WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:32.697
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:33.400 --> 00:01:35.507
♫ قسمت پانزدهم ♫
00:01:37.920 --> 00:01:39.508
داره دیر میشه..
00:01:39.532 --> 00:01:40.800
من دیگه میرم
00:01:40.880 --> 00:01:41.740
یه لحظه صبر کن.
00:02:15.000 --> 00:02:16.180
خیلی بامزه ـست
00:02:18.360 --> 00:02:19.980
مگه تمام شب منتظر همین نبودی؟
00:02:21.320 --> 00:02:23.260
تمام شب؟
00:02:24.520 --> 00:02:25.320
نبودی؟
00:02:25.400 --> 00:02:26.220
نه
00:02:27.000 --> 00:02:27.800
کی بهت اینو گفته؟
00:02:27.880 --> 00:02:28.443
من..
00:02:28.467 --> 00:02:30.180
من منتظر چیزی نبودم.
00:02:31.800 --> 00:02:32.660
واقعا؟
00:02:37.600 --> 00:02:39.020
ساده لوح و معصوم
00:02:45.880 --> 00:02:47.380
از لحاظ بدنی قدرتمند
00:02:53.680 --> 00:02:55.180
احساساتی.
00:03:07.480 --> 00:03:08.340
..ارشد
00:03:09.560 --> 00:03:11.260
کی دست از تظاهر کردن برمیداری؟
00:03:53.200 --> 00:03:55.180
مطمئنی حالت خوبه دینگ؟
00:03:55.440 --> 00:03:56.240
من خوبم.
00:03:56.320 --> 00:03:58.180
پس مواظب خودت باش
00:04:04.400 --> 00:04:05.560
آدرس لینگ چن رو بده به من.
00:04:05.640 --> 00:04:06.087
چیشده؟
00:04:06.111 --> 00:04:07.400
خونش آتیش گرفته؟
00:04:07.480 --> 00:04:08.701
اره آتیش گرفته.
00:04:08.725 --> 00:04:10.440
میخوام برم خاموشش کنم.
00:04:10.520 --> 00:04:12.720
پس منم میام با هم خاموش کنیم.
00:04:12.800 --> 00:04:13.178
صبر کن..
00:04:13.202 --> 00:04:14.360
بذار اول کت و شلوارمم رو بپوشم و کراوات بزنم
00:04:14.440 --> 00:04:15.660
فقط آدرس رو بده به من.
00:04:15.880 --> 00:04:18.170
لازم نیست توام بیای.
00:04:18.269 --> 00:04:19.363
من از اون آدمایی نیستم که
00:04:19.387 --> 00:04:20.480
به دوستاشون خیانت می کنند.
00:04:20.560 --> 00:04:21.740
آدرس میخوای؟
00:04:22.440 --> 00:04:23.240
چی داری بهم پیشنهاد بدی؟
00:04:25.000 --> 00:04:27.260
برام سواله اون دفعه کی التماس کرد دخترا رو بیارم اونجا؟
00:04:30.280 --> 00:04:31.520
مجتمع زمرد طبیعت
00:04:31.600 --> 00:04:33.080
ساختمون 8, شماره 1601.
00:04:33.159 --> 00:04:34.420
ممنون رفیق.
00:04:37.320 --> 00:04:38.751
میخوای بری اتیش خاموش کنی
00:04:38.775 --> 00:04:39.860
یا اتیش به پا کنی؟
00:05:00.960 --> 00:05:02.420
ترسیدم.
00:05:02.500 --> 00:05:04.860
سون بین یو
00:05:05.200 --> 00:05:06.780
سلام چه خبر؟
00:05:06.880 --> 00:05:08.640
پرتغال کجایی؟
00:05:08.720 --> 00:05:09.880
من خونم
00:05:09.960 --> 00:05:11.160
عالیه.
00:05:11.240 --> 00:05:14.000
گوشت تازه ای که برات سفارش دادم تو راهه
00:05:14.080 --> 00:05:15.220
چی؟
00:05:15.320 --> 00:05:16.800
..همین الاناست
00:05:16.880 --> 00:05:18.380
که باید زنگ درت بخوره
00:05:18.560 --> 00:05:20.300
لازم نیست ازم تشکر کنی
00:05:20.800 --> 00:05:21.620
تارو..
00:05:21.880 --> 00:05:23.860
قرص هاتو اشتباهی خوردی؟
00:05:51.520 --> 00:05:52.600
سلام..
00:05:52.680 --> 00:05:55.620
من لو لو شیائو ام.
00:06:01.080 --> 00:06:02.300
همدیگه رو میشناسیم؟
00:06:02.440 --> 00:06:04.380
چرا اومدی در خونه من؟
00:06:33.280 --> 00:06:35.140
اینجا چیکار میکنی؟
00:06:35.240 --> 00:06:37.060
ارشد من دوست دارم دوباره.
00:06:37.920 --> 00:06:38.900
از اول بشناسمت
00:06:39.240 --> 00:06:41.200
راجب چی داری حرف میزنی؟
00:06:41.280 --> 00:06:42.300
من نمی فهمم چی میگی.
00:06:48.240 --> 00:06:49.198
خیله خب...
00:06:49.222 --> 00:06:50.180
کی فهمیدی؟
00:06:50.320 --> 00:06:51.740
واقعا میخوای بدونی؟
00:06:53.159 --> 00:06:53.998
فراموشش کن..
00:06:54.022 --> 00:06:54.860
نمیخوام بدونم
00:06:56.320 --> 00:06:57.300
ارشد..
00:06:57.680 --> 00:06:59.980
وقتی فهمیدم تو جعبه فسقلی هستی
00:07:00.120 --> 00:07:01.420
خیلی خوشحال شدم.
00:07:05.120 --> 00:07:06.180
چون..
00:07:09.440 --> 00:07:10.484
من مدت زمان زیادی بود که
00:07:10.508 --> 00:07:10.980
دوست داشتم
00:07:19.640 --> 00:07:20.263
ارشد..
00:07:20.287 --> 00:07:22.180
حرف زدنم تموم نشده
00:07:22.520 --> 00:07:24.580
دیگه چی میخوای بگی؟
00:07:30.200 --> 00:07:31.567
یکم استراحت کن..
00:07:31.591 --> 00:07:32.700
منم میرم خونه
00:07:35.080 --> 00:07:35.523
چی؟
00:07:35.547 --> 00:07:36.900
همش همین؟
00:07:38.440 --> 00:07:39.230
چطور مگه؟
00:07:39.254 --> 00:07:41.380
چیز دیگه ای میخوای بگم؟
00:07:42.840 --> 00:07:43.640
نه..
00:08:39.320 --> 00:08:41.250
شب بخیر جعبه فسقلی.
00:08:41.960 --> 00:08:42.860
چرا من
00:08:44.560 --> 00:08:46.620
تا پایین پله ها بدرقه ـت نکنم؟
00:08:48.280 --> 00:08:49.080
خیله خب.
00:09:09.920 --> 00:09:11.740
کت نیوردی؟
00:09:14.000 --> 00:09:15.180
یه لحظه صبر کن
00:10:34.960 --> 00:10:36.300
دیگه برگرد خونه
00:10:39.000 --> 00:10:39.800
باشه
00:10:43.760 --> 00:10:44.560
برو
00:11:30.560 --> 00:11:31.580
بیا برگردیم.
00:11:36.320 --> 00:11:37.220
خیله خب
00:11:54.400 --> 00:11:55.420
تو برگشتی.
00:11:57.600 --> 00:11:58.460
دیدیش؟
00:11:58.560 --> 00:11:59.900
واضح نیست؟
00:12:00.320 --> 00:12:01.620
این درست نیست
00:12:01.880 --> 00:12:03.960
با توجه به آدم معمولی ای که هستی
00:12:04.040 --> 00:12:06.060
باید نقش دوم مرد باشی که رد میشه
00:12:06.160 --> 00:12:07.047
تا حالا چیزی جز شخصیت
00:12:07.071 --> 00:12:08.300
سوم مرد تو فیلمات بازی کردی؟
00:12:08.400 --> 00:12:09.200
نه
00:12:10.600 --> 00:12:12.580
الان دقیقا چه رابطه ای بین شما هست؟
00:12:12.760 --> 00:12:14.000
تو دوسش داری؟
00:12:14.080 --> 00:12:15.100
معلومه.
00:12:15.360 --> 00:12:16.384
با توجه به مهارت هایی که دارم
00:12:16.408 --> 00:12:17.360
هر روز باهاش هم تیمی میشم.
00:12:17.440 --> 00:12:18.600
اگه بخاطر عشق نبود
00:12:18.680 --> 00:12:19.448
پس واسه چیه؟
00:12:19.472 --> 00:12:19.980
کار خیر؟
00:12:20.120 --> 00:12:22.760
خیلی از آدما اونو دوست دارن باشه؟
00:12:22.840 --> 00:12:23.524
چی به تو حق میده که
00:12:23.548 --> 00:12:25.000
تو اونی باشی که آتیش عشق رو روشن میکنه؟
00:12:25.080 --> 00:12:27.140
نمی ترسی توی این آتیش بسوزی؟
00:12:30.440 --> 00:12:31.460
می بینیش؟
00:12:35.520 --> 00:12:36.460
چی رو؟
00:12:36.920 --> 00:12:38.160
هاله درخشان نقش اول مرد.
00:12:38.240 --> 00:12:40.100
هاله...جون خودت
00:12:40.320 --> 00:12:41.120
تو..
00:12:41.480 --> 00:12:42.500
لو جینگ..لو جینگ
00:12:43.720 --> 00:12:44.252
لو جینگ
00:12:44.276 --> 00:12:45.820
حرفم هنوز تموم نشده
00:12:46.480 --> 00:12:47.023
لو جینگ
00:12:47.047 --> 00:12:48.700
دقیقا چه رابطه ای بین شما دوتاست؟
00:12:48.840 --> 00:12:51.060
لو جینگ..لو جینگ
00:12:51.200 --> 00:12:52.140
...در رو
00:12:52.800 --> 00:12:53.900
وای نودلم وا رفت.
00:13:09.600 --> 00:13:10.400
استاد بزرگ
00:13:33.720 --> 00:13:34.520
الو؟
00:13:36.720 --> 00:13:37.520
ارشد؟
00:14:34.120 --> 00:14:35.100
برگشتی خونه؟
00:14:35.400 --> 00:14:36.380
خوشحالی؟
00:14:37.480 --> 00:14:39.700
این سوغات محل زندگیمه که واست اوردم
00:14:39.800 --> 00:14:42.020
یه جعبه لیمو
00:14:42.600 --> 00:14:43.420
ممنون
00:14:43.500 --> 00:14:44.480
بهت خوش گذشت؟
00:14:45.800 --> 00:14:46.403
یادم ننداز
00:14:46.427 --> 00:14:47.130
حتی فکر کردن بهش
00:14:47.154 --> 00:14:48.260
باعث میشه افسردگی بگیرم.
00:14:48.440 --> 00:14:49.760
اگه میدونستم میتونم هرمن رو ببینم
00:14:49.840 --> 00:14:51.494
حتی اگه تا سر حد مرگم خسته بودم
00:14:51.518 --> 00:14:52.420
مرخصی نمی گرفتم.
00:14:53.160 --> 00:14:53.903
چیز خاصی نبود.
00:14:53.927 --> 00:14:55.480
ما باهم بصورت زنده بازی کردیم
00:14:55.560 --> 00:14:57.520
شبش هم رفتیم شام خوردیم.
00:14:57.600 --> 00:14:59.240
اگه فرصتش پیش اومد باهاش اشنات میکنم.
00:14:59.320 --> 00:15:01.260
شماها حتی با هم غذا خوردین؟
00:15:01.360 --> 00:15:02.020
چطور بود؟
00:15:02.044 --> 00:15:03.300
هرمن خوشتیپ بود؟
00:15:04.680 --> 00:15:05.860
خوب بود..فکر کنم
00:15:06.000 --> 00:15:06.800
خوبه.
00:15:06.880 --> 00:15:08.160
الان خیلی افسرده نیستم.
00:15:08.240 --> 00:15:11.820
تو تخیلاتی که ازش دارم غرق میشم
00:15:12.640 --> 00:15:15.860
اون شبیه لیو مائو یانه
00:15:16.120 --> 00:15:18.020
اونوقت اون خوشتیپ نیست؟
00:15:18.840 --> 00:15:21.600
و تو حتی می تونی ببینیش
00:15:21.680 --> 00:15:23.260
و راحت باهاش کار کنی.
00:15:24.720 --> 00:15:26.140
خیلی حسودیم میشه.
00:15:26.840 --> 00:15:28.260
من اونقدر ها هم خوب نیستم
00:15:28.480 --> 00:15:30.140
فقط بینمون یه هارمونی قوی شکل گرفت
00:15:39.640 --> 00:15:40.940
توپ رو بگیر.
00:15:41.200 --> 00:15:42.700
جلوش رو سد کن
00:15:45.720 --> 00:15:47.180
دا مینگ شکستش بده
00:15:47.280 --> 00:15:48.126
جلوی ضربه زدنش رو بگیر
00:15:48.150 --> 00:15:48.840
نذار توپ رو برسونه
00:15:48.920 --> 00:15:50.180
نذار توپ رو برسونه به تور
00:15:53.120 --> 00:15:53.608
شکستش بده..
00:15:53.632 --> 00:15:54.120
شکستش بده
00:15:54.200 --> 00:15:55.420
توپ رو بگیر.
00:16:02.240 --> 00:16:04.060
تو امروز خیلی خوب بازی میکنی.
00:16:04.640 --> 00:16:06.131
اخیرا خیلی یکمی پریشون بودم
00:16:06.155 --> 00:16:06.680
منو ببخشین
00:16:06.760 --> 00:16:07.560
پریشون
00:16:07.720 --> 00:16:08.760
پریشون...پریشون
00:16:08.840 --> 00:16:09.780
بریم ادامه بازی
00:16:10.400 --> 00:16:11.021
شکستش بده..
00:16:11.045 --> 00:16:11.665
شکستش بده
00:16:11.689 --> 00:16:12.380
توپ رو بگیر
00:16:13.920 --> 00:16:15.380
اونا بدون من هیچ غلطی نمیتونن بکنن
00:16:28.880 --> 00:16:29.920
تو انقدر بازیت خوبه
00:16:30.000 --> 00:16:31.380
چرا نمیای جام بازی کنی؟
00:16:54.480 --> 00:16:55.500
چیکار داری میکنی؟
00:16:56.200 --> 00:16:58.360
روی حرکات رقصت بیشتر کار کن
00:16:58.440 --> 00:17:00.220
من هنوز خوب یادشون نگرفتم.
00:17:02.200 --> 00:17:03.020
تازه کلاست تموم شده؟
00:17:03.960 --> 00:17:05.208
چی چی ما میریم تمرین کنیم
00:17:05.232 --> 00:17:05.640
دیر نکن.
00:17:05.720 --> 00:17:06.520
خدافظ.
00:17:07.520 --> 00:17:09.740
دستت بهتره؟
00:17:10.829 --> 00:17:12.260
هنوز درد میکنه
00:17:13.760 --> 00:17:15.410
نمیتونم تکونش بدم.
00:17:15.829 --> 00:17:17.720
کی دستت خوب میشه؟
00:17:17.800 --> 00:17:18.640
کی می تونیم
00:17:18.720 --> 00:17:20.099
دوباره باهمدیگه بریم ماموریت؟
00:17:20.480 --> 00:17:21.540
عجله ای نیست
00:17:21.680 --> 00:17:22.920
حتی اگه نتونیم بریم ماموریت
00:17:23.000 --> 00:17:25.819
می تونیم باهمدیگه اهنگ گوش بدیم.
00:17:26.040 --> 00:17:27.079
بریم موزه هنر
00:17:27.160 --> 00:17:28.620
و از زندگی لذت ببریم.
00:17:30.080 --> 00:17:31.180
باشه پس.
00:17:37.000 --> 00:17:38.080
ارشد
00:17:38.160 --> 00:17:39.580
توام اینجایی؟
00:17:44.120 --> 00:17:44.669
مگه نگفتی
00:17:44.693 --> 00:17:46.300
نمیتونی دستت رو تکون بدی؟
00:17:49.280 --> 00:17:50.200
دستم درد گرفت
00:17:50.280 --> 00:17:51.840
حس میکنم داره بدتر میشه
00:17:51.920 --> 00:17:53.560
دستت آسیب دیده پات که ندیده.
00:17:53.640 --> 00:17:55.180
چرا نشستی رو زمین؟
00:17:55.280 --> 00:17:56.980
همه اعضای بدن به همدیگه متصلن
00:18:08.360 --> 00:18:09.860
من تقریبا خودمو لو دادم.
00:18:11.600 --> 00:18:13.300
اون عوضی حتما از عمد اینکارو کرد.
00:18:14.440 --> 00:18:17.020
این ایده دیگه گندش داره در میاد.
00:18:18.760 --> 00:18:20.900
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
00:18:26.320 --> 00:18:27.880
چرا آب امروز انقدر سرد بود؟
00:18:27.960 --> 00:18:29.100
دارم یخ می زنم
00:18:48.840 --> 00:18:50.580
چرا آب عین یخه؟
00:18:53.320 --> 00:18:55.260
حداقلش عین اون احمق نیستم
00:19:16.760 --> 00:19:17.560
چیکار داری میکنی؟
00:19:19.760 --> 00:19:20.880
دارم فیلم می بینم
00:19:20.960 --> 00:19:22.380
لیو مائو یان خیلی خوشتیپه
00:19:29.280 --> 00:19:30.100
چطور مگه؟
00:19:33.220 --> 00:19:34.470
استاد بزرگ
00:19:37.240 --> 00:19:38.040
سلام
00:19:40.040 --> 00:19:41.140
ناراحتی؟
00:19:41.840 --> 00:19:43.640
تو جوابمو دیر دادی
00:19:43.720 --> 00:19:44.960
و جلوم گفتی یه مرد دیگه خیلی خوشتیپه
00:19:45.040 --> 00:19:46.420
چطور ممکنه ناراحت نشم؟
00:19:47.360 --> 00:19:50.780
انگاری یه نفر حسابی حسودیش شده
00:19:51.720 --> 00:19:53.120
پس در عوضش چی میخوای؟
00:19:53.200 --> 00:19:55.380
یه وعده خرچنگ دریایی بنظر خوب میاد
00:19:55.920 --> 00:19:57.360
مگه قرار نبود تو مهمونم کنی؟
00:19:57.440 --> 00:19:58.500
هنوز یادته؟
00:19:58.720 --> 00:20:00.240
اره..معلومه
00:20:00.320 --> 00:20:01.278
خیله خب...
00:20:01.302 --> 00:20:02.260
مهمون من
00:20:02.480 --> 00:20:03.460
فردا چطوره؟
00:20:03.600 --> 00:20:04.480
فردا؟
00:20:04.560 --> 00:20:05.360
نمیتونی بیای؟
00:20:06.080 --> 00:20:06.940
امروز چطوره؟
00:20:07.040 --> 00:20:07.900
امروز؟
00:20:08.080 --> 00:20:09.960
من پایین پله های خونتم.
00:20:10.040 --> 00:20:11.260
پایین پله ها؟
00:20:13.040 --> 00:20:14.140
اون پایین پله های خونمه؟
00:20:23.760 --> 00:20:24.660
دارم شوخی میکنم.
00:20:25.000 --> 00:20:26.220
داشتی شوخی میکردی؟
00:20:26.880 --> 00:20:29.100
راجب امروز یا پایین پله ها بودنت؟
00:20:29.800 --> 00:20:30.700
فردا می بینمت.
00:20:32.560 --> 00:20:34.140
فردا می بینمت.
00:21:22.120 --> 00:21:23.080
بفرمایید
00:21:23.160 --> 00:21:24.280
خوبه..بذارش اونجا
00:21:24.360 --> 00:21:25.278
یکم دامپلینگ بخور
00:21:25.302 --> 00:21:26.220
دامپلینگ هم هست؟
00:21:26.800 --> 00:21:27.600
عالیه
00:21:27.680 --> 00:21:28.880
چه ریخت و پاشی کردی
00:21:28.960 --> 00:21:29.760
بفرمایید..مزه کن
00:21:29.960 --> 00:21:30.760
باشه
00:21:30.920 --> 00:21:31.972
میذارمش اینجا
00:21:31.996 --> 00:21:32.720
خیلی خوبه
00:21:32.800 --> 00:21:33.618
بد نیست مزش خوبه
00:21:33.642 --> 00:21:34.460
بیا و با ما بخور
00:21:38.120 --> 00:21:39.340
داره به سگ غذا میده
00:21:41.240 --> 00:21:42.040
جینگ
00:21:42.400 --> 00:21:43.702
تو همه اینا رو خریدی؟
00:21:43.726 --> 00:21:44.840
اره..صبح رفتم خرید
00:21:44.920 --> 00:21:46.198
بیا تخم مرغ چایی بخور
00:21:46.222 --> 00:21:46.640
ممنون
00:21:46.720 --> 00:21:47.534
بابابزرگت میدونه
00:21:47.558 --> 00:21:48.940
من تخم مرغ چایی دوست دارم.
00:21:53.000 --> 00:21:54.600
تو بریدن میوه ها کارش بهتر از توئه
00:21:54.680 --> 00:21:56.600
اره..خیلی خوب شده
00:21:56.680 --> 00:21:57.900
از مامان بزرگ یاد گرفتم.
00:21:59.080 --> 00:22:00.500
اون خیلی باملاحضه شده.
00:22:01.400 --> 00:22:02.460
پیشرفت خوبی کردی.
00:22:02.880 --> 00:22:05.100
الان میشه لذت نوه داشتن رو چشید.
00:22:05.280 --> 00:22:06.340
سر آشپز لو.
00:22:06.760 --> 00:22:07.900
این خیلی خوبه
00:23:44.520 --> 00:23:45.820
تازه یادم اومد
00:23:45.960 --> 00:23:47.105
الان زمستونه
00:23:47.129 --> 00:23:48.660
دیگه خرچنگی نیست
00:24:09.960 --> 00:24:10.900
میدونستم
00:24:14.200 --> 00:24:15.460
ولی دلم میخواد ببینمت
00:24:44.440 --> 00:24:45.581
اولین برف زمستون
00:24:45.605 --> 00:24:47.540
نشونه خوبی واسه دوتا عاشقه
00:24:49.480 --> 00:24:50.541
میگن وقتی برف می باره
00:24:50.565 --> 00:24:52.240
میتونی مرد رویاهات رو ملاقات کنی
00:24:52.320 --> 00:24:53.540
پس تو کجایی؟
00:24:55.000 --> 00:24:56.241
اولین برف داره می باره..
00:24:56.265 --> 00:24:57.140
زمان اعتراف کردنه
00:24:57.920 --> 00:24:58.533
طرز فکر زنا
00:24:58.557 --> 00:25:00.420
در مورد چیزای رمانتیک خیلی مسخره ـست
00:25:00.800 --> 00:25:01.668
چه چیزی بهتر از
00:25:01.692 --> 00:25:03.380
خوردن سوپ گرم توی روز برفیه؟
00:25:08.800 --> 00:25:09.920
خوردن سوپ گرم تو روز برفی
00:25:10.000 --> 00:25:10.559
حداقل کاریه که
00:25:10.583 --> 00:25:12.000
میشه به پاس اومدن زمستون انجام داد
00:25:12.080 --> 00:25:12.728
من امروز تو خونه ام
00:25:12.752 --> 00:25:13.400
جشن سوپ خوری گرفتم
00:25:13.480 --> 00:25:15.040
هیچ کس حق نیومدن نداره
00:25:15.120 --> 00:25:16.140
جواب بدین اگه پیام به دستتون رسیده
00:26:03.320 --> 00:26:04.120
شان شان.
00:26:05.200 --> 00:26:06.000
شان شان...
00:26:07.000 --> 00:26:08.100
آدم برفی اومده دیدنت.
00:26:13.120 --> 00:26:14.340
پس کوش؟
00:26:16.280 --> 00:26:17.420
همش آب شده که
00:26:22.160 --> 00:26:23.580
من یکی دیگه واست درست میکنم
00:26:27.400 --> 00:26:28.360
جدی میگی؟
00:26:28.440 --> 00:26:29.620
الان برمی گردم
00:26:32.200 --> 00:26:32.933
شان شان
00:26:32.957 --> 00:26:35.180
آدم برفی دوباره اومده دیدنت.
00:26:40.440 --> 00:26:42.620
احمقی؟
00:26:42.960 --> 00:26:43.980
واقعا حرفمو جدی گرفتی
00:26:44.004 --> 00:26:45.220
رفتی یکی دیگه درست کردی؟
00:26:50.760 --> 00:26:51.640
سردته؟
00:26:51.720 --> 00:26:52.520
نه.
00:26:53.080 --> 00:26:53.880
سردم نیست
00:26:54.400 --> 00:26:55.620
احمق جون
00:27:02.440 --> 00:27:04.180
گوش هات از سرما قرمز شده
00:27:39.240 --> 00:27:40.320
خوردن سوپ گرم تو روز برفی
00:27:40.400 --> 00:27:40.971
حداقل کاریه که
00:27:40.995 --> 00:27:42.400
میشه به پاس اومدن زمستون انجام داد
00:27:42.480 --> 00:27:43.188
من امروز تو خونه ام
00:27:43.212 --> 00:27:43.920
جشن سوپ خوری گرفتم
00:27:44.000 --> 00:27:45.480
هیچ کس حق نیومدن نداره
00:27:45.560 --> 00:27:46.780
جواب بدین اگه پیام به دستتون رسیده
00:28:02.600 --> 00:28:03.520
خوردن سوپ گرم تو روز برفی
00:28:03.600 --> 00:28:04.183
حداقل کاریه که
00:28:04.207 --> 00:28:05.640
میشه به پاس اومدن زمستون انجام داد
00:28:05.720 --> 00:28:06.408
من امروز تو خونه ام
00:28:06.432 --> 00:28:07.120
جشن سوپ خوری گرفتم
00:28:07.200 --> 00:28:08.660
هیچ کس حق نیومدن نداره
00:28:08.760 --> 00:28:09.940
جواب بدین اگه پیام به دستتون رسیده
00:29:07.120 --> 00:29:07.920
ارشد.
00:29:19.600 --> 00:29:20.400
بفرما
00:29:21.040 --> 00:29:21.840
بدون مواد افزودنیه
00:29:21.920 --> 00:29:22.425
بیشتر بخور
00:29:22.449 --> 00:29:23.780
باعث میشه انرژیت بیشتر بشه
00:29:24.640 --> 00:29:25.460
ممنون
00:29:25.600 --> 00:29:26.400
بیا بریم.
00:29:33.840 --> 00:29:35.580
میتونی اسکیت بپوشی؟
00:29:36.560 --> 00:29:37.780
بهت یاد میدم
00:29:37.960 --> 00:29:39.180
تا به دستات صدمه نزنی.
00:29:41.560 --> 00:29:42.540
من خیلی وقته پوشیدم.
00:29:53.080 --> 00:29:53.880
تموم شد
00:29:57.120 --> 00:29:58.060
مراقب باش
00:29:58.920 --> 00:30:00.380
بهتره یکم بشینی
00:30:02.120 --> 00:30:04.100
بلدی اسکیت بازی کنی؟
00:30:04.720 --> 00:30:05.700
نه.
00:30:06.440 --> 00:30:08.500
پس چرا اومدیم اینجا؟
00:30:10.800 --> 00:30:12.040
امروز روز کاریه
00:30:12.120 --> 00:30:13.420
ادم های کمتری اینجا هستن
00:30:13.520 --> 00:30:14.940
اینجوری تو آرامش بیشتری داری
00:30:15.680 --> 00:30:17.120
به علاوه مهم نیست که بلدم یا نه
00:30:17.200 --> 00:30:18.500
چیزی که واسم مهمه توئی.
00:30:19.680 --> 00:30:21.940
اگه منم بلد نباشم چی؟
00:30:22.640 --> 00:30:23.740
پس..
00:30:24.840 --> 00:30:27.220
بیا باهمدیگه بخوریم زمین.
00:30:55.000 --> 00:30:57.780
چطوره من اول بهت یه چیزایی رو یاد بدم؟
00:30:58.360 --> 00:31:01.420
زانوت رو یکمی خم کن و بیارش جلو
00:31:01.520 --> 00:31:02.279
و پای چپت رو
00:31:02.303 --> 00:31:04.540
به دنبال پای راستت به حرکت در بیار
00:31:05.120 --> 00:31:06.020
تماشا کن
00:31:16.240 --> 00:31:17.068
بیا اینجا..
00:31:17.092 --> 00:31:17.920
من می گیرمت
00:31:18.000 --> 00:31:18.820
نترس.
00:31:25.720 --> 00:31:27.673
ارشد..
00:31:27.697 --> 00:31:28.340
منو بگیر
00:31:35.320 --> 00:31:36.180
مراقب باش
00:32:32.400 --> 00:32:33.540
میخوای باهم اسکیت بازی کنیم؟
00:32:34.240 --> 00:32:35.260
جراتشو ندارم
00:32:37.200 --> 00:32:39.260
پس بذار یه بار دیگه نشونت بدم
00:33:13.480 --> 00:33:14.380
بیا اینجا
00:33:15.600 --> 00:33:16.500
ارشد..
00:33:16.880 --> 00:33:18.260
باید منو بگیری.
00:33:49.800 --> 00:33:50.654
تو بهم دروغ گفتی.
00:33:50.678 --> 00:33:51.940
مشخصه اسکیت باز خوبی هستی
00:33:55.840 --> 00:33:56.740
خنده دار نیست
00:34:07.000 --> 00:34:09.040
خیله خب..تبریک میگم به خانوم ما
00:34:09.120 --> 00:34:10.070
به خاطر بردن مقام اول
00:34:10.150 --> 00:34:12.590
در مسابقه پادشاه مسخره ها
00:34:12.670 --> 00:34:14.110
بیاین حسابی خانوم ما رو تشویق کنیم
00:34:14.190 --> 00:34:15.940
خانوم ما
00:34:20.190 --> 00:34:22.860
چرا ما اول نخوریم؟
00:34:26.630 --> 00:34:28.330
فکر میکنم بهتره سوپ گیاهی بخوریم
00:34:29.280 --> 00:34:30.239
میشه یکم بیشتر
00:34:30.320 --> 00:34:32.330
به نودل تند احترام بذاری؟
00:34:32.520 --> 00:34:33.520
مگه لینگ چن رو هم دعوت نکردی؟
00:34:33.600 --> 00:34:34.630
اون غذاهای تند دوست نداره
00:34:34.710 --> 00:34:37.150
پرتغال حتی به پیامم جواب نداد.
00:34:37.230 --> 00:34:38.900
مطمئن نیستم اصلا بیاد
00:34:41.320 --> 00:34:43.250
خیله خب..سوپ گیاهی
00:34:47.800 --> 00:34:49.540
همشون عین همن
00:34:50.280 --> 00:34:52.020
همشون منو سرکار گذاشتن
00:34:52.230 --> 00:34:53.730
عشق رو به دوستی ترجیح دادن
00:34:53.840 --> 00:34:55.320
این فقط یه روز برفی مسخره ـست
00:34:55.400 --> 00:34:56.760
این همه نمایش واسه چیه؟
00:34:56.840 --> 00:34:57.694
هر کی ندونه فکر میکنه
00:34:57.718 --> 00:34:58.860
از آسمون داره گل رز می باره
00:35:01.400 --> 00:35:02.280
نمیشه یکم بیشتر به فکر ما دوتا
00:35:02.360 --> 00:35:04.220
سینگل باشن؟
00:35:11.640 --> 00:35:13.780
خیله خب...سه نفر
00:35:14.160 --> 00:35:15.820
ما سوپ داغ می خوریم
00:35:16.000 --> 00:35:17.220
اون چی بخوره؟
00:35:19.360 --> 00:35:20.400
اونم غذای سگ میخوره
00:35:20.480 --> 00:35:22.860
من زیبا..خوش اندام..و سخاوتمندم
00:35:24.800 --> 00:35:27.420
باید از بابام تشکر کنم
00:35:28.360 --> 00:35:29.700
..بدون پدرم
00:35:29.840 --> 00:35:30.880
مادرم تنهایی
00:35:30.960 --> 00:35:31.880
همینجوری که می دونید
00:35:31.960 --> 00:35:34.420
نمی تونست منو دنیا بیاره
00:35:51.720 --> 00:35:52.860
من خیلی سریع
00:35:53.960 --> 00:35:55.580
یاد گرفتم،مگه نه؟
00:35:58.080 --> 00:35:58.878
خیلی سریع..
00:35:58.902 --> 00:35:59.700
فوق العاده ای
00:36:01.080 --> 00:36:01.866
بخاطر توئه.
00:36:01.890 --> 00:36:03.620
تو استاد خیلی خوبی هستی.
00:36:05.840 --> 00:36:06.258
فکر میکنم
00:36:06.282 --> 00:36:07.560
اون بازیگری افتضاحت رو سعی داری
00:36:07.640 --> 00:36:09.060
با چرپ زبونی ماست مالی کنی.
00:36:09.280 --> 00:36:10.080
چرپ زبونی؟
00:36:16.040 --> 00:36:16.838
ارشد..
00:36:16.862 --> 00:36:17.660
ناراحت شدی؟
00:36:19.000 --> 00:36:20.580
خودت تنهایی کیف کن
00:36:22.160 --> 00:36:23.380
میخوام با تو بازی کنم
00:36:23.480 --> 00:36:24.195
مگه به اندازه کافی
00:36:24.219 --> 00:36:25.540
با بغل کردن من بهت خوش نگذشت؟
00:36:26.360 --> 00:36:27.900
توام منو بغل کن
00:36:29.080 --> 00:36:29.900
زود باش.
00:36:35.720 --> 00:36:36.323
بیا دیگه
00:36:36.347 --> 00:36:38.180
میخوام یه چیز باحال نشونت بدم.
00:37:44.760 --> 00:37:45.560
ارشد..
00:37:46.440 --> 00:37:47.420
فردا وقتت آزاده؟
00:37:49.200 --> 00:37:50.340
فردا کلی کار دارم
00:37:50.680 --> 00:37:51.480
پس فردا چی؟
00:37:52.480 --> 00:37:53.280
کار دارم
00:38:02.920 --> 00:38:03.740
چطور مگه؟
00:38:06.800 --> 00:38:08.100
برام سوال بود
00:38:10.360 --> 00:38:12.100
چقدر طول میکشه همدیگه رو ببینیم.
00:38:13.480 --> 00:38:16.060
مگه الان باهمدیگه نیستیم؟
00:38:16.880 --> 00:38:17.720
ولی من همین الانم.
00:38:17.800 --> 00:38:19.220
دارم به دفعه بعدمون فکر میکنم
00:38:52.160 --> 00:38:53.080
فکر کنم اومدن
00:38:53.160 --> 00:38:54.140
در رو باز میکنم.
00:39:23.960 --> 00:39:25.100
انقدر منتظرشون نمون
00:39:25.200 --> 00:39:26.420
اونا نمیان
00:39:27.080 --> 00:39:27.980
یه چیزی بخور
00:39:30.760 --> 00:39:31.860
فقط یه چیزی بخور
00:39:33.680 --> 00:39:34.480
بیا.
00:39:42.160 --> 00:39:43.058
فراموشش کن...
00:39:43.082 --> 00:39:43.980
میل ندارم.
00:39:47.080 --> 00:39:47.940
عیبی نداره
00:39:48.400 --> 00:39:49.200
دینگ
00:39:49.280 --> 00:39:51.020
من بعدا کاری واسه انجام دادن ندارم
00:39:51.360 --> 00:39:52.580
بعدا باهات ظرفا رو میشورم
00:40:03.720 --> 00:40:04.520
رسیدیم
00:40:07.000 --> 00:40:07.800
لینگ چن
00:40:09.800 --> 00:40:10.980
احترام گذاشنت چیشد؟
00:40:11.360 --> 00:40:12.180
لینگ چن
00:40:12.720 --> 00:40:13.520
بهم بگو ارشد.
00:40:13.600 --> 00:40:14.600
لینگ چن
00:40:14.680 --> 00:40:15.620
بهم بگو ارشد.
00:40:15.800 --> 00:40:16.620
چن چن...
00:40:18.400 --> 00:40:21.060
باشه پس فقط بهم بگو لینگ چن.
00:40:21.984 --> 00:40:34.384
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.