WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
♫ منظره عشق ♫
00:00:10.000 --> 00:00:42.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:38.229 --> 00:01:40.910
♫ قسمت بیست و نهم ♫
00:01:42.360 --> 00:01:43.800
پس این همه راه اومدی ازم تشکر کنی؟
00:01:43.920 --> 00:01:45.520
نه..نه
00:01:45.840 --> 00:01:48.120
خب میدونی..تازگیا انفولانزا شیوع پیدا کرده
00:01:48.590 --> 00:01:49.550
پس اومدم پیشت
00:01:49.640 --> 00:01:51.560
ببینم حالت خوبه یا نه
00:01:53.789 --> 00:01:54.610
اوه..
00:01:59.190 --> 00:02:00.229
تو..
00:02:02.150 --> 00:02:03.830
چرا تو انقدر نگران من شدی؟
00:02:14.070 --> 00:02:14.940
چون...
00:02:16.000 --> 00:02:17.680
چون میخوام باهات خوب باشم.
00:02:17.790 --> 00:02:18.640
خانوم ما
00:02:19.560 --> 00:02:20.760
..راستش من
00:02:21.690 --> 00:02:22.480
من..
00:02:26.690 --> 00:02:27.540
...راستش
00:02:46.240 --> 00:02:48.200
..راستش،من
00:02:49.240 --> 00:02:52.520
میخوام دعوتت کنم که یه اجرا رو نگاه کنی
00:02:53.200 --> 00:02:56.120
من فردا شب اجرا دارم.
00:02:56.520 --> 00:02:57.960
وقتت آزاده بیای؟
00:03:00.000 --> 00:03:01.490
من فردا یه کار مهم دارم
00:03:03.160 --> 00:03:04.070
مشکلی نداره
00:03:04.760 --> 00:03:06.280
هر وقت آزاد بودی بیا.
00:03:06.520 --> 00:03:08.680
بهرحال من این بلیط رو برات میذارم اینجا
00:03:21.800 --> 00:03:22.960
چیز دیگه ای هم هست؟
00:03:27.720 --> 00:03:29.600
دیگه چیزی نیس
00:03:36.390 --> 00:03:37.670
باشه.
00:03:38.150 --> 00:03:39.310
پس برو.
00:03:39.880 --> 00:03:40.670
من..
00:04:06.060 --> 00:04:08.160
راستش..خانوم ما..
00:04:08.600 --> 00:04:10.400
راستش..من خیلی
00:04:29.440 --> 00:04:30.560
احمق
00:04:36.650 --> 00:04:38.760
من لینگ چنم..سلام همگی
00:04:42.150 --> 00:04:43.240
اون راست میگه
00:04:44.420 --> 00:04:45.420
اون لو جینگه
00:04:45.890 --> 00:04:47.000
و از منم جوون تره
00:04:51.960 --> 00:04:53.159
هی..لینگ چن
00:04:53.840 --> 00:04:55.760
چرا برای بار صدم داری اونو نگاه میکنی؟
00:04:57.120 --> 00:04:59.040
عاشق بودن انقدر خوبه؟
00:04:59.620 --> 00:05:01.820
اره خوبه..
راستش خیلی خوبه
00:05:04.040 --> 00:05:05.320
ولی شماها
00:05:06.560 --> 00:05:07.480
این حس رو نمی فهمین.
00:05:09.560 --> 00:05:11.520
خب..همش یه رابطه هستا
00:05:11.760 --> 00:05:13.040
انقدر شیرین و خوبه؟
00:05:13.360 --> 00:05:14.920
معلومه..اون کسی که باهاشم لو جینگه ها
00:05:15.350 --> 00:05:17.500
نه اول که هیچی نمی گفتی نه حالا که هی پز میدی
00:05:17.640 --> 00:05:18.680
ما می دونیم
00:05:18.760 --> 00:05:21.480
دوست پسرت بهترینه
00:05:22.120 --> 00:05:23.080
..ولی بذار بهت بگم
00:05:23.200 --> 00:05:25.240
از امروز به بعد باید روی کارت تمرکز کنی.
00:05:25.360 --> 00:05:27.080
اگرچه کار امروزت
00:05:27.160 --> 00:05:28.760
فقط عکس برداری مجدد واسه تریلره
00:05:28.840 --> 00:05:30.320
بهتره گند نزنی.
00:05:31.120 --> 00:05:31.990
تمام تمرکزم روی کاره
00:05:32.070 --> 00:05:34.310
از الان به بعد راجب لو جینگ حرف نمی زنم
00:05:34.390 --> 00:05:35.190
خودشه.
00:05:35.410 --> 00:05:37.030
تمرکزت رو بذار روی کارت و درست انجامش بده
00:05:37.120 --> 00:05:38.840
درسته..تمرکز روی کار
00:05:39.240 --> 00:05:41.159
لو جینگم بهم گفته بود .
00:05:41.240 --> 00:05:42.560
روی کارم تمرکز کنم
00:05:43.760 --> 00:05:44.920
خانوم لینگ
00:05:45.000 --> 00:05:47.360
مگه نگفتی دیگه راجبش حرف نمیزنی؟
00:06:10.800 --> 00:06:11.600
سون
00:06:11.840 --> 00:06:12.600
برنامه الانه که شروع بشه
00:06:12.720 --> 00:06:13.880
چرا داری سرک میکشی؟
00:06:14.520 --> 00:06:15.480
همینجوری
00:06:17.220 --> 00:06:18.980
امروز همه صندلی ها دوباره پر شده
00:06:20.840 --> 00:06:22.440
نمیخواد راجب بازخورد نگران باشی
00:06:22.520 --> 00:06:23.360
فقط کارتو خوب انجام بده.
00:06:23.840 --> 00:06:24.680
نگران نباش
00:06:24.870 --> 00:06:26.430
من یه بازیگر حرفه ایم من حتما نهایت تلاشمو میکنم
00:06:26.510 --> 00:06:27.120
باشه.
00:06:34.610 --> 00:06:35.460
گوا
00:06:35.560 --> 00:06:37.520
کار امروزم تموم شد؟
00:06:38.180 --> 00:06:39.080
صبر کن
00:06:39.400 --> 00:06:40.290
بذار چک کنم
00:06:40.940 --> 00:06:41.800
اره..وقتتون دیگه آزاده
00:06:43.230 --> 00:06:43.950
خانوم ما
00:06:44.040 --> 00:06:45.760
چرا در طول روز
00:06:45.840 --> 00:06:47.880
انقدر واسه انجام دادن کاراتون عجله کردین؟
00:06:48.510 --> 00:06:50.110
چون بعدا یه کاری دارم
00:06:50.200 --> 00:06:51.680
تو دیگه میتونی بری
00:06:51.760 --> 00:06:52.720
خودم از پس کارام برمیام.
00:06:53.240 --> 00:06:54.080
خانوم ما
00:06:54.360 --> 00:06:55.480
ایرفون هاتون
00:06:56.050 --> 00:06:56.850
نمیخوامشون
00:07:01.300 --> 00:07:02.900
لازمشون ندارین؟
00:07:05.760 --> 00:07:06.640
واقعا؟
00:07:06.950 --> 00:07:09.710
واقعا..دارم راستشو میگم
00:07:10.720 --> 00:07:11.680
خیله خب پس..
00:07:12.330 --> 00:07:13.690
هر چی تو بگی
00:07:14.530 --> 00:07:15.560
تو داری میری؟
00:07:15.960 --> 00:07:16.760
اره.
00:07:19.640 --> 00:07:20.920
اون رفت
00:07:21.840 --> 00:07:23.240
اون رفت...
00:07:24.800 --> 00:07:25.920
چیکار کنم؟
00:07:26.610 --> 00:07:27.570
هوا خیلی گرمه..
00:07:30.430 --> 00:07:31.870
تو..
00:07:31.950 --> 00:07:33.790
این دفعه نمیتونی از دستم راحت بشی.
00:07:35.200 --> 00:07:37.880
ببین..مگه نیومدم پیشت؟
00:07:39.870 --> 00:07:41.570
شما خانوم ما شان شان نیستین؟
00:07:44.000 --> 00:07:44.909
تارو
00:07:45.000 --> 00:07:46.400
طرفدار شماره یکته.
00:07:46.480 --> 00:07:47.680
اگه بفهمه اومدی نمایششو نگاه کنی
00:07:47.760 --> 00:07:49.000
حتما حسابی شکه میشه.
00:07:49.280 --> 00:07:50.640
توام سون بین یو رو میشناسی؟
00:07:51.250 --> 00:07:52.340
من دوست دختر سابقشم.
00:07:52.870 --> 00:07:54.120
شما هم اونو میشناسین؟
00:07:55.400 --> 00:07:58.240
ولی من می دونستم تو واسم وقتی نداری.
00:07:59.320 --> 00:08:02.159
چرا به جای اینکه بیای دیدنم قایم شدی؟
00:08:03.380 --> 00:08:04.320
صورتت..
00:08:04.920 --> 00:08:06.120
صورتت چی شده؟
00:08:07.870 --> 00:08:09.750
تو راه اومدن به اینجا خوردم زمین
00:08:15.320 --> 00:08:16.190
باشه.
00:08:20.600 --> 00:08:22.440
وقتی که رفتم چراغ ها رو خاموش کردم.
00:08:25.320 --> 00:08:26.170
مامان؟
00:08:27.040 --> 00:08:27.920
بابا؟
00:08:28.120 --> 00:08:29.240
چی شما رو به اینجا کشونده؟
00:08:30.400 --> 00:08:32.240
منظورت چیه؟
00:08:32.320 --> 00:08:33.760
نباید می اومدیم؟
00:08:33.840 --> 00:08:35.240
یه نگاه به خودت بکن..
00:08:35.320 --> 00:08:36.680
بدون اینکه به ما بگی دوست پسر گرفتی
00:08:36.760 --> 00:08:37.799
انقدرم گستاخ شدی که همه جا جارش زدی
00:08:37.880 --> 00:08:39.320
چطور جرات میکنی؟
00:08:40.210 --> 00:08:41.970
..مامان..راستش
00:08:42.240 --> 00:08:43.760
خیلی شلوغش نکردی؟
00:08:43.840 --> 00:08:46.000
من وقت نکردم بهتون بگم.
00:08:46.549 --> 00:08:48.110
وقت نکردی؟
00:08:48.409 --> 00:08:49.550
تو و دوست پسرت
00:08:49.640 --> 00:08:51.480
یه مدتیه که جز ترند هایی بحث های داغین
00:08:51.560 --> 00:08:52.880
و بهم میگی وقت نکردی به مادرت بگی؟
00:08:53.340 --> 00:08:54.980
اگه من و بابات دیر تر می اومدیم
00:08:55.060 --> 00:08:57.260
این خبرا به بهشت هم رسیده بود ولی به ما نه
00:08:57.800 --> 00:08:59.600
من..
00:08:59.720 --> 00:09:01.480
چی میخوای بگی ها؟ چی؟
00:09:02.790 --> 00:09:05.230
چطوره با هم برنامه تلویزیونی نگاه کنیم؟
00:09:07.800 --> 00:09:08.600
ببین...اون کیه؟
00:09:08.680 --> 00:09:10.240
مگه اون لیو مائو یان نیست که تو خیلی دوسش داری؟
00:09:10.320 --> 00:09:11.280
چقدر خوشتیپه
00:09:12.360 --> 00:09:14.480
دلت کتک میخواد نه؟
00:09:14.560 --> 00:09:16.280
فکر کردی خیلی باهوشی که بحث رو عوض میکنی؟
00:09:17.560 --> 00:09:20.040
مامان..من تازه از سر کار برگشتم خستمه.
00:09:20.120 --> 00:09:21.040
بذار لباسامو عوض کنم
00:09:21.120 --> 00:09:22.440
توام تلویزیون نگاه کن.
00:09:22.710 --> 00:09:23.550
باشه؟
00:09:23.680 --> 00:09:26.000
چی؟ کجا داری میری؟
00:09:27.500 --> 00:09:28.820
حرفام تموم نشده
00:09:28.900 --> 00:09:30.100
نگاش کن.
00:09:33.110 --> 00:09:35.230
تو نباید یه چیزی بهش بگی؟
00:09:35.720 --> 00:09:36.560
من..
00:09:37.040 --> 00:09:38.280
تو فقط بلدی آشپزی کنی
00:09:38.360 --> 00:09:39.960
آشپزی کردن انقدر مهمه؟
00:09:58.160 --> 00:09:59.680
زود باش لو جینگ
تلفت رو بردار
00:10:02.280 --> 00:10:04.170
لو جینگ
00:10:18.750 --> 00:10:19.600
لینگ چن
00:10:20.160 --> 00:10:22.000
بهتره بعد از لباس عوض کردن بیای بیرون
00:10:22.200 --> 00:10:23.920
فکر نکن میتونی اونجا قایم بشی.
00:10:24.040 --> 00:10:25.520
زود بیا بیرون و به پدرت و من توضیح بده
00:10:25.600 --> 00:10:26.360
همین الان.
00:10:26.920 --> 00:10:28.120
باشه..الان میام
00:10:35.080 --> 00:10:37.160
لو جینگ..شرایط اضطراری..
00:10:37.240 --> 00:10:38.160
پدر و مادرم اومدن اینجا
00:10:44.870 --> 00:10:46.270
خدای من..نگاش کن
00:10:46.680 --> 00:10:48.640
ما حتی نمی دونستیم که دخترمون
00:10:48.720 --> 00:10:49.520
رل زده.
00:10:49.600 --> 00:10:50.760
تو میدونی که همسایه هامون
00:10:50.840 --> 00:10:51.640
داشتن به من و بابات
00:10:51.720 --> 00:10:53.480
بخاطر رل زدن تو تبریک می گفتن.
00:10:53.560 --> 00:10:55.960
میدونی من و بابات چقدر خجالت کشیدیم؟
00:10:56.200 --> 00:10:57.240
اره..اره
00:10:58.680 --> 00:11:00.560
چند وقته با این دوست پسرتی؟
00:11:02.000 --> 00:11:03.640
چرا انقدر سرتو کردی تو گوشیت؟
00:11:03.960 --> 00:11:05.240
چی گفتی؟
00:11:05.720 --> 00:11:06.480
دارم ازت می پرسم
00:11:06.560 --> 00:11:08.080
چند وقته
00:11:08.160 --> 00:11:09.880
که با این دوست پسرت هستی؟
00:11:11.000 --> 00:11:12.720
یادت نیست بابات بهت چی گفت؟
00:11:13.120 --> 00:11:14.510
اون وقت ادما رو با قیافه هاشون انتخاب نکن
00:11:14.600 --> 00:11:15.880
نمیشه که فقط خوشتیپی رو در نظر بگیری
00:11:15.960 --> 00:11:17.600
باید یه آدم همسن خودت پیدا میکردی
00:11:17.680 --> 00:11:19.800
یه نفر که ازت به خوبی مراقبت کنه
00:11:19.880 --> 00:11:20.720
درست مثل بابات
00:11:26.350 --> 00:11:28.350
فقط سن که ملاک نیست
00:11:28.430 --> 00:11:30.150
من میتونم از خودم مراقبت کنم.
00:11:30.240 --> 00:11:31.240
به علاوه
00:11:31.640 --> 00:11:32.920
مگه تو بابا رو به خاطر قیافش انتخاب نکردی؟
00:11:33.160 --> 00:11:34.160
دختره..
00:11:36.640 --> 00:11:37.840
کیه؟
00:11:38.040 --> 00:11:38.920
من باز میکنم.
00:11:39.480 --> 00:11:40.520
تو بشین..بشین
00:11:41.770 --> 00:11:42.700
تو باز کن
00:11:45.400 --> 00:11:46.360
بذار خودم باز کنم
00:11:48.120 --> 00:11:49.300
-من...
-برو.
00:11:53.320 --> 00:11:53.920
..بذار بهت بگم
00:11:54.000 --> 00:11:55.240
من و بابات موافقت نمی کنیم
00:11:55.320 --> 00:11:57.320
که دوست پسر از خودت جوون تر بگیری
00:11:57.400 --> 00:11:57.960
..به علاوه
00:11:58.040 --> 00:12:00.040
مگه پسرای جوون قابل اعتمادن؟
00:12:10.800 --> 00:12:11.740
دنبال کی میگردی؟
00:12:12.360 --> 00:12:14.320
شما باید عمو باشین.
00:12:15.910 --> 00:12:16.960
من لو جینگم
00:12:17.640 --> 00:12:18.920
من نمیدونستم شما میاین.
00:12:19.080 --> 00:12:20.520
منم کلی چیز میز خریدم.
00:12:26.200 --> 00:12:28.920
شما حتما آشپزین.
00:12:30.960 --> 00:12:33.080
وسایلا رو بذار و برو.
00:12:34.610 --> 00:12:36.860
چرا انقدر طول کشید؟ کیه؟
00:12:37.160 --> 00:12:38.120
کیه؟
00:12:41.400 --> 00:12:42.360
اون لو جینگه
00:12:43.500 --> 00:12:45.390
اینم مامان و بابامن.
00:12:46.440 --> 00:12:48.200
سلام خاله..سلام عمو
من لو جینگم
00:12:49.120 --> 00:12:50.080
سلام..سلام
00:12:51.750 --> 00:12:52.720
برگرد به آشپزخونه
00:12:54.240 --> 00:12:55.360
برگرد و غذا بپز.
00:12:59.800 --> 00:13:01.120
تو این مواد غذایی رو واسه ما
00:13:01.850 --> 00:13:03.090
خریدی؟
00:13:03.200 --> 00:13:04.120
بله عمو.
00:13:04.240 --> 00:13:05.170
بده ببرمشون
00:13:05.310 --> 00:13:07.030
عمو به کمک احتیاج ندارین؟
00:13:07.160 --> 00:13:08.000
نه..
00:13:10.140 --> 00:13:11.010
مشکلی نیست
00:13:20.310 --> 00:13:21.120
چیکار داری میکنی؟
00:13:21.200 --> 00:13:22.240
خودت چیکار داری میکنی؟
00:13:22.830 --> 00:13:23.800
اوه.. درسته
00:13:24.360 --> 00:13:25.360
لیو..
00:13:26.050 --> 00:13:27.110
لو جینگ.
00:13:28.460 --> 00:13:30.540
اوه..لو جینگ..بیا داخل
00:13:32.880 --> 00:13:34.960
پس این دوست پسرته که ترند شده؟
00:13:35.520 --> 00:13:37.080
اون یه جورایی بامزست.
00:13:38.240 --> 00:13:39.920
خیلی هم شبیه اون بازیگرست
00:13:53.000 --> 00:13:53.950
چی داری خرد میکنی؟
00:13:57.160 --> 00:13:59.560
خاله..چطوره برم یه نگاهی بندازم؟
00:14:00.280 --> 00:14:02.160
نه..مشکلی نیست..مشکلی نیست
00:14:03.960 --> 00:14:05.400
امیدوارم نترسونده باشیمت.
00:14:06.320 --> 00:14:08.360
راستش..عموت همینطوریه
00:14:08.440 --> 00:14:10.440
وقتی چیزی می بینه که خوشش نمیاد
00:14:10.520 --> 00:14:11.920
اینجوری چیزا رو خرد میکنه
00:14:12.920 --> 00:14:14.210
تا از بقیه زهر چشم بگیره
00:14:15.560 --> 00:14:16.440
نگران نباش خاله
00:14:16.520 --> 00:14:18.200
اجازه نمیدم
00:14:18.600 --> 00:14:19.560
این خرد کردن های عمو
00:14:19.880 --> 00:14:20.960
منو بترسونه.
00:14:21.040 --> 00:14:21.840
خوبه..خوبه
00:14:21.920 --> 00:14:22.920
عالیه..
00:14:24.630 --> 00:14:25.790
پس...
00:14:26.940 --> 00:14:27.790
شیائو لو..
00:14:28.600 --> 00:14:30.920
تو کجا درس میخونی؟
00:14:31.440 --> 00:14:33.010
من تو دانشگاه نانژه مهندسی کامپیوتر میخونم.
00:14:33.150 --> 00:14:34.040
نانژه؟
00:14:34.120 --> 00:14:35.760
اره..شما می تونید منو شیائو جینگ صدا بزنید.
(تو چین به کسی که جوون تره میگن شیائو)
00:14:36.560 --> 00:14:37.960
هر دوتاتون از یه دانشگاه هستین.
00:14:40.480 --> 00:14:42.520
چند سالته؟
00:14:42.610 --> 00:14:44.330
مامان،داری آمار میگیری؟
00:14:44.880 --> 00:14:46.160
خدای من..تو
00:14:46.840 --> 00:14:48.160
مگه چی پرسیدم؟
00:14:49.360 --> 00:14:50.160
چند سالته؟
00:14:50.240 --> 00:14:51.440
خاله..امسال 22 سالم میشه
00:14:51.520 --> 00:14:53.400
و واسه ازدواج سنم قانونیه.
00:14:55.160 --> 00:14:56.690
سنش واسه ازدواج قانونیه...
00:14:59.600 --> 00:15:01.480
تا حالا تو چند رابطه بودی؟
00:15:02.000 --> 00:15:02.920
منظورم اینکه...
00:15:03.000 --> 00:15:03.910
قبل چن چن ما چندتا
00:15:04.000 --> 00:15:05.680
دوست دختر داشتی؟
00:15:06.720 --> 00:15:08.560
خاله..چن چن اولین عشق منه.
00:15:09.080 --> 00:15:10.200
عشق اولت؟
00:15:11.880 --> 00:15:13.160
تو عشق اولشی.
00:15:15.480 --> 00:15:17.160
غیر قابل باوره.
00:15:17.240 --> 00:15:18.040
محاله.
00:15:18.920 --> 00:15:22.000
تو خوش قیاقه و جوونی
00:15:22.280 --> 00:15:24.520
مطمئنم کلی دختر بهت ابراز عشق کردن.
00:15:25.280 --> 00:15:26.800
خدای من..عشق اول
00:15:27.300 --> 00:15:29.060
من معمولا سرم با درس هام شلوغ بود
00:15:29.680 --> 00:15:32.040
وقت نداشتم جز درس به چیزی فکر کنم.
00:15:32.880 --> 00:15:34.240
خاله..قیافه من معمولیه..
00:15:35.120 --> 00:15:36.240
ولی چن چن خیلی خوشگله..
00:15:36.840 --> 00:15:37.880
امروز من فهمیدم چرا .
00:15:37.960 --> 00:15:40.280
چن چن انقدر خوشگله
خوشگلیش رو از شما به ارث برده خاله.
00:15:43.240 --> 00:15:45.400
اره..اره
00:15:47.000 --> 00:15:48.840
توام فهمیدی؟
اره به من رفته.
00:15:50.440 --> 00:15:52.080
چرا من فکر میکنم به بابا رفتم.
00:15:54.960 --> 00:15:56.480
با اجازه..
00:15:56.680 --> 00:15:58.160
من میرم یه نگاه بندازم
00:15:58.280 --> 00:15:59.640
ببینم عمو به کمک احتیاج داره یا نه
00:16:00.040 --> 00:16:00.760
حتما..حتما
00:16:04.960 --> 00:16:06.160
خدای من..
00:16:06.760 --> 00:16:08.320
اون خیلی شبیه بازیگرست.
00:16:08.440 --> 00:16:09.760
ولی نکتش اینکه که اونم خوشتیپه
00:16:10.120 --> 00:16:12.840
و خیلی هم با ادبه.
00:16:13.080 --> 00:16:15.600
مامان مگه تو مخالف قرار گذاشتن ـمون نبودی؟
00:16:15.680 --> 00:16:17.080
چی؟ مزخرف نگو
00:16:19.080 --> 00:16:21.520
عمو..کمک لازم دارین؟
00:16:31.640 --> 00:16:33.400
خب..این حرفا رو ول کن.
00:16:33.600 --> 00:16:35.480
دوست پسرت اینجاست
00:16:35.640 --> 00:16:37.000
و ببین تو چی پوشیدی؟
00:16:37.080 --> 00:16:38.160
خدایا..این چیه؟
00:16:38.720 --> 00:16:40.360
همه جاشم سوراخه.
00:16:40.440 --> 00:16:41.380
نخ کشم شده.
00:16:41.520 --> 00:16:42.760
این مده..
00:16:42.840 --> 00:16:44.200
مد بخوره تو سرت.
00:16:44.840 --> 00:16:46.040
سریع عوضش کن.
00:16:46.770 --> 00:16:48.890
یه چیز خوشگل و.
00:16:48.970 --> 00:16:49.800
خانومانه بپوش
00:16:49.880 --> 00:16:51.240
انقدرم واسه من مُد مُد نکن
00:16:51.320 --> 00:16:52.320
ولی این مُده.
00:16:52.400 --> 00:16:53.160
زود برو.
00:16:53.320 --> 00:16:54.880
این لباس سوراخ سوراخ رو عوض کن
00:16:56.680 --> 00:16:57.560
موهاتم درست کن.
00:17:04.320 --> 00:17:06.200
این پسر عالیه.
00:17:32.470 --> 00:17:33.390
دست هاتو بشور.
00:18:11.690 --> 00:18:12.560
اون آبیه رو بیار
00:18:32.640 --> 00:18:33.640
چیکار داری میکنی؟
00:18:35.690 --> 00:18:38.090
چن چن همیشه میگه خورشت گوشت شما خیلی خوشمزست
00:18:38.520 --> 00:18:39.560
پس دوست دارم ازتون یاد بگیرم
00:18:39.640 --> 00:18:40.720
و دفعه بعد درست کنم.
00:18:45.040 --> 00:18:47.720
اگه یاد داشت برداری تو اون دفترچه کوچیک
00:18:48.240 --> 00:18:49.320
باعث میشد آشپزی یاد بگیری
00:18:49.400 --> 00:18:50.320
که کلی دستور آشپزی تو اینترنت هست
00:18:50.400 --> 00:18:51.400
و همشونم خوشمزه میشن.
00:18:51.530 --> 00:18:52.530
مزخرفه.
00:18:53.330 --> 00:18:55.450
بذار بهت بگم خورشت گوشت من
00:18:56.080 --> 00:18:58.120
یه دستور پخت مخصوص داره.
00:19:01.220 --> 00:19:02.340
اینکه چطور
00:19:02.690 --> 00:19:06.450
مواد رو انتخاب میکنم یا چجوری می پزمشون
00:19:06.960 --> 00:19:08.240
همشون کلی جزئییات دارن.
00:19:08.360 --> 00:19:09.720
خصوصا دمایی که باهاش آشپزی میکنم.
00:19:09.880 --> 00:19:11.240
اگه دما زیاد باشه گوشت سفت میشه.
00:19:11.840 --> 00:19:13.120
اگه دما کم باشه گوشت نیم پز میشه.
00:19:13.230 --> 00:19:15.150
دما باید مناسب باشه.
00:19:15.440 --> 00:19:16.920
تا رو دما به خوبی
00:19:17.000 --> 00:19:17.920
بپزه.
00:19:19.240 --> 00:19:20.720
پس اینجوریه.
00:19:21.440 --> 00:19:24.040
حالا بذار رازمو بهت بگم
00:19:24.760 --> 00:19:27.960
احساسات ما رو مزه غذا هم تاثیر میذاره.
00:19:28.240 --> 00:19:29.160
میدونی چطوری غذاهای خوشمزه
00:19:29.240 --> 00:19:30.640
درست میکنم؟
00:19:31.040 --> 00:19:33.600
بخاطر اینکه هر دفعه غذا درست میکنم
00:19:33.960 --> 00:19:35.800
به چن چن .
00:19:35.880 --> 00:19:37.080
و مادرش فکر میکنم
00:19:37.560 --> 00:19:39.920
و با تمام قلبم غذا درست میکنم
00:19:40.040 --> 00:19:41.640
به خاطر همینه که غذاهام خوشمزه میشه.
00:19:41.800 --> 00:19:43.720
فهمیدی؟ بهش میگن عشق
00:19:44.280 --> 00:19:45.400
فهمیدم.
00:19:47.160 --> 00:19:48.200
سی فنگ
00:19:48.800 --> 00:19:50.120
تو عوض شدی.
00:19:50.840 --> 00:19:53.240
من فردا صبح میرم.
00:19:54.320 --> 00:19:55.520
تو بهم دروغ گفتی
00:19:55.640 --> 00:19:59.000
تو بهم دروغ گفتی و من دارم میرم واسه همیشه
00:19:59.320 --> 00:20:02.160
و همین مقدار زمان کم واسه پیشت بودن وقت دارم.
00:20:02.440 --> 00:20:05.360
تو تو به جای نگاه کردن بهم میخوای ازم قایم بشی؟
00:20:06.640 --> 00:20:07.600
صورتت
00:20:07.840 --> 00:20:09.120
داره خون میاد.
00:20:11.780 --> 00:20:12.940
تو راه اومدن به اینجا خوردم زمین.
00:20:14.760 --> 00:20:16.960
التماست میکنم...برو
00:20:17.040 --> 00:20:18.760
نه نمیرم.
00:20:19.320 --> 00:20:22.040
بذار درست نگات کنم.
00:20:23.300 --> 00:20:24.500
من ازت می ترسم.
00:20:25.000 --> 00:20:26.000
می ترسم.
00:20:26.760 --> 00:20:28.080
از چی می ترسی؟
00:20:28.320 --> 00:20:29.520
از تو می ترسم.
00:20:30.000 --> 00:20:32.200
تو زشت شدی..
همه جای صورتت رو خون گرفته.
00:20:32.320 --> 00:20:34.040
حتی به سختی میشه شناختت.
00:20:34.120 --> 00:20:34.960
تو کی هستی؟
00:20:36.600 --> 00:20:38.520
تو فکر میکنی من کیم؟
00:20:50.720 --> 00:20:51.500
کیه؟
00:20:51.640 --> 00:20:52.310
هییس
00:20:52.400 --> 00:20:54.280
دا هی برگشتی؟
00:20:54.360 --> 00:20:54.990
داداش بزرگم اومده
00:20:55.080 --> 00:20:56.600
تو همین الان باید بری.
00:20:56.680 --> 00:20:57.760
چرا در رو باز نمی کنی؟
00:20:57.840 --> 00:20:58.840
عجیبه
00:20:58.920 --> 00:20:59.520
چیشده؟
00:20:59.600 --> 00:21:00.960
پنجره باز نمیشه.
00:21:01.960 --> 00:21:03.680
اونا جلوی درن..صداتو در نیار.
00:21:03.840 --> 00:21:04.800
صدای کی بود؟
00:21:04.920 --> 00:21:06.240
-سو فنگ در رو باز کن
-اونا پشت درن
00:21:06.320 --> 00:21:08.080
برو یه جا پیدا کن قایم بشی.
00:21:14.530 --> 00:21:15.570
سوپ آمادست.
00:21:17.940 --> 00:21:18.880
مواظب باهاش خودتو نسوزونی.
00:21:18.960 --> 00:21:19.660
بیا شیائو جینگ
00:21:19.840 --> 00:21:21.320
مرسی از کمک کردنات.
بگیر بشی.
00:21:21.410 --> 00:21:22.330
اره..مرسی از کمک کردنات.
00:21:22.410 --> 00:21:23.030
ممنون عمو لینگ
00:21:23.120 --> 00:21:24.680
من کاری نکردم.
همش تلاش کردنای عمو بود.
00:21:25.160 --> 00:21:26.030
من فقط همکاری کردم.
00:21:26.120 --> 00:21:27.640
این بچه رو ببین.
00:21:27.800 --> 00:21:29.040
بیا بشین.
00:21:37.360 --> 00:21:38.120
عالیه.
00:21:45.520 --> 00:21:46.840
بیا..وقت غذا خوردنه.
00:21:48.240 --> 00:21:49.360
شیائو جینگ..بشین
00:21:52.060 --> 00:21:53.860
امروز جینگ خیلی کمک کرد
00:21:53.940 --> 00:21:54.520
خیلی ممنون.
00:21:54.600 --> 00:21:55.960
این خورشت گوشته که من درست کردم
00:21:56.040 --> 00:21:57.120
ممنون عمو.
00:21:59.890 --> 00:22:01.810
بیا..بال مرغم بخور.
00:22:02.200 --> 00:22:02.920
ممنونم خاله.
00:22:03.000 --> 00:22:04.160
بال مرغ خیلی زمان می بره که بپزه
00:22:04.240 --> 00:22:05.040
و سوخاری بشه.
00:22:06.640 --> 00:22:08.200
عموت جز آشپزی کردن .
00:22:08.280 --> 00:22:10.360
چیزی بلد نیست
00:22:10.690 --> 00:22:11.650
مزخرفه.
00:22:12.200 --> 00:22:13.040
بغیر از غذا
00:22:13.120 --> 00:22:14.640
سوپم خیلی خوب درست میکنم مگه نه؟
00:22:14.760 --> 00:22:15.880
...نکنه دلت باز هوس
00:22:20.040 --> 00:22:21.080
کتک کرده؟
00:22:21.620 --> 00:22:22.680
عموت تو همه چی خوبه
00:22:22.760 --> 00:22:23.400
حتی سوپ درست کردن
00:22:23.480 --> 00:22:25.280
خالت شوخی کردن رو دوست داره
00:22:26.080 --> 00:22:26.920
اره..اره
00:22:27.120 --> 00:22:28.600
-بفرمایید..بفرمایید
-توام یکم بخور.
00:22:28.680 --> 00:22:29.470
به مهمونمون بیشتر غذا بده.
00:22:29.560 --> 00:22:30.920
از این گوشت های خرد شده هم بخور
00:22:31.000 --> 00:22:32.160
خوشمزست...این غذای مخصوص عموته
00:22:32.280 --> 00:22:33.640
ممنونم خاله..
ممنون عمو
00:22:33.840 --> 00:22:35.080
اینم تخم مرغ گوجه ای هست که درست کردم
00:22:35.160 --> 00:22:36.110
طعم ـش با مال بقیه فرق میکنه.
00:22:36.200 --> 00:22:37.080
یکم بخور.
00:22:37.160 --> 00:22:38.440
-اره بخور.
-یکم بخور
00:23:28.960 --> 00:23:29.900
کل کاسه ـشو خورد
00:23:30.360 --> 00:23:32.800
می بینی؟ شیائو لینگ غذامو دوست داشته
00:23:32.900 --> 00:23:34.900
اره..اره غذات عالیه
00:23:35.680 --> 00:23:37.560
جوون ترا اشتهای خوبی دارن.
00:23:38.510 --> 00:23:40.150
اونا میتونن یه عالمه بخورن
00:23:40.720 --> 00:23:42.120
خوشم اومد
00:23:44.480 --> 00:23:45.800
حالت خوبه؟
00:23:51.120 --> 00:23:53.840
خب..حداقل هنوز زندم.
00:23:57.560 --> 00:23:58.680
مشکلی نیست..نمیخواد بدرقه ـمون کنی
00:23:58.760 --> 00:23:59.640
بیا بریم.
00:23:59.720 --> 00:24:00.680
مواظب خودتون باشین.
00:24:00.770 --> 00:24:01.520
حتما.
00:24:01.600 --> 00:24:02.240
بیا دیگه بریم.
00:24:02.320 --> 00:24:02.840
خدافظ عمو و خاله.
00:24:02.920 --> 00:24:04.000
ما داریم میریم خدافظ.
00:24:04.080 --> 00:24:05.120
وقتی رسیدین خونه بهم خبر بدین
00:24:05.200 --> 00:24:06.280
حتما.
00:24:06.670 --> 00:24:08.670
مامان کتت رو بپوش سرما نخوری.
00:24:08.750 --> 00:24:09.830
می پوشم..برو داخل
00:24:10.320 --> 00:24:11.000
-خدافظ
-خدافظ
00:24:11.110 --> 00:24:12.030
خدافظ خاله
00:24:13.600 --> 00:24:14.520
خدافظ.
00:24:14.600 --> 00:24:15.520
خدافظ.
00:24:21.360 --> 00:24:22.200
زود باش
00:24:35.170 --> 00:24:36.550
بیا قرص های هضم غذا.
00:24:41.250 --> 00:24:43.690
خاله و عمو مرتب ظرف منو پر می کردن.
00:24:43.880 --> 00:24:45.120
حتما منو خیلی دوست دارن
00:24:46.160 --> 00:24:47.240
عجب خودنمایی
00:24:47.320 --> 00:24:48.520
خودت جلوشون چیکار میکردی؟
00:24:48.600 --> 00:24:50.120
همه این حرفای من قیافم معمولیه
00:24:50.240 --> 00:24:51.440
ولی چن چن خیلی خوشگله.
00:24:51.560 --> 00:24:53.400
"چن چن خوشگلیشو از شما به ارث برده خاله"
00:24:53.520 --> 00:24:54.230
مگه تو جلو مامانت
00:24:54.320 --> 00:24:55.760
از من تعریف نمی کنی؟
00:24:55.840 --> 00:24:56.840
اشتباه کردم
00:24:56.940 --> 00:24:57.880
حتما خیلی خوش به حالت شده مگه نه؟
00:24:57.960 --> 00:24:58.840
اونا همه غذا ها رو دادن بهت
00:24:58.940 --> 00:25:00.060
من حتی سیرم نشدم.
00:25:01.000 --> 00:25:03.120
خب پس غذا درست می کنم بخوریم
00:25:03.440 --> 00:25:04.440
تو هنوزم میتونی بخوری؟
00:25:05.240 --> 00:25:06.560
نمیتونم بذارم که تو گرسنه بمونی مگه نه؟
00:25:11.040 --> 00:25:12.440
3..2..1
00:25:17.780 --> 00:25:19.300
این آخر اجرای ماست.
00:25:19.420 --> 00:25:21.580
ممنونم که اومدین و تماشا کردین.
00:25:21.680 --> 00:25:22.520
شب خوبی داشته باشین.
00:25:25.080 --> 00:25:25.800
تارو.
00:25:26.880 --> 00:25:28.040
تو اومدی.
00:25:42.440 --> 00:25:44.190
داری ازدواج میکنی مگه نه؟
00:25:44.280 --> 00:25:45.160
اره
00:25:45.360 --> 00:25:47.640
امروز اومدم بهت کارت دعوت بدم.
00:25:48.040 --> 00:25:49.920
حتما بیا.
عروسی ماه دیگه ـست
00:25:51.560 --> 00:25:52.440
تبریک میگم
00:25:52.960 --> 00:25:55.240
حدس بزن کی رو الان دیدم.
00:25:55.320 --> 00:25:55.870
کی؟
00:25:55.960 --> 00:25:56.920
ما شان شان
00:25:57.120 --> 00:25:57.920
ما شان شان؟
00:25:58.000 --> 00:25:58.960
-اره
-اون اومد؟
00:26:00.520 --> 00:26:01.920
اون همین الان اینجا بود.
00:26:02.020 --> 00:26:03.100
کجا رفت؟
00:26:09.640 --> 00:26:11.040
خانوم ما..خانوم ما
00:26:11.200 --> 00:26:12.720
تو واقعا اومدی.
00:26:15.800 --> 00:26:16.590
از اونجایی که اومدی
00:26:16.680 --> 00:26:17.840
چرا منتظر من نموندی؟
00:26:18.320 --> 00:26:19.800
مگه کسی که منتظرش بودی نیومد پیشت؟
00:26:23.310 --> 00:26:24.110
تو..
00:26:25.440 --> 00:26:27.880
بهم نگو که به خاطر یو که ناراحت شدی؟
00:26:28.730 --> 00:26:30.210
ولی تو باید حرفمو باور کنی
00:26:30.320 --> 00:26:32.110
من امروز انتظار اومدن هیچ کسی رو نداشتم
00:26:32.200 --> 00:26:33.640
جز تو.
00:26:34.000 --> 00:26:34.790
واقعا میگم.
00:26:34.880 --> 00:26:36.720
من آدم مجرد و خوش نیتی هستم.
00:26:36.880 --> 00:26:39.560
لازم نیست نگران چیزی باشی.
00:26:39.880 --> 00:26:41.040
من ناراحت نیستم.
00:26:41.440 --> 00:26:43.640
نگرانم نیستم.
00:26:43.960 --> 00:26:45.520
قسم میخورم خانوم ما
00:26:45.680 --> 00:26:48.000
یو که و من دیگه با هم نیستیم.
00:26:48.160 --> 00:26:50.610
همه چیز مال گذشته بوده.
00:26:51.480 --> 00:26:52.680
خانوم ما
00:26:52.760 --> 00:26:54.880
مگه شما دیروز موافقت نکردین
00:26:54.960 --> 00:26:56.480
بیاین نمایشم رو ببینین؟
00:26:56.930 --> 00:26:57.890
کی موافقت کرد؟
00:26:58.280 --> 00:26:59.440
خب..حداقل نه نگفتین
00:26:59.520 --> 00:27:01.000
پس خودم به عنوان بله قبولش کردم
00:27:01.440 --> 00:27:02.280
خانوم ما
00:27:02.360 --> 00:27:03.560
گرسنه این؟
00:27:03.720 --> 00:27:04.940
من خیلی گرسنمه.
00:27:05.040 --> 00:27:06.510
من یه کباب فروشی خوب میشناسم.
00:27:06.600 --> 00:27:07.840
می برمتون اونجا
00:27:10.040 --> 00:27:12.040
لطفا خانوم ما
00:27:12.640 --> 00:27:13.520
میشه بگین اره؟
00:27:16.400 --> 00:27:17.200
فقط 10 دقیقه
00:27:17.280 --> 00:27:19.080
باشه..من تو یه چشم بهم زدن
00:27:19.160 --> 00:27:19.920
لباس هام رو عوض میکنم.
00:27:20.000 --> 00:27:20.760
سریع میام.
00:27:21.560 --> 00:27:22.440
منتظرم بمون
00:27:30.920 --> 00:27:34.600
اون سیگار پشت سیگار روشن کرد
00:27:34.680 --> 00:27:38.000
لیوان پشت لیوان الکل خورد.
00:27:38.120 --> 00:27:38.900
لطفا..
00:27:43.400 --> 00:27:44.720
انقدر فلفل میخوری؟
00:27:44.900 --> 00:27:45.730
من..
00:27:48.040 --> 00:27:49.470
غذاهای تند خیلی دوس دارم.
00:27:49.560 --> 00:27:51.800
حتی تند ترین غذاها هم نمیتونن منو شکست بدن.
00:27:52.280 --> 00:27:53.480
بخورین خانوم ما.
00:28:16.640 --> 00:28:17.640
..خانوم ما
00:28:19.680 --> 00:28:22.560
..شما منو دوست
00:28:23.550 --> 00:28:26.430
منظورم اینکه اجرام رو دوست داشتین؟
00:28:30.310 --> 00:28:31.360
من..
00:28:31.670 --> 00:28:33.230
خانوم ما دچار سوء تفاهم نشین
00:28:33.320 --> 00:28:34.880
من فقط میخوام
00:28:34.960 --> 00:28:38.600
نظرتون رو راجب اجرام بدونم
00:28:40.610 --> 00:28:42.250
فکر کنم خوشم اومد.
00:28:43.480 --> 00:28:44.560
واقعا خانوم ما؟
00:28:45.770 --> 00:28:46.550
مراقب باش
00:28:46.640 --> 00:28:47.760
خیس شدین؟
00:28:47.840 --> 00:28:48.680
نه خوبم.
00:28:52.080 --> 00:28:54.000
پس خانوم ما..
00:28:54.520 --> 00:28:56.680
میشه اینجوری گفت
00:28:57.000 --> 00:28:58.960
که شما
00:29:01.120 --> 00:29:02.920
منو هم دوست دارین؟
00:29:30.800 --> 00:29:31.720
بیشتر بخورین خانوم ما.
00:29:31.800 --> 00:29:32.800
بفرمایید..بفرمایید
00:29:33.360 --> 00:29:34.240
خودتم بخور.
00:29:58.550 --> 00:29:59.680
میشه موهامو واسم خشک کنی؟
00:30:02.960 --> 00:30:04.150
موهات خیلی کوتاهه.
00:30:04.240 --> 00:30:05.920
خودت اینکارو بکن..پسره ی تنبل.
00:30:18.760 --> 00:30:21.160
میشه موهات رو بلندتر کنی؟
00:30:22.720 --> 00:30:25.160
چرا؟ مگه موهام به اندازه کافی بلند نیس؟
00:30:25.960 --> 00:30:27.840
چون میخوام بیشتر از الان عاشقت بشم.
00:30:32.040 --> 00:30:33.920
از اونجایی که بحث عشق و علاقه ـس
00:30:34.000 --> 00:30:36.760
حتی اگه اذیتم بشم سعی میکنم بلندترشون کنم.
00:30:48.690 --> 00:30:49.650
ارشد..
00:30:51.030 --> 00:30:52.760
میتونی دفعه دیگه هم موهامو سشوار بکشی؟
00:30:54.480 --> 00:30:55.400
میدونی
00:30:55.720 --> 00:30:56.760
وقتی من بچه بودم
00:30:57.000 --> 00:30:58.280
من یه سگ داشتم
00:30:58.560 --> 00:30:59.910
هر دفعه بعد حموم کردنش
00:31:00.000 --> 00:31:01.480
اینجوری خشکش می کردم.
00:31:02.020 --> 00:31:04.300
میخوای بگی من سگم؟
00:31:05.600 --> 00:31:08.200
موهات شبیه اون سگه ـس.
00:31:11.480 --> 00:31:12.360
چیکار داری میکنی؟
00:31:12.840 --> 00:31:14.400
از اربابم تشکر میکنم.
00:31:17.870 --> 00:31:18.830
بذار برم.
00:31:27.960 --> 00:31:28.920
برو گمشو.
00:31:36.900 --> 00:31:38.400
گرسنه ای؟
00:31:45.020 --> 00:31:45.790
سلام گوا.
00:31:45.880 --> 00:31:46.750
شان شان
00:31:46.920 --> 00:31:48.400
ایمیلی که واست فرستادم رو چک کن
00:31:48.540 --> 00:31:51.220
لین چی تو یه مصاحبه ازت اسم برده
00:31:56.640 --> 00:31:57.720
باشه.
00:32:07.520 --> 00:32:08.400
اخیرا
00:32:08.480 --> 00:32:10.180
ما شان شان بالاخره کامبک کرد و یه اهنگ واسه برنامه نوشت
00:32:10.260 --> 00:32:12.020
ما شنیدیم شما ها همکلاسی دانشگاه بودین
00:32:14.080 --> 00:32:15.720
ما فقط همکلاسی نبودیم
00:32:16.000 --> 00:32:17.680
ما با هم همکار بودیم.
00:32:18.350 --> 00:32:19.480
و در طول دوران دانشگاه
00:32:19.640 --> 00:32:21.120
مدتی رو با هم دوست بودیم.
00:32:21.360 --> 00:32:22.520
اون خیلی با استعداده.
00:32:22.800 --> 00:32:24.880
بعضی وقتا من بهش کمک می کردم
00:32:25.870 --> 00:32:28.270
اونم تو اهنگم به من الهام میداد
00:32:28.720 --> 00:32:30.200
اهنگ "نگهم دار" که من نوشتم
00:32:30.360 --> 00:32:31.840
رو از اون الهام گرفتم.
00:32:32.120 --> 00:32:33.150
همین طور که همه می دونن
00:32:33.240 --> 00:32:34.750
اون موقع شما هنوز با هم تو رابطه بودین.
00:32:34.840 --> 00:32:36.840
چی باعث شد بهم بزنین؟
00:32:42.240 --> 00:32:43.880
درسته همه عشق های اول خیلی فوق العاده ان
00:32:44.400 --> 00:32:47.120
ولی در اخر واست پشیمونی به جا میذاره
00:32:48.190 --> 00:32:50.080
فقط میتونم بگم جوون بودیم و بی تجربه
00:32:51.040 --> 00:32:53.360
پس چیزی هست که الان بخواین بهش بگین؟
00:32:55.120 --> 00:32:56.360
میشه وقتی میگم رو صورتم زوم کنید؟
00:32:56.440 --> 00:32:57.320
حتما.
00:32:59.640 --> 00:33:00.760
من امیدوارم شان شان
00:33:00.840 --> 00:33:02.840
بتونه به رویاهاش دست پیدا کنه.
00:33:04.680 --> 00:33:05.560
هر چی باشه
00:33:05.840 --> 00:33:07.480
اهنگی که تو نوشتی رو
00:33:07.820 --> 00:33:09.460
خیلی ها دوسش داشتن.
00:33:10.120 --> 00:33:12.240
نذار استعدادت حروم بشه.
00:33:13.440 --> 00:33:14.680
برو تو کارش.
00:34:17.840 --> 00:34:18.800
اون خونه نیس؟
00:34:22.630 --> 00:34:24.760
خانوم ما خونه این؟
00:34:25.330 --> 00:34:27.380
منم ...باز کنید
00:34:28.560 --> 00:34:29.520
خانوم ما..
00:34:36.440 --> 00:34:37.800
اوه..خونه بودین خانوم ما
00:34:38.230 --> 00:34:39.030
تو..
00:34:44.510 --> 00:34:46.710
چیشده خانوم ما؟
00:34:49.840 --> 00:34:50.800
برو.
00:34:56.040 --> 00:34:58.710
گفتم برو..
00:34:59.360 --> 00:35:01.280
دیگه آزارم نده.
00:35:01.710 --> 00:35:02.530
چی؟
00:35:03.120 --> 00:35:04.300
چیشده؟
00:35:04.380 --> 00:35:05.270
میتونی همه چیو بهم بگی.
00:35:05.360 --> 00:35:06.200
برو..
00:35:06.280 --> 00:35:07.440
برو...باشه؟
00:35:07.580 --> 00:35:08.510
برو..دیگه آزارم نده.
00:35:08.600 --> 00:35:09.440
نه..نمیرم
00:35:09.520 --> 00:35:10.790
-التماست میکنم برو
-نمیرم
00:35:10.880 --> 00:35:11.840
من تازه اومدم...
چرا اینجوری میکنی؟
00:35:11.920 --> 00:35:13.320
-برو..
هنوز بهم نگفتی چه بلایی سرت اومده
00:35:13.400 --> 00:35:14.400
برو..
00:35:16.080 --> 00:35:18.200
صدامو نمیشنوی؟
00:35:18.450 --> 00:35:20.720
برو..برو
00:35:29.360 --> 00:35:30.280
برو..
00:35:33.400 --> 00:35:34.240
باشه.
00:35:35.240 --> 00:35:36.680
میرم.
00:35:37.840 --> 00:35:39.440
داد نزن گلوت درد می گیره.
00:38:32.010 --> 00:38:34.300
سون بین یو
00:39:04.400 --> 00:39:07.210
سون بین یو
00:39:17.980 --> 00:39:18.760
سلام
00:39:21.280 --> 00:39:23.120
یه شانس دیگه بهت میدم
00:39:25.400 --> 00:39:27.280
تا انتخاب کنی.
00:39:27.960 --> 00:39:28.720
تو
00:39:30.360 --> 00:39:31.560
نون گوشتی میخوای
00:39:32.280 --> 00:39:33.600
یا نون میگویی؟
00:39:41.400 --> 00:39:43.170
داداش میخوای بخری یا نه؟
00:39:43.480 --> 00:39:44.360
میشه عجله کنی؟
00:39:44.440 --> 00:39:45.720
اره..این بیرون داریم یخ می زنیم.
00:39:45.960 --> 00:39:47.280
میخوای بخری یا نه؟
00:39:47.840 --> 00:39:49.440
-داداش
-چیکار داری میکنی؟
00:39:55.920 --> 00:39:57.000
نون گوشتی.
00:39:59.024 --> 00:40:10.724
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.