WEBVTT 00:00:25.520 --> 00:00:32.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.030 --> 00:00:37.780 به اختلاف در اوکیناوا بر سر منابع 00:00:37.870 --> 00:00:39.370 حمله ای صورت گرفته 00:00:39.450 --> 00:00:40.740 نه هنوز 00:00:42.450 --> 00:00:43.710 قوانین رو میدونن 00:00:43.790 --> 00:00:47.000 اگه تصمیم بگیرن اونا رو زیر پا بذارن، عواقبش رو متحمل میشن 00:00:47.580 --> 00:00:51.760 به هر طریقی که شده صلح رو برقرار میکنیم 00:00:57.050 --> 00:00:58.140 همچنین قربان 00:00:58.800 --> 00:01:00.850 پرنده و پاندا جمع شدن 00:01:00.930 --> 00:01:02.680 خواهرتون و میمون هم همینطور 00:01:04.230 --> 00:01:06.560 فکر میکردم باهوشتر از این حرفا باشه 00:01:06.640 --> 00:01:09.810 الفی، کاری نکن که پشیمون بشی عزیزم 00:01:10.940 --> 00:01:12.110 البته که نه 00:01:13.690 --> 00:01:15.530 ببین چه نقشه ای دارن 00:01:49.730 --> 00:01:50.770 داری چیکار میکنی؟ 00:01:52.360 --> 00:01:54.980 دنبال شیطان های الفی هستم 00:01:55.070 --> 00:01:57.900 ممکنه بخواد به خاطر کشتن یکیشون ازم انتقام بگیره 00:01:58.610 --> 00:02:00.700 خیلی خب، نقشه اینه که 00:02:01.700 --> 00:02:05.200 کلاوس رو پیدا کنیم و به صورت جادویی اون رو به عناصر متصل کنیم و بوم 00:02:05.290 --> 00:02:07.830 مهار قدرت حماسی استادان باستانی 00:02:08.830 --> 00:02:11.630 آره آکنا، میدونم که به کلاوس اعتماد نداری 00:02:13.000 --> 00:02:17.510 ولی آخرین باری که کلاوس رو دیدم، زندگیم رو نجات داد 00:02:17.590 --> 00:02:19.220 آدما عوض میشن 00:02:19.300 --> 00:02:21.720 نه اونقدرا فرشته ی مرگ هی 00:02:21.800 --> 00:02:23.180 خودتون گفتین 00:02:23.260 --> 00:02:25.930 برای رسیدن به استادان باستانی به جادوی باستانی نیاز داریم 00:02:26.020 --> 00:02:27.980 کلاوس تنها فرصت ماست 00:02:28.060 --> 00:02:28.890 - بلید؟ - باشه 00:02:30.150 --> 00:02:32.900 ولی حتی اگه یه نگاه بد بهم بندازه 00:02:32.980 --> 00:02:37.820 انگشتاش رو میکنم و میکنم توی بینیش تا بتونه مغزش رو قلقلک بده 00:02:39.400 --> 00:02:42.370 کاملا، سازش کامل 00:02:44.950 --> 00:02:46.410 یکی بالاست 00:02:52.000 --> 00:02:54.090 شاید از نگهبانای الفی باشه 00:03:12.810 --> 00:03:14.650 من اینجام، موفق شدم 00:03:14.730 --> 00:03:15.900 کالین؟ 00:03:16.400 --> 00:03:18.900 بدون من که نقشه نریختین، ریختین؟ 00:03:19.820 --> 00:03:23.740 نه، و کاملا فراموش نکردیم که تو بخشی از تیمی 00:03:26.410 --> 00:03:27.410 فوق العادست 00:03:44.260 --> 00:03:47.470 و سپس استادان باستانی سلاح ها رو به سبک کوره ای از بین بردن 00:03:47.560 --> 00:03:49.680 تا حتی نتونیم با الفی مبارزه کنیم 00:03:49.770 --> 00:03:51.680 پس بدون من نقشه ریختین؟ 00:03:51.770 --> 00:03:55.020 و فراموش کردیم که بخشی از تیممونی 00:03:55.100 --> 00:03:57.900 خب الان اینجایی و فقط همین مهمه 00:04:01.900 --> 00:04:06.570 کسی میدونه بعد از اینکه الفی همه چیز رو بهم ریخته جزیره ی جادویی کجا رفته؟ 00:04:08.530 --> 00:04:11.660 جزیره ی جادویی، جزیره ی جادویی 00:04:11.750 --> 00:04:15.580 قبلا این اسم رو شنیدم، ولی کجا؟ 00:04:20.670 --> 00:04:24.340 جزیره ی جادویی، جزیره ی جادویی جزیره ی جادویی 00:04:31.060 --> 00:04:32.600 نه 00:04:43.190 --> 00:04:45.740 نمیدونی جزیره ی جادویی کجاست، میدونی؟ 00:04:46.780 --> 00:04:47.780 نه 00:04:48.570 --> 00:04:49.580 نه، نمیدونم 00:04:50.990 --> 00:04:52.700 ولی 00:04:53.290 --> 00:04:56.250 ولی شایعاتی درمورد کسی که به پانجیا سفر کرده و 00:04:56.330 --> 00:04:58.710 اسرار و دانش در طول سفر خودش کسب کرده هست 00:04:59.340 --> 00:05:01.960 یه رازدار! کجا هستن؟ 00:05:03.130 --> 00:05:06.260 آخرین باری که شنیدم توی کوچه ی پشتی نودل فروشی 00:05:06.340 --> 00:05:08.010 وسط چین بودن 00:05:08.090 --> 00:05:09.680 کارت خوب بود کالین 00:05:11.720 --> 00:05:15.100 صبر کنین، چجوری باید زیر نظر الفی این کارا رو بکنیم؟ 00:05:15.180 --> 00:05:18.400 اگه متوجه نشدین، یه ارتش کامل داره 00:05:18.480 --> 00:05:21.270 یه حواسپرتی لازم داریم 00:05:21.360 --> 00:05:23.610 مایل هستی از بازنشستگی بیرون بیای؟ 00:05:24.940 --> 00:05:27.990 آره، پایه ام 00:05:37.460 --> 00:05:40.210 خیلی خوبه که دوباره تیم جمع شده دور هم 00:05:40.290 --> 00:05:45.050 اگه آخرین امیدمون به قاتل برادرم وابسته نبود خوب میشد 00:05:50.760 --> 00:05:53.850 قبل از اینکه بریم بگم، من صحبت میکنم 00:05:53.930 --> 00:05:55.520 آدمای بی اعصابی هستن 00:06:05.400 --> 00:06:09.240 میخوایم منوی مخفی رو ببینیم 00:06:23.290 --> 00:06:25.050 ویمین؟ شماها 00:06:25.130 --> 00:06:27.800 هی رفیق 00:06:27.880 --> 00:06:29.840 رفیق نیستیم 00:06:29.930 --> 00:06:31.390 ولم کردی بمیرم 00:06:31.470 --> 00:06:34.140 همتون ولم کردین تا بمیرم، به جز تو 00:06:34.720 --> 00:06:36.850 ولم کردی تا بمیرم، نجاتم دادی 00:06:36.930 --> 00:06:38.020 باز ولم کردی بمیرم 00:06:39.310 --> 00:06:40.940 هی، هی 00:06:41.020 --> 00:06:45.320 بابت کارایی که توی آتشفشان انجام دادیم خیلی 00:06:48.740 --> 00:06:50.030 متاسفیم؟ 00:06:50.950 --> 00:06:54.370 حتی یادت نمیاد منو کجا ول کردی؟ 00:06:54.450 --> 00:06:56.790 خب، متوجه شدیم، آسیب پذیری 00:06:56.870 --> 00:06:59.080 ولی به اطلاعات نیاز داریم 00:07:03.000 --> 00:07:04.000 باشه 00:07:04.040 --> 00:07:08.170 ولی اول از همه ازتون میخوام هر کدوم یه چیزی که درموردم دوست دارین رو بگین 00:07:08.260 --> 00:07:09.720 و همش باید متفاوت باشه 00:07:12.010 --> 00:07:14.010 صندلی ای که انتخاب کردی رو دوست دارم 00:07:14.100 --> 00:07:16.010 روستاییه، سلیقه ی خوبی داری 00:07:16.100 --> 00:07:18.270 وقتی اومدم اینا اینجا بودن 00:07:18.850 --> 00:07:21.850 از اینکه نگهشون داشتی خوشم میاد 00:07:21.940 --> 00:07:25.520 و از اینکه نمردی خوشم میاد 00:07:25.610 --> 00:07:27.730 من میخواستم اینو بگم 00:07:29.070 --> 00:07:30.240 ویمین 00:07:30.900 --> 00:07:32.240 تو به ستایش یا 00:07:32.320 --> 00:07:34.240 تعریفای ما نیازی نداری 00:07:34.320 --> 00:07:35.530 تو ویمینی 00:07:37.030 --> 00:07:40.080 آدمای بیچاره ای مثل ما به تو وابسته هستن 00:07:41.160 --> 00:07:43.120 به خاطر همین رو به روی ویمین ایستادیم 00:07:43.210 --> 00:07:46.040 یک بازمانده نه یک جنگجو 00:07:47.630 --> 00:07:49.420 و ازش درخواست راهنمایی میکنیم 00:07:49.510 --> 00:07:50.800 دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:07:51.720 --> 00:07:54.640 یه جزیره هست که جادوگرای انگلیسی توش پنهان شدن 00:07:54.720 --> 00:07:56.010 الان کجاست؟ 00:07:56.100 --> 00:07:58.720 باشه ،باشه 00:07:59.430 --> 00:08:02.640 شمال، خیلی شمال، نزدیک تاندرا 00:08:04.650 --> 00:08:06.440 چرا دارین دنبال جادوگرا میگردین؟ 00:08:06.520 --> 00:08:08.520 یه نفر هست به اسم کلاوس که 00:08:08.610 --> 00:08:13.030 در این مقطع لازم نیست اطلاعات شخصی رو توضیح بدی 00:08:13.820 --> 00:08:15.910 ویمین، تو خیلی مهمی 00:08:15.990 --> 00:08:18.580 خیلی بهمون کمک کردی، اینو فراموش نمیکنم 00:08:18.660 --> 00:08:19.830 هر چیزی لازم داشتیم بدست اوردیم 00:08:19.910 --> 00:08:22.330 جزیره ی جادویی خیلی دوره 00:08:22.410 --> 00:08:25.960 باشه! به هر حال منم نمیخواستم باهاتون بیام 00:08:31.960 --> 00:08:34.220 اسمش چی بود؟ 00:08:34.760 --> 00:08:36.300 مهم نیست 00:08:46.650 --> 00:08:49.860 ...سلام، چه کمکی از دستم 00:08:53.440 --> 00:08:57.820 اینکه پانجیا داره رشد میکنه بهمون یادآوری میکنه که ما چقدر کوچیکیم 00:08:57.910 --> 00:09:00.950 و توی اون رویا صاحب یه هتل کوچیک بیرون از شهر هستم 00:09:01.040 --> 00:09:04.870 ولی هتل نیست، مدرسه ی بچگیامه ولی هتل هم هست 00:09:04.960 --> 00:09:07.250 هردوتاشه، میدونی چی میگم؟ اونموقع بیدار میشم 00:09:07.330 --> 00:09:10.420 همیشه میخواستم روزنامه نگار باشم، ولی نظم نداشتم 00:09:10.500 --> 00:09:13.970 تا بتونم همه ی تفکراتم رو بنویسم هر ذره، هر جزئیاتی 00:09:14.050 --> 00:09:19.100 مامانم هیچوقت باور نمیکرد که همچین همتی داشته باشم 00:09:31.070 --> 00:09:32.320 - باز تویی - هیچ کار اشتباهی نکردم 00:09:33.860 --> 00:09:35.440 یه رستوران دار ساده ام 00:09:37.280 --> 00:09:40.620 خواهرم چی میخواست؟ ....من 00:09:40.700 --> 00:09:42.540 دنبال یه نفر بود 00:09:42.620 --> 00:09:43.910 توی جزیره ی جادویی 00:09:45.040 --> 00:09:47.620 کلاوس، اسمش کلاوس بود 00:09:47.710 --> 00:09:50.080 نمیدونم چی میخواستن، قسم میخورم 00:09:51.040 --> 00:09:53.170 داره با دومونت هم تیمی میشه؟ 00:09:54.340 --> 00:09:55.340 چرا اینکارو میکنه؟ 00:09:56.090 --> 00:09:58.180 اون راسو رو قبل از اونا پیدا کن 00:09:58.260 --> 00:09:59.390 و برام بیارش 00:10:01.600 --> 00:10:03.010 حالا میتونم برم خونه؟ 00:10:15.360 --> 00:10:17.900 همه چیزو جمع کنین زود باشین همگی 00:10:17.990 --> 00:10:20.700 خیلی سرده همه چیز رو جمع کنین 00:10:20.780 --> 00:10:23.870 نایجل، یکی دیگه برای توی راه 00:10:23.950 --> 00:10:25.870 جرونیمو 00:10:34.960 --> 00:10:35.960 همه آماده ان؟ 00:10:36.010 --> 00:10:38.420 بیاین با این چوب بستنی آهنگ بزنیم آماده ی رفتن 00:10:38.510 --> 00:10:40.380 کسی کلاوس رو ندیده؟ 00:10:59.490 --> 00:11:02.200 ببین، نمیتونی بقیه ی عمرت رو اینجا پنهان بشی 00:11:41.530 --> 00:11:45.370 اونا چی هستن؟ از کجا اومدن؟ 00:11:45.450 --> 00:11:48.450 کمک! وای نه 00:12:03.050 --> 00:12:05.800 وای نه! لطفا بهم آسیبی نزن 00:12:07.390 --> 00:12:10.520 تو کلاوس دومونت نیستی 00:12:48.930 --> 00:12:51.930 و اینطوری شاخ هام رو از دست دادم 00:12:52.730 --> 00:12:53.640 پرچینی 00:13:00.150 --> 00:13:01.230 یخه 00:13:01.320 --> 00:13:03.030 دریاچه ی یخ زده 00:13:05.360 --> 00:13:08.240 فکر نکنم عقرب بتونه روی یخ راه بره 00:13:09.950 --> 00:13:11.120 زیادی سنگینن 00:13:11.200 --> 00:13:13.540 باید بقیه ی راه رو پیاده بریم 00:13:16.750 --> 00:13:17.880 کلاوس 00:13:19.670 --> 00:13:20.840 کلاوس 00:13:22.510 --> 00:13:24.380 بقیه کجا رفتن؟ 00:13:28.050 --> 00:13:30.680 اینجا! یه چیزی پیدا کردم 00:13:35.850 --> 00:13:37.850 نیستش 00:13:37.940 --> 00:13:42.270 عالی شد! این همه راه از چین به خاطر هیچی اومدیم 00:13:42.360 --> 00:13:43.900 وقت تلف کردیم 00:13:43.980 --> 00:13:46.530 روکمینی دوباره با عقرب نمیام 00:13:46.610 --> 00:13:47.780 برگردم خونه 00:13:47.860 --> 00:13:49.490 ...از نظر 00:13:52.700 --> 00:13:54.040 این بده 00:13:55.540 --> 00:13:58.250 اینجاست، کلاوس اینجاست 00:13:58.330 --> 00:14:01.130 وگرنه چرا الفی باید ارتشش رو بفرسته؟ 00:14:01.210 --> 00:14:03.670 و اگه هنوز اینجا هستن، یعنی کلاوس هم هست 00:14:03.750 --> 00:14:05.380 ...فقط باید 00:14:08.220 --> 00:14:10.340 پو؟ روکمینی؟ 00:14:15.640 --> 00:14:18.480 اومدی کارمو تموم کنی؟ نه 00:14:20.650 --> 00:14:21.480 پس 00:14:21.560 --> 00:14:23.820 قراره خیلی عجیب به نظر برسه 00:14:23.900 --> 00:14:26.610 ولی یه ارتباط مخفی باستانی با عناصر داری 00:14:26.690 --> 00:14:28.490 که به خاطر اجدادته 00:14:28.990 --> 00:14:30.820 و اگه بخوایم جلوی اسلحه ها رو بگیریم و 00:14:30.910 --> 00:14:33.280 دنیا رو نجات بدیم بهش نیاز داریم 00:14:34.490 --> 00:14:37.450 من به هیچی متصل نیستم 00:14:37.540 --> 00:14:41.040 با هر نقشی که داشتم کنار اومدم 00:14:41.130 --> 00:14:43.000 دیگه نمیخوام هیچ کاری با تو یا 00:14:43.090 --> 00:14:45.380 اون اسلحه ها داشته باشم 00:14:45.460 --> 00:14:48.220 الان دیگه یکم دیره نیست؟ 00:14:48.300 --> 00:14:50.800 وقتی دستکش وگائو رو دزدیدی اینو شروع کردی 00:14:50.890 --> 00:14:52.970 پس باهامون میای تا جلوی الفی رو بگیریم 00:14:53.050 --> 00:14:55.970 الفی؟ اون پشت این قضایاست؟ 00:14:56.060 --> 00:14:57.220 - فکر میکردم مرده - مرده بود 00:14:59.520 --> 00:15:02.150 پس اون خواهرمو کشته؟ 00:15:06.070 --> 00:15:07.820 از کجا میدونستی مرده؟ 00:15:08.400 --> 00:15:10.150 حس کردم 00:15:10.240 --> 00:15:13.410 پس میخوای همینجا بشینی و یخ بزنی و بمیری؟ 00:15:13.490 --> 00:15:14.990 بهتر از اینه که هیولاهایی که 00:15:15.080 --> 00:15:17.790 برادرت فرستاده منو بکشن، پیدام کنن 00:15:19.040 --> 00:15:21.580 قبل از اینکه بدون تو برم میکشمت 00:15:21.670 --> 00:15:23.330 بهت قول میدم 00:15:23.420 --> 00:15:25.340 ببندینش، داریم میریم 00:15:27.590 --> 00:15:30.380 پاتونو بذارین بالا هممون میمیریم 00:15:30.470 --> 00:15:32.680 هیچکس نمیره، هیچکس 00:15:32.760 --> 00:15:35.510 کلاوس 00:15:35.600 --> 00:15:38.970 کلاوس دومونت 00:15:39.520 --> 00:15:40.640 وروکا؟ 00:15:40.730 --> 00:15:42.900 صبر کن کلاس، وایسا 00:15:43.900 --> 00:15:46.320 کلاوس 00:15:52.110 --> 00:15:53.110 وروکا؟ 00:15:55.320 --> 00:15:57.830 کلاوس 00:16:02.670 --> 00:16:04.250 وروکاعه 00:16:04.790 --> 00:16:07.540 کلاوس، کلاوس، برگرد 00:16:08.210 --> 00:16:10.800 کلاوس 00:16:13.220 --> 00:16:15.640 کلاوس 00:16:27.770 --> 00:16:29.860 سلام کلاوس 00:16:32.360 --> 00:16:34.200 تو وروکا نیستی 00:16:45.960 --> 00:16:48.090 پو، تیکال رو یادته؟ 00:16:48.170 --> 00:16:50.550 عقربه، پوفینگ؟ 00:16:50.630 --> 00:16:52.630 پوفینگ، درسته، به سمت درختا 00:16:54.800 --> 00:16:58.640 بذارم زمین 00:17:00.810 --> 00:17:02.520 پو، نباید به کلاوس کمک کنیم؟ 00:17:02.600 --> 00:17:04.810 میکنیم، بهم اعتماد کن 00:17:08.310 --> 00:17:09.650 ...اون 00:17:17.410 --> 00:17:18.700 خیلی دلم میخواست بشناسمت 00:17:21.290 --> 00:17:22.290 آره 00:17:24.330 --> 00:17:27.170 حال بهم زنه، ارتش باستانی توی ریه امه 00:17:37.930 --> 00:17:39.390 هی! اینجا 00:17:45.270 --> 00:17:46.770 کروشائو 00:17:48.730 --> 00:17:50.770 کجاست؟ نمیدونم 00:17:50.860 --> 00:17:52.980 ولی نمیخوام اینجا بمونم تا بفهمم 00:17:53.730 --> 00:17:55.070 ...من 00:17:55.150 --> 00:17:56.990 آره، ممنونم 00:17:57.490 --> 00:17:59.160 فکر میکردم تموم شدیم 00:18:00.030 --> 00:18:02.950 شاید هنوز اتفاق بیوفته 00:18:11.290 --> 00:18:13.340 شیاطین میتونن دوباره زنده بشن 00:18:13.420 --> 00:18:15.380 برین سمت عقرب ها 00:18:27.100 --> 00:18:29.440 کلاوس 00:18:58.050 --> 00:18:59.510 یخ زدن 00:19:05.470 --> 00:19:07.640 چه بلایی سرت آورده؟ 00:19:14.860 --> 00:19:17.730 وقتشه برگردی خونه برادر 00:19:23.240 --> 00:19:25.910 وروکا، بس کن 00:19:26.490 --> 00:19:27.790 پو 00:19:43.140 --> 00:19:46.760 بهت قول دادم از اینجا میبرمت و زیر قولم نمیزنم 00:19:46.850 --> 00:19:48.060 حتی درمورد تو 00:19:51.560 --> 00:19:53.270 حلش کردم، جواب میده 00:19:53.350 --> 00:19:55.860 عالیه، حالا بیاین اون یکی رو راه بندازیم 00:19:55.940 --> 00:19:57.900 وقت نداریم 00:20:05.740 --> 00:20:07.620 من ترتیبشو میدم 00:20:07.700 --> 00:20:09.080 - دوباره نه - نه، دریاچه 00:20:11.330 --> 00:20:12.330 برین کنار 00:20:26.970 --> 00:20:28.680 کارت عالی بود کالین 00:20:28.760 --> 00:20:31.310 بیاین قبل از اینکه الفی تعداد بیشتری رو بفرسته دنبالمون بریم 00:20:48.910 --> 00:20:51.410 هی، به تیم خوش اومدی 00:20:51.500 --> 00:20:54.160 ...مگه بخشی از تیم نبودم 00:21:04.880 --> 00:21:08.010 ...کلاوس، من، من 00:21:08.640 --> 00:21:10.220 ...من 00:21:11.180 --> 00:21:13.060 میدونم چه حسی داره 00:21:13.140 --> 00:21:16.190 اینکه در سایه ی رسالت یکی دیگه زندگی کنی 00:21:16.270 --> 00:21:19.400 و میدونم از دست دادنشون به خاطر اون چه حسی داره 00:21:21.860 --> 00:21:26.360 به نظر منم ناامید کننده بود ولی یه فرصت واقعی داریم 00:21:26.450 --> 00:21:28.870 تو، اون فرصتی 00:21:30.280 --> 00:21:32.870 ولی قدرت جادویی ندارم 00:21:32.950 --> 00:21:34.540 مثل خواهرم نیستم 00:21:37.580 --> 00:21:38.420 آره 00:21:38.500 --> 00:21:40.290 به نظرم میتونم بهت کمک کنم 00:21:47.380 --> 00:21:48.930 فرار کردن 00:21:55.480 --> 00:21:56.310 پیداشون کنین 00:21:56.390 --> 00:21:59.230 خواهرم رفته سمت راه تاریک و وقتشه که اونو نجات بدم 00:22:05.150 --> 00:22:06.570 به خاطر خودش 00:22:13.290 --> 00:22:14.410 اعلیحضرت 00:22:21.080 --> 00:22:22.130 قربان 00:22:24.090 --> 00:22:26.130 یه پیغام براتون دارم 00:22:26.720 --> 00:22:28.300 از طرف استاد اژدها 00:22:31.300 --> 00:22:32.140 - باید - جنگ با چین رو 00:22:35.390 --> 00:22:36.270 - شروع کنین - با انگلستان 00:22:37.770 --> 00:22:44.770 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.