WEBVTT 00:00:07.510 --> 00:00:14.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.723 --> 00:00:15.932 میبینمتون 00:00:20.770 --> 00:00:23.023 پو، شکمت رو کنترل کن 00:00:23.106 --> 00:00:24.190 همه‌مون گشنمونه 00:00:24.274 --> 00:00:26.860 این یه بار رو من نبودم 00:00:26.943 --> 00:00:29.404 شرط میبندم این آدم جدید عجیب غریبه هست 00:00:29.487 --> 00:00:30.864 خب، من نبودم 00:00:32.449 --> 00:00:36.286 حتما کار این یکی آدم جدید عجیب غریبه بوده - نمیتونم بگم کار من بوده - 00:00:36.369 --> 00:00:38.288 باشه، من بودم 00:00:42.125 --> 00:00:44.169 خیلی خب، این یکی من بودم 00:00:44.252 --> 00:00:45.962 ولی اون یکی نه 00:00:46.046 --> 00:00:47.964 اینجوری شکاکانه بهم نگاه نکنین 00:00:48.047 --> 00:00:49.841 میشه لطفا برگردیم سراغ کارمون؟ 00:00:49.924 --> 00:00:53.595 هنوز نمیفهمم مردم ازم چی میخوان 00:00:53.678 --> 00:00:54.804 ساده‌ست 00:00:54.888 --> 00:00:58.141 استادان باستانی هنوز داخل عناصر هستن 00:00:58.224 --> 00:01:01.019 و عناصر اطرافمون همه جا هستن 00:01:01.102 --> 00:01:04.647 پس اگه یه نفر بتونه با عناصر ارتباط برقرار کنه 00:01:04.731 --> 00:01:05.565 بعدش اون یه نفر 00:01:05.648 --> 00:01:08.735 میتونه استادان باستانی رو از خواب معنوی بیدار کنه 00:01:08.818 --> 00:01:10.403 تا اسلحه‌هارو نابود کنن 00:01:10.487 --> 00:01:13.615 و اون یه نفر تویی 00:01:14.115 --> 00:01:15.116 چی؟ 00:01:15.200 --> 00:01:18.745 و منم بهت گفتم که قدرتی ندارم 00:01:18.828 --> 00:01:20.914 یا اینکه تا حالا ازشون استفاده نکردی 00:01:20.997 --> 00:01:22.373 جادو توی خونته 00:01:22.457 --> 00:01:24.334 فقط باید پیداش کنی رفیق 00:01:24.959 --> 00:01:28.171 یا شاید دمانت اشتباهی رو گیر آوردی رفیق 00:01:28.254 --> 00:01:30.215 ...وررکا بود که 00:01:33.092 --> 00:01:36.513 خیلی گشنمه، ببخشید 00:01:36.596 --> 00:01:39.140 خیلی خب، ببین همه عصبی و گرسنه هستن 00:01:39.224 --> 00:01:41.309 شاید یکم ب و ت لازم داریم 00:01:41.392 --> 00:01:44.270 ب و ت چیه؟ - برنج و تربچه - 00:01:44.354 --> 00:01:46.439 نظرت چیه من و کلوس یه جای ساکت پیدا کنیم 00:01:46.523 --> 00:01:48.107 تا روی آزاد کردن این قدرت‌ها کار کنیم 00:01:48.191 --> 00:01:50.568 و بقیه هم میرن دنبال غذا بگردن 00:01:50.652 --> 00:01:52.445 خیلی خب، همینجا همدیگه رو میبینیم باز 00:01:52.946 --> 00:01:54.405 همه‌اش به تو بستگی داره 00:01:54.489 --> 00:01:56.324 کلوس دمانت 00:02:01.496 --> 00:02:03.540 هوات رو دارم رفیق 00:02:07.710 --> 00:02:09.796 خیلی خب، نزدیک‌ترین روستا کجاست؟ 00:02:09.879 --> 00:02:11.422 مامان یکم غذا لازم داره 00:02:11.506 --> 00:02:14.300 تا وقتی ارتش الفی دنبالمون هست جایی نمیریم 00:02:14.384 --> 00:02:15.760 برای غذا نیاز به علوفه داریم 00:02:15.844 --> 00:02:20.014 نه، من دیگه هیچوقت خزه نمیخورم 00:02:22.642 --> 00:02:26.104 وقتی از اون تپه داشتیم رد میشدیم فکر کنم یکم توت وحشی دیدم 00:02:26.187 --> 00:02:31.234 خوشت میاد؟ - آره، مشخصه، گشنمونه - 00:02:31.317 --> 00:02:33.069 باشه، بسپارش به من 00:02:37.866 --> 00:02:39.826 یه دقیقه صبر کن 00:02:39.909 --> 00:02:41.161 بله؟ 00:02:41.244 --> 00:02:43.121 فکر کنم کالین روت کراش زده 00:02:43.788 --> 00:02:45.248 تازه فهمیدی؟ 00:02:45.874 --> 00:02:47.458 چی؟ نه 00:02:48.835 --> 00:02:51.713 ...اصلا نمیدونم چی داری 00:02:51.796 --> 00:02:55.550 کل سفر همه‌اش در مورد تو حرف میزد 00:02:55.633 --> 00:02:57.385 خیلی بهت علاقه داره 00:02:57.468 --> 00:02:59.429 داری یه کاری میکنی عجیب به نظر میرسه 00:03:00.138 --> 00:03:01.848 ولی نمیخوام که فرار کنی 00:03:01.931 --> 00:03:04.934 از همسر ترسناک دزد دریایی من فاصله بگیر 00:03:05.018 --> 00:03:06.477 کارت خوب بود کالین 00:03:08.354 --> 00:03:11.524 من از کجا بدونم که تو هم در مورد من شعر نداری؟ 00:03:11.608 --> 00:03:15.153 وقتی از اون تپه داشتیم رد میشدیم فکر کنم یکم توت وحشی دیدم 00:03:15.236 --> 00:03:20.450 خوشت میاد؟ - آره، مشخصه، گشنمونه - 00:03:20.533 --> 00:03:22.160 باشه، بسپارش به من 00:03:31.085 --> 00:03:32.378 نه 00:03:54.275 --> 00:03:57.111 خیلی خب، درست بشینم 00:03:57.195 --> 00:03:59.197 جای خیلی خوبیه، خودشه 00:03:59.280 --> 00:04:01.366 خیلی بهتره، تنهایی کامل 00:04:01.449 --> 00:04:03.409 سکوت عالی 00:04:03.952 --> 00:04:07.372 آره، یه غار پیدا کردی، عالیه 00:04:07.455 --> 00:04:08.706 خب چطوری کار میکنه؟ 00:04:08.790 --> 00:04:11.751 وقتی که جلو من گرفته شده بود و نمیتونستم قدرت خودم رو ببینم 00:04:11.834 --> 00:04:14.545 معلم معنویم، استاد اوگوی 00:04:14.629 --> 00:04:17.423 بهم نشون داد که مسیر روبه‌جلو از جلو شروع نمیشه 00:04:17.507 --> 00:04:19.509 از درون شروع میشه 00:04:20.551 --> 00:04:22.929 و معنیش چی هست؟ 00:04:23.012 --> 00:04:25.431 یعنی من و تو 00:04:25.515 --> 00:04:27.892 قراره بریم یه جایی داخل ذهنت 00:04:28.643 --> 00:04:30.895 یه جایی بدون حواس پرتی و سروصدا 00:04:30.979 --> 00:04:35.275 قراره به خلا تو سفر کنیم 00:04:35.858 --> 00:04:38.861 تو قراره داخل ذهن من باشی؟ 00:04:38.945 --> 00:04:40.822 قبلا انجامش دادی؟ 00:04:40.905 --> 00:04:44.242 نه، ولی اوگوی رو دیدم که روی چند نفر انجام داد و کسی هم دیوونه نشد 00:04:44.325 --> 00:04:45.868 هوم؟ 00:04:45.952 --> 00:04:47.036 خیلی خب، قدم اول 00:04:47.662 --> 00:04:52.083 یه فنجون چایی خالی باش که فقط از خودش پر شده 00:04:53.543 --> 00:04:54.543 چی؟ 00:04:56.504 --> 00:04:59.966 خیلی خب، مبتدی واقعی تو مسیر رسیدن به خودآگاهی 00:05:00.049 --> 00:05:02.593 خیلی خب، چشمات رو ببند و با من جلو بیا 00:05:02.677 --> 00:05:04.679 میخوایم یکم مدیتیشن کنیم 00:05:13.021 --> 00:05:15.023 صدای نفس کشیدنت رو نمیشنوم رفیق 00:05:21.821 --> 00:05:23.781 تو خوبی؟ 00:05:23.865 --> 00:05:25.950 من تو خیابون‌های لندن بزرگ شدم 00:05:26.034 --> 00:05:28.661 ببخشید اگه یکم بلغمی مزاج هستم 00:05:36.210 --> 00:05:39.130 با هر نفس، بیشتر وارد خودمون میشیم 00:05:39.881 --> 00:05:44.552 تا وقتی که توسط نیستی احاطه بشیم 00:05:48.389 --> 00:05:50.516 چی؟ من کجام؟ 00:05:51.184 --> 00:05:53.519 اینجا جوهر شخصیت توعه 00:05:53.603 --> 00:05:56.564 اگه قراره اون قدرت‌هارو پیدا کنیم اینجا پیداشون میکنیم 00:05:58.066 --> 00:06:00.318 اون یارو عروسکی عجیب غریب رو هم میشناسی 00:06:06.365 --> 00:06:08.201 واو، هی، کجا داری میری؟ 00:06:08.284 --> 00:06:09.368 واو 00:06:11.996 --> 00:06:14.916 چی؟ من کجام؟ 00:06:23.216 --> 00:06:25.051 بهت گفتم که به هیچی فکر نکن 00:06:25.635 --> 00:06:27.178 چطوری میشه به هیچی فکر نکرد 00:06:27.845 --> 00:06:31.724 ...فقط باید ذهنت رو از همه 00:06:31.808 --> 00:06:32.809 صبر کن 00:06:36.687 --> 00:06:39.607 آره، آوردیم داخل یه خاطره 00:06:39.690 --> 00:06:40.900 یه حرکت مبتدی واقعی 00:06:40.983 --> 00:06:42.819 مهم نیست، خیلی خب، بیا دوباره امتحان کنیم 00:06:42.902 --> 00:06:45.738 خاطره؟ منظورت چیه خاطره؟ 00:06:45.822 --> 00:06:47.824 صبر کن 00:06:51.953 --> 00:06:54.747 صدای اون قدم‌هارو یادمه 00:06:54.831 --> 00:06:56.999 بازل قصاب هست، باید قایم شیم 00:06:58.501 --> 00:07:00.545 میشه تمرکز کنیم؟ 00:07:04.841 --> 00:07:06.050 خودش بود 00:07:06.717 --> 00:07:08.219 اون روزه 00:07:08.302 --> 00:07:10.179 صبر کن، کدوم روزه؟ 00:07:10.263 --> 00:07:12.223 کلوزی، ببین چی دارم 00:07:12.306 --> 00:07:14.142 نسخه کوچولو از خودمه 00:07:14.225 --> 00:07:16.060 قبل از اینکه جادوگرها اسیرمون کنن 00:07:16.144 --> 00:07:18.646 من و خواهرم داخل خیابون زندگی میکردیم 00:07:18.729 --> 00:07:21.441 یادمه اینجا بودم، داخل این کوچه 00:07:25.570 --> 00:07:27.238 یادمه چی گفتم 00:07:27.321 --> 00:07:29.490 وروکا، دیوونه شدی؟ 00:07:29.574 --> 00:07:32.076 اون بازل قصاب بود که جیبش رو زدی 00:07:32.660 --> 00:07:33.744 میدونم 00:07:33.828 --> 00:07:37.123 ولی ببین چقدر گیرم اومد 00:07:38.166 --> 00:07:39.876 کلوس، ما نباید اینجا باشیم 00:07:39.959 --> 00:07:41.627 باید به خلاء درونت برسیم 00:07:44.964 --> 00:07:47.258 توقف ناپذیر بودیم 00:07:47.842 --> 00:07:49.385 چون همدیگه رو داشتیم 00:07:50.344 --> 00:07:51.888 ببخشید، ولی نمیتونیم بمونیم 00:07:58.728 --> 00:08:01.105 چرا من رو بردی اونجا؟ - من نبردم - 00:08:01.689 --> 00:08:05.526 بهت گفتم ذهنت رو خالی کن نه اینکه بری تو خاطراتت سفر کنی 00:08:05.610 --> 00:08:08.237 بهم گفتی که فنجون چایی باشم 00:08:08.321 --> 00:08:10.156 برای کمک به تمرکز کردنته 00:08:10.239 --> 00:08:11.532 باید بازم تلاش کنیم 00:08:11.616 --> 00:08:13.576 دیگه انجامش نمیدم 00:08:13.659 --> 00:08:15.578 نمیخوام اونجوری ببینمش 00:08:15.661 --> 00:08:20.166 ببین، وقتی مدیتیشن میکنی، ممکنه افکار یا خاطره مزاحم بیاد سراغت 00:08:20.249 --> 00:08:21.083 میدونی چیه؟ 00:08:21.167 --> 00:08:25.755 انگار ذهنت مسیر رسیدن به کمال خودت رو مه آلود میکنه 00:08:25.838 --> 00:08:29.258 نمیتونی همیشه مه رو از بین ببری ولی میتونی انتخاب کنی که ازش رد شی 00:08:29.842 --> 00:08:31.511 بیا این مسیر رو با هم بریم 00:08:32.220 --> 00:08:33.679 باشه 00:08:34.263 --> 00:08:36.182 دوباره امتحان میکنم 00:08:41.729 --> 00:08:44.148 همچین اتفاقی نمیتونه بیفته 00:08:44.232 --> 00:08:45.316 ...ولی اون 00:08:45.399 --> 00:08:46.984 خیلی بی‌عرضه‌ست 00:08:47.068 --> 00:08:49.195 ...و حتی اگه همچین فکری 00:08:49.737 --> 00:08:51.697 برای این چیزا وقت نداریم 00:08:52.448 --> 00:08:55.284 ...روی ماموریت بمون، حواس پرتـ 00:08:55.368 --> 00:08:56.619 کی این درخت رو گذاشته اینجا؟ 00:08:59.080 --> 00:09:00.748 هنوزم اون بی‌عرضه‌ست؟ 00:09:00.831 --> 00:09:02.542 انگار واقعا عوض شده 00:09:02.625 --> 00:09:04.835 یعنی، واقعا داره تلاش میکنه که کمک کنه 00:09:18.432 --> 00:09:20.518 ♪ من چانگپوام، لا لا لا ♪ 00:09:20.601 --> 00:09:22.395 ♪ عاشق قارچم ♪ 00:09:22.478 --> 00:09:24.564 ♪ لا لا لا، عاشق قارچم ♪ 00:09:24.647 --> 00:09:25.523 ♪ لا لا ♪ 00:09:25.606 --> 00:09:28.985 ♪ من عاشق قارچم ♪ ♪ قارچ قارچ ♪ 00:09:29.068 --> 00:09:30.444 ♪ من عاشق قارچم، لا لا لا ♪ 00:09:32.405 --> 00:09:34.365 سلام دوستان خانم مبارز 00:09:34.448 --> 00:09:36.951 متوجه شدم که تو جنگل‌های ما تو جستجو غذا بودین 00:09:37.034 --> 00:09:38.786 تو برداشت ما شرکت نمیکنین؟ 00:09:52.550 --> 00:09:54.385 نه، نه، نه، نه، دوباره نه 00:09:54.468 --> 00:09:57.179 اینجا چیکار میکنیم؟ قرار بود داخل خلات باشیم 00:09:59.849 --> 00:10:02.476 این شبی که که بازل قصاب و گروهش 00:10:02.560 --> 00:10:03.894 - وروکا رو دزدیدن - مجبور بودم 00:10:05.187 --> 00:10:07.356 مجبور بودم پیداش کنم 00:10:07.857 --> 00:10:09.275 اگه همه‌اش حواست پرت بشه 00:10:09.358 --> 00:10:12.320 هیچوقت به خلا نمیرسیم و قدرتت رو پیدا نمیکنیم 00:10:22.121 --> 00:10:23.748 کلوسی 00:10:23.831 --> 00:10:27.209 گفتن میخوان من رو بفرستن استرالیا 00:10:27.293 --> 00:10:30.087 ...خیلی خب، صبر کن، تو چطوری 00:10:30.171 --> 00:10:31.881 خب، کی شمارو آزاد کرده؟ 00:10:31.964 --> 00:10:34.008 برگرد تو جعبه 00:10:34.091 --> 00:10:37.345 بهمون دست نزن - ...بیا اینجا، قراره تو رو بفرستم - 00:10:40.890 --> 00:10:42.058 کار کی بود؟ 00:10:47.480 --> 00:10:50.358 فکر کنم کار من بوده 00:10:57.907 --> 00:10:58.991 ...تو چطوری 00:11:00.660 --> 00:11:02.870 نمیدونم، فقط حسش کردم 00:11:02.953 --> 00:11:05.748 وروکا، تو فوق‌العاده‌ای 00:11:05.831 --> 00:11:08.626 این میتونه همه چیز رو عوض کنه 00:11:08.709 --> 00:11:10.127 میتونه؟ 00:11:10.211 --> 00:11:12.922 کلوس؟ ماموریت 00:11:13.005 --> 00:11:14.423 باید برگردیم به خلا تو 00:11:14.507 --> 00:11:18.135 میدونم، ولی نمیتونم ذهنم رو خالی کنم 00:11:18.219 --> 00:11:22.098 چون وقتی هیچ چیزی نبوده فقط ما دوتا بودیم 00:11:22.181 --> 00:11:24.266 ...و حالا اون... اون 00:11:31.399 --> 00:11:34.735 از اینطرفه، خونه موقت کوچیک‌مون 00:11:34.819 --> 00:11:37.321 ای خدا، خیلی بوش خوشمزه هست 00:11:38.030 --> 00:11:40.783 این سوپ قارچ معروف ماست 00:11:40.866 --> 00:11:43.994 ما عاشق سوپ قارچ هستیم 00:11:44.078 --> 00:11:46.330 خیلی خوشمزه هست 00:11:46.414 --> 00:11:48.416 قارچ‌ها 00:11:48.499 --> 00:11:51.377 یکم بشینید و استراحت کنید 00:11:58.384 --> 00:12:02.263 ممنون - ما هیچوقت مشتاق هوس‌های گذشته خودمون نیستیم - 00:12:02.346 --> 00:12:03.931 چی هست؟ 00:12:05.558 --> 00:12:10.688 بخش جنگلی همدل ما توسط یه پیامبر دروغین به بیراهه کشیده شد 00:12:10.771 --> 00:12:14.608 مجبورمون میکرد هر کار نامطلوبی انجام بدیم 00:12:14.692 --> 00:12:16.110 و چند تا کار مطلوب 00:12:16.193 --> 00:12:20.322 درسته، خیلی مطلوب 00:12:23.951 --> 00:12:27.830 ولی خوشحالم که بگم روشنایی رو دیدیم و مسیرمون رو عوض کردیم 00:12:27.913 --> 00:12:30.458 چه هوس‌هایی دقیقا؟ 00:12:31.667 --> 00:12:34.462 ...راستش - خانم‌ها، اینجایین - 00:12:36.672 --> 00:12:39.258 خب، مشخص شد که اون توت‌ها سمی هستن 00:12:39.341 --> 00:12:43.929 ...ولی یه دسته گیاه وحشی دیدم که 00:12:45.222 --> 00:12:46.223 دوستان؟ 00:12:46.307 --> 00:12:48.642 خیلی وقت شده - اون واقعیه؟ - 00:12:48.726 --> 00:12:49.727 یه معجزه‌ست 00:12:49.810 --> 00:12:52.271 خیلی بوی خوبی میده 00:12:58.277 --> 00:13:01.989 خیلی بو خوبی داره 00:13:02.490 --> 00:13:06.619 خب، احتمالا پونه کوهی بوده و به نظرم این میتونه آویشن باشه 00:13:06.702 --> 00:13:09.705 خیلی بزرگی 00:13:09.788 --> 00:13:11.081 ...من 00:13:11.165 --> 00:13:14.210 میدونی، سعی میکنم هر از گاهی یکم بالاتنه کار کنم 00:13:14.293 --> 00:13:18.255 کاملا متوجه هستم، باید بمونی 00:13:18.339 --> 00:13:21.300 حتما باید بمونی - لطفا بمون - 00:13:21.383 --> 00:13:23.636 بهتره سریع عمل کنی خیلی محبوبه 00:13:23.719 --> 00:13:24.970 مال خودشون 00:13:25.054 --> 00:13:28.015 خانم‌ها، خانم‌ها، اجازه بدین یکم هوا تازه کنم 00:13:46.617 --> 00:13:48.035 بده‌ش به من - از سر راهم برو کنار - 00:13:48.118 --> 00:13:49.954 اول من دیدمش - لطفا - 00:14:00.005 --> 00:14:02.174 خیلی خب، خیلی تشنه به نظر میرسن 00:14:02.258 --> 00:14:07.096 از وقتی کالین رسیده یکم عجیب نشدن؟ 00:14:09.139 --> 00:14:09.974 - من بودم - من باعث شدم کارش به اینجا برسه 00:14:11.517 --> 00:14:14.019 من اون چرت و پرت‌هارو تو مغزش فرو کردم 00:14:14.103 --> 00:14:16.855 کلوس - میدونم قراره چی بگی - 00:14:16.939 --> 00:14:20.776 این یه فاجعه‌ست، من یه فاجعه‌ام هنوز چیزی رو باز نکردیم 00:14:20.859 --> 00:14:23.737 خاطرات بی‌خاصیت و احمقانه‌ام همه‌اش مزاحم میشن 00:14:23.821 --> 00:14:24.989 - همه چیز رو خراب میکنن - کلوس 00:14:25.990 --> 00:14:28.325 نمیدونم چرا همش بهش فکر میکنم 00:14:28.409 --> 00:14:31.745 ...باید ذهنم رو خالی کنم، تمرکز کنم، ولی - کلوس - 00:14:31.829 --> 00:14:33.455 اون روز وروکا رو چطوری پیدا کردی؟ 00:14:33.539 --> 00:14:35.082 تو کل لندن؟ 00:14:35.165 --> 00:14:37.418 ...فقط 00:14:37.918 --> 00:14:39.253 نمیدونم 00:14:39.753 --> 00:14:41.046 چرا؟ 00:14:41.797 --> 00:14:45.634 مه از بین رفته رفیق و مسیر پیدا شده 00:14:45.718 --> 00:14:46.969 باید عمیق‌تر بشیم 00:14:48.637 --> 00:14:50.848 صبر کن، حالا میخوای وارد خاطره‌ام بشی؟ 00:14:50.931 --> 00:14:53.183 سفت بچسب رفیق، بازی شروع شده 00:14:56.478 --> 00:14:58.022 تو آخرین خاطره‌ات 00:14:58.105 --> 00:15:01.567 یه جوری حرکت میکردی انگار میدونستی کجاست 00:15:01.650 --> 00:15:04.320 بازم این اتفاق افتاده؟ 00:15:04.403 --> 00:15:08.490 بعد از اینکه وروکا بخاطر قتل لرد الفرد دستگیر شد، دنبالش گشتم 00:15:08.574 --> 00:15:11.160 پونزده سال، چیزی پیدا نکردم 00:15:11.243 --> 00:15:12.661 تا امروز 00:15:12.745 --> 00:15:15.456 ...تو پایان مسیرم، به جنگل اومدم و 00:15:15.539 --> 00:15:18.250 ذهنم یه جورایی ساکت شد 00:15:26.508 --> 00:15:28.761 ...و بعدش فقط راه رفتم 00:15:46.362 --> 00:15:48.364 اون موقع پیداش کردم 00:15:48.447 --> 00:15:49.657 ...پس تو چطوری 00:15:52.242 --> 00:15:54.578 وایسا، تو 00:15:56.872 --> 00:15:58.874 ...میدونستم اونجا بود، من 00:15:59.458 --> 00:16:00.709 نمیدونم چطوری 00:16:00.793 --> 00:16:03.045 کلوس؟ کلوسی؟ 00:16:03.128 --> 00:16:05.005 کلوس، کلوس 00:16:05.589 --> 00:16:07.007 ولی میدونستم 00:16:11.220 --> 00:16:13.055 جوابش تازه به ذهنم رسید 00:16:18.769 --> 00:16:20.479 کلوس، متوجه نمیشی؟ 00:16:20.980 --> 00:16:24.942 تو از قبل به قدرتت وصل بودی فقط متوجهش نمیشدی 00:16:29.029 --> 00:16:31.782 من جادو برگ دارم 00:16:31.865 --> 00:16:34.994 نه، جادو باد 00:16:35.077 --> 00:16:36.954 متوجهش نمیشدی چون نامرئیه 00:16:37.037 --> 00:16:39.623 چون خودت رو نامرئی کردی 00:16:39.707 --> 00:16:41.917 همه تمرکزت رو روی وروکا گذاشتی 00:16:42.001 --> 00:16:44.586 و نذاشت ببینی که تو هم خاص هستی 00:16:52.970 --> 00:16:54.763 کالین، وقت رفتنه 00:16:54.847 --> 00:16:57.016 هنوز سوپم رو نخوردم 00:16:58.851 --> 00:17:01.770 ...ولی شاید بهتره ما 00:17:05.566 --> 00:17:08.110 کالین - چی شده؟ - 00:17:08.193 --> 00:17:11.113 قارچ، قارچ، قارچ 00:17:11.196 --> 00:17:13.198 از قارچ خسته شدیم 00:17:13.782 --> 00:17:15.492 گفتم داره عجیب میشه 00:17:52.821 --> 00:17:55.074 برین عقب، مال منه 00:17:55.741 --> 00:17:57.076 هوم؟ 00:18:03.665 --> 00:18:05.918 یعنی مال ما 00:18:06.001 --> 00:18:08.003 اون مال ماعه 00:18:12.299 --> 00:18:14.134 دخترا، برین عقب 00:18:14.218 --> 00:18:15.928 این یکی صاحاب داره 00:18:16.553 --> 00:18:18.764 یکم لغزش داشتیم همه خوبن؟ 00:18:18.847 --> 00:18:20.933 برادر داره؟ - آره، چانگپو - 00:18:21.016 --> 00:18:22.351 خیلی نزدیک بود 00:18:24.269 --> 00:18:25.479 من خوبم 00:18:27.272 --> 00:18:28.565 داریم میریم 00:18:30.651 --> 00:18:31.985 - و این رو هم میبریم - منصفانه‌ست 00:18:32.986 --> 00:18:35.322 ببخشید خواستیم مردت رو بخوریم 00:18:35.405 --> 00:18:37.407 ...اون 00:18:37.491 --> 00:18:41.453 خب، یه مردم و عضو این گروه هم هستم 00:18:41.537 --> 00:18:44.665 پس میشه گفت مردت هستم 00:18:48.335 --> 00:18:49.670 تو میتونی 00:18:49.753 --> 00:18:52.881 روی اون حسی که باعث شد به وروکا برسی تمرکز کن 00:18:52.965 --> 00:18:57.553 بذار باد مه رو پاک کنه و تو رو به استادان باستانیت برسونه 00:19:04.017 --> 00:19:06.228 و اگه کمک میکنه فکر کن یه فنجون چایی هستی 00:19:26.206 --> 00:19:27.833 واقعا داری انجامش میدی 00:19:27.916 --> 00:19:29.960 ببخشید، حواس پرتی نباشه 00:19:32.880 --> 00:19:37.509 استاد باستانی، اینجایی؟ 00:19:37.593 --> 00:19:39.928 اگه صدام رو میشنوی 00:19:40.012 --> 00:19:44.057 سازندگان اسلحه‌های تشنگ رو صدا میزنیم 00:19:44.141 --> 00:19:48.061 یک بار دیگه به قدرت شما نیاز پیدا شده 00:20:03.035 --> 00:20:04.411 خیلی خفنه 00:20:14.630 --> 00:20:17.424 نمیشنوم چی میگی 00:20:23.388 --> 00:20:26.975 باید بریم اونجا؟ اینو داری میگی؟ 00:20:34.691 --> 00:20:37.319 متاسفم، به اندازه کافی قوی نیستم 00:20:38.195 --> 00:20:40.989 شوخی میکنی؟ 00:20:41.073 --> 00:20:45.327 نفسم... نفسم... نمیتونم نفس بکشم 00:20:49.456 --> 00:20:53.335 یادته اون صدای شکم مال من نبود؟ 00:20:53.418 --> 00:20:54.419 خب، الان هست 00:20:58.006 --> 00:21:00.259 واو، چه اتفاقی برای شماها افتاد؟ 00:21:00.759 --> 00:21:01.969 غذا، بخورین 00:21:14.481 --> 00:21:17.234 کالین الان نه، چیزی نگو 00:21:17.317 --> 00:21:19.736 تشکر هم نکنم بابت نجات دادنم؟ 00:21:20.570 --> 00:21:22.656 باشه - باشه - 00:21:24.700 --> 00:21:25.700 ممنون 00:21:26.868 --> 00:21:29.913 واقعا فوق‌العاده بود 00:21:29.997 --> 00:21:31.665 یه شعر در موردش بنویس 00:21:32.416 --> 00:21:34.293 شاید بنویسم 00:21:37.421 --> 00:21:40.841 خب، ما هم خبرای خوبی داریم 00:21:42.259 --> 00:21:43.760 تحت تعلیم استادانه من 00:21:43.844 --> 00:21:45.637 کلوس قدرت‌هاش رو باز کرد 00:21:45.721 --> 00:21:47.389 آفرین - کارت خوب بود - 00:21:47.472 --> 00:21:48.849 آفرین آدم جدیده عجیب غریب 00:21:50.392 --> 00:21:52.185 آره، خب یکم طول میکشه 00:21:52.269 --> 00:21:55.772 تا اونقدر بهش تسلط پیدا کنم تا اربابان باستانی رو برگردونم 00:21:55.856 --> 00:21:57.107 نه طول نمیکشه 00:21:57.190 --> 00:21:59.651 چون ارباب دندون دراز بهمون نشون داد که بعدش کجا بریم 00:22:00.319 --> 00:22:01.361 واقعا؟ 00:22:01.445 --> 00:22:03.530 اگه به اندازه کافی جادو نداری 00:22:04.281 --> 00:22:07.409 باید بریم جایی که بشه کلی از جادوش استفاده کرد 00:22:08.702 --> 00:22:12.122 دوست قدیمی‌مون، هیولا سنگی 00:22:12.205 --> 00:22:14.082 هیولا سنگی؟ - چی؟ - 00:22:14.166 --> 00:22:18.295 هیچ چیزی تو دنیا نمیتونه راضیم کنه دوباره برگردم پیش اون هیولا 00:22:29.181 --> 00:22:31.558 اگه برنگردیم پیش اون هیولا 00:22:32.184 --> 00:22:34.311 شاید دیگه دنیایی باقی نمونه 00:22:34.811 --> 00:22:41.811 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.