﻿WEBVTT

00:00:01.163 --> 00:00:04.063
اين سريال بر اساس داستاني واقعي ساخته شده است
فقط بعضي از موارد جنبه داستاني دارد

00:00:04.087 --> 00:00:15.887
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:35.387 --> 00:01:36.887
هه

00:01:39.349 --> 00:01:40.349
اوه

00:07:04.873 --> 00:07:06.973
دبي گند زد توي زمان تمرکزمون

00:07:12.997 --> 00:07:14.997
اون اين لحظه رو براي همه خراب کرد

00:08:46.652 --> 00:08:48.782
معذرت ميخوام، سلام

00:08:51.615 --> 00:08:54.735
...خيلي معذرت ميخوام ولي از کجا ميتونم -
شششش -

00:08:55.369 --> 00:08:56.869
اره، گرفتم چي شد

00:08:56.954 --> 00:08:58.374
ششش

00:10:46.772 --> 00:10:47.772
مم

00:11:38.696 --> 00:11:40.996
من جک هستم

00:12:03.820 --> 00:12:05.820
لطفا مسئوليت کاريتون رو عوض نکنيد

00:12:05.844 --> 00:12:08.244
تغيير مسئوليت کاري " جک " براي ظرف شستن

00:14:54.019 --> 00:14:55.729
مم

00:15:23.215 --> 00:15:24.795
اه، اه، اه ، اه

00:18:09.047 --> 00:18:13.467
اين يه زنگوله است، يه زنگوله
اين يه زنگوله است، اخه چقدر تو ميتوني احمق باشي؟

00:18:22.394 --> 00:18:24.814
مشکل اصلي من نيستم

00:19:35.509 --> 00:19:36.509
ممم

00:19:46.603 --> 00:19:47.603
اوه

00:19:55.946 --> 00:19:57.276
سلام، اوه

00:19:58.991 --> 00:20:00.411
اوه معلومه گشنه ايد

00:20:03.370 --> 00:20:05.210
منم کيک هاي مارک اسنو بال رو دوست دارم

00:20:05.747 --> 00:20:07.327
تا حالا رنگ صورتيش رو امتحان کرديد؟

00:20:08.083 --> 00:20:09.253
خيلي خوبه

00:20:11.962 --> 00:20:13.382
شما رفقا مال اين اطرافيد؟

00:20:19.052 --> 00:20:20.472
شد 4 دلار و 18 سنت

00:21:44.763 --> 00:21:46.853
ديگه نميتونم اين چرت و پرتاتو بشنوم
ديگه نميتونم

00:21:53.897 --> 00:21:54.897
پدر

00:21:57.693 --> 00:21:58.993
ششش

00:24:49.531 --> 00:24:53.411
اه، به پايان روزه سکوتمون رسيديم

00:24:53.493 --> 00:24:55.663
يادتون باشه، خيلي از کلمات بي معني هستن

00:24:55.746 --> 00:24:59.786
در سکوت هستش که معني واقعي کلمات رو درک ميکنيم

00:25:01.084 --> 00:25:04.174
از اونجا که از دوره‌ي روزه ي سکوتمون بيرون اومديم

00:25:04.254 --> 00:25:06.844
وارد دوره‌ي گفتار ميشيم

00:25:06.924 --> 00:25:09.384
همونجور که دوباره به کلمات دست پيدا ميکنيد
اينکار رو با دقت انجام بديد

00:25:09.468 --> 00:25:12.888
اگر انگيزه خوبي براي صحبت کردن حس نميکنين
پس لطفا اينکار رو نکنيد

00:25:13.305 --> 00:25:17.095
اما اگر دوست داريد هر جنبه اي از تجربتون رو به اشتراک بذاريد

00:25:17.184 --> 00:25:18.944
لطفا از همين الان احساس راحتي کنيد

00:25:23.690 --> 00:25:24.860
بله

00:25:24.942 --> 00:25:27.692
سلام، من هنري هستم

00:25:28.362 --> 00:25:32.822
سخت ترين قسمت براي من ديدن گذر زمان و ديدن ساعت بود

00:25:32.908 --> 00:25:34.698
آيا تونستي از اين وضع عبور کني؟

00:25:34.785 --> 00:25:35.785
فکر کنم تونستم

00:25:35.869 --> 00:25:37.119
ممم

00:25:37.204 --> 00:25:39.964
اوه و...ام نميدونم اين به عنوان دوره گفتار حساب ميشه يا نه

00:25:40.040 --> 00:25:44.840
اما يه برچسب قيمت تمام مدت که پشتت بودم به لباست چسبيده بود

00:25:44.920 --> 00:25:46.510
اين داشت منو يکم ديوونه ميکرد

00:25:48.340 --> 00:25:49.340
ممنونم

00:25:55.556 --> 00:25:56.556
بله

00:25:56.974 --> 00:25:58.354
اوه من ليديا هستم

00:25:59.434 --> 00:26:04.194
من به تازگي طلاق گرفتم
و خيلي عصبي بودم

00:26:04.815 --> 00:26:10.145
اما حس ميکنم اجازه دادم يکم از عصبانيتم از بين بره
چون احساس سبکي دارم

00:26:10.237 --> 00:26:11.607
خيلي عاليه ليديا

00:26:12.447 --> 00:26:14.197
همسر منم، من رو ترک کرده

00:26:14.283 --> 00:26:15.703
اوه مطمئنم اينکار رو کرده

00:26:16.118 --> 00:26:17.118
چي؟

00:26:17.452 --> 00:26:19.752
....بيا اينجا، تو

00:26:21.331 --> 00:26:22.961
اوه، کارت خوب بود

00:26:23.041 --> 00:26:25.421
ممنونم -
جدي ميگم -

00:26:25.502 --> 00:26:27.052
منم چنين تجربه اي داشتم، ميدوني چي ميگم

00:26:27.129 --> 00:26:29.589
منظورم اينه خيلي حس روشن فکري نداشتم

00:26:29.673 --> 00:26:32.763
دو رگه بودن بوداييت و يهودييت ديگه چيه؟

00:26:33.218 --> 00:26:34.218
بهش ميگن بوديسم

00:26:34.761 --> 00:26:36.391
حتما -
فکر ميکنم -

00:26:45.397 --> 00:26:46.937
سلام من جک هستم

00:26:48.192 --> 00:26:50.362
تو از قبل اين رو ميدوني البته

00:26:51.737 --> 00:26:53.657
خدايا، صدام چقدر عجيب به نظر مياد

00:26:54.031 --> 00:26:55.321
اه

00:27:02.331 --> 00:27:07.211
من بلدم خودم صابون درست کنم
حتي اسمتم هنوز نميدونم

00:27:10.422 --> 00:27:12.762
خيلي متاستفم که زدم تو صورتت

00:27:12.841 --> 00:27:15.181
ميخواستم يه چيزي بگم
اما اجازه نداشتيم حرف بزنيم

00:27:15.385 --> 00:27:18.005
نميدونم يهو چم شد
خيلي نا اميد بودم

00:27:18.096 --> 00:27:20.556
بزرگترين ترس من اينه که تنها باشم

00:27:20.641 --> 00:27:22.311
تنهايي باعث وحشت من ميشه

00:27:22.392 --> 00:27:24.902
براي همين هم تصميم گرفتم  اين سفر بزرگ به امريکا رو انجام بدم

00:27:26.355 --> 00:27:27.475
تنهايي

00:27:27.564 --> 00:27:29.444
فکر ميکردم همه چيز حل ميشه اما نشد

00:27:29.525 --> 00:27:31.395
ميدوني اينکه لبه ي پرتگاه گراند کانيون باشي چه حسي داره

00:27:31.485 --> 00:27:32.985
اونم بدون اينکه کسي رو داشته باشي که باهاش اين چيزا رو در ميون بذاري؟

00:27:33.070 --> 00:27:34.070
وحشتناکه

00:27:34.154 --> 00:27:35.574
خيلي ناراحت کننده است

00:27:36.114 --> 00:27:38.124
...براي من قرار بود امريکا

00:27:38.200 --> 00:27:39.870
نويد يه سفر بزرگ باشه
مثل زندگي تور حيدراله
<c.colorff8000>(</c>يک ماجراجو نروژي <c.colorff8000>)</c>

00:27:39.952 --> 00:27:41.412
اما همش به خاطر ساندويچ هاي مک دونالد متوقف شد

00:27:41.495 --> 00:27:43.785
اينجا پر ساندويچ مک دونالد هستش

00:27:45.165 --> 00:27:47.415
تو اصلا نميفهمي من چي دارم ميگم

00:27:47.501 --> 00:27:48.501
کاملا مشخصه

00:27:48.585 --> 00:27:50.585
اما مدل نگاه کردنت بهم رو دوست دارم

00:27:50.671 --> 00:27:54.631
چشم هاي مهربوني داري

00:27:55.259 --> 00:27:57.049
فکر ميکنم چيزي نميتونه بين ما شروع بشه

00:27:57.135 --> 00:27:58.135
..چون

00:27:58.220 --> 00:28:00.220
بايد کارم رو تموم کنم

00:28:00.305 --> 00:28:03.305
چيزي که درونم هست رو پيدا کنم

00:28:03.892 --> 00:28:05.892
نه از نگاه شخص ديگه اي

00:28:06.186 --> 00:28:08.356
اينم از اين، متاستفم

00:28:10.440 --> 00:28:12.570
تمام چيزي که فهميدم مک دونالد بود

00:28:15.487 --> 00:28:16.697
خيلي خب ، ميدونم اين يکم عجيبه

00:28:16.780 --> 00:28:22.950
اما، اه...من داشتم ميساختم

00:28:24.538 --> 00:28:28.038
يه کابين اون بالا

00:28:28.375 --> 00:28:29.495
...ام

00:28:31.003 --> 00:28:33.093
دوست داري بياي اونجا رو ببيني؟

00:28:33.172 --> 00:28:34.302
هممم؟

00:28:35.340 --> 00:28:36.340
ام

00:28:37.092 --> 00:28:40.352
تو...بيا

00:28:42.931 --> 00:28:44.221
با من

00:28:48.353 --> 00:28:52.113
بله، بله
ميام

00:29:08.437 --> 00:29:11.037
به ديدار اون توي جنگل رفت

00:29:11.061 --> 00:29:13.061
اونها 22 سال است که ازدواج کردن

00:29:13.085 --> 00:29:23.885
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.