WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:19.520 --> 00:00:22.600
‫رمزش چی بود؟ رمز، رمز، نبرد...

00:00:22.680 --> 00:00:28.800
‫نبرد فـ... فندق، فـ... فدافت. فیله‌ماهی

00:00:29.055 --> 00:00:31.055
«انسان در برابر زنبور»
قسمت دوم

00:00:32.080 --> 00:00:35.240
‫هفده، هفده چند. هفده، چند

00:00:38.400 --> 00:00:40.120
‫اوه!

00:00:43.160 --> 00:00:44.040
‫5

00:00:44.120 --> 00:00:45.360
‫نه!

00:00:48.000 --> 00:00:50.200
‫56

00:00:51.200 --> 00:00:53.040
‫نه!

00:01:04.640 --> 00:01:06.040
‫آها!

00:01:37.440 --> 00:01:39.320
‫وای... نه!

00:01:40.320 --> 00:01:43.040
‫لغو صوتی. لغو صوتی داشت

00:01:45.080 --> 00:01:46.400
‫1746

00:01:50.880 --> 00:01:53.240
‫1746

00:01:57.160 --> 00:01:59.360
‫1747

00:01:59.440 --> 00:02:01.120
‫1747

00:02:01.200 --> 00:02:04.120
‫1747

00:02:11.960 --> 00:02:13.400
‫1748؟

00:02:15.080 --> 00:02:19.760
‫آره! 1748 بود. وای خدا رو شکر. کاپ‌کیک

00:02:21.200 --> 00:02:23.800
‫کاپ‌کیک. کاپ‌کیک، یالا برو بیرون

00:02:26.280 --> 00:02:27.600
‫خیلی‌خب

00:02:28.160 --> 00:02:31.360
‫تو کجایی؟

00:02:36.280 --> 00:02:38.320
‫این دوروبرایی؟

00:02:40.320 --> 00:02:41.880
‫کجایی؟

00:03:04.240 --> 00:03:05.920
‫یالا...

00:03:07.520 --> 00:03:11.160
‫یالا

00:03:11.680 --> 00:03:14.760
‫وای خدا

00:04:31.040 --> 00:04:32.160
‫آخ

00:04:35.840 --> 00:04:36.680
‫هوم

00:05:48.680 --> 00:05:49.720
‫هوم

00:05:52.800 --> 00:05:54.960
‫لطفاً بعد از صدای بوق پیغام بگذارید

00:05:55.960 --> 00:06:00.240
‫خوشگل بابا، بازم منم. فقط زنگ زدم

00:06:00.320 --> 00:06:03.240
‫که بگم دوستت دارم و خیلی دلم برات تنگ شده

00:06:03.760 --> 00:06:06.080
‫و، اوه...

00:06:07.880 --> 00:06:10.800
‫- بابا
‫- عزیزم! حالت چطوره؟

00:06:10.880 --> 00:06:14.040
‫یادته درمورد پیغام صوتی چی بهت گفتم.
‫هیچ‌کس دیگه از این کارها نمی‌کنه

00:06:14.120 --> 00:06:17.640
‫اوه، درسته، البته، پیغام صوتی موقوف.
‫ببخشید، همه‌ش یادم می‌ره

00:06:17.720 --> 00:06:20.800
‫اما عالی نیست، عسلم؟ راستی‌راستی با هم می‌ریم سفر

00:06:20.880 --> 00:06:23.640
‫می‌دونم. فردا قراره با هم بریم

00:06:23.720 --> 00:06:26.000
‫اوه. پیغام صوتی‌م رو گوش ندادی؟

00:06:26.080 --> 00:06:28.280
‫نه، البته، تو اصلاً پیغام صوتی...

00:06:28.360 --> 00:06:32.840
‫خب عسلم، موضوع اینه که تونستم یه کار پیدا کنم

00:06:32.920 --> 00:06:34.640
‫عالیه

00:06:34.720 --> 00:06:36.920
‫مامان! بابا کار پیدا کرده!

00:06:37.000 --> 00:06:38.800
‫- چی؟
‫- گفتم که پیدا می‌کنه

00:06:38.880 --> 00:06:43.520
‫اوه، ولی وایسا. فردا می‌تونیم بریم دیگه؟

00:06:43.600 --> 00:06:46.360
‫نه، مسئله همینه. هفته بعد باید باشه

00:06:46.440 --> 00:06:48.360
‫اوه، وایسا ببینم. هفته دیگه؟

00:06:48.440 --> 00:06:50.360
‫سلام جس

00:06:50.440 --> 00:06:54.080
‫شرمنده، آره، این هفته باید کار کنم، پس...

00:06:54.160 --> 00:06:57.200
‫پس می‌خوای تمام برنامه‌هام رو به‌خاطر تو تغییر بدم، ترِوِر؟

00:06:57.880 --> 00:06:59.600
‫خب ترجیحاً بله

00:06:59.680 --> 00:07:02.480
‫اصلاً می‌دونی چه‌قدر سخته؟

00:07:06.560 --> 00:07:09.000
‫دوباره داری اون کارو می‌کنی که صورتتو تکون نمی‌دی

00:07:09.080 --> 00:07:10.280
‫و وانمود می‌کنی که ارتباط قطع شده؟

00:07:11.200 --> 00:07:17.120
‫نه. نه، نه، فقط داشتم... ببخشید جس،
‫همهٔ این اتفاق‌ها یهویی و دم‌آخری شد

00:07:18.760 --> 00:07:20.800
‫- لطفاً، مامان
‫- محض رضای خدا

00:07:20.880 --> 00:07:23.080
‫اصلاً چطور می‌تونی بعد از طلاق
‫بیشتر حرص‌درآر باشی؟

00:07:25.240 --> 00:07:27.040
‫خب حالا این چه کاری هست؟

00:07:27.120 --> 00:07:28.920
‫خب، مراقب خونه هستم

00:07:29.520 --> 00:07:33.480
‫پس کارت اینه که کل روز بشینی توی یه خونه
‫و هیچ کاری نکنی؟

00:07:33.560 --> 00:07:35.320
‫بالاخره یه کاری پیدا کردی که توش ماهری

00:07:35.400 --> 00:07:38.520
‫خب، راستش سخت‌تر از اونیه که به نظر میاد.
‫می‌دونید اینجا یه...

00:07:38.600 --> 00:07:41.480
‫بیا فردا درباره‌ش صحبت کنیم، ترِوِر. وقت خوابه

00:07:42.200 --> 00:07:44.720
‫آره. بابا، من باید برم

00:07:44.800 --> 00:07:46.760
‫- بیا بازم حرف بزنیم...
‫- مدی!

00:07:46.840 --> 00:07:49.440
‫و اندازهٔ تموم ستاره‌‌ها دوستت دارم... رفتی

00:07:53.000 --> 00:07:54.680
‫1513

00:07:55.960 --> 00:07:59.040
‫حالت شب

00:08:28.320 --> 00:08:30.120
‫اوه!

00:08:34.160 --> 00:08:39.919
‫1746. 1747! 1748!

00:08:39.943 --> 00:08:51.967
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::. 

00:08:51.991 --> 00:08:58.991
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.