WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.091 --> 00:00:15.918
«انسان در برابر زنبور»
«فصل اول: قسمت چهارم»

00:00:15.942 --> 00:00:20.942
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::. 

00:00:40.671 --> 00:00:42.937
[در الکترونیکی هوشمند مخصوص سگ‌ها]

00:00:45.643 --> 00:00:46.643
کاپ‌کیک؟

00:00:49.723 --> 00:00:50.883
کاپ‌کیک

00:00:53.043 --> 00:00:54.043
سلام

00:00:55.009 --> 00:00:56.929
!بیا. بیا

00:00:59.123 --> 00:01:01.883
!بیا. بیا! بیا

00:01:12.043 --> 00:01:13.283
!بیا. بیا

00:01:50.643 --> 00:01:52.963
کاپ‌کیک

00:02:10.723 --> 00:02:11.883
!ایول

00:02:23.963 --> 00:02:25.123
خدایا

00:02:25.923 --> 00:02:27.163
خدایا

00:02:39.556 --> 00:02:41.004
!خدای من

00:02:51.273 --> 00:02:52.273
چی؟

00:03:33.687 --> 00:03:35.043
صحیح

00:04:35.720 --> 00:04:36.943
!بمیر

00:04:54.341 --> 00:04:55.465
!نه

00:05:04.123 --> 00:05:05.046
کجا رفت؟

00:05:18.603 --> 00:05:20.363
!می‌گیرمت

00:05:45.643 --> 00:05:47.563
این موتور دزدیـه قربان

00:06:06.243 --> 00:06:09.483
سلام مجدد -
...ما یه -

00:06:19.443 --> 00:06:22.396
یه تماس ناشناس داشتیم قربان -
صحیح -

00:06:23.403 --> 00:06:26.443
،گمون نکنم این خز واقعی باشه
...محض اینکه منظورت

00:06:26.523 --> 00:06:29.561
یه تماس ناشناس در مورد یه گروه
از سارقان حرفه‌ای جناب

00:06:29.592 --> 00:06:31.152
که باور داریم ممکنه توی این منطقه
در حال فعالیت باشن

00:06:31.177 --> 00:06:32.017
اوه، خوبـه

00:06:32.763 --> 00:06:34.975
منظورم اینه، اینکه یه نفر بهتون خبر داده خوبه

00:06:35.883 --> 00:06:37.923
نه اینکه اینجا دزد داره

00:06:38.003 --> 00:06:39.203
دزدها بد هستن

00:06:40.803 --> 00:06:42.163
دزدهایِ بد

00:06:49.323 --> 00:06:53.483
از همه می‌خوایم که حواسشون
به هرگونه رفتار مشکوکی باشه

00:06:55.283 --> 00:06:56.617
و سریعاً به ما خبر بدن

00:06:59.403 --> 00:07:04.667
...حتماً. راستش من خودم شخصاً خیلی مشکوکم پس

00:07:06.843 --> 00:07:08.443
...حتماً مطمئن میشم که

00:07:09.043 --> 00:07:11.963
...خب ببین، من دیگه باید

00:07:12.043 --> 00:07:14.363
...آره، می‌ذارم برگردین به کاری

00:07:14.443 --> 00:07:17.643
خیلی ممنون. و خیلی ممنون که اومدین

00:07:19.403 --> 00:07:20.803
...حواسم به همه

00:07:36.843 --> 00:07:39.483
خب ترِوِر بیا این قضیه رو حلش کنیم

00:07:39.563 --> 00:07:40.683
سلام جِس

00:07:40.763 --> 00:07:42.923
خدای من، چی پوشیدی؟

00:07:43.507 --> 00:07:47.027
این، خب، تنها چیزی بود که تونستم پیدا کنم

00:07:47.090 --> 00:07:49.163
و یه پلیس اومده بود دم در

00:07:49.298 --> 00:07:51.858
چرا؟ اینبار چیکار کردی؟ -
هیچی -

00:07:51.883 --> 00:07:56.323
بیرون خونه موندم. ولی تقصیر من نبود
...ببین یه زنبوره هست

00:07:56.403 --> 00:07:58.883
البته که یه زنبوره، بنداز تقصیر یه زنبور

00:07:58.934 --> 00:08:01.393
مثل همون چرخ دستی شیطانی که باعث شد
از فروشگاه اسدا اخراج بشی

00:08:01.418 --> 00:08:04.435
یا اون کاغذ خُردکُن که توی
مشاورک املاک بهت حمله کرد

00:08:04.460 --> 00:08:05.578
واقعاً بهم حمله کرد

00:08:05.603 --> 00:08:09.883
تِرِوِر باید بیخیال این چیزای احمقانه که

00:08:09.963 --> 00:08:12.923
اصلاً اهمیتی ندارن بشی

00:08:13.003 --> 00:08:15.923
همه دنبال تو نیستن، فهمیدی؟

00:08:16.803 --> 00:08:20.603
ببین، اگه دوباره برنامه مو از نو بچینم
قول میدی دوباره به همه‌چیز گند نزنی؟

00:08:21.123 --> 00:08:24.043
باید روی مدی تمرکز کنی
نمی‌تونی نااُمیدش کنی تِرِوِر

00:08:24.123 --> 00:08:25.935
می‌دونم. می‌دونم

00:08:25.960 --> 00:08:30.123
فقط لطفاً روی این تعطیلات تمرکز کن

00:08:30.171 --> 00:08:33.891
به خاطر مدی -
باشه جِس، حتماً -

00:08:34.003 --> 00:08:36.562
...و زنبوره هم رفته دیگه، به گمونم

00:08:36.587 --> 00:08:39.347
!خیلی‌خب دیگه، موفق باشی -
ممنون -

00:08:39.563 --> 00:08:42.722
و یه دستی به سر و روت بکش
شبیه پانداها شدی

00:09:14.698 --> 00:09:26.747
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.