WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.310 --> 00:00:11.937
.این بچه‌ها رو ببین

00:00:11.978 --> 00:00:13.969
.اینا نسلِ آینده‌اند

00:00:14.014 --> 00:00:16.005
...امیدوارم از اینکه برده‌ی یه مشت

00:00:16.049 --> 00:00:18.040
.آدم آهنی میشن،لذت ببرن

00:00:19.719 --> 00:00:22.847
حالا کِی باید بیایم برای مهمونی چهارم جولایِ ـت؟
(روز استقلال آمریکا،یه چیزی مثل چهارشنبه سوزی! خودمون)

00:00:22.889 --> 00:00:24.447
.دورو بر ساعت 6

00:00:24.491 --> 00:00:26.459
.کباب درست میکنیم و میشینیم آتیش بازیُ نگاه میکنیم

00:00:26.493 --> 00:00:28.654
مثل پارسال میخوای دوباره خوک کباب کنی؟

00:00:28.695 --> 00:00:30.629
.البته-
.آره،خوبه-

00:00:30.663 --> 00:00:32.153
.گوش‌ها و دماغشُ برام نگه‌دار

00:00:32.198 --> 00:00:35.599
.واسه بچه‌ها دوباره رقص خوکیُ انجام میدم

00:00:35.635 --> 00:00:38.331
.چهارم جولای واقعاً مسخره است

00:00:38.371 --> 00:00:40.839
.آره،با اون میهن پرستی‌های اَلکی ـشون

00:00:40.874 --> 00:00:44.708
میدونی که وقتی این قضیه شروع شد
بنیان گذارها،مال همدیگه رو میلیسیدن؟

00:00:46.146 --> 00:00:48.376
وایسا ببینم،چی؟-
!همه میدونن-

00:00:48.415 --> 00:00:50.815
.یه مشت پیرزن دو جنسه بودن که کلاه گیس میزاشتن

00:00:52.519 --> 00:00:55.613
چهارم جولای،روزی بود که همشون توی فیلادلفیا
...جمع شدن

00:00:55.655 --> 00:00:58.283
.و مال همدیگه رو لیسیدن

00:01:00.093 --> 00:01:02.391
.خُب،من به اندازه تو تاریخ نخوندم

00:01:03.763 --> 00:01:05.731
...ولی اگه همشون همجنس باز بودن،چرا اسم کشورُ

00:01:05.765 --> 00:01:07.995
نذاشتن گِی لَند؟

00:01:09.169 --> 00:01:10.693
.شاید هم گذاشته باشن

00:01:10.737 --> 00:01:12.728
!آمریکا" خیلی گِی به نظر میرسه"

00:01:12.772 --> 00:01:16.173
!آمریکا! اوه ه ه ه

00:01:20.480 --> 00:01:23.540
.هر چی در موردشون میدونیم دروغه

00:01:23.583 --> 00:01:25.710
دندون چوبی جرج واشنگتون؟

00:01:25.752 --> 00:01:27.515
...بن فرانکلین" زده کندش"

00:01:27.554 --> 00:01:29.454
...که بتونه بهتر مال "جان آدامز" و بقیه بچه کونی‌ها

00:01:29.489 --> 00:01:31.787
.رو بلیسه

00:01:33.626 --> 00:01:35.526
.من که فقط آتیش بازی‌هاشو دوست دارم

00:01:37.197 --> 00:01:39.893
...خُب،آتش بازی‌ها،فقط نمادِ

00:01:39.933 --> 00:01:43.198
!اوناست که دارن آبشونُ،تو صورت همدیگه خالی میکنن

00:01:49.709 --> 00:01:51.836
.خُب،امیدوارم امسال سر وقت شروع کنن

00:01:53.957 --> 00:02:01.838
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:02:01.839 --> 00:02:04.839
...:برای حفظ متن الفاظ رکیک به همان صورت ترجمه شده‌اند:...

00:02:57.377 --> 00:03:00.210
 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:03:00.246 --> 00:03:03.738
خیلی خُب،همه چیُ گرفتیم؟

00:03:03.783 --> 00:03:06.274
.اون همه غذا رو ببین

00:03:06.319 --> 00:03:09.083
!احتمالاً یکم دستمال توالت لازمتون میشه

00:03:12.025 --> 00:03:14.255
$شد 235.15

00:03:18.031 --> 00:03:21.831
.کار نکرد-
منظورت چیه "کار نکرد"؟-

00:03:24.604 --> 00:03:26.834
."میگه "اعتبار ناکافی

00:03:26.873 --> 00:03:29.865
.نمیفهمم،تازه حقوقمُ ریختم توش

00:03:29.909 --> 00:03:31.206
خُب،شاید هنوز ثبت نشده؟

00:03:31.244 --> 00:03:33.269
.نه ثبت شده،موجودی گرفتم

00:03:33.313 --> 00:03:35.304
.آها،میدونی چیه؟کرایه خونه رو دادم

00:03:35.348 --> 00:03:37.612
کرایه خونه رو دادی؟
واسه چی همچین کاری کردی؟

00:03:37.650 --> 00:03:40.141
چون در غیر این صورت نمیتونیم اونجا زندگی کنیم؟

00:03:41.588 --> 00:03:43.886
باشه،میدونی چیه؟

00:03:43.923 --> 00:03:46.187
.باید برات چک بنویسم-
.باید تائیدش کنیم-

00:03:46.226 --> 00:03:47.921
.باشه،فراموشش کن

00:03:47.961 --> 00:03:50.293
خیلی خُب،خانم چطور میخوای پول اینا رو بدی؟

00:03:50.330 --> 00:03:53.959
.میدونی چیه؟فکر کنم پولمُ توی ماشین جا گذاشتم

00:03:54.000 --> 00:03:56.127
شماها ماشین هم دارین؟

00:04:01.708 --> 00:04:04.643
!راستی،خیلی خوش گذشت اینا رو برداشتیم

00:04:06.746 --> 00:04:09.010
.اینا رو میزارم سر جاش

00:04:12.952 --> 00:04:15.614
.زنگ میزنم به همه و میگم مهمونی کنسل شده

00:04:15.655 --> 00:04:18.488
.مهمونیُ میگیریم-
با چی؟-

00:04:18.524 --> 00:04:21.357
.باید یه پولی، چیزی این دور و بر باشه

00:04:21.394 --> 00:04:23.123
.عزیزم،اونجا پولی پیدا نمیکنی

00:04:23.162 --> 00:04:27.758
اینا چی ـَند؟ببینم بلیط کاباره است؟

00:04:27.800 --> 00:04:29.461
.نه

00:04:29.502 --> 00:04:32.232
!روشون عکس سینه کشیده

00:04:32.272 --> 00:04:34.706
.پول کانادایی ـه

00:04:38.011 --> 00:04:40.411
 ببین عزیزم،هنوز میتونیم
.توی چهارم جولای خوش بگذرونیم

00:04:40.446 --> 00:04:43.677
.میتونیم بریم رودخونه و قدم بزنیم

00:04:43.716 --> 00:04:45.547
!آتیش بازی‌ها رو ببینیم،اونا که مجانی‌ان

00:04:47.387 --> 00:04:49.014
.باید مهمونی بگیریم

00:04:49.055 --> 00:04:50.818
.کل سال فقط سوار اوتوبوس شدیم

00:04:50.857 --> 00:04:53.655
هیچوقت نرفتیم بیرون شام بخوریم
.از یه دئودورانت استفاده میکردیم

00:04:53.693 --> 00:04:56.890
.این تنها کار درست و حسابیه که توی کل سال انجام میدیم

00:04:56.929 --> 00:05:00.023
حالا همونم نمیتونیم ،پس کسخل ـیم دیگه؟

00:05:00.066 --> 00:05:03.058
.خُب،هنوز همدیگه رو داریم-
.ریدم توش-

00:05:12.278 --> 00:05:14.143
هی "والتر"،چه خبرا؟

00:05:14.180 --> 00:05:15.613
.سلام

00:05:15.648 --> 00:05:17.741
سیگار اضافه داری؟

00:05:17.784 --> 00:05:20.014
.شرمنده آخریشه

00:05:20.053 --> 00:05:21.850
.اشکال نداره

00:05:24.090 --> 00:05:27.548
!پسر چه روزی بودا-
.آره-

00:05:27.593 --> 00:05:29.117
امروز سر کار بودی؟

00:05:29.162 --> 00:05:31.926
.آره -
!تو روز تعطیل، خیلی ضد حاله -

00:05:31.964 --> 00:05:33.864
!چهارم جولای افتضاحه

00:05:33.900 --> 00:05:35.697
!پسر پولی هم نمیدن واسه این چیزها

00:05:35.735 --> 00:05:37.794
.آره،میدونم

00:05:38.938 --> 00:05:41.372
.نخیر نمیدونی

00:05:41.407 --> 00:05:44.604
منظورت چیه؟
.ما هم با پرداخت قبض‌هامون مشکل داریم،میدونم چه حسی داری

00:05:44.644 --> 00:05:47.772
.نه،نداری-
برای چی همچین حرفی میزنی؟-

00:05:47.814 --> 00:05:50.612
.چون سفید پوستی،مشکل نداری

00:05:52.051 --> 00:05:53.780
وایسا ببینم،فقط بخاطر اینکه سفیدم؟

00:05:53.820 --> 00:05:56.015
.بیخیال راستشُ بگو،سفید بودن خیلی حال میده

00:05:56.055 --> 00:05:59.388
فقط سفید بودن خشک خالی،شرط میبندم حال میده.نه؟

00:06:02.195 --> 00:06:03.924
.آره،خیلی باحاله

00:06:07.633 --> 00:06:09.601
.ببخشید

00:06:09.635 --> 00:06:11.466
.نه رفیق،حالشو ببر

00:06:11.504 --> 00:06:14.405
اگه سفید پوست‌ها حال نکنن،پس به چه دردی میخوره؟

00:06:17.877 --> 00:06:20.539
.سلام خانم‌ها-
."سلام "نیک-

00:06:20.580 --> 00:06:22.377
.هی،فردا میخوایم لوله‌ها رو تعمیر کنیم

00:06:22.415 --> 00:06:25.509
.شاید امشب دلتون بخواد حسابی کون کثیفـــتونُ بشورین

00:06:27.120 --> 00:06:29.452
.باشه،ممنون-
راستی،اجاره چی شد؟-

00:06:30.623 --> 00:06:33.387
سه شنبه میدم ،باشه؟

00:06:33.426 --> 00:06:35.018
.آره،سه شنبه میدی

00:06:35.061 --> 00:06:37.894
 تعطیلی زیاده،همه فکر میکنن میتونن
.اجاره دادنشونُ بپیچونن

00:06:40.500 --> 00:06:42.468
.لعنتی

00:06:42.502 --> 00:06:44.800
.خیلی کونی ـَم

00:06:44.837 --> 00:06:47.829
زنم فکر میکنه پول نداریم
.چون فکر میکنه اجاره خونهُ دادیم

00:06:47.874 --> 00:06:50.104
.ولی اجاره رو ندادم،دروغ گفتم

00:06:50.143 --> 00:06:52.441
...بخاطر این

00:06:52.478 --> 00:06:54.469
.واقعاً پول نداریم

00:06:55.848 --> 00:06:58.146
!باشه

00:06:59.986 --> 00:07:01.977
.این "فرانکن اشتاین" ـه

00:07:03.423 --> 00:07:06.654
.آره،باید برم-
.نه،گوش کن-

00:07:09.629 --> 00:07:12.598
.300دلار از اینترنت خریدمش

00:07:14.300 --> 00:07:16.325
!نه،نخریدیش-
.چرا خریدمش-

00:07:16.369 --> 00:07:19.167
...چیزهای هیولایی میخرم،پوستر،عروسک

00:07:19.205 --> 00:07:22.504
...احمقانه ــست،ولی با این اینترنت کوفتی

00:07:22.542 --> 00:07:24.908
.خریدنش خیلی آسونه

00:07:24.944 --> 00:07:28.277
 .این عروسک ارجینالِ ویرایش اولِ "فرانکن اشتاین" ـه

00:07:28.314 --> 00:07:30.373
...توی یه سایت دیدمش و با خودم گفتم

00:07:30.416 --> 00:07:32.680
".اوه لعنتی،باید بخرمش"

00:07:32.718 --> 00:07:34.652
.فقط لازم بود با موس ،کلیک کنم

00:07:34.687 --> 00:07:37.383
.و سه روز بعدش،توی دستم بود

00:07:37.423 --> 00:07:40.324
...مال من ـه و دقیقاً

00:07:40.359 --> 00:07:43.328
!به همون اندازه‌ای که فکر میکردم،باحاله

00:07:48.668 --> 00:07:50.932
تو300 دلار واسه این عروسک پول دادی؟

00:07:50.970 --> 00:07:54.929
.آره،حالا هم "کیم" نمیتونه مهمونی بگیره

00:07:54.974 --> 00:07:57.101
!ببین،اصلاً نمیدونم چطوری سفید پوست باشم

00:07:58.411 --> 00:07:59.776
...خُب

00:07:59.812 --> 00:08:02.212
ربطی به سفید پوستی،سیاه پوستی نداره
!تو اوضاعت داغونه

00:08:07.587 --> 00:08:09.282
.سلام-
.اوه،سلام-

00:08:09.322 --> 00:08:11.290
دیر اومدی خونه،همه چی مرتبه؟

00:08:11.324 --> 00:08:13.792
.آره،داشتم توی حیاط پشتی با "لوئی" صحبت میکردم

00:08:13.826 --> 00:08:16.124
واسه چی باهاش صحبت میکنی؟

00:08:17.129 --> 00:08:18.187
میدونی چیکار کرده؟

00:08:18.231 --> 00:08:20.358
.300دلار پول واسه یه عروسکِ "فرانکن اشتاین" داده

00:08:20.399 --> 00:08:22.333
!! یا خدا

00:08:23.369 --> 00:08:25.701
.امان از شما مردها و اسباب بازی‌هاتون

00:08:25.738 --> 00:08:28.639
چی؟ منو اونو یکی نکن
.من همچین چیزهایی نمیخرم

00:08:28.674 --> 00:08:30.904
پس اون شمشیر سامورایی ـت چیه؟

00:08:32.778 --> 00:08:36.043
...اون اسباب بازی نیست،اون یه صنایع فرهنگیه

00:08:36.082 --> 00:08:37.879
.که نشان دهنده رسوم احترام گذاشتن ـه

00:08:37.917 --> 00:08:40.442
...فعلاً که بالای کمد افتاده

00:08:40.486 --> 00:08:43.785
.و خاک میخوره -
.خیلی خُب،قبلاً این حرفها رو زدیم-

00:08:43.823 --> 00:08:47.122
ولی اگه میخوای دوباره حرفش رو پیش بکشی
.باشه،پس بیا صحبت کنیم

00:08:47.159 --> 00:08:49.093
.خیلی خُب،پس بیا صحبت کنیم

00:08:49.128 --> 00:08:51.596
آخرین باری که رفتی دعوا با شمشیر،کِی بود؟

00:08:58.804 --> 00:09:01.432
.نمیخوام در موردش صحبت کنم

00:09:07.213 --> 00:09:09.408
.هی،ببخشید

00:09:09.448 --> 00:09:11.177
شما اینجا ،چیزی میخرین؟

00:09:11.217 --> 00:09:13.515
.آره،بعضی وقت‌ها-
...خُب-

00:09:13.553 --> 00:09:15.783
.میخوام اینو بفروشم

00:09:15.821 --> 00:09:17.755
.نمیخرم

00:09:19.292 --> 00:09:21.920
.خُب،این عروسک اصلی "فرانکن اشتاین" ـه

00:09:23.195 --> 00:09:25.425
.مهم نیست،از "فرانکن اشتاین" خوشم نمیاد

00:09:26.766 --> 00:09:29.667
.این کلکسیونیه،300 دلار می‌اَرزه

00:09:29.702 --> 00:09:32.227
دیدی با اون دختر بچه چیکار کرد؟نه؟

00:09:34.173 --> 00:09:38.075
!اون که فقط فیلم بود-
.آره،اونم یه پسر بچه هشت ساله بود-

00:09:41.447 --> 00:09:43.745
.این هیولا رو از مغازم ببر بیرون

00:09:45.851 --> 00:09:48.217
.پسر،نمیتونم اینو ببرم خونه

00:09:48.254 --> 00:09:50.518
...ازم طلاق میگیره،توروخدا

00:09:50.556 --> 00:09:53.923
.نمیشه بخری که کمکم کنی؟لطفاً

00:09:55.294 --> 00:09:57.285
...بزار بهت یه چیزی بگم،میفهمم چی میگی

00:09:57.330 --> 00:09:59.298
...میفهمم چی میکشی

00:09:59.332 --> 00:10:01.391
.میتونم این کارُ بکنم

00:10:01.434 --> 00:10:03.595
.نمیخرمش

00:10:19.318 --> 00:10:21.343
.گوش کنین بچه‌ها

00:10:21.387 --> 00:10:23.947
.باید قبل از اینکه "کیم" بفهمه،پول جور کنم

00:10:23.990 --> 00:10:27.118
...یه فکری دارم،برای چی نمیری اینترنت

00:10:27.159 --> 00:10:29.627
و عروسک هیولایی به عقب افتاده‌ها بفروشی؟

00:10:32.164 --> 00:10:35.463
.باید یه راهی باشه که پول سریع جور کنم

00:10:35.501 --> 00:10:38.470
.نه نیست-
مواد فروشی چی؟-

00:10:38.504 --> 00:10:40.563
پول سریع و ساده است،مگه واسه همین اینکارُ نمیکنی؟

00:10:40.606 --> 00:10:43.598
!کیرت رو میکَنم،تُف میکنم تو صورتت‌ها

00:10:46.379 --> 00:10:48.472
پس چیکار کنم؟

00:10:48.514 --> 00:10:51.950
.بهش بگو چیکار کردی-
.ریدم توش-

00:10:51.984 --> 00:10:54.851
 ببین،فقط یه چند صد دلاری لازم دارم که
.بتونیم مهمونی بگیریم

00:10:54.887 --> 00:10:57.720
هفته دیگه هم وقتی پولشُ گرفت
.پولشُ جور میکنم و اصلاً نمیفهمه

00:10:57.757 --> 00:11:00.783
پس میخوای دروغ بگی؟
برای چی دروغ بگی؟

00:11:00.826 --> 00:11:04.387
.برای اینکه نفهمه با چه آدم آشغالی ازدواج کرده

00:11:04.430 --> 00:11:06.796
.بخاطر اون اینکارُ میکنم-
...آره،ولی اگه دروغ بگی-

00:11:06.832 --> 00:11:09.096
...مجبوری یه دروغ دیگه بگی که اون دروغتُ ماست مالی کنی

00:11:09.135 --> 00:11:12.002
.خیلی زود میشه یه عالمه دروغ

00:11:12.038 --> 00:11:14.472
...خُب آره،باید یادت بمونه که در مورد چی دروغ گفتی

00:11:14.507 --> 00:11:17.442
.ولی باید واسه ازدواج تلاش کنی

00:11:19.745 --> 00:11:21.610
. نمیتونم بزارم بفهمه

00:11:21.647 --> 00:11:23.581
.خیلی زشته

00:11:23.616 --> 00:11:25.880
... واسه چی یه نفر باید 300 دلار پول بده

00:11:25.918 --> 00:11:27.852
واسه عروسکی که نمیتونه بُکُنتش؟

00:11:34.627 --> 00:11:36.857
.باید یه راهی باشه که بتونی بُکُنیش

00:11:47.640 --> 00:11:49.631
."سلام "لوئی-
."سلام "والتر-

00:11:49.675 --> 00:11:52.473
جریان مهمونی "کیم" به کجا رسید؟

00:11:52.511 --> 00:11:55.378
.کنسل شده،میخوام برم به "کیم" راستشُ بگم

00:11:55.414 --> 00:11:57.314
وایسا ببینم!چه مرگته؟

00:11:57.349 --> 00:11:59.010
...خُب دلم نمیخواد،ولی

00:11:59.051 --> 00:12:01.178
 میدونی،حالم بهم میخوره وقتی باهات
... صحبت میکنم،چون آدمی هستی که

00:12:01.220 --> 00:12:03.711
.یا یه کار احمقانه انجام داده،یا میخواد انجام بده

00:12:06.158 --> 00:12:09.093
.بزار بهت پول قرض بدم -
.چی؟نه،رفیق-

00:12:09.128 --> 00:12:11.995
ببین،تو اون عروسکُ خریدی
!اون حقته،تو مَردی

00:12:13.599 --> 00:12:15.396
.هیچی بهش نگو

00:12:18.304 --> 00:12:21.171
چقدر لازم داری؟-
.200دلار-

00:12:21.207 --> 00:12:24.665
.فکر کنم بتونم اونقدر بهت بدم-
.وای خدا،جونمُ نجات میدی-

00:12:24.710 --> 00:12:27.736
.گوش کن،هفته دیگه پولتُ پس میدم

00:12:27.780 --> 00:12:29.771
...اشکال نداره،از مهمونیت و از عروسکت

00:12:29.815 --> 00:12:31.680
.لذت ببر

00:12:37.656 --> 00:12:40.147
کجا بودی؟-
!اینجا رو داشته باش-

00:12:40.192 --> 00:12:42.057
چقدره؟

00:12:42.094 --> 00:12:44.619
.200دلار-
از کجا جورش کردی؟-

00:12:44.663 --> 00:12:46.858
.مایک" یه رفیق داره که باغبونه"

00:12:46.899 --> 00:12:48.833
.گذاشتن امروزُ باهاشون کار کنم

00:12:48.868 --> 00:12:51.769
!لوئی" این عالیه"

00:12:51.804 --> 00:12:55.296
!معلومه کار میکردی،بو گَند میدی

00:12:57.176 --> 00:12:59.144
.خُب گوش کن،هنوز وقت داریم که غذا بگیریم

00:12:59.178 --> 00:13:01.146
.من میرم خوک بگیرم،تو هم به بقیه زنگ بزن

00:13:01.180 --> 00:13:03.444
.لوئی"،از پَسِش بر اومدی"

00:13:03.482 --> 00:13:05.507
!ترکوندی
.واقعاً میگم

00:13:05.551 --> 00:13:08.577
.تونستی جلوی مشکلات قد راست کنی

00:13:08.621 --> 00:13:10.282
.آره،خُب

00:13:13.726 --> 00:13:15.785
."سلام "نیک-
.سلام-

00:13:15.828 --> 00:13:17.762
.گوش کن،دستشویی طبقه بالا گرفته

00:13:17.797 --> 00:13:20.459
!پس شاید تو دستشویی ـتون گهی باشه که مال شما نیست

00:13:25.604 --> 00:13:28.038
.سیفون نکشین،چون میخوایم رَدّشُ بگیریم

00:13:32.745 --> 00:13:36.146
.آره،باشه،ممنونم-
.سه شنبه اجاره یادت نره-

00:13:36.182 --> 00:13:39.242
منظورت چیه؟-
.گفتش سه شنبه اجاره رو میده-

00:13:39.285 --> 00:13:41.253
.لوئی" که پولتُ داده"-
.نه،نداده-

00:13:41.287 --> 00:13:44.051
.چرا،داده-
!وایسا ببینم،نه نداده-

00:13:44.089 --> 00:13:45.954
.سه شنبه میبینمت

00:13:49.128 --> 00:13:51.824
...لوئی"،جریان"-
.راستش اجاره رو ندادم-

00:13:52.832 --> 00:13:54.823
چی؟

00:13:54.867 --> 00:13:56.732
اینجا چه خبره؟

00:14:10.549 --> 00:14:13.712
اون "فرانکن اشتاین" ـه؟

00:14:13.752 --> 00:14:17.313
...هی-
چقدر پول واسه اون کوفتی دادی؟-

00:14:18.324 --> 00:14:21.088
.300دلار-
!وای پسر-

00:14:21.126 --> 00:14:23.856
!خدایا-
.ببین،ببخشید-

00:14:23.896 --> 00:14:25.295
.ولی ...ببین،حلش کردم

00:14:25.331 --> 00:14:28.164
.پولشُ در آوردم،چمن زدم و پولشُ در آوردم

00:14:28.200 --> 00:14:30.760
حالا میتونیم مهمونی بگیریم،پس مشکلی نیست،نه؟

00:14:35.207 --> 00:14:37.198
.ببخشید

00:14:37.243 --> 00:14:39.268
.باید پولُ پس بگیرم

00:14:57.096 --> 00:14:58.791
.چمن نزدم

00:14:58.831 --> 00:15:00.696
!مادر جنده

00:15:02.735 --> 00:15:04.600
!باورم نمیشه

00:15:04.637 --> 00:15:07.663
!لعنتی

00:15:08.941 --> 00:15:11.808
!اوه....گائیدمت

00:15:14.246 --> 00:15:16.476
!اوه

00:15:20.219 --> 00:15:22.551
!گائیدمت

00:15:27.059 --> 00:15:29.357
.مادر جنده

00:15:30.663 --> 00:15:32.995
.کیر خور

00:15:35.567 --> 00:15:37.501
...ببینم نمیخوای

00:15:39.305 --> 00:15:41.273
.ولش کن

00:15:42.975 --> 00:15:44.636
.باشه

00:15:45.878 --> 00:15:47.869
...ببین،میخواستم بفهمم واسه چی

00:15:48.881 --> 00:15:53.011
...این واست اونقدر مهم بوده

00:15:53.052 --> 00:15:54.849
...که این همه پول بالاش بدی

00:15:54.887 --> 00:15:56.616
.و همه‌مون رو کاملاً به گا بدی

00:15:56.655 --> 00:15:59.783
...چون اونقدر افتضاحه که

00:15:59.825 --> 00:16:02.089
.باید یه چیزی پشتش باشه

00:16:02.127 --> 00:16:04.254
.یه خبرهایی هست-
...آره خُب-

00:16:04.296 --> 00:16:06.787
.خیلی خُب،این چیزیه که به ذهنم رسید

00:16:09.301 --> 00:16:11.326
...فکر میکنم تو

00:16:11.370 --> 00:16:14.567
...نیاز داشتی که اینو بخری

00:16:14.606 --> 00:16:16.437
...یه جورایی مثل اینکه

00:16:16.475 --> 00:16:19.273
.من به مهمونی نیاز داشتم

00:16:19.311 --> 00:16:22.474
...میدونی،بعضی وقت‌ها،مردم لازم دارن

00:16:22.514 --> 00:16:25.039
.یه کارهای احمقانه انجام بدن که روزُ سپری کنن

00:16:25.084 --> 00:16:27.382
.متوجهی؟منظورم اینکه میفهمم

00:16:27.419 --> 00:16:30.354
.زندگی همیشه اونقدر برامون عالی نیست

00:16:30.389 --> 00:16:32.721
...و فکر میکنم که تو

00:16:32.758 --> 00:16:35.249
...یه خلاء داری

00:16:35.294 --> 00:16:37.728
... در درونت که با

00:16:37.763 --> 00:16:40.231
.این پُرش میکنی

00:16:42.401 --> 00:16:45.529
...پس،حداقل

00:16:45.571 --> 00:16:50.508
.الان حس میکنم که میفهمم برای چی اینو خریدی

00:16:55.614 --> 00:16:57.946
.خلاءیی در کار نیست

00:16:59.585 --> 00:17:01.917
.ببین،خوب میشد اگه وجود داشت

00:17:03.088 --> 00:17:04.919
... ولی فقط

00:17:04.957 --> 00:17:07.016
...یه دروغگوی عوضیه

00:17:07.059 --> 00:17:08.993
...با یه عروسک

00:17:09.028 --> 00:17:11.223
.که رید به مهمونی قشنگت

00:17:13.899 --> 00:17:17.665
!خواهشاً میشه بزاری همون خلاء رو داشته باشم

00:17:19.338 --> 00:17:21.033
.باشه

00:17:21.073 --> 00:17:23.371
.شرمنده‌ام

00:17:23.409 --> 00:17:25.969
.واقعاً شرمندم

00:17:26.011 --> 00:17:28.138
.نمیتونم بخوابم

00:17:29.148 --> 00:17:31.412
.هی،واست یه عروسک خریدم

00:17:31.450 --> 00:17:33.281
.ممنون

00:17:35.287 --> 00:17:37.653
.اینم گواهینامه اصل بودنش ـه

00:17:43.762 --> 00:17:45.559
.سلام-
این چیه دیگه؟-

00:17:45.597 --> 00:17:47.588
...خُب،میدونستیم که مهمونیت بهم خورده

00:17:47.633 --> 00:17:49.794
.بخاطر همین فکر کردیم که مهمونیُ بیاریم اینجا

00:17:49.835 --> 00:17:53.271
...سلام پیشی،یه هندوانه واسه بچه‌ها آوردم

00:17:53.305 --> 00:17:56.468
.یدونه هم پر از وودکا واسه خودمون

00:17:57.943 --> 00:17:59.843
.وایسا ببینم

00:18:01.713 --> 00:18:05.274
... پس بهش در مورد-
.آره،جریان عروسکُ میدونم-

00:18:05.317 --> 00:18:08.548
.پسر،چقدر احمقی

00:18:08.587 --> 00:18:10.521
."بهت بر نخوره "کیم

00:18:10.556 --> 00:18:12.387
.ولی ازدواجت ضعیف بوده

00:18:12.424 --> 00:18:14.449
مامان،مهمونیه؟

00:18:14.493 --> 00:18:16.461
.آره،فکر کنم عزیزم

00:18:16.495 --> 00:18:18.554
.وای خدا،نگاه کنین

00:18:18.597 --> 00:18:20.588
.بیاین اینجا بچه‌ها،میتونین آتیش بازیُ ببینین

00:18:26.939 --> 00:18:29.499


00:18:30.576 --> 00:18:33.136


00:18:33.178 --> 00:18:35.169
!خدایا،چقدر حال بهم زنه

00:19:31.870 --> 00:19:34.168
.زنم مجبورم کرده اینو بفروشم

00:19:34.206 --> 00:19:35.935
.چقدر حیف

00:19:38.310 --> 00:19:40.335


00:19:40.379 --> 00:19:42.745
.شبیه یه شمشیر قرن 17 هوساکاوا ـه

00:19:42.781 --> 00:19:45.181
.آره ،وضعیتش عالیه

00:19:45.217 --> 00:19:47.742
.آره،نمیخوامش

00:19:50.489 --> 00:19:51.956
واسه چی نه؟

00:19:51.990 --> 00:19:54.925
!گفتم شبیه یه هوساکاوا ـه قرن 17 ـه

00:19:54.960 --> 00:19:57.758
.اینو سه سال پیش توی دیترویت ساختن

00:19:57.796 --> 00:19:59.991
.قبلاً در قوطی بوده

00:19:59.992 --> 00:20:00.992
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.