WEBVTT 00:00:53.680 --> 00:01:00.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.260 --> 00:01:03.770 نمیتونم با این همه صدا تمرکز کنم 00:01:04.890 --> 00:01:07.480 نظرتون چیه بذاریم تمرکز کنه 00:01:07.560 --> 00:01:09.310 من که اصلا صدا ندادم وای 00:01:09.400 --> 00:01:10.480 حالا هر چی 00:01:12.690 --> 00:01:16.450 ...حس میکنه شهر گمشده کجاست یا 00:01:16.530 --> 00:01:18.360 شهر گمشده 00:01:18.450 --> 00:01:21.080 اون مکان اسف بار نصف زندگیم رو ازم دزدیده 00:01:24.160 --> 00:01:25.250 - پو - من هنوزم پایه اتم 00:01:26.410 --> 00:01:29.920 ولی اگه کلاوس نتونه شهر گمشده رو پیدا کنه یا با استادان باستانی ارتباط برقرار کنه 00:01:30.000 --> 00:01:32.590 و نتونن اسلحه ها رو نابود کنن، چیکار کنیم؟ 00:01:32.670 --> 00:01:37.380 اگه به اونجا برسه، باید خودمون با الفی مبارزه کنیم 00:01:39.720 --> 00:01:41.510 من نمیتونم 00:01:41.600 --> 00:01:44.140 کاملا میتونی، تو خیلی قوی هستی 00:01:44.220 --> 00:01:46.060 از قوی بودنت میترسم 00:01:46.140 --> 00:01:47.640 باید ایمان داشته باشی 00:01:47.730 --> 00:01:49.600 بحث ایمان نیست 00:01:49.690 --> 00:01:53.190 نزدیک بود توی شهر باستانی من رو بکشه و من فقط وایساده بودم 00:01:53.270 --> 00:01:55.360 نمیتونم با برادرم مبارزه کنم 00:01:56.070 --> 00:01:59.530 ولی حتی اگه خیلی خیلی بهش نیاز داشته باشیم؟ 00:02:00.450 --> 00:02:02.780 بزن توی صورتم 00:02:02.870 --> 00:02:04.330 ...چی؟ دیوونه بزن 00:02:04.410 --> 00:02:05.290 چیه؟ نه 00:02:05.370 --> 00:02:07.910 زود باش، انجامش بده، بزن اینجام 00:02:08.000 --> 00:02:11.500 بس کن، نمیزنمت تو بهترین دوستمی و من 00:02:11.580 --> 00:02:14.840 باشه، باشه، متوجه شدم 00:02:16.130 --> 00:02:18.760 مثل کمیک زمان پیش از زمانه 00:02:18.840 --> 00:02:22.180 وقتی به استادای باستانی خیلی نیاز داشته باشیم، پیداشون میشه 00:02:22.260 --> 00:02:24.260 فقط باید بهشون برسیم، باشه؟ 00:02:25.060 --> 00:02:27.350 هیچکس منو نگاه نمیکنه 00:02:53.460 --> 00:02:55.670 این لرزش چی بود؟ 00:02:55.750 --> 00:02:58.090 چیز مهمی نیست 00:02:58.170 --> 00:03:00.130 بیا، به کمکت نیاز دارم 00:03:08.520 --> 00:03:12.150 دنبال چی میگردیم و اینجا کجاست؟ 00:03:12.730 --> 00:03:15.190 تو با لولو و دوستاش وقت گذروندی 00:03:15.270 --> 00:03:17.780 میدونی چجوری فکر میکنن، چه نقشه ای ممکنه بکشن 00:03:21.320 --> 00:03:24.120 به نظرت اون راسو رو کجا میبرن؟ 00:03:25.370 --> 00:03:27.450 چیز زیادی نمیدونم 00:03:27.540 --> 00:03:29.830 آخه همش با تو بودم 00:03:40.420 --> 00:03:42.470 باید بدونم چه نقشه ای دارن 00:03:42.550 --> 00:03:43.720 بهم کمک کن پیداش کنم 00:04:12.870 --> 00:04:15.790 صبر کن، یه حسی دارم 00:04:18.920 --> 00:04:20.760 دنبالم کنین 00:04:20.840 --> 00:04:22.300 پشت سرت میام 00:04:22.800 --> 00:04:24.880 یا نه 00:04:29.010 --> 00:04:32.270 نه، نه، از اینطرف 00:04:33.980 --> 00:04:36.730 زود باش، نباید عقب بمونیم 00:04:36.810 --> 00:04:38.440 عقب نمونین، فهمیدین؟ 00:04:39.190 --> 00:04:40.860 متاسفانه آره 00:04:47.660 --> 00:04:50.870 تا وقتی برف نباشه میتونم کل روز رو بدوام 00:04:51.370 --> 00:04:53.910 عالیه، فوق العادست 00:04:56.620 --> 00:05:00.590 کلاوس میتونی از قدرتت در راه خوب استفاده کنی؟ 00:05:00.670 --> 00:05:03.630 یکم سرگیجه دارم 00:05:08.090 --> 00:05:11.680 از کجا باید بدونیم که باد جادوییه و عادی نیست؟ 00:05:21.020 --> 00:05:22.070 ما اینجاییم 00:05:22.150 --> 00:05:24.860 اینجا کجاست؟ 00:05:29.370 --> 00:05:32.370 سرگردان های زیادی در این سرزمین کشته شدن 00:05:32.450 --> 00:05:35.120 ولی هیچکدوم این رو ندیدن 00:05:35.200 --> 00:05:39.750 هیولایی که از سنگ بزرگ درست شده، از جادویی که شناخته نشده است 00:05:39.830 --> 00:05:42.420 تجارت و غذامون رو متوقف کرده بود 00:05:42.500 --> 00:05:44.590 ولی بهش نزدیک نشدیم 00:05:44.670 --> 00:05:47.090 چون میدونیم این هیولای بدریخت 00:05:47.180 --> 00:05:50.260 ما رو یه لقمه ی چپ میکنه 00:05:52.430 --> 00:05:55.220 از شعر خوشت نمیاد؟ 00:05:55.310 --> 00:05:57.560 تو کی هستی؟ 00:05:57.640 --> 00:06:01.270 سلام چه ریشی داری 00:06:01.360 --> 00:06:03.230 حرفی درمورد هیولای بدریخت زدین؟ 00:06:06.280 --> 00:06:10.530 اول رودها خشک شدن و بعدش آتش ها فروزان شدن 00:06:10.620 --> 00:06:12.490 به سرعت غذامون تموم شد 00:06:12.580 --> 00:06:16.660 و به خاطر هیولایی که راهمون رو سد کرده بود فقط راه کوهستان آزاد بود 00:06:17.250 --> 00:06:21.210 باید به داستان کمانزی گوش کنی و عقب بمونی 00:06:35.970 --> 00:06:37.930 نباید خیلی نزدیک بشی 00:06:38.020 --> 00:06:39.560 هیولا وحشی شد 00:06:39.640 --> 00:06:40.940 نه، اشکالی نداره 00:06:41.020 --> 00:06:43.110 فقط باید کاری کنیم ما رو بخوره 00:06:43.190 --> 00:06:44.610 میخوای تو رو بخوره؟ 00:06:44.690 --> 00:06:46.190 بعضیامون دوست نداریم 00:06:47.150 --> 00:06:50.320 باشه، من و بلید قبلا خورده شدیم و مشکلی باهاش نداریم 00:06:50.400 --> 00:06:52.660 روکمینی سالها اونجا زندگی کرده 00:06:52.740 --> 00:06:54.700 اونجا زندگی میکردی؟ 00:06:54.780 --> 00:06:56.490 باید داستانش رو تعریف کنی 00:07:06.050 --> 00:07:08.260 موفق باشی کمانزی، بریم 00:07:14.510 --> 00:07:17.970 باید بتونم از داخل حرکتش بدم 00:07:23.150 --> 00:07:26.690 اگه برنگشتی داستانت رو تعریف میکنم 00:07:30.780 --> 00:07:34.370 ترفندش اینه که تا حد ممکن شیک به نظر برسی 00:07:34.450 --> 00:07:38.370 ما رو ببین، یه مشت خوراکی خوشمزه 00:07:38.450 --> 00:07:39.830 پو، مراقب باش 00:07:41.790 --> 00:07:45.080 فکر کنم گرسنه نیست یه راه دیگه هست، یادته؟ 00:07:46.630 --> 00:07:47.550 پا 00:07:47.630 --> 00:07:50.210 با ووگائوی شست ازش خارج شدم 00:07:50.300 --> 00:07:51.420 چی چی؟ 00:07:51.510 --> 00:07:53.300 برو، برو، برو 00:08:05.690 --> 00:08:07.060 خیلی خوبه 00:08:07.150 --> 00:08:08.570 اینم یه جور طرز بیانه 00:08:08.650 --> 00:08:11.860 بچه ها؟ تقصیر شماهاست که خوشمزه به نظر نمیرسین 00:08:11.940 --> 00:08:13.990 نمیتونم همیشه تیممون رو حمل کنم 00:08:31.260 --> 00:08:34.050 منتظرم بمونین منتظرم بمونین 00:08:38.180 --> 00:08:40.310 بلند شو بچه، نزدیکی 00:08:48.440 --> 00:08:51.820 درسته سنگی، من برگشتم تو رو میشناسه 00:08:52.320 --> 00:08:53.320 زود باش 00:08:58.280 --> 00:09:02.200 حس میکنی که انرژی تغییر کرده؟ 00:09:02.290 --> 00:09:05.330 بوی خزه، بهش عادت کن 00:09:26.270 --> 00:09:29.900 خیلی خارق العادست 00:09:31.190 --> 00:09:33.650 اینجا گیر کرده بودی؟ 00:09:33.730 --> 00:09:36.990 اون همه سال به فنا رفت 00:09:37.070 --> 00:09:40.410 سالهایی که میتونستم با کسایی که دوستشون دارم زندگی کنم 00:09:58.550 --> 00:10:00.510 آروم باش 00:10:00.600 --> 00:10:03.510 شلاق از بین رفته و اینا قدرتی ندارن 00:10:09.020 --> 00:10:10.060 قدرتی ندارن؟ 00:10:10.150 --> 00:10:13.520 آره، میدونستم 00:10:13.610 --> 00:10:16.030 همونطور که گفتم هر چی زودتر بهتر 00:10:16.110 --> 00:10:18.860 وقتشه استاد باستانی رو احضار کنی 00:10:41.140 --> 00:10:42.890 چی بود؟ 00:10:42.970 --> 00:10:45.350 آره، چی بود؟ 00:10:45.430 --> 00:10:48.100 اینجا انرژی به اندازه ی کافی قوی نیست 00:10:48.180 --> 00:10:51.520 بیشتر میخوام بیشتر از هیولای جادویی؟ 00:10:51.600 --> 00:10:52.650 - کمکی نمیکنی - کمکی نمیکنی 00:10:53.810 --> 00:10:56.610 کمکی نمیکنی میدونم کجا باید بمر 00:10:58.030 --> 00:11:01.490 جایی که همون اولش دندون دراز شلاق رو پنهان کرد 00:11:01.570 --> 00:11:04.160 و همونجایی که شماها رو دیدم 00:11:04.240 --> 00:11:07.200 اون بالا 00:11:07.290 --> 00:11:11.170 کنار مجسمه ی گمشده 00:11:20.630 --> 00:11:25.470 من میتونم پرواز کنم ولی شماها چجوری میخواین رد بشین؟ 00:11:28.310 --> 00:11:31.940 درسته، آخرین باری که اینجا بودیم، با شاخه ی انگور رد شدیم 00:11:32.940 --> 00:11:35.060 آره، تقصیر من بود 00:11:35.150 --> 00:11:38.150 شاید بتونیم یه راهی برای رد شدن پیدا کنیم؟ 00:11:38.230 --> 00:11:40.070 نه، هیچ راه دیگه ای نیست 00:11:40.150 --> 00:11:43.450 فکر کنم وقتشه که این زباله ی کپک زده رو ترک کنم 00:11:59.510 --> 00:12:01.840 اینو ببین 00:12:01.920 --> 00:12:03.130 میتونیم ادامه بدیم 00:12:03.220 --> 00:12:06.350 مرسی که برامون استخوون فرستادین کائنات 00:12:06.430 --> 00:12:07.430 بریم 00:12:09.350 --> 00:12:11.390 شانس منه 00:12:18.320 --> 00:12:20.860 هی روکمینی، دوست خزه ایت اومده 00:12:27.320 --> 00:12:29.660 تو اینارو ساختی؟ خیلی بامزه ان 00:12:29.740 --> 00:12:33.960 بامزه؟ وقتی اینجا گیر افتاده بودم اینا شکنجه گرای من بودن 00:12:34.040 --> 00:12:38.170 هیولای احمق و بی ارزش 00:12:38.250 --> 00:12:39.800 داره چیکار میکنه؟ 00:12:39.880 --> 00:12:41.840 کاری نمیکنه 00:12:41.920 --> 00:12:44.130 یه سنگه که نمیتونه فکر کنه 00:12:48.260 --> 00:12:50.760 فکر کنم داری به احساساتش صدمه میزنی 00:12:50.850 --> 00:12:52.810 احساسات نداره 00:12:52.890 --> 00:12:54.230 روکمینی، بس کن 00:13:03.860 --> 00:13:05.400 شاید باید عذرخواهی کنی؟ 00:13:05.990 --> 00:13:08.870 باشه، متاسفم 00:13:10.160 --> 00:13:12.540 باید جوری بگی که از ته دلت باشه 00:13:14.120 --> 00:13:17.670 از عمد نبود، داشتم شوخی میکردم 00:13:17.750 --> 00:13:19.250 آروم باش 00:13:22.960 --> 00:13:24.340 واضحه که تصادفی بود 00:13:24.420 --> 00:13:27.590 انقدر به این شهر توهین نکن و ما رو برسون به مجسمه 00:13:31.010 --> 00:13:34.520 اگه جایی جادوی بیشتری داشته باشه و بتونی بهش ضربه بزنی 00:13:34.600 --> 00:13:36.140 دقیقا همینجاست 00:13:37.900 --> 00:13:40.110 مجسمه ی گمشده 00:13:41.650 --> 00:13:44.360 بیاین تمومش کنیم 00:14:33.660 --> 00:14:35.240 جواب میده؟ 00:14:35.330 --> 00:14:40.370 کی استادان بزرگ رو از خواب بیدار کرده؟ 00:14:48.220 --> 00:14:50.220 استادان باستانی 00:14:50.300 --> 00:14:51.430 توهین نباشه 00:14:51.510 --> 00:14:53.640 برای ما باستانی هستن ولی خوب به نظر میرسین 00:14:53.720 --> 00:14:56.390 سلام، پو، جنگجوی اژدها اینجاست 00:14:56.470 --> 00:14:58.930 باعث افتخاره، کلی سوال دارم 00:14:59.520 --> 00:15:03.150 جنگجوی اژدها؟ نباید جنگجوی پاندا باشی؟ 00:15:03.730 --> 00:15:05.480 هیچوقت بهش فکر نکردم 00:15:05.570 --> 00:15:06.860 پو؟ بله؟ 00:15:06.940 --> 00:15:09.530 ول کن درسته، درسته، اولویت بندی 00:15:09.610 --> 00:15:11.240 اول خبر بد 00:15:11.320 --> 00:15:15.030 اون اسلحه های تینشینگی که ساختین و خیلی تلاش کردین تا ابد اونا رو پنهان کنین؟ 00:15:16.040 --> 00:15:17.370 خب 00:15:20.870 --> 00:15:23.170 بازم، هیچی 00:15:25.040 --> 00:15:28.340 ...همه ی قدرت دنیا رو دارم و اونا هنوزم 00:15:43.600 --> 00:15:45.400 این چیه؟ 00:15:46.610 --> 00:15:49.070 تبلیغ نودله 00:15:49.150 --> 00:15:50.490 اگه دوتا کاسه بخری 00:15:50.570 --> 00:15:52.860 سومی رو هدیه میدن، از همین چیزا 00:16:01.750 --> 00:16:03.040 دندون دراز 00:16:03.710 --> 00:16:05.670 بازگشت استادان باستانی 00:16:07.210 --> 00:16:08.210 تو 00:16:08.630 --> 00:16:09.960 تو طرف اونو گرفتی 00:16:10.050 --> 00:16:12.760 مسخره بازی درنیار هردوتون فرزندان من هستین 00:16:12.840 --> 00:16:15.470 طرف کسی رو نمیگیرم برو چای درست کن مامان 00:16:15.550 --> 00:16:18.180 الفی، مسخره بازی در 00:16:18.260 --> 00:16:20.020 دستمو باز کن احمق 00:16:27.650 --> 00:16:30.690 استادان باستانی 00:16:31.610 --> 00:16:33.200 این دردسر سازه 00:16:33.280 --> 00:16:36.450 سلاح ها برای نگه داشتن قاره ها کنار همدیگه ساخته نشده بودن 00:16:36.530 --> 00:16:38.870 برادرت داره به عناصر فشار میاره 00:16:38.950 --> 00:16:41.250 سیاره ممکنه هر لحظه از هم بپاشه 00:16:41.330 --> 00:16:43.910 صبر کن ببینم، منظورت کل سیاره است؟ 00:16:44.000 --> 00:16:49.420 نسل های زیادی گذشته 00:16:49.500 --> 00:16:51.090 ولی بازم 00:16:51.170 --> 00:16:55.590 تصمیمات اشتباهمون هنوز دنبالمون میکنن 00:16:56.180 --> 00:17:00.010 میدونستم که باید اونا رو بفرستیم توی فضا 00:17:00.100 --> 00:17:02.470 اون نقشه کاملا شکست خورده 00:17:02.560 --> 00:17:05.600 کاری رو کردیم که مجبور بودیم یا تو گفتی مجبوریم انجام بدیم 00:17:05.690 --> 00:17:09.150 عالی شد میتونین نابودشون کنین یا نه؟ 00:17:14.570 --> 00:17:16.990 عناصری که برای ساخت اونا احضار کردیم 00:17:17.070 --> 00:17:19.240 ممکنه برای نابود کردنشون کافی باشه 00:17:19.990 --> 00:17:21.660 عالیه، مشکل حل شد 00:17:21.740 --> 00:17:22.950 ولی 00:17:23.950 --> 00:17:27.880 به هر چهارتاش نیاز داریم 00:17:27.960 --> 00:17:31.500 به استاد ماستدون نیاز داریم 00:17:31.590 --> 00:17:34.840 این مشکل جدیده 00:17:34.920 --> 00:17:37.590 دارم از دستشون میدم 00:17:37.680 --> 00:17:43.180 ماستدون رو آزاد کنین تا بالاخره اسلحه ها رو یکبار برای همیشه نابود کنیم 00:17:44.430 --> 00:17:47.810 ببخشید، نتونستم نگهش دارم 00:17:51.400 --> 00:17:54.400 این عالی شد 00:18:00.490 --> 00:18:02.700 بلید، صبر کن 00:18:04.910 --> 00:18:05.910 وایسا بلید 00:18:06.000 --> 00:18:07.580 صبر کن 00:18:07.660 --> 00:18:10.630 میتونیم حلش کنیم 00:18:11.420 --> 00:18:13.750 به خاطر ماموریتت متاسفم 00:18:13.840 --> 00:18:17.130 چی بهت گفتم بچه؟ بازم وقت باارزشم به هدر رفت 00:18:21.550 --> 00:18:23.220 به هدر نرفت 00:18:23.850 --> 00:18:28.600 دنبال داستانی بودم که این هیولا رو حرکت بدم و پیداش کردم 00:18:29.690 --> 00:18:30.980 داستان تو 00:18:32.480 --> 00:18:36.530 یه لطفی به خودت کن و تا میتونی از این دور شو 00:18:53.420 --> 00:18:54.920 تو میتونی حرکتش بدی 00:18:55.550 --> 00:18:58.510 لطفا! به خاطر مردمم 00:19:13.020 --> 00:19:14.770 هی سنگی 00:19:17.110 --> 00:19:18.190 بلند شو 00:19:21.240 --> 00:19:22.320 بلند شو 00:19:28.750 --> 00:19:30.910 چی بهت گفتم؟ 00:20:05.700 --> 00:20:08.330 داره جواب میده 00:20:08.410 --> 00:20:14.040 مامان مامان 00:20:14.120 --> 00:20:17.090 مامان 00:20:19.000 --> 00:20:22.840 دیدی؟ زمانی که اونجا بودی به هدر نرفته 00:20:28.100 --> 00:20:30.140 آره 00:20:30.220 --> 00:20:33.600 انجامش دادن روستامون نجات پیدا کرد 00:20:34.140 --> 00:20:37.440 بهت میگه مامان؟ 00:20:39.400 --> 00:20:41.940 دزد داخل تخته سنگ به دام افتاده 00:20:42.030 --> 00:20:45.240 با بزرگتر شدن اون زندگی ازش جدا شد 00:20:45.320 --> 00:20:47.570 سی سال تنهایی 00:20:47.660 --> 00:20:50.240 ولی هیچوقت عزم خودش رو از دست نداد 00:20:50.830 --> 00:20:56.170 و وقتی که سرنوشت بی رحم اونو مجبور به بازگشت کرد علیرغم نگرانی هاش 00:20:56.250 --> 00:21:02.510 مثل موج کوه ها رو جدا کرد، چون با شجاعت با ترسش رو به رو شد 00:21:06.050 --> 00:21:08.100 خیلی زیبا بود 00:21:09.140 --> 00:21:11.640 این همه مدت نمیدونستم 00:21:11.720 --> 00:21:13.930 تو قویترین آدمی هستی که میشناسم 00:21:31.950 --> 00:21:34.960 یه بار یه آدم دانا بهم گفت 00:21:35.040 --> 00:21:38.290 بعضی وقتا تنها راه نجات از طریق خود مشکله 00:21:39.380 --> 00:21:41.040 بهت گفتم پو 00:21:41.130 --> 00:21:43.260 نمیتونم با برادر خودم مبارزه کنم 00:21:43.340 --> 00:21:45.920 همونطور که تو نتونستی باهام مبارزه کنی 00:21:49.590 --> 00:21:50.600 چی بود؟ 00:21:52.430 --> 00:21:54.100 تو بهترین دوستمی 00:21:54.180 --> 00:21:55.730 الفی برادرته 00:21:56.560 --> 00:21:59.860 ولی برای نجات دنیا باید باهاش مبارزه کنی 00:22:01.020 --> 00:22:03.400 ...پو، قبلا درموردش صحبت کردیم، نمیتونم 00:22:03.480 --> 00:22:05.070 فقط گوش کن 00:22:05.150 --> 00:22:09.280 الفی برای کنترل ارتش باستانی به هر 5تا اسلحه نیاز داره 00:22:09.360 --> 00:22:12.030 اگه یکیش رو برداریم، فقط یکی 00:22:12.120 --> 00:22:15.500 ...ماستدون آزاد میشه و استادان باستانی 00:22:15.580 --> 00:22:18.170 میتونن سلاح ها رو نابود کنن 00:22:19.790 --> 00:22:22.000 باید یه پیغام برای پدرم بفرستیم 00:22:22.630 --> 00:22:24.380 من میبرم 00:22:25.550 --> 00:22:27.010 تو به دوستات نیاز داری 00:22:30.510 --> 00:22:31.930 پس تنها راه نجات از طریق 00:22:33.260 --> 00:22:34.470 خود مشکله 00:22:34.560 --> 00:22:41.560 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.