

00:16:18.394 --> 00:16:19.979
میومدم، ولی

00:16:20.062 --> 00:16:22.606
اون یکی پام هم بی حس شده

00:16:22.690 --> 00:16:24.942
چی؟ پس چرا رفتی بالا؟

00:16:25.025 --> 00:16:26.110
که ثابت کنم اشتباه میکنی

00:16:29.405 --> 00:16:31.824
نه -
صبر کن -

00:16:33.075 --> 00:16:35.911
دارمت

00:16:42.167 --> 00:16:43.502
بلید

00:16:46.964 --> 00:16:49.883
بی حس، همه جام بی حس شده

00:16:51.301 --> 00:16:52.386
حالت خوبه؟

00:16:53.262 --> 00:16:54.596
یه چیزی بگو

00:16:54.680 --> 00:16:57.391
میدونم یکم دعواتون شده ولی نیازی نبود بکشیش

00:16:58.100 --> 00:16:59.309
بلید

00:17:05.524 --> 00:17:07.526
اوه نه، مسموم شدی؟

00:17:07.609 --> 00:17:11.155
میتونم رنگ‌هارو مزه کنم و یه ابر دوستمه

00:17:11.238 --> 00:17:12.906
بلید، خیلی متاسفم

00:17:12.990 --> 00:17:16.452
چیزی نیست، من ردیفم، چیزی نیست

00:17:16.535 --> 00:17:17.369
واقعا؟

00:17:17.453 --> 00:17:18.996
واقعیت رو بگو

00:17:19.663 --> 00:17:21.206
واقعیت

00:17:22.332 --> 00:17:23.500
واقعیت

00:17:24.418 --> 00:17:25.252
پو

00:17:25.335 --> 00:17:29.006
من ردیف نیستم، عصبیم

00:17:29.089 --> 00:17:31.884
از همه چیز عصبیم، همیشه خدا

00:17:31.967 --> 00:17:33.802
منم ردیف نیستم

00:17:33.886 --> 00:17:37.139
واقعا؟ چرا باهام حرف نزدی؟

00:17:37.222 --> 00:17:38.891
چون منم عصبیم

00:17:38.974 --> 00:17:41.643
از دست خودم عصبیم، خیلی عصبیم

00:17:42.644 --> 00:17:45.647
همه‌اش ضد حال میزنی

00:17:47.316 --> 00:17:49.693
الان فقط یه ضدحال هستم بلید

00:17:50.194 --> 00:17:51.653
و نمیتونم کاریش کنم

00:17:51.737 --> 00:17:53.906
...تقصیر تو نیست، و

00:17:55.115 --> 00:17:58.577
من اشتباه میکردم که ازت انتظار داشتم همه چیز رو درست کنی

00:17:58.660 --> 00:18:01.038
فقط چون همیشه خوشبین بودی

00:18:01.538 --> 00:18:04.958
میخواستم تو قوی باشی تا من بتونم عصبی باشم

00:18:05.042 --> 00:18:06.085
این عادلانه نیست

00:18:10.798 --> 00:18:14.301
در جریانی چون مسموم شده باهات خوبه؟

00:18:14.384 --> 00:18:17.513
میشه بس کنی؟
وسط حرف زدن با کسیم

00:18:17.596 --> 00:18:19.765
فقط بیخیال شو پو

00:18:19.848 --> 00:18:21.391
نمیتونی بهش برسی

00:18:21.475 --> 00:18:25.270
متوجه نیستی؟
برای خودتم نمیتونی کاری کنی

00:18:32.027 --> 00:18:34.488
بخاطر کاری که الفی کرده ازش متنفرم

00:18:34.571 --> 00:18:39.535
و متنفرم که یه بخش ناراحتم ازش هنوز دوستش داره چون برادرمه

00:18:40.119 --> 00:18:41.662
کاش نداشتم

00:18:42.830 --> 00:18:45.165
خیلی متاسفم که اینجوری شده

00:18:49.128 --> 00:18:52.589
منم، این شرایط خیلی بوداره

00:18:52.673 --> 00:18:54.883
بو میده

00:18:54.967 --> 00:18:56.343
خیلی بو میده

00:18:56.426 --> 00:18:58.470
خیلی خیلی

00:18:58.554 --> 00:18:59.680
متنفرم ازش

00:18:59.763 --> 00:19:01.807
در حد لباس باشگاه بو میده

00:19:05.978 --> 00:19:08.105
بذار بهت کمک کنم بلند شی

00:19:12.568 --> 00:19:15.821
هی، میتونم تکون بخورم، میتونم وایسم

00:19:16.530 --> 00:19:18.031
اثرش داره میره

00:19:18.115 --> 00:19:21.201
مثل وقتی که طولانی مدت میشینم و باسنم خواب میره

00:19:21.285 --> 00:19:22.870
تو حالت چطوره؟

00:19:23.453 --> 00:19:24.580
اوه، فلفل

00:19:24.663 --> 00:19:27.708
گمش کردیم نه؟
حالا فلفل نداریم

00:19:27.791 --> 00:19:29.459
منظورت این کوچولوعه؟

00:19:31.461 --> 00:19:33.630
پو، موفق شدی

00:19:33.714 --> 00:19:36.466
میدونستم میتونی انجامش بدی، میدونستم

00:19:36.550 --> 00:19:38.886
میدونستم

00:19:38.969 --> 00:19:43.056
خیلی خب، فکر کنم هنوز تاثیرش روی تو هست

00:19:43.140 --> 00:19:44.683
بیا جشن بگیریم، میخوای مسابقه بدیم؟

00:19:44.766 --> 00:19:46.018
میخوام از کوه بزنم بالا

00:19:46.101 --> 00:19:48.770
میرم داخل کوه زندگی کنم

00:19:55.277 --> 00:19:56.403
کوه

00:19:57.613 --> 00:19:59.198
زندگی کردن داخل کوه

00:20:00.949 --> 00:20:04.161
ارباب تنبل داخل کوه‌ها بازپس گرفته شد

00:20:04.244 --> 00:20:07.039
بلید

00:20:07.122 --> 00:20:08.832
بلید

00:20:15.797 --> 00:20:17.966
سرم

00:20:19.092 --> 00:20:21.220
خوشحالم که چشم‌هات سر جاشونه

00:20:21.303 --> 00:20:22.303
بابا، موفق شدیم

00:20:23.722 --> 00:20:25.849
بهت گفتم که میتونی

00:20:25.933 --> 00:20:28.018
ممنون بابا، باید برم، وقت ایده هست

00:20:29.019 --> 00:20:31.605
میخوای برات خردش کنم؟ -
نه، نه، نه -

00:20:31.688 --> 00:20:35.734
کسی اینارو نمیخوره
باعث میشه چشمت از کاسه بیفته

00:20:39.112 --> 00:20:41.490
دقیقا دنبال چی میگردم؟

00:20:41.573 --> 00:20:44.201
ارباب تنبل روح خودش رو به کوه متعهد کرد درسته؟

00:20:44.284 --> 00:20:48.705
و اینجا رو نگاه کن، ارباب شترمرغ، نوشته که روحش رو به باد متعهد کرده

00:20:52.042 --> 00:20:54.753
دندون دراز همین کار رو با آتیش کرده

00:20:55.754 --> 00:20:59.841
میدونی معنیش چی هست؟ -
آره، هنوز زنده هستن، توی عناصر -

00:20:59.925 --> 00:21:02.761
همونطوری که روح ماستودون داخل اون گردن بند زنده موند

00:21:03.345 --> 00:21:07.266
کوره نابود شده
ولی اربابان اون کوره رو ساختن

00:21:07.349 --> 00:21:10.352
اون اسلحه‌هارو ساختن
میتونن نابودشون هم کنن پس

00:21:12.104 --> 00:21:14.523
بلید، شاید نتونیم شکستشون بدیم

00:21:16.191 --> 00:21:17.609
ولی اونا میتونن

00:21:22.197 --> 00:21:24.700
پس چطوری باهاشون حرف بزنیم؟

00:21:24.783 --> 00:21:27.327
خب، من و تو تا اینجاش اومدیم

00:21:27.411 --> 00:21:29.496
ولی قدم بعدی به آدم‌های بیشتری نیاز داره

00:21:29.579 --> 00:21:31.373
اتحاد مجدد شوالیه اژدها؟

00:21:31.456 --> 00:21:34.001
آخرین سفر به اعماق

00:21:34.084 --> 00:21:35.919
راهپیمایی نهایی به سمت پیروزی

00:21:36.003 --> 00:21:40.590
باشه باشه، یکم زیادی مثبت شدی
سرم هنوز درد میکنه

00:21:40.674 --> 00:21:44.136
یه تلاش حماسی، آزمون نهایی

00:21:44.219 --> 00:21:48.807
فهمیدم، پو قدیمی برگشته
خیلی ممنون، همین

00:21:50.767 --> 00:21:53.895
چرا اینقدر خوشحالی؟

00:21:53.979 --> 00:21:56.940
هنوز کلی تاریکی تو وجود هست

00:21:57.524 --> 00:21:59.735
میدونم، و مشکلی نداره

00:21:59.818 --> 00:22:03.488
همه‌مون تاریکی داریم
پس خیلی ممنون که بهم کمک کردی حلش کنم

00:22:05.490 --> 00:22:08.493
چی؟ صبر کن
میخوای با هم وقت بگذرونیم

00:22:08.577 --> 00:22:12.247
یکم آهنگ بخونیم؟ در مورد ترس‌هامون صحبت کنیم؟

00:22:12.331 --> 00:22:13.415
صبر کن

00:22:21.840 --> 00:22:26.345
یدونه دیگه، یه تلنگر برای رفع کینه‌مون

00:22:26.428 --> 00:22:29.139
یه مدتی هست بهش فکر میکنی نه؟

00:22:29.222 --> 00:22:30.974
بدبخت شدی

00:22:31.558 --> 00:22:38.558
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.