WEBVTT 00:00:01.102 --> 00:00:02.363 ....آنچه گذشت 00:00:03.055 --> 00:00:04.594 .اروپا معرکه بود 00:00:04.897 --> 00:00:05.874 .اوضاع این دور و بر داغونه 00:00:05.973 --> 00:00:09.539 .دیروز،یه شیء دیگه از مالیور به دستم رسید 00:00:09.549 --> 00:00:12.601 حالا هم،هیولاهایی که نباید وجود داشته .باشن میان دنبالش 00:00:12.682 --> 00:00:15.039 ـ هوپ کجاست؟ .ـ توی خوابم بود 00:00:15.050 --> 00:00:18.344 .ـ توی خواب تو چیکار میکرد؟ .ـ عادی،بزن بهادری بود برا خودش 00:00:18.344 --> 00:00:20.536 دیگه ترسی برای از دست دادن تو ندارم،هوپ 00:00:21.117 --> 00:00:24.391 چون میخوام کسی باشم .که همیشه میجنگه....تا تو رو پیدا کنه 00:00:25.102 --> 00:00:27.106 ـ اینا برای چیه؟ ـ با خودم گفتم که می تونیم 00:00:27.117 --> 00:00:28.644 .یه طلسم محافظ دور کوزه بزاریم 00:00:28.645 --> 00:00:31.230 تا هیولای بعدی که پیداش شد .بتونیم بگیریمش 00:00:39.297 --> 00:00:41.281 .ظاهرا تله کارشُ کرده 00:00:44.283 --> 00:00:45.512 میدونم این قضیه مهمه 00:00:45.593 --> 00:00:47.617 .ولی ناموسا یه شلوار پات میکردی دیگه 00:00:47.699 --> 00:00:49.633 .این جونور یه خورده زودپیداش شده،هوپ 00:00:49.643 --> 00:00:53.451 به نظرتون چجور هیولای تخیلی ای امروز گیرمون میاد؟ 00:00:53.532 --> 00:00:55.677 .شانس بیاریم،یه چتل هوـه 00:00:56.751 --> 00:00:58.090 .آژیر اشتباه 00:00:59.082 --> 00:01:00.653 .فقط یه اسبه 00:01:02.276 --> 00:01:05.983 حتما از استبل دور شده .و دور و بر طلسم محافظ پرسه میزده 00:01:06.064 --> 00:01:08.078 .به جز اینکه یه اسب سفید نداریم 00:01:15.481 --> 00:01:16.862 .هی،واستا،واستا 00:01:16.863 --> 00:01:18.553 .ـ شلیک نکنیین .ـ هیولاـه،هوپ 00:01:18.625 --> 00:01:20.365 .ـ اینجا اومده تا کوزه رو ببره ـ واقعا که نمیخواین بگین 00:01:20.446 --> 00:01:22.085 .ـ یه تک شاخ رو بکشیم؟ 00:01:22.109 --> 00:01:24.186 ـ به نظر من چون نازه بهش رحمی نکنیم 00:01:24.979 --> 00:01:26.288 ...نمیشه فقط 00:01:26.299 --> 00:01:27.482 ولش کنیم؟ 00:01:27.654 --> 00:01:29.044 گیر افتاده .جای نمیره 00:01:29.125 --> 00:01:30.394 .به کسی آزار نداره 00:01:35.381 --> 00:01:37.375 هوپ راست میگه تا موقعی که زنده نگهش داریم 00:01:37.446 --> 00:01:39.712 .بقیه هیولاها نمیان دنبال کوزه 00:01:39.723 --> 00:01:44.558 .پس گوش به زنگ میمونیم و ولش میکنیم 00:01:50.513 --> 00:01:54.855 .خیلی خب،من توی تختم گوش به زنگ میمونم 00:01:54.879 --> 00:01:59.879 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:42.064 --> 00:02:43.756 .صبح بخیر،خوشگله 00:02:43.767 --> 00:02:45.600 .سلام .خوشگلا 00:02:45.610 --> 00:02:47.697 .کربوهیدرات خوشمزه،خوشمزه 00:02:47.699 --> 00:02:49.260 .یه بنده خدایی امروز شاد میزنه 00:02:49.446 --> 00:02:52.452 .به نظرم امروز از دنده چپ بلند نشدم 00:02:52.462 --> 00:02:53.773 برای اولین بار؟ 00:02:53.852 --> 00:02:55.991 خیلی خنده داری .این ویژگیت رو خیلی دوست دارم 00:03:00.832 --> 00:03:02.774 .یادت باشه مامان چی گفت 00:03:02.844 --> 00:03:07.536 ما ابرهایی هستیم که در بالای دریای طوفانی .هیجان انگیز،با سرعتی زیاد معلق هستیم 00:03:07.615 --> 00:03:10.621 دوتا ابر که با دیدن دوست پسرهای .سابقشون دست و پاشون شل نمیشه 00:03:10.701 --> 00:03:14.407 که همچنین با دیدن دوست دخترای .سابقشون هم دست و پاشون شل نمیشه 00:03:14.487 --> 00:03:18.282 .به لطف مامان،من یه امیدی دارم 00:03:18.362 --> 00:03:20.176 .دوقلوهای سالتزمن ورژن دو 00:03:26.753 --> 00:03:30.874 .صبح بخیر،رافائل .ـ سلام 00:03:31.053 --> 00:03:33.281 سفر چطور بود؟ 00:03:33.350 --> 00:03:36.652 عالی،ممنونم .و خوش برگشتی،لندن 00:03:37.362 --> 00:03:38.627 مگه تو رای ندادی من از مدرسه برم؟ 00:03:38.629 --> 00:03:39.890 .گذشته ها گذشته 00:03:40.462 --> 00:03:43.399 کسی مثل من برای امشب هیجان زدس؟ 00:03:43.469 --> 00:03:44.839 امشب چه خبره؟ 00:03:44.908 --> 00:03:47.185 .برنامه استعداد یابی سالانه مدرسه 00:03:47.255 --> 00:03:48.664 .تمام گروه ها مسابقه میدن 00:03:48.734 --> 00:03:52.155 .ـ میدونین،کار جادوگرها بدون شما مثل اولشون نمیشه .ـ ممنونم 00:03:55.858 --> 00:03:57.622 .اگه ممکنه توجه کنین 00:03:57.683 --> 00:04:00.131 دیشب توی همین زمین ها تونستیم 00:04:00.132 --> 00:04:01.540 .یه هیولا رو بگیریم 00:04:01.565 --> 00:04:02.964 .همه چیز تحت کنترله 00:04:02.975 --> 00:04:07.076 با توجه به این خطر احتمالی باعث ناراحتیه که 00:04:07.086 --> 00:04:09.176 .باید برنامه استعدادیابی رو به تعلیق بندازم 00:04:09.186 --> 00:04:12.508 ...خوشبختانه میتونیم دوباره برنامه این 00:04:12.518 --> 00:04:15.833 ...رویداد خاص رو .به موقع دیگه ای بندازیم 00:04:17.122 --> 00:04:19.912 .یه موقع خیلی خیلی دور 00:04:22.051 --> 00:04:23.549 .اگه ازم بپرسین باید بگم یه جورایی خیلی زیادیه 00:04:23.629 --> 00:04:27.168 به باباتون گفتم یه اسب تک شاخ .به زور میتونه هیولا محسوب بشه 00:04:29.140 --> 00:04:31.111 .پدر عزیز 00:04:31.190 --> 00:04:35.340 این هیولای خطرناک احیانا اسب جادویی نیست؟ 00:04:35.420 --> 00:04:36.583 .شاید باشه 00:04:37.816 --> 00:04:41.473 ....بگذریم که این همه کلک زدی 00:04:43.056 --> 00:04:46.759 با تمام احترام میگم که،این مسئله به نظرمن .مربوط به شورای مدرسه میشه 00:04:46.761 --> 00:04:48.290 خب،پس توی جلسه ماه بعدی .راجبش صحبت کن 00:04:48.291 --> 00:04:49.943 در واقع تو فکر صورت گرفتن .یه جلسه فوری بودم 00:04:50.025 --> 00:04:52.085 و به نظرم میدونم .چی رای میدیم 00:04:55.352 --> 00:04:59.761 خبر خوب،رفقا برنامه استعداد یابی طبق .برنامه انجام میشه 00:05:00.802 --> 00:05:02.475 .خب،رفتار لیزی عوض شده 00:05:02.557 --> 00:05:04.678 .فقط لیزی نیست که 00:05:04.689 --> 00:05:06.637 .عزیزم 00:05:06.709 --> 00:05:07.994 .باید یه کار استعدادی انجام بدیم 00:05:08.076 --> 00:05:09.524 چی؟ 00:05:09.607 --> 00:05:11.994 تو و من؟ قبلا همچین خواسته ای نداشتم 00:05:12.004 --> 00:05:13.656 .چون باید تنهایی انجامش میدادم 00:05:13.738 --> 00:05:14.890 .ولی حالا تو رو دارم 00:05:14.901 --> 00:05:16.645 .و ما هم گروه خودمون رو میسازیم 00:05:16.717 --> 00:05:19.012 .یه سه رگه و تو 00:05:19.094 --> 00:05:21.062 .باشه بابا،باشه .منو هم تیم خودت کن 00:05:30.367 --> 00:05:31.362 خیلی حال میده 00:05:31.445 --> 00:05:33.148 .نمیدونم چرا زیادی از این کارا نمیکنیم 00:05:40.703 --> 00:05:43.633 میدونی چوب دستی هایی که برای برنامه استعداد یابی استفاده میکنن کجا بردن؟ 00:05:43.635 --> 00:05:45.308 .لیزی ازم خواست تا پیداشون کنم 00:05:45.389 --> 00:05:47.766 .ـ به قیافت میخوره ضد چوب شدی .ـ نه 00:05:47.848 --> 00:05:50.877 فقط دارم بر خلاف کار هر سال رو انجام میدم 00:05:50.949 --> 00:05:52.275 .ولی عیبی نداره 00:05:52.286 --> 00:05:54.448 ....خودم حواسم هست، ولی 00:05:54.530 --> 00:05:56.637 .به نظرم یکی حواسش سمت توعه 00:05:57.926 --> 00:05:59.303 .وای خدا،منو قایم کن 00:06:03.537 --> 00:06:04.363 .سلام 00:06:10.226 --> 00:06:12.562 .فقط حتما یه جایی بخون کسی نباشه 00:06:13.319 --> 00:06:14.849 .اصلا نمی خونمش 00:06:21.725 --> 00:06:22.834 خب فکر می کنی تو نامه چی نوشته؟ 00:06:22.907 --> 00:06:26.069 انتخاب کن اگه میخوای منو ببوسی انتخاب کن اگه میخوای منو بکشی؟ 00:06:27.298 --> 00:06:29.404 .من از کجا بدونم،و نمیخوام بفهمم 00:06:29.405 --> 00:06:31.435 اگه به کمکم نیاز داشت بگو تا روی سگم بالا بیاد 00:06:31.446 --> 00:06:32.884 .هوات رو دارم،دختر 00:06:32.965 --> 00:06:37.513 خیلی خب وقتی نبودیم اما قرص نشاط آوری چیزی به جنابعالی داده؟ 00:06:37.585 --> 00:06:39.288 .نه فقط روز خوبی دارم 00:06:39.370 --> 00:06:40.818 .این باعث میشه یکی از ما باشی 00:06:40.829 --> 00:06:43.073 باید برم سرکلاس ولی امروز قراره 00:06:43.155 --> 00:06:44.532 خیلی بهتر بشه جو .مطمئنم 00:06:57.951 --> 00:07:01.586 .خوناشام ها،گرگینه ها،اژدها ها 00:07:02.428 --> 00:07:04.323 ...منظورم اینه با خطرهای 00:07:04.324 --> 00:07:07.251 .وحشتاکی توی زندگیم روبرو شدم 00:07:07.334 --> 00:07:12.914 ولی فقط یه روز توی تقویم دارم .که با یه ایکس بزرگ علامت گذاری شده 00:07:12.925 --> 00:07:15.557 ....یه روزی من 00:07:15.628 --> 00:07:19.055 .ترسم از بقیه زیاد میشه 00:07:19.127 --> 00:07:23.472 چون اگه یه بار دیگه بتونم ...بشنونم یه نفر توی یه سال چند دقیقه 00:07:23.555 --> 00:07:25.768 ....آهنگ میخونه 00:07:25.840 --> 00:07:28.074 .خودم میندازم جلوی یه تک شاخ 00:07:30.325 --> 00:07:32.283 چرا با من بازی نمی کنی؟ 00:07:33.437 --> 00:07:34.416 چی؟ 00:07:34.726 --> 00:07:36.395 هیولایی که الان اومده بی آزاره 00:07:36.466 --> 00:07:37.805 وضع دخترات هم خوبه 00:07:37.816 --> 00:07:39.065 ...و هیشکی 00:07:39.136 --> 00:07:40.895 .توجهی به مدرسه نداره 00:07:40.976 --> 00:07:42.725 .پس یه روز مرخصی بگیر 00:07:45.846 --> 00:07:48.355 .نگاش کن .علف خور 00:07:48.436 --> 00:07:50.395 .همش مظلوم نمایی میکنی 00:07:51.806 --> 00:07:53.405 شاید مخ بقیه رو زده باشی 00:07:53.476 --> 00:07:55.115 ولی من حواسم بهت هست،خب؟ 00:07:55.196 --> 00:07:56.575 .آره،درسته 00:07:58.606 --> 00:07:59.915 تکشاخه دوریان 00:07:59.996 --> 00:08:02.365 .آسیبی به تک شاخ نزنی 00:08:02.646 --> 00:08:04.195 پنج شیش 00:08:04.276 --> 00:08:05.785 .هفت هشت 00:08:16.306 --> 00:08:19.465 .ظاهرا که اصلا تمرین نمیکنیم 00:08:19.546 --> 00:08:22.465 و لباس هاتون حتما کوتاه شده،یا شایدم 00:08:22.476 --> 00:08:24.885 ....قرارهای آخر شبی زیادی داشتین که 00:08:24.956 --> 00:08:26.885 .ولی عیبی نداره 00:08:26.966 --> 00:08:28.315 .درستش میکنیم 00:08:28.386 --> 00:08:30.225 از اولش،جوزی؟ 00:08:31.426 --> 00:08:32.985 جوزی کجاست؟ 00:08:41.856 --> 00:08:43.275 دیر کردم؟ 00:08:43.356 --> 00:08:46.495 چوب دستی ها کجاست؟ 00:08:46.576 --> 00:08:48.825 .نمیدونم 00:08:48.836 --> 00:08:50.665 در واقع من رفتم پیداشون کنم،نه؟ 00:08:50.746 --> 00:08:52.505 ولی بعدش به فکر افتادم 00:08:52.576 --> 00:08:54.745 .که نگرانی راجبش ندارم 00:08:54.826 --> 00:08:56.325 نخواستی که..؟ 00:08:56.946 --> 00:08:58.345 .خیلی خب،عیبی نداره 00:08:58.416 --> 00:09:00.345 چرا نمیری سر جای معمولیت؟ 00:09:00.416 --> 00:09:02.335 راجب این مسئله تو فکر بودم 00:09:02.346 --> 00:09:04.835 حس نمی کنم .کار اشتباهی کرده باشم 00:09:04.846 --> 00:09:07.425 .خب،میدونم تمرین نمیکردم 00:09:07.506 --> 00:09:08.885 ولی اگه بخوای 00:09:08.966 --> 00:09:10.635 ...صف جلو باشی،باید .ـ به نظر من که باید 00:09:10.716 --> 00:09:12.355 این روال مسخره رو بذاریم کنار،نه؟ 00:09:12.436 --> 00:09:14.305 .یه کار کاملا متفاوت انجام بدیم 00:09:14.386 --> 00:09:16.265 معرکه میشه،نه؟ 00:09:16.346 --> 00:09:17.765 .و در نبود چوب دستی ها 00:09:17.846 --> 00:09:21.935 .ـ خوب میشه .ـ ولی خواهر عزیزم 00:09:22.016 --> 00:09:24.535 روال هر سالمون همینه 00:09:24.616 --> 00:09:26.365 .چون برنده میشیم 00:09:26.376 --> 00:09:28.786 .هرسال 00:09:30.116 --> 00:09:31.786 به نظرم باید .من یه آهنگ جدید بخونم 00:09:33.866 --> 00:09:35.786 و بعدش بقیه میتونن چندتا رقص به نمایش بزارن 00:09:35.866 --> 00:09:38.706 ...و میتونه این یه همکاری 00:09:38.716 --> 00:09:40.796 .واقعی باشه 00:09:40.866 --> 00:09:42.966 ...به نظرت این 00:09:43.036 --> 00:09:45.376 خوب نیست؟ 00:09:57.427 --> 00:09:58.977 .هی،هی 00:09:59.057 --> 00:10:00.857 .ـ ممنون که اومدی 00:10:00.937 --> 00:10:04.207 هر کاری میکنم تا از برنامه استعداد یابی گرگ ها خودمُ دور کنم 00:10:05.287 --> 00:10:07.957 ...ظاهرا،تصمیم گرفتیم که 00:10:08.037 --> 00:10:09.467 .یه کاری آلفایی بکنیم 00:10:09.538 --> 00:10:12.638 به محض اینکه ژله رو مخلوط کردین .یه زخمی کم عمق به داوطلبتون بزنین 00:10:13.768 --> 00:10:15.928 بهم اعتماد داری؟ 00:10:16.008 --> 00:10:17.848 .بگی نگی 00:10:24.778 --> 00:10:27.028 فکر میکردم بخوای اینکارو .با لندن انجام بدی 00:10:27.038 --> 00:10:29.038 اگه خراب کاری کنم .خودت خوب میشی 00:10:29.108 --> 00:10:30.868 .جدای از این،یکمی پوست کلفت هم هستی 00:10:35.069 --> 00:10:36.459 خب،چیکار قراره بکنین؟ 00:10:38.449 --> 00:10:39.619 ها؟ 00:10:39.699 --> 00:10:41.119 .برای استعداد یابی 00:10:41.199 --> 00:10:44.499 یکی از گرگ ها گفت میخواد یادم بده .تا شعبده بازی کنم 00:10:44.579 --> 00:10:47.219 شعبده؟ 00:10:47.299 --> 00:10:50.299 بیخیال باید یه کاری بکنی .که خود جوش و توچشم باشه 00:10:50.379 --> 00:10:52.179 .کاملا غیر منتظره باشه 00:10:54.470 --> 00:10:58.440 .ـ کارت خوب بود،هوپ .ـ ممنون خانوم فزروود 00:11:00.900 --> 00:11:02.230 میبینی؟ 00:11:02.300 --> 00:11:04.400 شرمنده که باید برم،ولی باید ببینم 00:11:04.410 --> 00:11:06.060 .منو و لندن توی چه کاری خوبیم 00:11:06.080 --> 00:11:11.750 .ـ جدای از عشق بازی .ـ باشه،اشکالی نداره 00:11:14.771 --> 00:11:16.421 باورم نمیشه که از هیشکی نداشتن 00:11:16.491 --> 00:11:18.751 رفتم به سمت دوست پسر داشتن 00:11:18.831 --> 00:11:20.751 و یه دوست خوب .که میتونم روش حساب کنم 00:11:23.931 --> 00:11:26.261 .خیلی شانس آوردم شما دوتا نصیبم شد 00:11:46.392 --> 00:11:47.782 خیلی خب،بچه ها .خیلی خب،واستین 00:11:47.862 --> 00:11:50.112 به نظرم بتونیم به ملت نفوذ ذهنی کنیم 00:11:50.122 --> 00:11:51.952 .تا خل بازی در بیارن 00:11:53.733 --> 00:11:55.533 .خیلی خب،واستین،واستین 00:11:55.613 --> 00:11:59.373 کسی آماده استند آپ کمدی هست؟ 00:11:59.443 --> 00:12:00.913 آره؟ 00:12:00.993 --> 00:12:02.703 نه، .باشه،خیلی خب 00:12:02.783 --> 00:12:04.793 .ـ شماها که نمیخواین کار جذابی انجام بدین .ـ داداش 00:12:04.803 --> 00:12:07.133 این کارا کاملا .وقت تلف کردنه 00:12:07.143 --> 00:12:11.253 خب به نظرم میتونیم .کل نمایش رو بیخیال بشیم 00:12:11.333 --> 00:12:13.813 ام جی،باید از این فرصت استفاده کنیم .تا مقام بگیریم 00:12:13.884 --> 00:12:15.297 .درسته؟بیخیال دیگه 00:12:15.307 --> 00:12:16.710 ...مثلا باید ...باید 00:12:16.780 --> 00:12:20.244 ....باید .باید آهنگ بخونیم 00:12:21.728 --> 00:12:24.684 ....باید آهنگ بخونیم،باید 00:12:24.754 --> 00:12:26.884 ♪ باید آهنگ بخونیم ♪ 00:12:26.954 --> 00:12:29.870 ♪که بهشون نشون بدیم ♪ 00:12:29.950 --> 00:12:31.084 درسته؟ 00:12:31.154 --> 00:12:33.075 ....ها؟نه،ممنونم .ـ خیلی خب، خیلی خب 00:12:33.155 --> 00:12:34.399 .خب،یه پیانو برام گیر بیارین 00:12:34.469 --> 00:12:35.852 ام جی،به نور افکن نیاز داریم 00:12:35.923 --> 00:12:38.750 همه به صف شین .باید ببینم تا چه حد میتونین بترکونین 00:12:38.850 --> 00:12:40.223 .اگه به دلم بشینه،پس یعنی دیگه تمومه 00:12:41.627 --> 00:12:44.085 مطمئنی تزیین کیک استعداد محسوب میشه؟ 00:12:44.165 --> 00:12:47.569 خب،خودت گفتی کاراته بلد نیستی 00:12:47.580 --> 00:12:49.401 بعدش وقتی میرقصیدیم پا رو پای من گذاشتی 00:12:49.481 --> 00:12:50.934 و بعدش رقص دسته جمعی 00:12:50.944 --> 00:12:52.725 .ـ با ربان رو هم رد کردی .ـ شرمنده 00:12:52.796 --> 00:12:56.917 .قیافه ـم به شلوارهای تنگ و کوتاه نمیخوره 00:12:56.927 --> 00:12:58.748 میدونی هنوزم دیر نشده که 00:12:58.828 --> 00:13:00.241 یه متنی از دفترت بیرون بیاری 00:13:00.311 --> 00:13:01.644 .و یه چیزی بخونی 00:13:01.725 --> 00:13:03.895 .جلوی جمع آهنگ نمیخونم 00:13:03.905 --> 00:13:05.885 .ـ اون آهنگ ها شخصین ...ـ خیلی خب 00:13:05.955 --> 00:13:07.627 .تزیین کیک که هست 00:13:07.707 --> 00:13:10.534 میدونی چیه؟ .ازش خوشت میاد 00:13:10.544 --> 00:13:12.445 .شرمنده 00:13:12.515 --> 00:13:14.515 .از این اتفاقی که امروز برات افتاده خوشم میاد 00:13:14.526 --> 00:13:15.730 جدی؟ 00:13:17.254 --> 00:13:19.911 ...تنها چیزی که 00:13:19.931 --> 00:13:21.364 ....میتونه امروز رو بهتر کنه 00:13:21.444 --> 00:13:23.156 ها؟ 00:13:23.167 --> 00:13:25.526 .اینه بریم و از شر اون کوزه خلاص شیم 00:13:27.467 --> 00:13:28.810 به عنوان کسی که اون خنجر رو دزدیده 00:13:28.890 --> 00:13:30.134 که کل این ماجرا رو درست کرده به نظرم 00:13:30.145 --> 00:13:31.538 .فکر بدی باشه 00:13:31.618 --> 00:13:32.951 .خوشمیگذره .میشه مثل سفر خوشگذرونی 00:13:32.962 --> 00:13:35.629 فقط اون چیزی لعنتی رو برمیداریم .و به هر جا ما رو ببره میریم 00:13:35.630 --> 00:13:36.969 طبق اون چیزی که نکرومانسر بهت گفت 00:13:36.971 --> 00:13:38.038 مالیور جایی که ما رو میبره 00:13:38.118 --> 00:13:39.380 .و ما روحمون هم خبر نداره کجا هست 00:13:39.381 --> 00:13:41.515 .ـ حالت خوبه؟ .ـ توی جاده میتونیم راجبش صحبت کنیم 00:13:41.516 --> 00:13:42.524 .من...کیک 00:13:44.634 --> 00:13:45.509 ....اوه 00:13:47.582 --> 00:13:49.463 .هواکش رو روشن کن 00:13:53.186 --> 00:13:55.485 !وای خدای .لندن 00:13:56.680 --> 00:13:58.431 اون چیه؟ 00:14:01.080 --> 00:14:03.419 فیلم خشم خان رو دیدی؟ 00:14:10.547 --> 00:14:13.179 آقای ویلیام به کمکتون نیاز داریم دکتر سالتزمن رفته مرخصی 00:14:13.261 --> 00:14:15.009 و این کرم عجیب از گوشم اومد بیرون 00:14:19.360 --> 00:14:23.985 .ـ مثل این بود؟ .ـ آره دقیقا مثل این بود 00:14:24.067 --> 00:14:25.317 .این یکی سعی کرد وارد من بشه 00:14:25.388 --> 00:14:27.004 .به این امید بودم که فقط همین باشه 00:14:27.015 --> 00:14:28.946 به نظرم دوست تک شاخ مظلوممون 00:14:29.027 --> 00:14:31.405 آوردتش به مدرسه ما تا .همه مون رو مریض کنه 00:14:45.668 --> 00:14:47.955 میبینی؟ 00:14:49.053 --> 00:14:50.069 .بی آزاره 00:14:55.488 --> 00:14:59.899 ♪ پرنده ها پرواز میکنن ♪ 00:14:59.910 --> 00:15:02.908 ♪ میدونی چه حسی دارم ♪ 00:15:02.990 --> 00:15:07.828 ♪ خورشید توی آسمون ♪ 00:15:07.910 --> 00:15:10.461 ♪ میدونی من چه حسی دارم ♪ 00:15:10.543 --> 00:15:12.372 ♪ آره ♪ 00:15:12.454 --> 00:15:13.938 ♪ موسیقی آروم جلو میره ♪ 00:15:15.880 --> 00:15:19.997 ♪میدونی که چه حسی دارم♪ 00:15:20.078 --> 00:15:22.121 ♪ این یه سپیده دم جدیده ♪ 00:15:22.132 --> 00:15:23.605 ♪ یه روز جدید ♪ 00:15:23.687 --> 00:15:25.770 ♪ یه زندگی جدید ♪ 00:15:25.842 --> 00:15:30.101 ♪ برای من ♪ 00:15:30.183 --> 00:15:32.592 ♪ و حس ♪ 00:15:32.674 --> 00:15:35.398 ♪ خوبی دارم ♪ 00:15:43.012 --> 00:15:44.506 ♪ حس خوبی دارم ♪ 00:15:47.312 --> 00:15:50.270 ♪ هی،هی،هی،هی ♪ 00:15:50.280 --> 00:15:53.116 ♪ ستاره ها،وقتی می درخشین ♪ 00:15:53.188 --> 00:15:56.379 ♪ میدونین چه حسی دارم ♪ ♪ میدونین،میدونین ♪ 00:15:56.390 --> 00:15:59.429 ♪ رایحه درخت کاج ♪ 00:15:59.510 --> 00:16:02.153 ♪ میدونین چه حسی دارم ♪ 00:16:02.235 --> 00:16:05.660 ♪ اوه،آزادی مال منه ♪ 00:16:05.742 --> 00:16:06.982 ♪ و حس میکنم ♪ 00:16:09.086 --> 00:16:11.261 ♪هی،هی ♪ 00:16:11.343 --> 00:16:14.026 ♪ گفتم که حس خوبی دارم ♪ 00:16:14.108 --> 00:16:16.354 ♪ هی،هی،هی ♪ 00:16:17.930 --> 00:16:20.461 ♪ چون حس خوبی دارم ♪ 00:16:22.342 --> 00:16:25.676 ♪ نور روز هستش که ♪ 00:16:28.635 --> 00:16:31.359 ♪ آسمون رو لمس میکنه ♪ 00:16:31.440 --> 00:16:34.154 ♪ بگو که سپیده دم، و روز و خورشید ♪ 00:16:34.236 --> 00:16:36.441 ♪ بگو که سپیده دم، و روز و خورشید ♪ 00:16:36.523 --> 00:16:38.789 ♪ برای منه♪ 00:16:38.861 --> 00:16:40.731 ♪ و حس خوبی دارم ♪ 00:16:49.447 --> 00:16:54.800 بدون چوب دستی ها آخر نمایش خوب پیش نمیره پس پیداشون کنی و لباست رو بپوش 00:16:54.882 --> 00:16:57.779 لطفا 00:17:06.584 --> 00:17:08.515 .هی 00:17:08.597 --> 00:17:10.029 .فکر کردم ازم دوری میکنی 00:17:10.811 --> 00:17:13.616 .میکردم .یعنی، میکنم 00:17:14.598 --> 00:17:16.603 تو کار خیلی خوبی نکردی 00:17:17.174 --> 00:17:19.830 شاید از اینکه همش کار .خوب رو بکنم خسته شدم 00:17:21.851 --> 00:17:23.548 دلت میخواد از اینجا بری؟ 00:17:27.111 --> 00:17:30.231 خیلی خب،نمی دونیم تک شاخ قبل از اینکه چپه بشه از کی بدنش آلوده شده بوده 00:17:30.311 --> 00:17:31.931 پس باید همین همین الان بفهمیم و حلش کنیم 00:17:32.001 --> 00:17:34.091 فکر میکردم واسه بدست آوردنه کوزه هر بار یه هیولا میاد 00:17:34.101 --> 00:17:36.101 البته به جز اینکه تک شاخ هیولا نبوده 00:17:36.171 --> 00:17:38.621 بلکه یه میزبان برای این ها بوده 00:17:38.791 --> 00:17:39.931 یه انگل 00:17:40.011 --> 00:17:41.681 ،اینجا هلش میدیم داخل اون اسب تروجان 00:17:41.751 --> 00:17:42.851 و بعدش اون میاد به سمت ما 00:17:42.931 --> 00:17:44.271 اون چیزی که "هوپ"توصیف میکنه 00:17:44.351 --> 00:17:46.811 ،ظاهرا قشر جلو مغز رو قفل میکنه 00:17:46.881 --> 00:17:48.851 بخشی از مغز که مربوط به جلوگیری از ابراز احساسات میشه 00:17:48.931 --> 00:17:50.561 پس،من مست و پاتیل شدم؟ 00:17:50.641 --> 00:17:52.561 از اونجایی که چندتا پیک پشت سرهم زدیم،باید 00:17:52.641 --> 00:17:55.021 برگرده داخل بدن میزبان و بعدش منتظر 00:17:55.101 --> 00:17:57.231 واسه فرصت برای آلوده کردن یه قربانی دیگه باشه 00:17:57.311 --> 00:17:59.281 من کارم در مورد جزئیات جنایی خوبه،ممنونم 00:17:59.291 --> 00:18:01.281 چطوری باید جلوش رو بگیریم؟- عجیب ترین بخشش همینه- 00:18:01.361 --> 00:18:03.871 نمیتونم هیچ افسانه باستانی در مورد این موجود پیدا کنم 00:18:06.151 --> 00:18:07.541 تهاجم به بدن غارتگر؟ 00:18:07.611 --> 00:18:10.371 قوه ذهنی دوباره میگم, خشم خان. 00:18:10.451 --> 00:18:12.421 رمان علمی تخیلی مدرن روز های افسانه ما 00:18:12.491 --> 00:18:14.631 معنیش اینکه از یه چیزی الهام گرفته،درسته؟ 00:18:14.701 --> 00:18:16.921 تو این فیلم ها،همه چیز در مورد کنترل ذهن هست 00:18:17.001 --> 00:18:18.381 قبل از اینکه اسلاگ ظاهر شد 00:18:18.461 --> 00:18:20.351 هوپ کوزه رو میخواست به یه مکان امن ببره 00:18:22.141 --> 00:18:23.591 گمونم ملاور 00:18:23.671 --> 00:18:27.101 پس،این یه جور عفونته که با گسرتش اوضاع بدتر میشه 00:18:27.171 --> 00:18:28.651 مرحله اول باعث پایین اومدن کنترل ابراز احساسات میشه 00:18:28.731 --> 00:18:30.271 این باعث میشه از شخصیت خودت خارج بشی 00:18:30.341 --> 00:18:33.651 مرحله دوم،یه بار تورو تو موقعیت آسیب پذیری قرار میده 00:18:33.731 --> 00:18:36.151 هر کاری که اسلاگ بخواد رو میکنی 00:18:36.161 --> 00:18:38.401 تا مرحله سوم 00:18:38.481 --> 00:18:40.291 که میری سراغ اسب تک شاخ 00:18:41.861 --> 00:18:43.821 اینو دیدی؟ 00:18:43.831 --> 00:18:45.821 به بخشی از این بیولومینست نگاه کن 00:18:45.841 --> 00:18:48.421 بذار بررسیش کنم 00:18:52.421 --> 00:18:53.341 عجب 00:18:53.421 --> 00:18:54.881 اینو می ببینی؟ 00:19:01.931 --> 00:19:03.261 نمیخوام بدونم،منم؟ 00:19:03.271 --> 00:19:04.801 احتمالا نه- نوچ،نوچ- 00:19:04.811 --> 00:19:06.351 چی میدونی؟ 00:19:06.431 --> 00:19:08.401 میتونیم از این نور ها برای پیدا کردن هر کسی که آلوده شده استفاده کنیم 00:19:13.401 --> 00:19:16.691 به نظرم مثل اینکه آخرین سه تا باری که بودم از این یکی بهتر بود 00:19:17.411 --> 00:19:19.431 خطرات زندگی کردن تو شهر کوچک 00:19:19.741 --> 00:19:22.521 تو خیلی سریع از گزینه ها نوشیدنت فرار میکنی 00:19:22.601 --> 00:19:24.151 به علاوه 00:19:24.222 --> 00:19:27.153 حالا،دیگه بحث عوض رو نکن 00:19:27.224 --> 00:19:32.609 بیا درباره تو صحبت کنیم بازی که بهش میگن حقیقت و شآت 00:19:32.680 --> 00:19:34.566 لازمه قوانین رو توضیح بدم؟ 00:19:34.638 --> 00:19:39.080 من دکترای تاریخ دارم و بازی های نوشیدنی 00:19:39.162 --> 00:19:44.537 خجالت آورترین خاطره دوران بچگیت چی بود؟ 00:19:44.547 --> 00:19:46.697 ♪دنبالم کن♪ 00:19:47.756 --> 00:19:50.384 اوه، بدترین، ها؟ آه- 00:19:50.410 --> 00:19:54.572 راستش، درست وسط میدون بازی های اتحادیه ریدم 00:19:54.643 --> 00:19:56.925 فقط باید یه شات بزنم 00:19:56.936 --> 00:19:58.406 خیلی خب،حالا نوبت منه 00:19:58.488 --> 00:20:00.273 آره- قطعا- 00:20:00.344 --> 00:20:03.863 اولین نفری که بوسیدی کی بود؟ 00:20:03.873 --> 00:20:05.607 ♪من دیووونم♪ 00:20:05.689 --> 00:20:08.853 اوه،اون یارو خیلی زشت بود 00:20:08.934 --> 00:20:12.067 اوه،دست گرمی تمومه،خیلی خب 00:20:12.149 --> 00:20:17.975 چرا همیشه به خودت سخت میگیری دکتر سالتزمن؟ 00:20:19.942 --> 00:20:22.361 نمی تونم از پس اشتباهات بر بیام 00:20:22.472 --> 00:20:25.180 اگه به هم بریزم،زندگی صدها نفر رو تحت تاثیر قرار میدم 00:20:25.261 --> 00:20:28.303 بیشتر بچه ها،از جمله بچه های خودم 00:20:28.375 --> 00:20:30.768 و اونا همیشه 00:20:30.839 --> 00:20:33.131 بهم نیاز دارن که بهشون جواب بدم 00:20:35.748 --> 00:20:39.176 و تو چی نیاز داری؟ 00:20:50.729 --> 00:20:53.102 میخوای با یه نفر مثل من بعضی وقتا بری شام؟ 00:20:53.173 --> 00:20:55.373 ♪چون من دیوونم♪ 00:20:55.455 --> 00:20:56.935 شوخی میکنی 00:20:57.017 --> 00:21:01.003 بعد از این همه مدت،حالا ازم می پرسی؟ 00:21:01.074 --> 00:21:02.696 الان تو دوران استراحتم هستم 00:21:04.634 --> 00:21:09.806 من...فقط شروع کردم به دیدن یه نفر اون واقعا آدم خوبیه 00:21:11.227 --> 00:21:12.717 پس دیگه نگو 00:21:12.728 --> 00:21:14.158 دیگه نگو 00:21:28.033 --> 00:21:29.777 به همین دلیل که از رمان علمی متنفرم 00:21:49.971 --> 00:21:52.442 باید سریع راه پیدا کنیم تا بفهمیم اسلاگ کیارو آلوده کرده 00:21:52.446 --> 00:21:55.939 وقتی کلید برق آشپزخونه رو زدم بیرون اومد،حسابی شوکه شدم و بعدش اسلاک یه دفعه خارج شد 00:21:55.940 --> 00:21:59.172 عالیه،فقط باید یه راه پیدا کنیم که دانش آموز های داخل مدرسه رو الکترود دار کنیم بدون اینکه بکشیمشون 00:21:59.240 --> 00:22:00.223 اگه اینکارو نکنیم به هرحال اونا میمیرن 00:22:00.525 --> 00:22:02.496 میخوام به ریک زنگ بزنم 00:22:07.456 --> 00:22:10.541 اسم من رافائله و استعداد من گفتن اشعاره 00:22:13.317 --> 00:22:15.700 اوه،نه اون به خودش قول داده بود دوباره اینکارو نکنه 00:22:22.618 --> 00:22:24.950 سکوت 00:22:24.961 --> 00:22:28.723 یک نور در درون میکشند 00:22:29.513 --> 00:22:31.470 زمانی که میخواد 00:22:31.541 --> 00:22:34.928 و فشار رو تقسیم میکنه 00:22:35.000 --> 00:22:37.050 یهویی،یاد اومد که چرا نمیخوام استعداد خودم رو نشون بدم 00:22:37.121 --> 00:22:39.453 همه این گرگینه ها بهم خیره شدن و منتظر جوابم هستن 00:22:39.464 --> 00:22:41.614 انتظار سرطان رو دارن 00:22:41.696 --> 00:22:44.241 اوه،تو نمی تونی،آقا؟ 00:22:44.311 --> 00:22:45.658 پس کی میتونه؟ 00:22:53.494 --> 00:22:55.490 دوتا برادر به هم دیگه رسیدن 00:22:55.560 --> 00:22:59.602 بعد یکیشون داداششو ول کرد چون دیگه نیازی بهش نداشت 00:22:59.673 --> 00:23:01.429 خشونت تو وجود من 00:23:01.509 --> 00:23:04.144 داره خون ریزی میکنه 00:23:05.482 --> 00:23:06.979 چی داره میگه؟ 00:23:07.059 --> 00:23:09.344 باورم نمیشه چه احساسی دارم 00:23:09.415 --> 00:23:12.978 از لحظه ایی که تو باهام رقصیدی 00:23:13.048 --> 00:23:15.792 عمیقا گرفتار عشقت شدم 00:23:15.803 --> 00:23:18.298 عشقمون اوج گرفت و اون دل منو برد 00:23:18.378 --> 00:23:21.512 و این عشق از بین نخواهد رفت 00:23:24.617 --> 00:23:28.579 و من هیچ وقت به هر چیزی که داشتی حسادت نکردم 00:23:28.650 --> 00:23:30.496 تا امروز 00:23:37.144 --> 00:23:39.619 و این عطیقه ها چرا اینجاست؟ 00:23:39.699 --> 00:23:43.192 هیولاها دارن میان،مردم فرار میکنن 00:23:43.263 --> 00:23:46.027 همیشه جوابی برای سوالات در کار نیس 00:23:53.255 --> 00:23:56.059 من میگم بیایم از شرشون خلاص بشیم 00:24:02.208 --> 00:24:04.974 پ همشون آلوده هستن؟ آره،باشه خب نمیخوام منتظر بشم تا اینو بفهمم 00:24:11.445 --> 00:24:14.145 این واسه مدتی میتونه معطلشون کنه بیا بریم 00:25:07.120 --> 00:25:09.006 اوه 00:25:14.736 --> 00:25:16.832 نگران نباش- خدایا- 00:25:20.218 --> 00:25:21.664 دورین،چه خبر؟ 00:25:21.744 --> 00:25:24.439 ریک،اسلاگ ها کنترل ذهن تو مدرسه آزاد شدن و 00:25:24.442 --> 00:25:25.899 باعث دیوونه شدن بچه ها شدن 00:25:25.910 --> 00:25:27.642 برق تنها راهی که میشه باهاش اونارو بیرون کشید 00:25:27.644 --> 00:25:29.962 واسه همین باید یه راهی پیدا کنیم که به همه بچه ها مدرسه شوک بدیم 00:25:29.963 --> 00:25:30.689 تو راهیم 00:25:33.297 --> 00:25:34.844 اسلاگ های کنترل ذهن؟ 00:25:34.914 --> 00:25:37.040 کاملا آلوده هستیم،مگه نه؟ 00:25:37.110 --> 00:25:41.202 این توضیح میده که چرا ما اینجا هستیم،تو یه روزی که مدرسه تعطیل نیست 00:25:47.651 --> 00:25:49.567 معنیش اینکه باید به خودمون شوک بدیم؟ 00:25:49.577 --> 00:25:50.704 آره 00:25:53.061 --> 00:25:56.814 یا ... این فقط می تونستیم برداریم...اون کوزه زشت رو 00:25:56.894 --> 00:25:59.978 و نمیدونم،پرتش میکردیم تو رودخونه 00:26:00.058 --> 00:26:03.471 احتمالا نباید هیچکدوم از کارهایی رو که وقتی آلوده بودیم کردیم جدی بگیریم 00:26:03.552 --> 00:26:08.942 احتمالا درست میگی- آره- 00:26:17.746 --> 00:26:22.457 فقط میخواستم جفتمون واسه انجام اینکار یه بهانه داشته باشیم 00:26:22.537 --> 00:26:26.340 قبل از این بهانه رو پیدا کردیم- آره- 00:26:31.032 --> 00:26:33.447 میخوای به خودت شوک بدی؟ 00:26:36.023 --> 00:26:38.658 باشه،باشه 00:26:39.876 --> 00:26:41.402 اوه،خدای من 00:26:41.412 --> 00:26:42.520 اوه،خدای من 00:26:43.102 --> 00:26:47.619 نذار بره- واقعا زشت بود- 00:26:47.620 --> 00:26:48.920 گمونم نوبت منه- آره- 00:27:03.763 --> 00:27:06.303 خب،...این کاملا ناشیانه بود 00:27:08.150 --> 00:27:10.314 من در رو با یه طلسم بستم ولی برای همیشه بسته نگهش نمیداره 00:27:10.325 --> 00:27:12.792 خیلی خب این زنجیر ها تا زمانی که سعی میکنیم یه راه بهتر پیدا کنیم کمکمون می کنه 00:27:12.966 --> 00:27:14.223 من میرم سراغ در های طبقه پایین 00:27:15.555 --> 00:27:17.774 حداقل ما همه افراد آلوده رو تو یه محل داریم 00:27:18.856 --> 00:27:21.211 شما دوتا این بیرون چیکار میکنین؟ 00:27:29.889 --> 00:27:31.312 دیوونه شدین؟ 00:27:31.315 --> 00:27:33.986 تو توسط یه انگل کنترل ذهن آلوده شدی 00:27:33.996 --> 00:27:35.440 به همین دلیل بود که تو کل روز خیلی مودب بودی 00:27:35.512 --> 00:27:38.554 این دلیلش نیست که... هی 00:27:38.565 --> 00:27:39.876 هیچ اثری از اسلاگ پیدا نمیکنم 00:27:39.958 --> 00:27:41.851 ...تو عجیب الخلقه از چی حرف میزنی 00:27:43.133 --> 00:27:45.734 این چی بود؟- زنجیر های منو باز کن- 00:27:45.807 --> 00:27:49.463 و شاید باید بهتون بگم فروشگاه خرگوش خودتون رو اداره کنین 00:27:50.908 --> 00:27:51.811 فکر نمیکنم آلوده شده باشه 00:27:51.921 --> 00:27:53.243 پس چرا اینقدر عجیب و غریب رفتار میکنه؟ 00:27:53.251 --> 00:27:56.463 من عجیب و غریب رفتار نمیکنم دارم صفحه جدید رو وارونه میکنم 00:27:56.546 --> 00:28:01.646 با این...طلسمش کردم تا هر وقت چیزی گفتم که معنیش نمیدونستم 00:28:01.728 --> 00:28:03.530 با ولتاژ رو افزایش بدم 00:28:03.541 --> 00:28:06.777 بدترین ایده ای که تا حالا داشتی- نه،این نبوغه- 00:28:06.860 --> 00:28:09.164 واسه همین که اسلگ تو بدنش نیست داره خودشو محسور میکنه 00:28:09.247 --> 00:28:10.752 پس چرا شما دوتا دور خودتون می چرخید 00:28:10.763 --> 00:28:12.115 به جایی اینکه مثل بقیه استعداد خودتون نشون بدین؟ 00:28:12.125 --> 00:28:13.538 من داشتم دنباله جوزی میگشتم 00:28:13.610 --> 00:28:17.553 تمام روز داشت عجیب و غریب رفتار میکرد بعدش ضمانت کار های نمایش رو به عهده گرفت 00:28:20.412 --> 00:28:25.707 احتمالا چون آلوده شده بود- حالا،باید پیداش کنیم- 00:28:41.801 --> 00:28:43.357 صبر کنین،وایستین 00:28:43.429 --> 00:28:45.743 همه شما توقیفید 00:28:45.826 --> 00:28:48.038 دورین؟دورین؟ 00:28:48.121 --> 00:28:49.978 عقب وایستا 00:28:56.455 --> 00:28:58.694 خیلی خوشحالم حالت خوبه 00:28:58.764 --> 00:29:00.320 منم خوشحالم 00:29:05.381 --> 00:29:08.152 ممکن یه راه حل برای مشکل اسلاگ پیدا کرده باشم 00:29:18.866 --> 00:29:21.503 گرد و غبار اکس ماندر توسط جادوگرها مورد توجه قرار گرفته 00:29:21.505 --> 00:29:23.806 از زمان امپراطوری رم. 00:29:23.817 --> 00:29:26.407 برق هر کسی رو لمسش کنه میگیره 00:29:26.488 --> 00:29:31.528 بهش به عنوان رعد و برق زنجیره ایی فکر کن 00:29:31.599 --> 00:29:37.975 همه شما نیاز به یه جرقه دارین 00:30:02.756 --> 00:30:04.425 خب تو اون یادادشت چی نوشته بودی که بهم بدی؟ 00:30:06.935 --> 00:30:08.491 تو باید اونو بخونی 00:30:08.571 --> 00:30:15.328 نمیشه بهم بگی چی بود؟- به همین دلیله که داخل یادادشت نوشتمش- 00:30:20.139 --> 00:30:23.492 میدونی تو هیچ وقت نمیخواستی دوباره باهام باشیم،درسته؟ 00:30:26.866 --> 00:30:28.000 اونجاست 00:30:28.021 --> 00:30:30.139 همین کوزه است 00:30:30.220 --> 00:30:32.278 بزن بریم،برش داریم 00:30:32.359 --> 00:30:34.628 خیلی تند نرین،تلما و لویس 00:30:46.749 --> 00:30:48.837 عصا رو پیدا کن- نباید اینکارو بکنی- 00:30:52.311 --> 00:30:57.381 جو،نکن،این تو نیستی- تو اصلا نمیدونی واقعا کی هستم- 00:30:57.462 --> 00:31:00.383 بعدش یه سوال جواب بده وقتی واقعا از خودت می پرسی چه احساسی داری 00:31:00.465 --> 00:31:03.487 من یه خواهر خوبم؟- باهام شوخی میکنی؟- 00:31:03.567 --> 00:31:05.133 تو یه خواهر وحشتناکی 00:31:22.324 --> 00:31:26.822 لیزی...لیزی...خیلی متاسفم 00:31:41.256 --> 00:31:45.345 هی،صبرکن راف 00:31:45.350 --> 00:31:47.117 یه مشکلی داشتیم باید درباره اش حرف بزنیم؟ 00:31:47.187 --> 00:31:50.129 داداش،میدونی که اون چیزی که 00:31:50.210 --> 00:31:51.394 تو بدنم بود باعث شد اون کار احمقانه رو بکنم 00:31:51.475 --> 00:31:54.236 اصلا نمیدونم چی گفتم 00:31:54.246 --> 00:31:55.752 دانش آموزان،توجه کنید 00:31:55.823 --> 00:31:59.718 با توجه به روز فوق العاده تاسف وار و عجیب و غریبی که داشتیم 00:31:59.799 --> 00:32:03.122 داشتم فکر میکردم میشه از یکم چیزهای انرژی زا استفاده کنیم 00:32:03.193 --> 00:32:07.129 مثل یه نمایش استعداد دوباره 00:32:08.986 --> 00:32:12.185 اوه،خیلی خب،ما خوبیم؟- واقعا؟- 00:32:12.187 --> 00:32:15.634 آره همیشه برات خوشحالم 00:32:15.635 --> 00:32:17.300 ممنون- ممنون،پسر- 00:32:17.302 --> 00:32:20.453 ممنون 00:32:20.524 --> 00:32:23.184 می ببینمت- خیلی خب- 00:32:40.465 --> 00:32:42.774 و حالا،خانوم ها و آقایون 00:32:42.845 --> 00:32:48.548 گروه خون آشام ها به عنوان اعتراض نشستن رو انتخاب کرده 00:32:52.143 --> 00:32:53.920 باشه،باشه 00:33:01.241 --> 00:33:05.679 خیلی خب،جادوگره ها،یه عصا بگیر من چندتا رقص جدید دارم 00:33:05.689 --> 00:33:08.540 خدایا شکرت،نمیتونم باور کنم من واقعا میخوام آواز بخونم 00:33:08.611 --> 00:33:10.498 اوه،تو هنوز داری آواز میخونی 00:33:10.569 --> 00:33:11.641 چیه؟ 00:33:11.666 --> 00:33:14.880 این اسلاگ ها باعث شد رک و راست حرف تو بزنی 00:33:14.927 --> 00:33:20.208 واقعا میخوای نور چراغ نور افکن رو با بدترین خواهر دنیا تقسیم کنی،جوزی سالتزمن؟ 00:33:20.228 --> 00:33:22.858 رسما تو کانون توجه هستی 00:36:09.823 --> 00:36:14.253 سلام،بعد از سه بار دوش گرفتن فکر کنم بالاخره تمیز شدم 00:36:14.264 --> 00:36:16.473 سه بار؟- سه بار- 00:36:16.553 --> 00:36:20.408 آره،من اسلاگ یا چیزی ندارما،ولی فکر نمیکردی آلوده شده باشم؟ 00:36:20.419 --> 00:36:25.931 منظورم اینکه تقریبا همه به جز لیزی که اونم دست بند رو داشت آلوده شده بودن 00:36:25.952 --> 00:36:27.618 مگه اینکه یه چیزی در مورد من اشتباه باشه 00:36:27.699 --> 00:36:31.042 نمی،نمیدونم- اوه،بیخیال- 00:36:31.123 --> 00:36:34.225 شکارچی هیولا حرفه ایی هوپ مایکلسون حتی یه نظریه نداره؟ 00:36:34.306 --> 00:36:36.575 گمونم من باید این به لیست چیز های غیر قابل توضیح خودم 00:36:36.656 --> 00:36:38.132 در مورد لندن کربی اضافه کنم 00:36:42.218 --> 00:36:44.155 تمام روز خنده دار بودم 00:36:46.295 --> 00:36:48.212 ولی خوشحال بودم 00:36:48.293 --> 00:36:50.652 ...چیزهایی که گفتم،من 00:36:52.701 --> 00:36:56.506 شاید ماجرا همیشه همینطوری تموم بشه 00:36:56.587 --> 00:36:57.691 شاید فقط یه چیز 00:36:57.772 --> 00:37:00.623 منو خوشحال نگه داره 00:37:00.694 --> 00:37:03.716 میدونی،اگه زندگی همیشه سرشار از خوشحالی بود 00:37:03.787 --> 00:37:05.524 هیچ کدوم از ما خیلی زنده نمی موندیم 00:37:07.813 --> 00:37:10.242 ...که این واقعا شرم آوره 00:37:10.323 --> 00:37:12.341 چون تو هیچ وقت نمی شنیدی که 00:37:12.352 --> 00:37:14.530 چقدر خواننده بدی هستم 00:37:16.609 --> 00:37:18.004 اوه،پسر 00:39:05.498 --> 00:39:08.841 تقریبا خودم رو شکنجه دادم وقتی سعی کردم خیلی خوب باشم 00:39:08.922 --> 00:39:12.315 و این باعث دردسرم شد که همه فکر کردن من آلوده شدم 00:39:12.386 --> 00:39:14.032 فکر نمیکردن که من میتونم تغییر کنم 00:39:14.113 --> 00:39:17.165 همه فکر میکردن من یه عوضی به تمام معنا هستم 00:39:17.246 --> 00:39:19.133 شاید فقط باید چیزی باشم که اونا میخوان باشم 00:39:19.214 --> 00:39:21.915 خب،این به نظر پس رفته- اگرچه این؟- 00:39:21.985 --> 00:39:23.370 ما برنده شدیم،مگه نه؟ 00:39:23.441 --> 00:39:25.710 گروه جادوگرها شکست ناپذیر باقی میمونه 00:39:25.791 --> 00:39:32.036 به همین دلیله که تصمیم گرفتم عوضی درون خودم رها کنم 00:39:32.117 --> 00:39:33.884 ممنون،بابایی 00:39:33.954 --> 00:39:36.102 این صحبت خیلی خوبی بود 00:39:44.508 --> 00:39:45.652 ...بنابراین 00:39:45.723 --> 00:39:47.781 وقتی امروز اسلاگ گرفتم 00:39:47.861 --> 00:39:51.385 تو فکر کردی واقعا خودم هستم؟ 00:39:51.396 --> 00:39:54.398 میدونی،بعضی ها واقعا فکر میکنن که 00:39:54.408 --> 00:39:56.827 وقتی که کنترل ابراز احساسات کاهش پیدا میکنه خودتی 00:39:56.908 --> 00:39:59.679 ولی طبق تجربه من 00:39:59.750 --> 00:40:04.539 بعضی وقتا چیزی که تعریف میکنن کسی نیست واقعا انجامش بده 00:41:03.582 --> 00:41:05.653 پیام شما دریافت میشه،گوشی اما یه پیام بذارید 00:41:05.723 --> 00:41:10.763 اما،میخواستم واست یه پیام بذارم و بگم متاسفم 00:41:10.844 --> 00:41:14.358 ...هیچ کدوم از اینا اتفاق نمی افتاد اگه اسلاگ 00:41:14.439 --> 00:41:16.176 همه چیز رو به هم نریخته بود 00:41:17.973 --> 00:41:19.860 از این کوزه متنفرم 00:41:22.402 --> 00:41:24.129 میخوام از شرش خلاص بشم 00:41:24.153 --> 00:41:35.153 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.