WEBVTT 00:00:15.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.024 --> 00:00:33.024 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:00:51.468 --> 00:00:53.888 واسه کنفرانسِ طراحی شوق و ذوق داری؟ 00:00:55.764 --> 00:00:57.274 آره. آره 00:00:57.348 --> 00:00:59.308 گذروندن یه هفته توی شهر، دیدن دوستان 00:00:59.392 --> 00:01:00.852 خوش...خوش می‌گذره 00:01:01.811 --> 00:01:02.811 آره 00:01:06.316 --> 00:01:08.486 ...اگه هنوز به خاطر پول ناراحتی 00:01:08.568 --> 00:01:09.568 نه، نیستم 00:01:12.197 --> 00:01:14.567 به نظرم بهتره از شر اون میز راحت بشم 00:01:15.742 --> 00:01:16.992 واقعاً؟ - اوهوم - 00:01:17.077 --> 00:01:18.687 فرض می‌گیرم تو مشکلی نداری 00:01:20.080 --> 00:01:22.540 نه، چه مشکلی؟ اگه این چیزیه که می‌خوای، باشه 00:01:24.459 --> 00:01:25.459 آره 00:01:27.796 --> 00:01:29.506 ببین، در مورد پول 00:01:29.589 --> 00:01:31.089 مشکلی نیست. اون ردیفش کرد 00:01:31.992 --> 00:01:33.000 کی؟ 00:01:33.009 --> 00:01:37.219 .مایلزِ جدید یا اون‌یکی مایلز .نمی‌دونم چی صداش کنم 00:01:37.305 --> 00:01:40.313 چی؟ - آره، البته حدس می‌زنم کار اون باشه - 00:01:40.391 --> 00:01:42.811 بانک زنگ زد و گفت تو پول رو ،دوباره به حساب واریز کردی 00:01:42.894 --> 00:01:44.654 ولی امکان نداره کار تو بوده باشه، درسته؟ 00:01:44.729 --> 00:01:47.149 مگه اینکه 20 هزار دلار این طرفا قایم کرده باشی 00:01:47.232 --> 00:01:48.442 نه - ...خب - 00:01:49.359 --> 00:01:50.859 اینم از این 00:01:51.444 --> 00:01:53.954 اینجوری نیست که اون قهرمانی چیزی باشه 00:01:54.030 --> 00:01:55.620 آخه از اولش پول خودم بود 00:01:55.698 --> 00:01:56.698 پول تو؟ 00:01:57.325 --> 00:01:59.115 خب، پول...پول ما 00:01:59.702 --> 00:02:02.292 ببخشید. پول ما. پول من و تو 00:02:03.790 --> 00:02:05.130 بیشترش پول تو 00:02:05.208 --> 00:02:07.248 ببین، اون فقط برش گردوند 00:02:07.919 --> 00:02:09.949 آره، برگردوند. جای نگرانی نیست 00:02:12.465 --> 00:02:14.885 جالبه که شما دو تا واقعاً چقدر با هم متفاوتین 00:02:38.000 --> 00:02:42.000 « پنج روز بعد » 00:02:45.500 --> 00:02:46.520 الو؟ 00:02:46.541 --> 00:02:50.041 عصر بخیر آقای الیوت «از مرکز باروری «ساوت هیل 00:02:50.128 --> 00:02:52.878 تماس می‌گیرم تا از قرار ملاقات فردا ساعت 10 شما مطمئن بشم 00:02:52.964 --> 00:02:53.964 ...اوه 00:02:54.549 --> 00:02:55.549 سلام هیو 00:02:56.384 --> 00:02:59.474 خودم کنسلش می‌کنم. نیازی به قرار جدید نیست 00:03:00.013 --> 00:03:01.973 در همه چیز موفق باشید آقای الیوت 00:03:03.016 --> 00:03:04.346 باشه 00:03:05.476 --> 00:03:06.596 باشه، چی؟ 00:03:20.408 --> 00:03:21.408 هیو؟ 00:03:22.035 --> 00:03:23.325 آفتاب از کدوم طرف در اومده؟ 00:03:23.411 --> 00:03:24.581 آقای الیوت 00:03:25.997 --> 00:03:27.577 قیافه‌ات با چیزی که تصور می‌کردم فرق داره 00:03:27.665 --> 00:03:30.275 ولی شما دقیقاً همونطور هستید که تصور می‌کردم 00:03:30.835 --> 00:03:32.835 خانم الیوت می‌دونن که اینجایید؟ 00:03:32.921 --> 00:03:34.051 نه، چرا؟ 00:03:36.216 --> 00:03:37.296 می‌دونید چیه؟ بفرمایید بشینید 00:03:37.342 --> 00:03:40.182 این فرم رو پر کنید و نوبت‌تون که شد صداتون می‌کنیم 00:03:58.238 --> 00:04:00.618 لطفاً سعی کنید نمونه رو داخل لیوان قرار بدید 00:04:00.698 --> 00:04:04.118 اگه داخل لیوان نریخت، لطفاً توجه کنید که کدوم قسمتِ انزال داخلش ریخته نشده 00:04:04.744 --> 00:04:07.714 دقت شما در این جزئیاتِ مهم کمک‌‌مون می‌کنه که به شما کمک کنیم 00:04:07.914 --> 00:04:11.574 برای راهنمایی، می‌تونید کمک‌رسانِ تحریک‌کننده رو از ترمینال دستی انتخاب کنید 00:04:11.584 --> 00:04:13.884 لطفاً بعد از اتمام کار دکمه احضار رو فشار بدید 00:04:16.506 --> 00:04:18.216 !مقعدیِ گوهی، با مخلفات 00:04:20.385 --> 00:04:22.115 مرکز پارک آبی؟ 00:04:22.470 --> 00:04:25.720 آقای الیوت، ما به طیف متفاوتی از بیماران بدون پیش‌داوری خدمت‌رسانی می‌کنیم 00:04:25.807 --> 00:04:26.807 از جمله شما 00:04:26.975 --> 00:04:30.765 داداش، وقتی من دارم این‌کارو می‌کنم قراره گوش کنی؟ 00:04:33.564 --> 00:04:34.564 هیو؟ 00:04:36.401 --> 00:04:37.401 الو؟ 00:04:42.115 --> 00:04:43.115 هی 00:04:43.491 --> 00:04:44.491 انجامش دادیم 00:04:45.743 --> 00:04:48.123 می‌تونستید اون رو داخل اتاقِ نمونه‌گذاری بذارید 00:04:48.496 --> 00:04:49.536 دلم نمی‌خواست 00:04:51.416 --> 00:04:54.086 نتایج که حاضر شد تماس می‌گیریم - بی‌صبرانه منتظرم - 00:04:57.338 --> 00:04:58.338 خدافظ 00:05:14.522 --> 00:05:15.942 الو؟ - سلام، آقای الیوت - 00:05:16.024 --> 00:05:19.034 وندی هستم از کمیته‌ی جوایز مداد طلایی» تماس می‌گیرم» 00:05:19.193 --> 00:05:20.863 اوه. سلام 00:05:20.945 --> 00:05:22.005 بله. فقط تماس گرفتم تا 00:05:22.006 --> 00:05:24.815 مطمئن بشم هنوز در خیابان کرسنت پلاک 22 سکونت دارید؟ 00:05:24.991 --> 00:05:26.031 بله. اونجا ساکنم 00:05:27.994 --> 00:05:29.954 ممکنه بپرسم قضیه چیه؟ 00:05:30.163 --> 00:05:31.373 بذار ببینم 00:05:31.456 --> 00:05:33.275 خب، انگار شرکت شما 00:05:33.276 --> 00:05:35.206 کمپینِ «همسایه‌ها و دوستانِ» شما رو ارائه دادن 00:05:35.501 --> 00:05:38.711 ،ما می‌خوایم اطلاعات‌مون رو به‌روز نگه داریم ...و در مورد شما 00:05:38.880 --> 00:05:40.920 وای، پنج سال از آخرین باری که طرح شما رو پیشنهاد دادن می‌گذره 00:05:41.007 --> 00:05:43.216 مدت زیادی می‌گذره - بله، درسته - 00:05:44.052 --> 00:05:47.392 ولی حتماً فکر می‌کنن کار اخیرتون سرشار از نبوغ بوده 00:05:48.139 --> 00:05:49.139 خداوکیلی؟ 00:05:49.349 --> 00:05:50.979 اون بیشعور کثافت؟ 00:05:52.560 --> 00:05:53.560 ببخشید؟ 00:05:53.686 --> 00:05:55.556 نه. هیچی. ولش کن 00:05:58.399 --> 00:05:59.399 ممنون از تماس 00:06:11.662 --> 00:06:13.412 بریم این نابغه رو در حین کار ببینیم 00:06:13.498 --> 00:06:17.168 .آره کیلین، مایلز هستم می‌تونی بگی برنامه‌ی امروز شهرداری کجاست؟ 00:06:17.251 --> 00:06:19.355 چی؟ کجایی؟ باید الان بری 00:06:19.379 --> 00:06:21.482 رای کل مردم شهرستان به تبلیغِ امروز هیلستون بستگی داره 00:06:21.506 --> 00:06:24.046 .می‌دونم. تو راهم فقط آدرس دقیق رو می‌خوام 00:06:36.187 --> 00:06:38.517 شیر و کلوچه از طرف دوستان شما در هیلستون؟ 00:06:52.787 --> 00:06:53.827 مایلز؟ 00:06:54.372 --> 00:06:55.372 !مایلز 00:06:56.207 --> 00:06:57.577 چی شدی؟ لاک‌پشت؟ 00:06:57.667 --> 00:06:59.457 پاشو دست بده پدرسوخته 00:07:02.755 --> 00:07:03.755 سلام 00:07:04.173 --> 00:07:05.343 ...ببخشید 00:07:05.842 --> 00:07:06.842 اسمت رو یادم رفته بود 00:07:06.968 --> 00:07:08.638 واسه من کلاس نذار 00:07:08.886 --> 00:07:11.426 وگرنه به رفقای باکلاست می‌گم که کون‌برهنه 00:07:11.514 --> 00:07:12.524 توی حیاطم ول می‌پلکیدی 00:07:12.598 --> 00:07:16.388 چه بد، احتمالاً یه جمعه شبِ عادی واسه آدمایی مثل شماست 00:07:16.811 --> 00:07:18.651 حالا اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:07:19.272 --> 00:07:21.072 فقط یه شهروند نگرانم 00:07:21.149 --> 00:07:22.729 آره، نگرانی رو که درست می‌گی 00:07:22.942 --> 00:07:25.782 شرکتی‌های حرومزاده می‌خوان تخمامون رو با امواج مایکروویو از جا بکَنن 00:07:25.862 --> 00:07:29.202 لطفاً بفرمایید بشینید 00:07:29.282 --> 00:07:30.952 قراره شروع کنیم 00:07:33.244 --> 00:07:35.570 همونطور که می‌دونید دو طرح در رقابت با هم 00:07:35.571 --> 00:07:37.300 برای نصب دکل مخابراتی داریم 00:07:37.373 --> 00:07:38.673 و اینجاییم تا یکی رو انتخاب کنیم 00:07:38.749 --> 00:07:41.669 امروز صبح «براداسپن تله‌کام» لطف کردن 00:07:41.752 --> 00:07:43.882 و سخنرانی خودشون رو با ما در میون گذاشتن 00:07:43.963 --> 00:07:46.763 حالا از هیلستون خواهش می‌کنیم تا طرح خودشون رو ارائه کنن 00:07:46.841 --> 00:07:48.681 و به من گفتن که یه ویدیو دارن 00:07:51.220 --> 00:07:54.430 در هیلستون، ما بخشی از جامعه محلی شما هستم 00:07:54.557 --> 00:07:57.187 یک خانواده بزرگ به سوی خانواده شما دست دراز می‌کند 00:07:57.643 --> 00:07:59.603 و چه چیزی مهمتر از خانواده است؟ 00:07:59.937 --> 00:08:02.477 جدیدترین تکنولوژی اتصالات فایبری، هیچ برتری‌ای 00:08:02.565 --> 00:08:06.042 نسبت به ارتباطی که ما بین قلبها برقرار می‌کنیم ندارد 00:08:06.736 --> 00:08:08.946 هیلستون، همسایه و دوست شما 00:08:09.322 --> 00:08:10.322 شما رو می‌شناسیم 00:08:20.124 --> 00:08:22.384 خب حالا برای سوالات حضار آماده می‌شیم 00:08:22.752 --> 00:08:26.712 نماینده‌ای از هیلستون داریم، آقای الیوت 00:08:29.050 --> 00:08:30.260 ببخشید، یک لحظه 00:08:35.848 --> 00:08:39.438 راستش به من اطلاع دادن که سخنران ما در دسترس نیست 00:08:39.519 --> 00:08:42.309 پس مستقیم به سراغ نظرات عمومی می‌ریم 00:08:42.813 --> 00:08:44.523 میکروفون در اختیار شماست 00:08:46.317 --> 00:08:47.937 سلام. هریسون گرت هستم 00:08:48.945 --> 00:08:50.735 فقط می‌خوام بگم که امروز صبح 00:08:50.821 --> 00:08:54.121 نماینده‌های «براداسپن» بسیار آب زیر کاه تشریف داشتن 00:08:56.244 --> 00:08:58.544 حالا نماینده‌های هیلستون می‌گن که فرق دارن 00:08:58.663 --> 00:09:00.713 ،مثل ما آدمای محلی هستن ،همسایه و دوست هستن 00:09:01.332 --> 00:09:03.712 ،نه یه ابَرشرکت بین‌المللی 00:09:04.001 --> 00:09:05.341 مثل چیزی که توی ویدیو گفتن 00:09:06.003 --> 00:09:07.213 ولی جوابم رو بدین 00:09:07.296 --> 00:09:08.796 اگه واقعاً دوست ما هستین 00:09:09.173 --> 00:09:11.973 چرا می‌خواین با شیر و کلوچه ما رو راضی کنین؟ 00:09:12.051 --> 00:09:13.721 من که بچه نیستم لعنتیا 00:09:18.641 --> 00:09:19.931 هریسون درست می‌گه 00:09:20.017 --> 00:09:22.187 چرا صاف و پوست‌کنده بهمون نمی‌گن؟ 00:09:22.270 --> 00:09:24.980 به نظرم می‌تونم این طرح رو بدون این مزخرفات 00:09:25.064 --> 00:09:26.404 عشق و عاشقی هم بفهمم 00:09:31.279 --> 00:09:32.569 همسایه‌ها و دوستان؟ 00:09:32.655 --> 00:09:35.485 ،اونا همسایه ما نیستن و تابلوئه که دوست ما هم نیستن 00:09:36.742 --> 00:09:38.292 !دمت گرم ری 00:09:39.161 --> 00:09:41.481 .این دقیقاً همون حرفی بود که من زدم یه مشت مزخرفات احمقانه 00:09:42.957 --> 00:09:46.537 .خیلی‌خب، کافیه کسی حرف خوبی داره که بزنه؟ 00:09:49.964 --> 00:09:52.054 بسیار خب. با همدیگه صحبت کنید 00:09:52.133 --> 00:09:53.553 بعد طرح رو به رای‌گیری می‌ذاریم 00:09:53.634 --> 00:09:56.512 سی دقیقه وقت تنفس داریم 00:09:56.929 --> 00:09:58.219 زیاد مست نکنید 00:09:59.640 --> 00:10:02.060 ...اون مداد طلایی رو فرو کن توی 00:10:02.143 --> 00:10:03.773 !بجنب ری - باشه - 00:10:04.061 --> 00:10:05.151 یه آبجو برام بخر 00:10:05.479 --> 00:10:07.859 منم به چندتا از آدمای مسیحیِ ،کاردرست معرفیت می‌کنم 00:10:07.940 --> 00:10:08.940 همه گناهکارن 00:10:09.775 --> 00:10:11.315 بذاریمش واسه بعداً، ری 00:10:12.069 --> 00:10:13.489 به ضرر خودته 00:10:16.282 --> 00:10:18.742 ،می‌خوام مایلز رو پیدا کنی تن لشش رو بیاری اینجا 00:10:18.826 --> 00:10:21.656 ،چون اگه این رای‌گیری به فنا بره باید خوش‌شانس باشه که بعنوان 00:10:21.746 --> 00:10:24.036 عن‌جمع‌کن توی یکی از این مزرعه‌های گوه کار پیدا کنه 00:10:24.123 --> 00:10:27.253 خب، گمون کنم بعضی از آدما نمی‌تونن از پس فشار بر بیان 00:10:41.140 --> 00:10:43.230 سلام، مایلز هستم. پیغام بذارید 00:10:43.309 --> 00:10:45.689 هی، هی، کجایی؟ هان؟ 00:10:45.770 --> 00:10:47.900 کمپین لوس و بی‌مزه‌ات قراره رای نیاره 00:10:47.980 --> 00:10:49.920 درست همونطور که می‌دونستم رای نمیاره 00:10:50.149 --> 00:10:51.509 نگو که جا زدی 00:10:51.567 --> 00:10:53.897 چون این کمپین تنها دلیلی بود که استخدامت کردم 00:10:53.986 --> 00:10:56.356 ...می‌دونم که واقعاً استخدامت نکردم ولی 00:10:56.906 --> 00:10:58.116 ولش کن. ببین 00:10:58.699 --> 00:11:01.039 پنچریت رو بگیر یا هر غلطی که داری می‌کنی رو درست کن 00:11:01.118 --> 00:11:02.658 بعد بیا اینجا و اینو درست کن 00:11:02.745 --> 00:11:04.285 وگرنه جفتمون بگا می‌ریم 00:11:06.415 --> 00:11:07.625 گندش بزنن 00:11:10.336 --> 00:11:11.706 وای خدا 00:11:15.549 --> 00:11:17.259 اگه خودت بودی چیکار می‌کردی؟ 00:11:34.485 --> 00:11:35.485 !ری 00:11:36.028 --> 00:11:37.028 مایلز؟ 00:11:37.863 --> 00:11:39.623 منو به دوستات معرفی کن 00:11:40.116 --> 00:11:44.696 این آقا که اینجاست واقعاً بدترین محصول‌جمع‌کنی هست 00:11:44.787 --> 00:11:46.707 که به عمرم دیدم 00:11:46.789 --> 00:11:49.627 رفیقِ برادرم از این بهتره 00:11:49.709 --> 00:11:51.669 و تازه فقط یه دست داره 00:11:52.878 --> 00:11:54.838 !و همون یه دستش هم رعشه داره 00:11:54.880 --> 00:11:57.380 ،تازه پدربزرگم هم کشاورزه پس هیچ عذر و بهانه‌ای ندارم 00:11:58.217 --> 00:11:59.217 واقعاً؟ 00:12:00.469 --> 00:12:01.469 مرغدار 00:12:01.971 --> 00:12:04.011 قدیما تابستون رو توی مزرعه‌اش می‌گذروندم 00:12:04.098 --> 00:12:05.858 همیشه اونجا بودم ولی هیچ کوفتی یاد نگرفتم 00:12:06.142 --> 00:12:07.392 خب، اینو راست می‌گه 00:12:07.476 --> 00:12:10.896 ولی یه بار یادم داد که چطور جنسیت جوجه‌ها رو مشخص کنم 00:12:10.980 --> 00:12:12.520 ...از این چیزا استفاده می‌کرد 00:12:12.606 --> 00:12:14.776 این ذره‌بینای جواهرفروشا 00:12:15.151 --> 00:12:17.281 که شومبول کوچولوها رو باهاش پیدا کنه 00:12:17.361 --> 00:12:19.491 یه ترفندی هستش که فکر کنم از ژاپنی‌ها یاد گرفته بود 00:12:19.572 --> 00:12:21.090 ...بگذریم، من سخت کار می‌کردم. اونم 00:12:21.091 --> 00:12:23.202 اونم خیلی بهم افتخار می‌کرد. خیلی زیاد 00:12:24.452 --> 00:12:26.582 ...تا اینکه چند هفته بعد 00:12:27.455 --> 00:12:31.455 دویست تا مرغِ تخم‌کن که فروختیم خروس از آب در اومدن 00:12:33.669 --> 00:12:34.879 من درست جداشون کردم 00:12:34.962 --> 00:12:37.342 فقط تعیین جنسیت رو برعکس فهمیدم، واسه همین 00:12:37.423 --> 00:12:39.723 مشتری‌ها یه نموره شاکی بودن 00:12:39.800 --> 00:12:41.340 سرم داد می‌کشیدن 00:12:41.427 --> 00:12:43.717 پدربزرگم یقه یکی‌شون رو می‌گیره 00:12:43.804 --> 00:12:45.184 می‌ره تو صورتش و می‌گه 00:12:45.264 --> 00:12:48.394 هر مردی که از خروس(کیر) نتونه» «استفاده کنه لایق داشتنش نیست 00:12:53.063 --> 00:12:55.459 هنوز مرغداری رو داره یا کار و بارش رو تخته کردی؟ 00:12:55.483 --> 00:12:58.363 ،قبل اینکه کار به اونجا برسه خدا رو شکر منو اخراج کرد 00:13:00.488 --> 00:13:02.738 ولی حدود یه سال قبل رفتم بهش سر بزنم 00:13:03.449 --> 00:13:04.489 مثل یه گاو نر قوی بود 00:13:04.575 --> 00:13:07.575 آبجوی مثل همین رو یه‌کله می‌‌رفت بالا 00:13:08.621 --> 00:13:09.621 آره، پسر 00:13:10.206 --> 00:13:13.416 .سه ماه بعدش پوست و استخون شده بود سرطان مرحله 4 00:13:13.918 --> 00:13:15.958 ریه‌هاش رو آلوده کرد، مغزش رو همینطور 00:13:16.045 --> 00:13:17.795 خدای من، تخماش سیاه شده بود 00:13:18.547 --> 00:13:19.667 گندش بزنن 00:13:21.717 --> 00:13:25.047 بعد از مرگش رفتم و خاکسترش رو توی مزرعه پخش کردم 00:13:26.013 --> 00:13:28.893 ،و مزرعه درست همونطور بود که به یاد داشتم هیچی عوض نشده بود 00:13:29.058 --> 00:13:30.058 به جز یه چیز 00:13:31.101 --> 00:13:32.101 دکل مخابراتی 00:13:32.770 --> 00:13:34.100 زمینش رو اجاره داده بود 00:13:34.188 --> 00:13:35.478 نه به یه شرکت امریکایی 00:13:35.564 --> 00:13:37.734 همسایه‌هاش سالها با شرکت دکل مخابراتی امریکایی کار می‌کردن 00:13:37.817 --> 00:13:39.027 و هیچ مشکلی نداشتن 00:13:39.652 --> 00:13:42.662 نه، اون یه ابَرشرکت بین‌المللی بود 00:13:43.113 --> 00:13:45.123 که دکل‌های ساختِ خارجی رو نصب می‌کرد 00:13:46.408 --> 00:13:47.948 اسم شرکت «براداسپن» بود 00:13:49.745 --> 00:13:51.655 ری، پرسیدی که چرا اینجام؟ 00:13:51.747 --> 00:13:52.747 جوابش ساده‌ست 00:13:53.666 --> 00:13:56.086 می‌خوام خاطرجمع بشم اتفاقی که واسه پدربزرگم افتاد 00:13:56.168 --> 00:13:58.418 دوباره سر هیچکس دیگه نیاد 00:14:02.049 --> 00:14:05.009 اوه پسر، ضد حال زدم، نه؟ ...همچین قصدی نداشتم 00:14:05.094 --> 00:14:06.354 شرمنده‌ام 00:14:06.679 --> 00:14:08.179 همچین قصدی نداشتم. عذر می‌خوام 00:14:09.056 --> 00:14:10.136 باید برم دست به آب 00:14:19.984 --> 00:14:22.034 واسه مایلز قدیمی همچینم بد نیست 00:14:31.579 --> 00:14:34.039 به نظر میاد پدربزرگت مرد بزرگی بوده 00:14:35.332 --> 00:14:36.332 بله 00:14:36.625 --> 00:14:38.705 بهترین بود 00:14:40.838 --> 00:14:43.218 من یه چیز خوب در مورد «براداسپن» می‌گم 00:14:43.299 --> 00:14:46.299 ما منابعی داریم که بازاریابی‌مون رو خودمون انجام می‌دیم 00:14:47.052 --> 00:14:49.190 نیازی نداریم یه شرکت برندساز خارجی 00:14:49.191 --> 00:14:51.432 ول بچرخه و خدا می‌دونه چه کارهایی بکنه 00:14:52.433 --> 00:14:53.743 هی 00:14:53.767 --> 00:14:56.477 می‌دونستی افترا زدن توی این ایالت جرم کیفریه؟ 00:14:57.938 --> 00:14:59.478 مسخره‌ست، نه؟ 00:14:59.565 --> 00:15:01.855 شرط می‌بندم اگه کسی پای آقای هیلستون رو 00:15:01.942 --> 00:15:04.532 ،به یه همچین پرونده‌ی قضایی‌ای باز کنه خیلی ناراحت می‌شن 00:15:04.612 --> 00:15:06.162 چه پیرمرد باکمالاتی 00:15:06.989 --> 00:15:07.989 مثل پدربزرگ‌تون 00:15:10.326 --> 00:15:11.486 با اون رای‌گیری موفق باشی 00:15:15.998 --> 00:15:16.998 ای خدا 00:15:17.333 --> 00:15:18.333 اوغ 00:15:19.501 --> 00:15:21.461 بسیار خب، شروع می‌کنیم 00:15:21.921 --> 00:15:24.421 با پایان رای‌گیری و شمارش برگه‌های رای 00:15:24.506 --> 00:15:26.180 هیئتِ تصمیم‌گیرِ شهرستان دلاور 00:15:26.181 --> 00:15:29.636 بدینوسیله پیشنهاد زیربنای سلولی از جانبِ 00:15:29.970 --> 00:15:31.930 شرکت هیلستون را می‌پذیرد 00:15:33.432 --> 00:15:34.432 !ایول 00:15:34.433 --> 00:15:36.603 !به عشق پدربزرگت 00:15:36.685 --> 00:15:38.205 ممنون که تشریف آوردین اینجا 00:15:38.646 --> 00:15:41.226 جلسه تعطیله. به سلامت 00:15:44.735 --> 00:15:46.945 هی، اخماتو وا کن! بردیم 00:15:47.029 --> 00:15:48.319 تو بردی 00:15:49.323 --> 00:15:51.703 موضوع چیه؟ - تخماش سیاه شد، آره؟ - 00:15:51.784 --> 00:15:53.454 باید اینو یادم باشه 00:15:54.453 --> 00:15:55.453 ری 00:15:55.996 --> 00:15:57.576 این بروشور رو توی کافه جا گذاشتی 00:15:58.207 --> 00:15:59.707 صفحه 35 00:16:00.250 --> 00:16:03.170 یه مقاله درباره یه روش قدیمی برای تعیین جنسیت جوجه‌ها وجود داره 00:16:04.046 --> 00:16:05.336 روش ژاپنی‌ها 00:16:06.840 --> 00:16:10.970 بخش غم‌انگیزش اینه که فکر می‌کردم آدم منحرف و ابلهی هستی، ولی نمی‌دونستم دروغگویی 00:16:13.138 --> 00:16:14.598 حتماً اثرات پیری‌ـه 00:16:15.891 --> 00:16:17.271 می‌بینمت آقای کله‌گنده 00:16:39.289 --> 00:16:40.999 سلام - پیدات کردم - 00:16:42.251 --> 00:16:43.671 من پیدات کردم کیلین 00:16:43.752 --> 00:16:46.760 همه شامپاین‌ها رو از کمدشون در آوردن؟ 00:16:46.839 --> 00:16:49.299 آهان. چطوره بگی هفته قبل کجا بودی 00:16:49.383 --> 00:16:51.683 و چرا جواب تلفن هیچکس رو نمی‌دادی؟ 00:16:51.760 --> 00:16:53.350 پول مجبورم کرد به تلفن خونه‌ات زنگ بزنم 00:16:53.429 --> 00:16:55.559 که مشخصه زیاد با این کار راحت نیستم 00:16:55.639 --> 00:16:57.219 وایستا ببینم. یه هفته؟ 00:16:57.599 --> 00:16:59.559 فکر کردم اون فقط برنامه شهرداری رو پیچونده 00:17:00.477 --> 00:17:02.227 دوباره مست کردی؟ 00:17:02.563 --> 00:17:05.573 و راستی، اگه این قضیه به خاطر سکس ماست، خودتو اذیت نکن 00:17:05.649 --> 00:17:08.609 .می‌دونم به هر حال واسه من زیادی پیری مشکلات پدرانه دارم 00:17:08.694 --> 00:17:09.694 سکس ما؟ 00:17:10.070 --> 00:17:12.530 ای بابا دست بردار، دیگه اونقدرا هم مست نبودی 00:17:12.614 --> 00:17:13.874 بعداً باهات تماس می‌گیرم 00:17:14.825 --> 00:17:17.285 وای پسر! داری با من چیکار می‌کنی؟ 00:17:22.249 --> 00:17:24.459 سلام، مایلز هستم. پیغام بذارید 00:17:24.752 --> 00:17:26.342 دارم میام اونجا عوضی 00:17:31.675 --> 00:17:33.175 بردار. بردار 00:17:53.000 --> 00:17:58.000 .تبریک به برادران الیوت بابت کمپین .جیره اضافی برای شما هیلستون 00:18:07.650 --> 00:18:13.650 :ما را در تلگرام دنبال کنید T.Me/Showtime 00:18:15.385 --> 00:18:16.385 !وای 00:18:22.000 --> 00:18:28.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:18:44.915 --> 00:18:45.915 اوه 00:19:09.022 --> 00:19:10.022 اوه 00:19:20.909 --> 00:19:21.909 عالیه 00:19:26.874 --> 00:19:27.874 زودباش دیگه 00:19:29.835 --> 00:19:32.665 !هی! چرا تلفنت رو جواب نمی‌دی عوضی 00:19:43.348 --> 00:19:44.348 ...یعنی چی 00:19:53.859 --> 00:19:54.939 !هی! هی 00:19:54.963 --> 00:20:02.963 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.