WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:32.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:33.400 --> 00:01:35.550
♫ قسمت نهم ♫
00:01:36.380 --> 00:01:38.800
=کافی نت جاذبه صفر=
00:01:38.880 --> 00:01:40.640
کی برنج طعم دار و ماهی سفارش داده؟
00:01:42.200 --> 00:01:44.039
کی برنج طعم دار و ماهی سفارش داده؟
00:01:44.479 --> 00:01:46.880
کی برنج طعم دار و ماهی سفارش داده؟
00:01:47.640 --> 00:01:48.840
شما سفارش دادین ، آقا؟
00:01:49.520 --> 00:01:50.420
معذرت میخوام
00:01:53.080 --> 00:01:54.440
شما برنج طعم دار و ماهی سفارش داده بودین؟
00:01:54.520 --> 00:01:55.520
سفارش شما بوده؟
00:01:55.680 --> 00:01:57.039
چرا گوشیتون رو جواب نمیدین؟
00:01:57.120 --> 00:01:58.020
خدای من..
00:01:58.160 --> 00:01:59.759
برنج طعم دار و ماهی مال شما بوده؟
00:02:00.160 --> 00:02:03.080
پس کی برنج طعم دار و ماهی سفارش داده؟
00:02:33.240 --> 00:02:34.680
بوش عالیه..شما سفارش دادین؟
00:02:34.760 --> 00:02:36.160
نه من ندادم.
00:02:38.000 --> 00:02:38.900
جعبه فسقلی؟
00:02:39.240 --> 00:02:40.960
خوشتیپ این برنج مال توئه؟
00:02:41.040 --> 00:02:41.940
جعبه فسقلی؟
00:02:43.400 --> 00:02:44.300
ببخشید.
00:02:48.680 --> 00:02:49.579
جعبه فسقلی؟
00:02:54.440 --> 00:02:56.000
اقا این برنج شماست؟
00:02:56.320 --> 00:02:56.632
مال من نیست
00:02:56.656 --> 00:02:57.320
-میدونی چند بار صدات زدم؟
00:02:57.400 --> 00:02:58.840
چرا جوابمو ندادی؟
00:02:59.120 --> 00:03:00.560
سریع بگیرش.
00:03:00.640 --> 00:03:01.680
من غذاهای دیگه ای هم هست که باید برسونم
00:03:01.760 --> 00:03:02.660
ببخشید.
00:03:02.880 --> 00:03:04.160
معذرت میخوام..معذرت میخوام
00:03:05.760 --> 00:03:07.680
اون لینگ چن بود؟
00:03:36.160 --> 00:03:37.120
یه لحظه صبر کن.
00:03:37.920 --> 00:03:39.440
چرا فرار کردم؟
00:03:41.680 --> 00:03:42.880
اون اونجا بود
00:03:43.240 --> 00:03:45.560
باید وایمیستادم تا درست ببینمش.
00:03:46.200 --> 00:03:47.100
درسته.
00:03:48.079 --> 00:03:49.400
من که چیزی واسه ترسیدن ندارم.
00:04:07.800 --> 00:04:09.560
خیلی قیافم بهم ریختس..اینکارو نمی کنم
00:04:09.920 --> 00:04:10.960
خیلی زشتم.
00:04:14.280 --> 00:04:15.200
فراموشش کن.
00:04:20.440 --> 00:04:21.470
کجا رفتی؟
00:04:38.920 --> 00:04:39.800
معذرت میخوام
00:04:39.880 --> 00:04:42.159
برق یهویی رفت.
00:04:54.200 --> 00:04:55.120
چه تصادفی
00:04:55.600 --> 00:04:57.440
کافی نتی که منم رفته بودم یهویی برقش رفت
00:04:59.480 --> 00:05:01.360
اون حتما منو شناخته
00:05:02.560 --> 00:05:03.960
خیلی خجالت اوره
00:05:06.200 --> 00:05:08.160
واقعا دلم میخواست ببینم چه شکلیه.
00:05:25.800 --> 00:05:28.600
فردا بعد از ظهر به جشن تولد
00:05:28.680 --> 00:05:29.560
لینگ چن میری؟
00:05:29.640 --> 00:05:30.680
اگه وقت داشته باشم میرم
00:05:30.760 --> 00:05:31.660
تو چطور؟
00:05:33.360 --> 00:05:35.080
اون میاد یا چی؟
00:06:05.400 --> 00:06:06.400
پس...
00:06:08.480 --> 00:06:10.200
تو واقعا لینگ چنی؟
00:06:24.560 --> 00:06:25.720
تیم بعدی
00:06:31.520 --> 00:06:32.640
تیم بعدی
00:06:35.400 --> 00:06:36.960
جینگ..تو میتونی
00:06:37.680 --> 00:06:40.140
جعبه قرعه کشی
00:06:45.680 --> 00:06:46.720
تیم بعدی
00:07:10.920 --> 00:07:12.560
لو جینگ تو که خیلی بدشانسی.
00:07:12.640 --> 00:07:14.360
باید خودم انجامش میدادم
00:07:14.440 --> 00:07:16.160
حداقل نفر آخر نمی شدیم.
00:07:17.200 --> 00:07:19.640
ما قطعا نمی تونیم به جشن تولد لینگ چن بریم.
00:07:25.000 --> 00:07:26.080
سلام دوستان و تماشاچیان گرامی
00:07:26.160 --> 00:07:29.200
ما الان پخش زنده تولد لینگ چن در گوانجو رو براتون داریم نمایش میدیم.
00:07:29.280 --> 00:07:32.040
امروز فن ها خیلی هیجان زده هستن
00:07:38.640 --> 00:07:39.438
-تموم شد
00:07:39.462 --> 00:07:40.260
-ممنون
00:07:54.840 --> 00:07:56.159
اون میاد؟
00:08:01.400 --> 00:08:02.520
شکلاتت
00:08:03.120 --> 00:08:04.020
ممنون
00:08:07.240 --> 00:08:09.160
خانوم لینگ امروز چت شده؟
00:08:09.240 --> 00:08:10.720
چرا انقدر مضطربی؟
00:08:11.520 --> 00:08:12.420
مضطرب بنظر میام؟
00:08:13.600 --> 00:08:14.800
تو هر وقت مضطرب میشی شکلات میخوای.
00:08:14.880 --> 00:08:16.040
خوب میشناسمت.
00:08:16.240 --> 00:08:17.200
این فقط یه جشن تولده
00:08:17.280 --> 00:08:18.680
واسه تو که موضوع بزرگی نیست
00:08:19.640 --> 00:08:22.280
من فقط دلم شکلات کشید همین.
00:08:38.760 --> 00:08:39.710
ببخشید
00:08:39.789 --> 00:08:41.640
می تونیم نوبت ـمون رو عوض کنیم؟
00:08:42.360 --> 00:08:43.280
نه.
00:08:43.760 --> 00:08:45.000
من یه کاری واقعا فوری دارم.
00:08:45.120 --> 00:08:46.280
میشه بهم این لطف رو بکنید؟
00:08:46.480 --> 00:08:48.920
ببخشید..واقعا نمیتونم بهتون کمکی بکنم.
00:08:55.000 --> 00:08:56.920
لو جینگ منم از اونا پرسیدم
00:08:57.000 --> 00:08:58.640
هیچ کس حاضر نیست با ما نوبتشو عوض کنه
00:09:02.120 --> 00:09:03.020
لو جینگ
00:09:03.200 --> 00:09:04.400
یه راه دیگه هم هست.
00:09:05.560 --> 00:09:06.600
چیه؟
00:09:07.720 --> 00:09:09.040
چرا ما بی خیال
00:09:09.120 --> 00:09:10.640
این مسابقه نشیم؟
00:09:12.080 --> 00:09:13.240
چرا دقت
00:09:13.320 --> 00:09:15.360
این مدل توی تست انقدر پایینه؟
00:09:15.440 --> 00:09:16.680
ما خیلی زود نوبتمون میشه.
00:09:16.760 --> 00:09:18.960
بریم بهشون بگیم مدلمون مشکل داره؟
00:09:19.040 --> 00:09:20.960
همه چی که مسابقه نیست.
00:09:21.040 --> 00:09:22.640
این نتیجه یه عمر تحقیقات دانشگاهی ـمونه..
00:09:22.720 --> 00:09:23.620
باشه.
00:09:30.840 --> 00:09:32.720
سلام..میشه یه نگاهی بکنم؟
00:09:34.480 --> 00:09:35.520
ممنون.
00:09:41.360 --> 00:09:43.080
طبق نمودار خطی ،
00:09:43.160 --> 00:09:44.520
می بینم که مدلت دچار نا به هنجاری شده
00:09:45.280 --> 00:09:47.200
تو باید تکرار رقم هاتو کم کنی.
00:09:50.040 --> 00:09:51.840
چرا به فکر خودم نرسیده بود؟
00:09:53.440 --> 00:09:55.080
میشه یکم با جزئییات بیشتر توضیح بدی؟
00:09:55.160 --> 00:09:56.200
ما ماه هاست که داریم روی این مشکل
00:09:56.280 --> 00:09:57.480
کار می کنیم.
00:09:57.560 --> 00:09:58.178
باشه
00:09:58.202 --> 00:09:58.820
حتما
00:09:58.920 --> 00:10:00.560
چرا همدیگه رو تو وی چت ادد نکنیم
00:10:00.640 --> 00:10:01.680
می تونیم بعدا راجبش حرف بزنیم
00:10:04.360 --> 00:10:05.520
ولی...
00:10:05.800 --> 00:10:07.600
میشه یه لطفی بهم بکنید؟
00:10:10.520 --> 00:10:12.520
تیم بعدی..شماره 7
00:10:23.480 --> 00:10:24.960
سلام من لو جینگم
00:10:26.480 --> 00:10:28.000
سلام من ژو ژو ام
00:10:28.080 --> 00:10:28.960
ما دانشجو های سال چهارم
00:10:29.040 --> 00:10:31.200
از دانشگاه نانژه هستیم.
00:10:32.120 --> 00:10:34.520
موضوع ما در مورد دیتا های بزرگی هستن که به راحتی قابل دسترسی نیستن
00:12:25.320 --> 00:12:27.880
به افتخار لینگ چن دست بزنید
00:12:27.960 --> 00:12:29.680
و تشویقش کنید.
00:12:30.720 --> 00:12:31.760
ممنونم همگی.
00:12:32.000 --> 00:12:32.880
لینگ چن
00:12:32.960 --> 00:12:34.760
حرفی واسه فن هات داری؟
00:12:36.720 --> 00:12:39.440
ممنونم که امروز اومدین اینجا.
00:12:39.720 --> 00:12:41.360
در سال گذشته
00:12:41.440 --> 00:12:42.760
سخت تلاش کردین
00:12:42.840 --> 00:12:44.760
تا خودتون رو به رویاهاتون نردیکتر کنید؟
00:12:44.840 --> 00:12:46.680
اره
00:12:57.160 --> 00:12:58.060
اینجا.
00:13:00.840 --> 00:13:03.800
بالاخره زمان قرعه کشی خوش شانسی رسیده
00:13:03.880 --> 00:13:06.040
همگی بلیط هاتون رو بیارین بیرون
00:13:06.120 --> 00:13:07.640
و با دقت بهش نگاه کنید.
00:13:07.720 --> 00:13:08.840
بخاطر اینکه بعد از این
00:13:08.920 --> 00:13:11.160
ما یه نفر خوش شانس از بین شما رو انتخاب می کنیم
00:13:11.240 --> 00:13:15.440
تا بیاد رو استیج و با لینگ چن حرف بزنه
00:13:18.000 --> 00:13:19.560
خیله خب..لینگ چن اماده ای؟
00:13:26.200 --> 00:13:27.880
من شنیدم امروز قرعه کشی انجام میدن
00:13:27.960 --> 00:13:28.880
شمارت چنده؟
00:13:29.600 --> 00:13:30.840
شماره 187
00:13:34.200 --> 00:13:35.440
یعنی کی میتونه باشه؟
00:13:36.520 --> 00:13:38.240
شماره 187
00:13:41.360 --> 00:13:42.960
شماره 187 کیه؟
00:13:43.040 --> 00:13:45.360
شماره 187 اینجاست؟
00:13:45.760 --> 00:13:47.080
سریع بیا رو استیج
00:13:49.760 --> 00:13:50.680
مراسم خیلی زود تموم میشه
00:13:50.760 --> 00:13:51.840
نمی تونید برین داخل
00:13:51.920 --> 00:13:53.640
ما بلیط داریم چرا نمی تونیم بریم داخل؟
00:13:53.720 --> 00:13:54.920
دیگه جای خالی ای نمونده
00:13:55.000 --> 00:13:56.320
دوست دختر من اونجاست
00:13:59.080 --> 00:14:00.960
اگه نذاری برم و پیشش باشم
00:14:01.920 --> 00:14:03.520
اون حتما باهام بهم میزنه
00:14:12.160 --> 00:14:13.400
خیله خب برو داخل.
00:14:13.760 --> 00:14:15.000
ممنون داداش.
00:14:15.120 --> 00:14:15.960
ممنون
00:14:16.040 --> 00:14:17.280
متاسفانه اون اینجا نیست
00:14:17.360 --> 00:14:19.240
خب پس لینگ چن
00:14:19.320 --> 00:14:21.120
یه شماره دیگه رو انتخاب کن
00:14:27.040 --> 00:14:28.400
شماره 88
00:14:28.840 --> 00:14:30.640
شماره 88 کجاست؟
00:14:30.840 --> 00:14:31.960
من...منم
00:14:34.720 --> 00:14:35.560
برو...برو
00:14:35.640 --> 00:14:37.160
خیلی سریع فکرت به کار افتادا
00:14:38.200 --> 00:14:39.160
سریع بیا رو استیج
00:14:40.840 --> 00:14:41.840
الان چه حسی داری؟
00:14:41.920 --> 00:14:43.000
تولدت مبارک
00:14:43.200 --> 00:14:44.800
خیلی خوشحالم
00:14:44.880 --> 00:14:47.600
خیلی ممنونم که شماره 187 نیومد.
00:14:48.120 --> 00:14:49.680
شماره 187؟
00:14:50.000 --> 00:14:51.560
مگه تو شماره 187 نیستی؟
00:14:55.480 --> 00:14:57.320
شماها قبلا تو هواپیما همدیگه رو دیدین
00:14:57.400 --> 00:14:59.560
اون تو بخش وی آی پی بود و تو معمولی
00:14:59.680 --> 00:15:02.360
و الانم شانس ملاقات کردنش روی استیج رو از دست دادی
00:15:03.240 --> 00:15:05.200
الان سرنوشت نمیخواد شماها باهم باشین
00:15:09.720 --> 00:15:10.600
خیله خب من میدونم
00:15:10.680 --> 00:15:12.520
همگی خیلی هیجان زده هستین.
00:15:12.600 --> 00:15:15.280
الان وقت پرسش و پاسخه
00:15:15.360 --> 00:15:16.520
اگه سوالی دارین
00:15:16.600 --> 00:15:17.840
دستتون رو ببرین بالا.
00:15:17.920 --> 00:15:18.720
ولی...
00:15:18.800 --> 00:15:21.160
هر کس یه سوال میتونه بپرسه.
00:15:21.240 --> 00:15:22.400
هر کس؟
00:15:22.480 --> 00:15:25.160
من..من
00:15:26.840 --> 00:15:27.840
بذار ببینم.
00:15:28.240 --> 00:15:29.560
باشه..اون مرده که لباس نارنجی تنشه
00:15:29.640 --> 00:15:30.880
تو اول بپرس.
00:15:30.960 --> 00:15:31.860
اره..تو
00:15:34.280 --> 00:15:35.360
لینگ چن میتونم بپرسم
00:15:35.440 --> 00:15:37.440
تو معمولا وقت داری پخش زنده بازی های ویدئویی رو ببینی یا نه؟
00:15:39.240 --> 00:15:40.600
بعضی وقتا تماشا میکنم
00:15:40.680 --> 00:15:41.960
منم تماشا میکنم.
00:15:42.640 --> 00:15:44.160
باشه..ممنون لطفا بشین
00:15:44.680 --> 00:15:45.800
کس دیگه ای هست؟
00:15:45.880 --> 00:15:46.800
من..من
00:15:46.880 --> 00:15:48.360
من..من
00:15:48.440 --> 00:15:50.400
اینجا...من..
00:15:51.800 --> 00:15:54.000
باشه..نفر بعدی.
00:15:54.080 --> 00:15:55.920
اون اقای پر انرژی ای
00:15:56.080 --> 00:15:57.640
که سمت چپ نشسته.
00:15:58.040 --> 00:15:58.940
اره..تو
00:16:05.160 --> 00:16:06.060
میتونم بپرسم
00:16:07.680 --> 00:16:09.360
استریمر مورد علاقه ـت کیه؟
00:16:11.920 --> 00:16:12.820
سلام.
00:16:13.760 --> 00:16:14.920
میتونی صدامو بشنوی؟
00:16:15.120 --> 00:16:16.080
صداتو میشنوم
00:16:16.320 --> 00:16:18.880
صداش خیلی خوبه
00:16:18.960 --> 00:16:21.480
ببخشید این گوشوار مال شماست؟
00:16:29.000 --> 00:16:29.960
چیشده؟
00:16:31.160 --> 00:16:34.040
صداش بنظرم آشنا اومد.
00:16:36.440 --> 00:16:38.320
میشه سوالتو دوباره بپرسی؟
00:16:44.680 --> 00:16:46.880
ببخشید..درست نشنیدم
00:16:48.000 --> 00:16:49.040
میخوام بدونم که
00:16:49.440 --> 00:16:51.200
استریمر مورد علاقه ـت کیه؟
00:16:57.960 --> 00:16:59.480
من..
00:17:01.840 --> 00:17:04.640
هرمن رو دوست دارم استریمر روح زیبا.
00:17:06.200 --> 00:17:08.510
اون تو رو دوست داره..اون تو رو دوست داره.
00:17:11.960 --> 00:17:13.440
معمولا با کی بازی میکنی؟
00:17:14.310 --> 00:17:15.880
ببخشید فن عزیز
00:17:16.000 --> 00:17:17.000
نفر بعدی...
00:17:27.040 --> 00:17:28.160
من..
00:17:29.040 --> 00:17:30.720
اون با من بازی میکنه.
00:17:35.120 --> 00:17:37.480
سلام همگی..من دینگ جا یونم
00:17:39.840 --> 00:17:42.200
من بهترین دوست لینگ چنم
00:17:42.520 --> 00:17:44.280
چن چن...تولدت مبارک
00:17:49.240 --> 00:17:50.440
ممنون جیایون
00:17:50.600 --> 00:17:51.720
چه سوپرایزی
00:17:51.800 --> 00:17:53.680
من فکرشم نمی کردم بیای
00:17:53.960 --> 00:17:56.480
چه سوپرایزی
منم فکر نمی کردم دینگ جیا یون بیاد اینجا.
00:17:56.640 --> 00:17:57.680
...جیا یون تو الان گفتی که
00:17:57.760 --> 00:17:59.360
با لینگ چن روح زیبا بازی میکنی؟
00:17:59.440 --> 00:18:00.520
راجبش میگی؟
00:18:00.840 --> 00:18:03.080
راستش با دوست هامون باهم بازی می کنیم
00:18:03.160 --> 00:18:04.600
بازی لینگ چن حرف نداره.
00:18:04.680 --> 00:18:06.800
اون همیشه ما رو سوپرایز میکنه.
00:18:07.400 --> 00:18:09.840
نه..من دست و پاچلفتی ام
00:18:13.640 --> 00:18:17.560
♫ تولدت مبارک! ♫
00:18:18.000 --> 00:18:21.680
♫ تولدت مبارک! ♫
00:18:22.080 --> 00:18:26.000
♫ تولدت مبارک! ♫
00:18:26.320 --> 00:18:30.240
♫ تولدت مبارک! ♫
00:18:35.400 --> 00:18:37.840
...برای لینگ چن
00:18:37.920 --> 00:18:40.920
تولد خوبی رو آرزو می کنیم.
00:18:47.440 --> 00:18:48.760
تولدت مبارک.
00:18:58.520 --> 00:19:00.160
لو جینگ تو چت شده؟
00:19:00.240 --> 00:19:01.240
جشن تولد که هنوز تموم نشده
00:19:01.320 --> 00:19:02.560
کجا داری میری؟
00:19:03.080 --> 00:19:04.760
دیگه واسم ارزشی نداره...من میرم
00:19:06.800 --> 00:19:08.040
خیله خب.
00:19:10.600 --> 00:19:11.880
که که گوشیم رو بده من.
00:19:19.160 --> 00:19:20.960
به چی داری نگاه میکنی؟
00:19:22.240 --> 00:19:23.080
تازه یادم افتاد
00:19:23.160 --> 00:19:24.680
یه کاری باید انجام میدادم
00:19:29.840 --> 00:19:31.040
" تولدت مبارک "
00:19:32.680 --> 00:19:34.080
این یعنی چی؟
00:19:34.200 --> 00:19:36.600
اون فهمیده من کیم؟
00:19:54.920 --> 00:19:57.320
ببخشید،اشتباهی فرستادم
00:20:01.200 --> 00:20:02.360
چه خوش شانسم
00:20:08.800 --> 00:20:10.640
فک کردم امروز تولدته.
00:20:11.160 --> 00:20:12.160
انگاری نبوده
00:20:13.760 --> 00:20:15.400
من نمیتونم بهش دروغ بگم
00:20:15.480 --> 00:20:17.600
ولی راستشم نمیتونم بگم
00:20:19.840 --> 00:20:21.800
من امروز داشتم پخش زنده تولد لینگ چن رو می دیدم.
00:20:21.880 --> 00:20:23.120
اون گفت تو رو دوست داره.
00:20:23.200 --> 00:20:24.960
خب؟ خوشحالی؟
00:20:31.880 --> 00:20:34.440
واقعا؟ منم خودمو دوست دارم
00:20:35.680 --> 00:20:38.080
میمیری خوشحالیت رو نشون بدی؟
00:20:41.920 --> 00:20:43.800
کی بهم یاد میدی چطوری بازی کنم؟
00:20:43.880 --> 00:20:45.080
امشب وقتم آزاده
00:20:47.000 --> 00:20:47.900
امشب می بینمت.
00:20:55.520 --> 00:20:57.840
لو جینگ وایسا منم بیام.
00:21:02.400 --> 00:21:03.960
خوشبختانه جیا یون به موقع اومد
00:21:04.040 --> 00:21:05.160
و نجاتت داد
00:21:05.240 --> 00:21:06.160
وگرنه مطمئن نیستم
00:21:06.240 --> 00:21:07.520
چطوری میخواستی از پس اون شرایط بربیای
00:21:07.600 --> 00:21:09.320
یه نجات غیر منتظره بود
00:21:09.400 --> 00:21:10.200
ناراحت که نشدی مگه نه؟
00:21:10.280 --> 00:21:11.400
معلومه که نه
00:21:11.480 --> 00:21:12.380
ممنون
00:21:13.200 --> 00:21:14.480
بیاین امشب با هم شام بخوریم
00:21:14.560 --> 00:21:15.720
تا تولدت رو جشن بگیریم
00:21:18.400 --> 00:21:19.360
امشب؟
00:21:19.640 --> 00:21:20.760
همه اینجان
00:21:20.840 --> 00:21:22.320
و هیچ قرار کاری ای هم نداری
00:21:25.400 --> 00:21:26.300
من..
00:21:32.400 --> 00:21:33.300
خیله خب.
00:22:02.560 --> 00:22:04.240
دوباره داری کجا میری؟
00:22:04.480 --> 00:22:05.380
کافی نت
00:22:05.680 --> 00:22:07.240
تو که چیزی نخوردی.
00:22:07.360 --> 00:22:08.800
گرسنه نیستم...تو تا میتونی بخور
00:22:10.440 --> 00:22:11.960
وایسا بیام
00:22:23.480 --> 00:22:24.400
ممنون
00:22:26.520 --> 00:22:28.480
جشن تولد خیلی موفقیت آمیز بود
00:22:28.640 --> 00:22:29.640
بد نبود.
00:22:32.760 --> 00:22:34.320
چرا انتن اینجا انقدر بده؟
00:22:37.520 --> 00:22:39.160
اینم کادوی تولدت
00:22:42.840 --> 00:22:44.080
ممنونم جیا یون
00:22:44.800 --> 00:22:45.700
خواهش میکنم
00:22:50.400 --> 00:22:52.520
این خیلی گرونه نمیتونم قبولش کنم
00:22:52.600 --> 00:22:54.800
کادوی تولد رو نمیتونی پس بدی
00:22:54.880 --> 00:22:55.780
درست میگم؟
00:22:56.760 --> 00:22:57.660
قبولش کن
00:22:59.720 --> 00:23:00.620
ممنون.
00:23:00.880 --> 00:23:02.360
خانوم لینگ بذار نگاش کنم
00:23:03.120 --> 00:23:04.720
خب درست ندیدمش.
00:23:11.320 --> 00:23:12.480
خیلی خوشگله
00:23:12.560 --> 00:23:14.200
خانوم لینگ سریع امتحانش کن
00:23:14.880 --> 00:23:15.920
بذار برات ببندمش
00:23:27.600 --> 00:23:28.400
ممنون جیا یون
00:23:28.480 --> 00:23:29.380
خواهش میکنم.
00:23:35.120 --> 00:23:36.920
=کافی نت جاذبه صفر=
00:23:36.880 --> 00:23:38.120
چند ساعت میمونی؟
00:23:38.400 --> 00:23:39.400
به اندازه اون
00:23:40.440 --> 00:23:42.480
با کارت پرداخت میکنی؟
ساعت اضافه تخفیف هم داره.
00:23:44.560 --> 00:23:45.960
وی چت یا علی پی (نرم افزار چینی پرداخت پول)
00:23:46.200 --> 00:23:47.000
علی پی
00:23:47.080 --> 00:23:47.980
از اینجا اسکنش کن
00:23:49.720 --> 00:23:50.620
تمومه.
00:24:00.720 --> 00:24:01.640
تو اونجا بشین
00:24:02.960 --> 00:24:04.400
دکمه روشن کردنش رو دکستابه
00:24:05.240 --> 00:24:06.200
جینگ
00:24:06.280 --> 00:24:08.240
فکر میکنی نمیدونم چطور یه کامپیوتر رو روشن کنم؟
00:24:31.880 --> 00:24:32.800
لو جینگ
00:24:33.000 --> 00:24:35.560
تمام مدت گوشیت دستت بود و عجیب رفتار می کردی.
00:24:35.640 --> 00:24:36.760
دقیقا چیکار داری میکنی؟
00:24:56.840 --> 00:24:58.960
این دیگه چه کاریه میکنی؟
00:24:59.040 --> 00:25:00.200
من دقیقا جلوتم
00:25:00.280 --> 00:25:01.960
اونوقت تو وی چت بهم پیام میدی؟
00:25:02.280 --> 00:25:04.440
نقش دکل مخابراتی رو داری ایفا میکنی؟
00:25:05.640 --> 00:25:08.280
اینجا شلوغه و گوشی ها هم کار میکنه
00:25:10.840 --> 00:25:12.520
اتفاقی واسش افتاده؟
00:25:13.880 --> 00:25:14.780
واسش؟
00:25:15.040 --> 00:25:15.960
کی؟
00:25:19.760 --> 00:25:21.160
پس تو تمام شب بدون غذا سر کردی
00:25:21.240 --> 00:25:22.680
اونم به خاطر اون روحه جعبه فسقلی؟
00:25:30.160 --> 00:25:31.060
اقا
00:25:34.160 --> 00:25:35.060
ممنون
00:25:36.880 --> 00:25:37.780
کجایی؟
00:25:37.920 --> 00:25:38.820
حالت خوبه؟
00:25:40.080 --> 00:25:41.720
این توش شکر نداره..امتحانش کن
00:25:43.160 --> 00:25:44.060
باشه.
00:25:46.120 --> 00:25:47.920
بیاین به چن چن دوباره تبریک بگیم.
00:25:48.000 --> 00:25:48.900
باشه
00:25:49.600 --> 00:25:50.368
تولدت مبارک.
00:25:50.392 --> 00:25:51.160
تولدت مبارک.
00:25:51.240 --> 00:25:52.140
ممنون.
00:26:25.840 --> 00:26:28.640
تو سخت تلاش کردی
00:26:29.080 --> 00:26:30.600
و به سرزمین مادری خودت خدمت کردی
00:26:31.360 --> 00:26:33.800
معذرت میخوام من الان وسط کاریم
00:26:33.880 --> 00:26:36.400
ممکنه امشب نتونم انلاین بشم
00:26:46.000 --> 00:26:48.080
معذرت میخوام من الان وسط کاریم
00:26:48.160 --> 00:26:50.680
ممکنه امشب نتونم انلاین بشم
00:26:53.320 --> 00:26:54.600
بیا دوباره نگاش کنیم.
00:26:56.880 --> 00:26:59.160
من همین الانم گریه کردم
00:26:59.320 --> 00:27:00.840
پس دوباره گریه کن.
00:27:16.760 --> 00:27:18.680
من یه تیکه دیگه میخوام
00:27:22.280 --> 00:27:23.520
بالاخره کارم تموم شد
00:27:23.600 --> 00:27:25.760
هنوز انلاینی؟
00:27:28.480 --> 00:27:30.680
تو اخیرا روح زیبا رو بازی میکنی؟
00:27:32.480 --> 00:27:34.600
اره ولی هنوز توش افتضاحم
00:27:34.680 --> 00:27:35.920
رئیس من توش کارش حرف نداره
00:27:36.000 --> 00:27:37.720
چرا امشب رو باهم بازی نمی کنین؟
00:27:38.600 --> 00:27:39.760
امشب کاری داری؟
00:27:45.120 --> 00:27:46.280
برای الان که نه
00:27:46.360 --> 00:27:47.560
پس بیا بازی کنیم.
00:28:24.320 --> 00:28:25.200
جیا یون
00:28:25.280 --> 00:28:27.000
من ممکنه سرافکنده ـت کنما
00:28:27.240 --> 00:28:28.880
مهم نیست..من همه جوره کنارتم
00:28:37.880 --> 00:28:40.120
دوباره نگاش کنیم؟
00:28:42.240 --> 00:28:43.640
یه نگاه به چشمام بکن
00:28:43.720 --> 00:28:45.640
من دیگه جلومم نمیتونم ببینم.
00:29:00.080 --> 00:29:01.200
بالاخره کارم تموم شد
00:29:01.280 --> 00:29:03.440
هنوز انلاینی؟
00:29:03.520 --> 00:29:04.520
سرت شلوغه؟
00:29:04.600 --> 00:29:06.800
پس من با دوستم بازی میکنم.
00:29:18.960 --> 00:29:21.160
پس داره با اون مرده بازی میکنه
00:29:23.760 --> 00:29:25.000
چت شده؟
00:29:26.240 --> 00:29:27.360
هیچی
00:29:31.640 --> 00:29:33.920
مگه این روح جعبه نیست که باهاش بازی میکردی؟
00:29:34.000 --> 00:29:35.680
چرا الان باهاش بازی نمیکنی؟
00:29:35.760 --> 00:29:37.200
امروز حوصله بازی کردن ندارم
00:29:42.400 --> 00:29:44.480
اگه دوباره باهاش بازی کنم
00:29:45.360 --> 00:29:47.080
از سگ کمترم.
00:30:03.520 --> 00:30:04.560
دیر وقته.
00:30:05.040 --> 00:30:06.080
من دیگه میرم
00:30:06.200 --> 00:30:07.480
یکم استراحت کن
00:30:07.880 --> 00:30:08.780
باشه.
00:30:36.920 --> 00:30:38.480
من دیدم انلاینی
00:30:40.400 --> 00:30:42.720
اشتباه دیدی..من خیلی وقته افلاین شدم
00:30:50.080 --> 00:30:51.760
میدونستم..اون عصبانیه.
00:31:05.160 --> 00:31:06.760
خوبه..تکون نخورین
00:31:06.840 --> 00:31:08.680
پسر سمت چپ یکم لبخند بزن
00:31:08.760 --> 00:31:10.200
لبخند.
00:31:11.480 --> 00:31:14.000
لو جینگ ما تو مراسم اهدای جایزه هستیم
00:31:14.080 --> 00:31:15.040
مراسم ختم که نیست
00:31:15.120 --> 00:31:16.360
یه لبخند بزرگ لطفا.
00:31:17.120 --> 00:31:18.320
لبخند بزنین
00:31:18.400 --> 00:31:19.240
آماده..
00:31:19.320 --> 00:31:21.520
3..2..1
00:31:44.520 --> 00:31:45.480
که که عزیزم
00:31:45.560 --> 00:31:47.240
میخوام ازت یه سوال بپرسم
00:31:47.840 --> 00:31:49.200
باشه...بپرس
00:31:49.400 --> 00:31:50.600
تازگیا ایتم خاصی تو بازی روح زیبا
00:31:50.680 --> 00:31:52.400
موجود شده؟
00:31:52.480 --> 00:31:54.880
از اونایی که خیلی باارزش و کمیابه
00:31:56.480 --> 00:31:57.600
میخوای به اون پسری بدی که
00:31:57.680 --> 00:31:59.320
بهش گزارش کارای روزانه ـتو میدادی؟
00:32:01.120 --> 00:32:02.020
اره.
00:32:02.560 --> 00:32:03.680
خانوم لینگ
00:32:03.760 --> 00:32:06.440
چرا باید واسه یه دوست اینترنتی انقدر خرج کنی؟
00:32:06.640 --> 00:32:08.040
تو حتی نمیدونی که اون
00:32:08.120 --> 00:32:09.920
قد کوتاهه یا قد بلند چاقه یا لاغر مردنی.
00:32:10.680 --> 00:32:13.120
من واقعا راجب زندگی عشقیت نگرانم
00:32:15.440 --> 00:32:16.600
..تو نگفته بودی که
00:32:16.680 --> 00:32:19.600
اونی میتونی قلبتو ببره که قدش 2 متر باشه؟
00:32:20.160 --> 00:32:21.280
چی؟
00:32:21.600 --> 00:32:23.240
کسی که باهاش دوستم هرمنه..خودتم اینو گفتی
00:32:23.360 --> 00:32:25.600
هرمن؟ داری بهم دروغ میگی؟
00:32:27.480 --> 00:32:28.400
دروغ گفتم
00:32:33.240 --> 00:32:35.560
تو داری با هرمن بازی میکنی؟
00:32:36.600 --> 00:32:38.200
چرا بهم نگفتی؟
00:32:38.600 --> 00:32:40.040
تو نپرسیدی
00:32:41.600 --> 00:32:42.560
خیله خب..
00:32:42.640 --> 00:32:45.160
یه چمدون فوق العاده تازگیا موجود شده
00:32:45.240 --> 00:32:47.440
که خیلی کمیابه
00:32:47.520 --> 00:32:50.280
و واسه هدیه مناسبه
00:32:51.360 --> 00:32:53.480
باشه..میرم پیداش کنم
00:33:03.080 --> 00:33:05.320
بین تو و روح جعبه چی اتفاقی افتاده؟
00:33:11.400 --> 00:33:12.720
اون یکی دیگه رو واسه بازی کردن پیدا کرده
00:33:13.920 --> 00:33:14.820
یه مرد؟
00:33:17.200 --> 00:33:19.360
شاید اون فقط دوستشه.
00:33:19.480 --> 00:33:21.560
مگه تکنیک های من خوب نبود
00:33:21.720 --> 00:33:23.440
یا به اندازه کافی سریع نبودم؟
00:33:24.080 --> 00:33:25.640
براش کافی نبودم؟
00:33:27.440 --> 00:33:28.520
فهمیدم
00:33:28.640 --> 00:33:30.240
تو حسودیت شده.
00:33:30.320 --> 00:33:32.720
نمیدونستم وقتی حسودیت میشه انقدر بچه میشی
00:33:34.280 --> 00:33:35.760
نه..تو اینطوری فکر کردی
00:33:38.400 --> 00:33:39.360
صبر کن منم بیام.
00:33:40.000 --> 00:33:41.240
لو جینگ....تو
00:33:41.760 --> 00:33:43.240
تو واقعا که بچه ای.
00:33:57.400 --> 00:33:58.880
حرفتو بزن
00:34:01.280 --> 00:34:04.000
..خانوم لینگ..مهارت های شما
00:34:05.240 --> 00:34:07.040
شما خیلی سخت کوشین
00:34:09.040 --> 00:34:10.350
این خیلی سخته
00:34:11.000 --> 00:34:12.909
چرا یکیش رو نمی خری؟
00:34:13.520 --> 00:34:14.429
بخرم؟
00:34:14.760 --> 00:34:16.080
واسه فروشم هست؟
00:34:16.670 --> 00:34:18.480
چرا اینو نگفتی؟
00:34:19.120 --> 00:34:20.679
تو نپرسیدی.
00:34:26.480 --> 00:34:29.040
چرا انقدر اخمالویی؟
00:34:34.520 --> 00:34:35.420
لو جینگ
00:34:36.239 --> 00:34:37.830
=کافی نت جاذبه صفر=
00:34:37.800 --> 00:34:38.699
من نمیام.
00:34:40.400 --> 00:34:42.639
ما که به هرحال کاری واسه انجام دادن نداریم.
00:34:42.800 --> 00:34:43.880
زود باش
00:34:43.960 --> 00:34:46.080
تنها چیزی که بهش فکر میکنی سرچ کردن تو اینترنته
00:34:46.440 --> 00:34:47.880
نمیتونی به جاش کتاب بخونی
00:34:47.960 --> 00:34:49.389
یا چند خط کد نویسی کنی؟
00:34:53.920 --> 00:34:55.560
امروز انلاین میشی؟
00:34:57.400 --> 00:34:58.960
نه...حوصله ندارم
00:35:01.920 --> 00:35:03.800
کی انلاین میشی؟
00:35:03.880 --> 00:35:05.240
میخوام بهت کادو بدم.
00:35:06.400 --> 00:35:07.320
چه کادویی؟
00:35:08.200 --> 00:35:09.880
وقتی انلاین شدی خودت میفهمی
00:35:14.000 --> 00:35:15.080
منتظرم بمون
00:35:17.360 --> 00:35:18.260
بیا بریم
00:35:19.960 --> 00:35:20.880
چیکار داری میکنی؟
00:35:21.120 --> 00:35:21.920
بیا بریم کافی نت.
00:35:22.000 --> 00:35:23.960
تنها چیزی که بهش فکر میکنی سرچ کردن تو اینترنته
00:35:24.080 --> 00:35:25.600
نمیتونی به جاش کتاب بخونی
00:35:25.800 --> 00:35:27.680
یا چند خط کد نویسی کنی؟
00:35:29.000 --> 00:35:30.080
پس خودم تنهایی میرم.
00:35:31.760 --> 00:35:34.320
لو جینگ نمیتونی آدم باشی؟
00:36:07.320 --> 00:36:09.000
من فکر کردم سرت شلوغه.
00:36:09.360 --> 00:36:10.260
نبود.
00:36:26.840 --> 00:36:28.840
تو هنوز این ایتم جدید رو نگرفتی مگه نه؟
00:36:30.520 --> 00:36:31.800
خیلی گرفتنش سخت بود.
00:36:32.040 --> 00:36:33.040
خودت اینو بردی؟
00:36:34.240 --> 00:36:35.140
یه لحظه صبر کن
00:36:36.160 --> 00:36:37.960
اصلا مگه ممکنه اینو خودت برده باشی؟
00:36:41.080 --> 00:36:42.200
از یکی دیگه گرفتیش؟
00:36:42.400 --> 00:36:43.200
انقدر چرت و پرت نگو
00:36:43.280 --> 00:36:45.640
بهش حتی فکرم نکن منم واسه خودم غرور دارم.
00:36:48.040 --> 00:36:49.160
بذار لطفتت رو جبران کنم
00:36:49.320 --> 00:36:51.320
یه لحظه صبر کن بهت یه چیز خوشگل میدم
00:36:51.400 --> 00:36:52.300
باشه.
00:36:57.520 --> 00:36:59.480
مگه تو سالها سر این کلاه با من چونه نمی زدی
00:36:59.560 --> 00:37:00.760
حالا راحت داری میدیش به اون؟
00:37:03.600 --> 00:37:04.500
لو جینگ
00:37:04.640 --> 00:37:06.240
من دوستتما
00:37:06.480 --> 00:37:08.680
خودت بگو...چند بار ازت خواستم بهم بدیش؟
00:37:09.760 --> 00:37:11.120
تو از من خواستی؟
00:37:11.200 --> 00:37:12.280
منظورت چیه؟
00:37:12.720 --> 00:37:14.720
من باهات مثل یه آدم مهم تو زندگیم رفتار میکنم
00:37:14.800 --> 00:37:16.920
ولی تو باهام مثل یه رهگذر غریبه رفتار میکنی.
00:37:19.120 --> 00:37:21.520
که که...اومدم کتم رو ببرم.
00:37:25.560 --> 00:37:26.640
یه لحظه صبر کن
00:37:29.160 --> 00:37:30.080
جیا یون
00:37:30.480 --> 00:37:31.680
مگه امروز کار نداشتی؟
00:37:31.760 --> 00:37:33.240
برنامه کاریم رو کنسل کردم
00:37:34.120 --> 00:37:35.000
اومدم کتی که جا گذاشتم
00:37:35.080 --> 00:37:36.200
رو ببرم.
00:37:40.080 --> 00:37:42.240
تو داری با کسی روح زیبا بازی میکنی؟
00:37:44.400 --> 00:37:45.760
-ادامه بده
-باشه
00:37:45.840 --> 00:37:46.760
من دیگه میرم
00:37:46.840 --> 00:37:47.640
خدافظ جیا یون
00:37:47.720 --> 00:37:48.620
خدافظ.
00:37:52.720 --> 00:37:53.800
من برگشتم.
00:37:58.960 --> 00:38:00.560
الان میخوای بهم چی بدی؟
00:38:05.160 --> 00:38:06.360
اون کجا رفت؟
00:38:06.800 --> 00:38:08.120
افلاین شد؟
00:38:13.490 --> 00:38:14.630
نارنجک
00:38:18.200 --> 00:38:19.720
اون چه مرگشه؟
00:38:43.080 --> 00:38:44.040
چیکار داری میکنی؟
00:38:44.680 --> 00:38:46.520
از طرف اون صدای یه مرد می اومد
00:38:46.600 --> 00:38:47.600
یه مرد گفت
00:38:47.680 --> 00:38:49.520
دیشب کتش رو خونه اون جا گذاشته
00:38:50.480 --> 00:38:52.400
مگه اون از تبدیل صدا استفاده نمی کنه؟
00:38:52.720 --> 00:38:54.280
مطمئنی صدای مرد بود؟
00:39:00.760 --> 00:39:02.680
چخبره؟
00:39:03.360 --> 00:39:04.880
دوباره عصبانی شده؟
00:39:07.880 --> 00:39:09.200
یا..
00:39:10.600 --> 00:39:11.640
اون..
00:39:12.760 --> 00:39:13.720
اینترنتش قطع شده؟
00:39:14.200 --> 00:39:15.360
خانوم لینگ لطفا بشینید.
00:39:15.440 --> 00:39:16.640
من میرم لپ تاپ رو پس بدم
00:39:17.560 --> 00:39:18.840
من دارم ازش استفاده میکنم
00:39:20.000 --> 00:39:21.320
چرا خاموشش کردی؟
00:39:21.440 --> 00:39:22.960
فکر کردم کارتون تموم شده
00:39:38.000 --> 00:39:38.900
اون کجاست؟
00:39:40.640 --> 00:39:41.540
افلاین شد.
00:39:47.120 --> 00:39:48.640
بی خیال دوست من
00:39:48.720 --> 00:39:50.720
تو که بالاخره می بخشیش
00:39:52.760 --> 00:39:53.800
خفه شو.
00:40:14.240 --> 00:40:15.200
سلام لو جینگ
00:40:15.760 --> 00:40:17.120
هنوز انلاینی؟
00:40:17.920 --> 00:40:19.920
سلام لو جینگ
00:40:20.744 --> 00:40:32.144
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.